“Далай ламын муур. Шинэ Дели хотын ядуусын хорооллоос гудамжны муурны гайхамшигт аврал ба гайхалтай хувь тавилан" Дэвид Мичи. Давид Мичи Далай ламын муур. Шинэ Дели хотын ядуусын хорооллоос гудамжны муурны гайхамшигт аврал ба гайхалтай хувь тавилан Далай ламын муур уншив.

Бага наснаасаа миний амьдралыг бүхэлд нь өөрчилсөн үйл явдлын төлөө би танд талархах ёстой - та үүнд итгэхгүй байх болно! - бие засдаг бух! Түүнгүйгээр эрхэм уншигч танд энэ номыг авах боломж хэзээ ч олдохгүй байсан.

Муссоны улиралд Шинэ Делигийн ердийн нэг өдрийг төсөөлөөд үз дээ. Далай лам Индира Ганди нисэх онгоцны буудлаас эх орондоо буцаж байсан бөгөөд тэрээр АНУ-аас дөнгөж иржээ. Түүний машин хотын захаар явж байсан. Гэхдээ дараа нь бид зогсох хэрэгтэй болсон: бух замын голд аажуухан гарч ирэн, асар том овоо тавив.

Замын түгжрэл бий. Дээрхийн Гэгээнтэн тайвнаар цонхоор харан машин цааш явахыг хүлээж байв. Тэгээд замын хажууд өрнөж буй жүжиг түүний анхаарлыг татав.

Гудамжны ноорхой хувцастай хоёр хүүхэд явган зорчигч, дугуй унадаг хүмүүс, гудамжны худалдаачид, гуйлгачдын дунд яаран гүйж байв. Өглөө нь хогийн уут, хогийн савны завсраар тэд зулзагатай тааралдав. Олзыг сайтар нягталж үзээд тэдний гарт үнэ цэнэтэй зүйл байгааг ойлгов. Муурын зулзага нь золбин муурны ер бусын үүлдэр болж хувирсан. Хөвгүүд зарж болохуйц жинхэнэ цэвэр үүлдрийн зулзага олжээ. Тэд Гималайн үүлдрийн талаар сайн мэддэггүй байсан ч үзэсгэлэнтэй өнгө, индранил нүд, зөөлөн үслэг эдлэл нь ийм нялх хүүхэд хангалттай мөнгө олж чадна гэдгийг илтгэж байв.

Гудамжны хүүхдүүд намайг болон ах эгч нараа ээжийн хийсэн тохилог үүрнээс хайр найргүй татан гаргаж, аймшигт, чимээ шуугиантай гудамж руу чирэв. Бид хоёроос том, сэргэлэн хоёр эгчийг маань шууд л рупигээр сольсон. Хөвгүүд маш их баяртай байсан тул намайг явган хүний ​​зам дээр унагахад би скутерын дугуйн дор үхэхээс сэргийлж чадсан юм.

Хоёр жижиг, туранхай зулзага зарах нь илүү хэцүү болсон. Хэдэн цагийн турш хөвгүүд гудамжаар гүйлдэж, биднийг хажуугаар өнгөрч буй машины жолооч, зорчигчдод үзүүлэв. Би ээжээсээ салгахад хэтэрхий залуу байсан. Өчүүхэн бие минь тэмцэлдэж ядарч байна. Надад сүү хэрэгтэй байсан. Уналтын дараа миний бүх яс өвддөг. Гудамжны хүүхдүүд зээ охиндоо зулзага авч өгөхийг хүссэн хөгшин хүний ​​анхаарлыг татахад би ухаан алдах шахсан.

Хөвгүүд хоёр зулзагаа газар тавиад, тэр хүн доош тонгойж биднийг шалгаж эхлэв. Ах маань өлөн зэлмүүндээ өрөвдмөөр мяавсаар замын тоостой хажуугаар мөлхөж байлаа. Тэд намайг хүзүүгээр минь сэгсэрч хөдөлж эхлэхэд би ганцхан чичирхийлэхэд л хангалттай хүч байсан. Үүний дараа би шаварт унасан.

Дээрхийн Гэгээнтэн яг үүнийг харсан.

Тэгээд дараа нь юу болов.

Хөвгүүд үнээ тохиролцов. Шүдгүй өвгөн дүүг минь аваад явчихлаа. Тэгээд гудамжны хүүхдүүд намайг яах бол гэж маргалдаж байхад би шаварт эргэлдэж байсан. Тэдний нэг нь намайг хөлөөрөө доошлуулав. Эцэст нь тэд намайг зарж чадахгүй гэж шийдээд, ойролцоох хогийн савнаас долоо хоног хуучин Times of India сонины спортын хуудас олж, ялзарсан мах шиг боож, намайг хаях гэж байна.

Би боодолдоо хахаж эхлэв. Амьсгал бүрийг надад маш их бэрхшээлтэй өгсөн. Би ядаргаа, өлсгөлөнгөөс аль хэдийн ядарсан байсан. Миний бие дэх амьдралын дөл минут тутамд суларч байгааг мэдэрсэн. Эдгээрт сүүлчийн мөчүүдЦөхрөнгөө барсан үед үхэл зайлшгүй мэт санагдав.

Тэгээд Дээрхийн Гэгээнтэн туслахаа гудамжинд явуулав. Далай ламын туслах саяхан Америкаас онгоцноос буужээ. Түүний халаасанд нэг долларын хоёр дэвсгэрт байсан. Тэр тэднийг хөвгүүдэд өгөөд, тэд мөнгөө шүүрч аваад хурдхан шиг зугтав, учир нь энэ хоёр дэвсгэрт нь гайгүй хэмжээний рупи болж хувирч магадгүй юм.

Би спортын сонины хуудасны үхлээс аврагдсан (гарчиг нь: "Бангалор крикетийн тэмцээнд Ражастаныг бут ниргэсэн"). Одоо би Далай ламын машины арын суудалд тухтай сууж байлаа. Замдаа Далай лам туслахдаа гудамжны худалдагчаас сүү ав гэж хэлээд намайг хооллосон. Ийнхүү Дээрхийн Гэгээнтэн доголон биед минь амьдралыг сэргээв.

Би эдгээрийн алийг нь ч санахгүй байгаа ч миний авралын түүхийг маш олон удаа санаж байсан тул би үүнийг цээжээр мэдэж авсан. Тэр өглөө үүрнээсээ гарснаас хойш анх удаа бүх зүйл сайхан болно гэдгийг мэдэрсэн тийм л төгсгөлгүй халуун дулаан газар сэрээд л санаж байна. Намайг хоол унд, дулаанаар хангасан нэгнийг хайсаар Далай ламын нүд рүү эгцлэн ширтэв.

Дээрхийн Гэгээнтэнтэй анх уулзсан мөчөө хэрхэн дүрслэх вэ?

Энэ бол бодол, мэдрэмж аль аль нь байсан - бүх зүйл сайхан болно гэдгийг гүн гүнзгий, халуун дулаан ойлголт.

Хожим ойлгосноор энэ бол миний жинхэнэ мөн чанар бол хязгааргүй хайр, энэрэн нигүүлсэх сэтгэл гэдгийг амьдралдаа анх удаа ухаарсан юм. Эдгээр мэдрэмжүүд ямар ч амьтны сэтгэлд үргэлж оршдог ч Далай лам түүнийг харж, дэргэд байгаа нэгэндээ тусгадаг. Тэрээр хүний ​​буддын шашны мөн чанарыг ойлгодог бөгөөд энэхүү гайхамшигт илчлэлт нь хүмүүсийг ихэвчлэн уйлуулдаг.

Зөөлөн бургунд даавуугаар ороож, би Дээрхийн Гэгээнтний ажлын өрөөний сандал дээр хэвтэв. Дараа нь би бүх мууранд хамгийн чухал ач холбогдолтой өөр нэг баримтыг олж мэдэв: би мууранд хайртай хүний ​​гэрт оров.

Би үүнийг маш хурц мэдэрсэн. Гэхдээ би кофены ширээн дээр байх нь тийм ч таатай биш байсан. Дарамсалад буцаж ирээд Дээрхийн Гэгээнтэн хуваарийнхаа дагуу ажлаа үргэлжлүүлэв. Тэрээр Англиас ирсэн түүхийн профессороос ярилцлага өгнө гэж эртнээс амласан. Энэ профессор яг хэн байсныг би хэлж чадахгүй, би түүнийг Английн Айви Лигийн хамгийн алдартай хоёр их сургуулийн нэгийг төгссөн гэдгийг л санаж байна.

Профессор Энэтхэг, Төвдийн түүхийн ном дээр ажиллаж байв. Далай ламын анхаарлыг өөр хүнтэй хуваалцах санаа түүнд таалагдаагүй нь илт.

- Тэнэмэл муур уу? - гэж Дээрхийн Гэгээнтэн би яагаад тэдний дунд орсныг цөөн үгээр тайлбарлахад тэр дуу алдав.

"Тийм" гэж Далай лам батлав. Тэр зочны үгэнд биш, харин эдгээр үгсийн өнгө аясаар хариулж байв. Далай лам профессор руу эелдэгээр инээмсэглээд, надад танил болох хувь тавилантай гүн, дулаахан баритон дуугаар: "Профессор аа, энэ тэнэмэл зулзага тантай ямар нэг зүйл байгааг та мэднэ шүү дээ" гэж хэлэв.

"Би төсөөлж ч чадахгүй байна" гэж профессор хүйтнээр хариулав.

"Таны хувьд энэ ертөнцийн хамгийн чухал зүйл бол таны амьдрал" гэж Дээрхийн Гэгээнтэн хэлэв. "Энэ зулзага яг адилхан боддог."

Чимээгүй байлаа. Профессор бүх мэдлэгтэй хэдий ч энэ гайхалтай санааны талаар урьд өмнө хэзээ ч бодож байгаагүй нь илт байв.

-Та хүний ​​амь, амьтны амь хоёрыг адилхан үнэ цэнэтэй гэж бодохгүй байна уу? гэж тэр итгэлгүйхэн асуув.

"Мэдээж, хүмүүст илүү их боломж бий" гэж Дээрхийн Гэгээнтэн хариулав. "Гэхдээ бид бүгдээрээ юу юунаас илүү амьдрахыг хүсдэг бөгөөд энэ ухамсрын туршлагаас адилхан зууралддаг. Энэ тал дээр хүн амьтан туйлын тэгш эрхтэй.

"За, магадгүй илүү төвөгтэй хөхтөн амьтад ..." Профессор ийм санаатай эвлэрэхэд хэцүү байсан нь ойлгомжтой. - Гэхдээ бүх амьтад биш! Жишээлбэл, жоом!

"Бас жоом ч бас" гэж Дээрхийн Гэгээнтэн огт ичсэнгүй үргэлжлүүлэв. – Ухамсартай бүх амьтан.

- Гэхдээ жоом нь шороо, өвчин тээдэг! Бид тэднийг устгах ёстой!

Дээрхийн Гэгээнтэн босож, ширээ рүү очин том шүдэнзний хайрцаг авав.

"Энэ бол бидний жоомны урхи" гэж тэр ердийнх шигээ инээмсэглэн тайлбарлав. "Би үүнийг ямар ч шүршигчээс хамаагүй дээр гэж бодож байна." Асар том савтай хортой хий бариад хэн нэгэн чамайг хөөхийг та хүсэхгүй.

Профессор хариуд нь юу ч хэлэлгүй энэ илэрхий боловч ер бусын мэргэн ухааныг зөвшөөрөв.

"Ухамсартай хүн бүрийн амь нас үнэ цэнэтэй" гэж Далай лам сандал дээрээ эргэн хэлэв. Тиймээс бид бүх сэтгэдэг амьтдыг хамгаалахын тулд бүх хүчээ дайчлах ёстой. Бидэнд аз жаргалыг эдлэх хүсэл, зовлон зүдгүүрээс зайлсхийх гэсэн хоёр нийтлэг үндсэн хүсэл байдаг гэдгийг ойлгох ёстой.

Эдгээр үгийг би Далай ламаас их сонсдог байсан. Тэр өөр өөрөөр давтдаг ч тэр болгондоо анх удаа хэлж байгаа мэт гайхалтай тод, хүчтэйгээр ярьдаг байв.

– Эдгээр хүсэл хүн бүхэнд нийтлэг байдаг. Түүгээр ч барахгүй бид аз жаргалын төлөө хичээж, таагүй байдлаас зайлсхийхийг хичээдэг. Бидний хэн нь тансаг хоолонд дургүй байдаг вэ? Тав тухтай, тохилог орон дээр хонохыг хэн хүсэхгүй байх вэ? Зохиолч, лам, золбин муур - үүнд бид бүгд тэгш эрхтэй.

Далай ламын эсрэг талд сууж байсан профессор сандал дээрээ гижигдэнэ.

"Тэгээд хамгийн гол нь" гэж Далай лам над руу тонгойж, долоовор хуруугаараа илбэв, "Бид бүгдээрээ хайрлагдахыг хүсдэг."

Профессорыг явахад түүнд маш их бодох зүйл байсан бөгөөд энэ нь зөвхөн Далай ламын Энэтхэг, Төвдийн түүхийн талаарх өөрийн дуу хураагуурт бичсэн үзэл бодлын талаар биш юм. Дээрхийн Гэгээнтний бодол энгийн байсангүй. Тэрээр тогтсон үзэл бодолтой зөрчилдсөн. Гэхдээ үүнийг няцаахад амаргүй байсан... бид удахгүй харах болно.

Дараагийн өдрүүдэд би шинэ газартаа хурдан дассан. Дээрхийн Гэгээнтэн хуучин ноосон дээлээрээ надад тухтай үүр хийсэн. Өдөр бүр нар мандаж, Далай ламын өрөөг дулаан гэрлээр дүүргэдэг байв. Дээрхийн Гэгээнтэн болон түүний хоёр туслах намайг өөр хоол идэх хангалттай хүчтэй болтол гайхалтай эмзэглэлээр бүлээн сүүгээр хооллосон.

Би алхаж эхлэв - эхлээд Далай ламын өрөөнүүдээр орж, дараа нь түүний хоёр туслахын ажиллаж байсан оффис руу явж эхлэв. Хаалганы дэргэд инээсэн царайтай, залуухан хооллож байсан лам сууж байв зөөлөн гар. Түүнийг Чогял гэдэг бөгөөд тэрээр Дээрхийн Гэгээнтэнд сүм хийдийн ажилд тусалдаг байв. Түүний эсрэг талд өндөр, төлөвшсөн Тэнзин сууж байв. Тэр үргэлж дэгжин костюм өмсөж, гарнаас нь карболын саван үнэртдэг байв. Тэнзин бол мэргэжлийн дипломатч, соёлын атташе байсан. Тэрээр Далай ламд иргэний асуудлаар зөвлөгөө өгсөн.

Би анх тэдний ажлын өрөөний буланд ороход тэд шууд л чимээгүй болов.

- Энэ хэн бэ? – гэж Тэнчин гайхан асуув.

Чогял инээмсэглэн намайг өргөөд ширээн дээрээ суулгалаа. Би тэр даруй үзэгнийх нь тод цэнхэр таг руу ширтэв.

Чогял "Далай лам энэ муурыг Дели хотоор дайрч өнгөрөхдөө аварсан" гэж хэлээд миний аварсан түүхийг найздаа ярьжээ. Энэ үед би ширээ тойрон малгайгаа урам зоригтойгоор жолоодож байв.

- Тэр яагаад ийм хачин алхдаг юм бэ? гэж Тэнчин асуув.

"Тэр унах үеэр нуруугаа гэмтээсэн байх."

"Үгүй" гэж Чогял хариулав. Тэр бид хоёр цэнхэр хуванцар малгайны төлөө сэтгэл хөдөлгөм тулааныг эхлүүлсэн.

- Бид түүнд нэр өгөх ёстой! - гэж тэр хашгирав. Даалгаврын нарийн төвөгтэй байдал нь түүнийг илт татав. - Зөв нэр. Таны бодлоор нэр нь төвд эсвэл англи байх ёстой юу?

(Буддын шашинд хүн лам болохдоо түүний шинэ албан тушаалд тохирсон шинэ нэрийг авдаг.)

Чогял хэд хэдэн нэр дэвшүүлсэн боловч Тэнзин:

-Аливаа зүйлийг хүчлэхгүй байх нь дээр. Бид түүнийг илүү сайн таньж мэдэхэд энэ нэр аяндаа гарч ирнэ гэдэгт итгэлтэй байна.

Тэнзинийн үгс урьдын адил ухаалаг, зөгнөлийн үг болж хувирав - харамсалтай нь миний хувьд. Ширээний цаанаас малгайгаа шилжүүлэн би Тэнчинд ойртлоо. Тэр намайг жижигхэн сэвсгэр гэдсэн дээр минь бариад хивсэн дээр буулгав.

"Чи энд үлдсэн нь дээр" гэж тэр хэлэв. – Энэ бол Дээрхийн Гэгээнтний Пап ламд илгээсэн захидал юм. Сарвууны хээ нь түүнийг чимэхгүй!

Чогял инээн:

– Дээрхийн Гэгээнтний муур гарын үсэг зурсан!

"KES" гэж Тэнзин өргөв. Албан захидалдаа Дээрхийн Гэгээнтэн Далай Ламыг ихэвчлэн OHHDL товчилсон нэрээр нэрлэдэг байв. "Бид түүнд тохирох нэрийг олох хүртэл түүнийг ингэж дуудна."

Далай ламын туслахуудын ажлын өрөөний ард бусад оффис руу орох коридор, үргэлж болгоомжтой цоожтой хаалга байв. Туслахуудын ярианаас би хаалга нь Доош, Гадна, Ариун сүм, тэр ч байтугай гадаадад олон сонирхолтой газрууд руу хөтөлдөг гэдгийг мэдэж байсан. Дээрхийн Гэгээнтний бүх зочид энэ хаалгаар орж гарч байв. Энэ нь асар том байдалд хүргэсэн Шинэ дэлхий. Гэхдээ тэр үед би зүгээр л жижигхэн зулзага байсан бөгөөд өөрийнхөө байгаа ертөнцөд үнэхээр сэтгэл хангалуун байсан.

Би энэ дэлхий дээрх эхний өдрүүдээ давчуу буланд өнгөрөөж, хүний ​​амьдралын талаар юу ч ойлгоогүй. Надад тохиолдсон нөхцөл байдал ямар ер бусын байсныг би төсөөлөөгүй. Дээрхийн Гэгээнтэн шөнийн гурван цагт босоод таван цаг бясалгахад би түүнийг дагаж, хажууд нь бөхийв. Би түүний эрч хүч, халуун дулаан сэтгэлээр тэжээгддэг. Бүх хүмүүс өдөр бүр бясалгалаар эхэлдэг гэж би бодсон.

Дээрхийн Гэгээнтэнд зочдыг ирэхэд тэд үргэлж катаа хэмээх цагаан ороолт гардуулж, тэр үүнийг адислан тэдэнд буцааж өгдөгийг би харсан. Хүмүүс зочдыг ингэж угтдаг гэж би бодсон. Дээрхийн Гэгээнтэнд ирсэн хүмүүсийн олонх нь хол зам туулсан гэдгийг би ойлгосон бөгөөд энэ нь бас надад хэвийн зүйл мэт санагдсан.

Тэгээд нэг өдөр Чогял намайг өргөөд хүзүүг минь гижигдсэн.

- Энэ бүх хүмүүсийг хэн гэж бодож байна вэ? гэж тэр асуугаад Далай ламын туслахуудын ажлын өрөөний хананд өлгөгдсөн олон жаазтай гэрэл зургуудыг харж байгааг анзаарав. Тэр зургууд руу заагаад "Эдгээр нь АНУ-ын сүүлийн найман ерөнхийлөгч" гэж хэлэв. Дээрхийн Гэгээнтэн бол маш онцгой хүн гэдгийг та мэднэ.

Далай лам надад сүү өгөхөөсөө өмнө түүний температурыг байнга шалгадаг байсан учраас би үүнийг мэддэг байсан. Сүү халуун байх ёстой, гэхдээ хэт халуун биш.

"Тэр бол дэлхийн хамгийн агуу сүнслэг удирдагчдын нэг" гэж Чогял үргэлжлүүлэн хэлэв. "Бид түүнийг амьд Будда гэдэгт итгэдэг." Та түүнтэй маш ойрын үйлийн үрийн холбоотой байх ёстой. Таныг юу холбож байгааг мэдэх нь сонирхолтой байх болно.

Хэд хоногийн дараа би коридорт орж, жижигхэн гал тогоо, Далай ламын туслахууд амарч, өдрийн хоол идэж, цай уусан өрөөнд хүрч ирлээ. Хэдэн лам буйдан дээр сууж байв. Тэд Дээрхийн Гэгээнтний саяхан АНУ-д хийсэн айлчлалд зориулсан нэвтрүүлгийг үзэв. Хүн бүр намайг хэн болохыг мэддэг байсан - би Далай ламын ордны жинхэнэ сахиус болсон. Нэг ламын өвөр дээр үсэрч, би түүнд намайг илэхийг зөвшөөрч, бусадтай хамт зурагт үзэж эхлэв.

Эхлээд би маш олон хүмүүсийг л харсан. Төв хэсэгт жижиг улаан цэг байв. Гэхдээ би Дээрхийн Гэгээнтний дуу хоолойг маш тод сонссон. Хөтөлбөр үргэлжилж, би энэ улаан цэг бол Дээрхийн Гэгээнтэн гэдгийг ойлгосон - тэр асар том заалны спортын цэнгэлдэх хүрээлэнд үг хэлж байсан юм. Далай ламын айлчилсан Нью-Йоркоос Сан Франциско хүртэлх бүх хотод ижил зүйл давтагдсан. Тайлбарлагч ингэж хэлэв асар олон хүнБүх хотод цугларсан хүмүүс Далай ламыг олон рок одноос хамаагүй илүү алдартай гэдгийг харуулж байна.

Би бага багаар юу болохыг ойлгож эхлэв мундаг хүнДалай лам ба нийгэм түүнийг хэр өндөр үнэлдэг. Тэгээд Чогял бид хоёрыг "маш ойр үйлийн үрийн холбоотой" гэж хэлсэн болохоор би ч бас онцгой муур гэдэгт итгэсэн. Эцсийн эцэст, Шинэ Дели хотын ядуусын хороололд намайг аварсан нь Дээрхийн Гэгээнтэн юм. Магадгүй тэр миний дотор нэг төрлийн сүнс байгааг таньсан болов уу? Магадгүй бидний сүнс ижил сүнсний давалгаанд таарч байгаа болов уу? Би Дээрхийн Гэгээнтнийг зочдод хандаж, нинжин сэтгэлийг хайрлахын ач холбогдлын талаар ярьж байхыг сонсоод би тэр даруйдаа эдгээр үгсийн үнэнийг баталж, уухайлж эхлэв. Би яг ижил зүйлийг бодсон. Тэр муурны өөр нэг лаазтай хоол онгойлгоход бүх амьтад ижил үндсэн хэрэгцээг хангахыг хүсдэг нь түүний хувьд надад ч тодорхой байлаа. Оройн хоолны дараа тэр миний бүрэн гэдсийг илбэхэд тэр үнэхээр зөв байсан нь тодорхой болсон: бид бүгд адилхан хайрлагдахыг хүсдэг.

Тэр үед Дээрхийн Гэгээнтэн Австрали, Шинэ Зеландад гурван долоо хоногийн аялал хийхээр явах үед юу хийх талаар ярилцаж эхэлсэн. Миний аялалын хуваарь маш завгүй байсан тул би Далай ламын өргөөнд үлдэх үү, эсвэл надад шинэ гэр олж өгсөн нь дээр үү?

Шинэ байшин? Ямар галзуу санаа вэ?! Би KES байсан бөгөөд Далай ламын хүрээнийхэнд байр сууриа хамгаалж чадсан. Би түүнээс өөр хүнтэй амьдрахгүй байсан. Би өдөр тутмын амьдралынхаа хамгийн энгийн үйл явдлуудыг үнэлж сурсан - Дээрхийн Гэгээнтэн зочидтой ярилцаж байхдаа цонхны тавцан дээр сууж, түүний туслахуудын хамт мөнгөн таваг дээр надад үйлчилсэн гайхалтай хоолыг идэж, үдээс хойш сонсох боломжийг олж авсан. Тэнзинтэй хийсэн концертууд.

Дээрхийн Гэгээнтний соёлын атташе Төвдийн уугуул хүн байсан ч Английн Оксфордын их сургуулийг төгссөн. Тэр дөнгөж хорин настай байхдаа тэнд орж ирээд европ юм бүхэнд дурласан. Өдөр бүр үдийн хоолны дараа яаралтай асуудал гарахгүй бол Тэнчин ширээнээс босч, эхнэрийнхээ бэлдсэн өдрийн хоолтой жижиг хуванцар хайрцаг аваад коридороор түргэн тусламжийн өрөө рүү явав. Энэ өрөөг зориулалтын дагуу бараг ашигладаггүй байсан ч нарийн ортой, анхны тусламжийн иж бүрдэл, түшлэгтэй сандал, Тэнчин энд жижиг аудио систем суурилуулжээ. Нэг өдөр сониуч зандаа хөтлөгдөн түүнийг сандал дээр суугаад системийн удирдлагын самбарын товчлуур дээр дарж байхыг харлаа. Гэнэт өрөө хөгжимөөр дүүрэв. Тэнзин нүдээ аниад, сандал дээрээ тухлан суухад уруул дээр нь инээмсэглэл тодорлоо.

Богино төгөлдөр хуурын дуусмагц тэр надад тайлбарлав:

– Энэ бол Бах, Б мажор, KES-ийн оршил.

Тэр намайг хажууд нь сууж байгааг ч анзаараагүй юм шиг санагдсан!

- Гайхалтай, тийм үү? Энэ бол миний дуртай хэсгүүдийн нэг юм. Бүх зүйл маш энгийн - нэг уянгалаг мөр, ямар ч эв нэгдэлгүй - гэхдээ ямар гүн гүнзгий туршлага вэ!

Энэ бол миний Дэнзинээс дуу хөгжим, барууны соёлын анхны хичээл байлаа. Энэ нь бараг өдөр бүр тохиолддог байсан. Тэр намайг байгаадаа чин сэтгэлээсээ баярлаж байсан - эцэст нь тэр надтай хамт дуурийн ари эсвэл чавхдаст дөрвөл, заримдаа түүхэн үйл явдалд зориулсан драмын тоглолтод баяр баясгаланг хуваалцаж чаддаг байсан.

Түүнийг хуванцар хайрцагтаа авчирсан зүйлээ идэж байх хооронд би буйдан дээр бөхийж, бид ганцаараа байхдаа тэр надад ийм эрх чөлөө олгосон. Тиймээс цаг хугацаа өнгөрөх тусам би хөгжим, барууны соёлтой танилцаж, энэ нь надад таалагдаж эхлэв.

Тэгээд гэнэтийн зүйл тохиолдов. Дээрхийн Гэгээнтэн сүмд очиход хаалга нээлттэй хэвээр байв. Тэр үед би аль хэдийн сониуч өсвөр насны хүүхэд болж хувирсан бөгөөд би бүх өдрийг тухтай ноосны доор өнгөрөөхийг хүсээгүй. Коридороор зугаа цэнгэл хайж явахдаа онгорхой хаалга хараад цаана нь юу нуугдаж байгааг харахын тулд түүгээр орох хэрэгтэйг ойлгов. Доод хэсэгт. Гадаа. Гадаадад.

Би яаж ийгээд хоёр шатаар өгсөж чадсан. Шат хивсэнцэрээр хучигдсан нь сайн хэрэг, би замын дундуур унаж, доод тал руу нь толгойгоо гашилгасан. Би хөл дээрээ босон жижиг үүдний танхимаар алхаж, гадаа гарав.

Шинэ Делигийн гудамжны хүүхдүүдээс намайг худалдаж авсан цагаас хойш би гудамжинд хэзээ ч явж байгаагүй. Энд үймээн самуун, чимээ шуугиан байсан. Хүмүүс янз бүрийн чиглэлд гүйлдэж байв. Би маш ойрхон алхаж байтал гэнэт явган хүний ​​зам дээр охидын найрал дуу, өсгийтийн чимээ сонсогдов. Хэсэг япон сургуулийн охид намайг анзаарав! Тэд шууд л миний араас гүйв.

Би сандарч байсан! Сул дорой хөл минь зөвшөөрчихвөл хамаг чадлаараа гүйлээ. Би хашгирч буй охидын дэргэдээс гүйлээ. Би тэдний өсгий гишгэж, доор нь газар чичирч байхыг сонссон. Надад тэднээс нуугдах арга байсангүй!

Гэнэт би верандыг дэмжиж байсан тоосгон баганын хооронд нарийн завсар байгааг анзаарав. Цоорхой нь байшингийн доор байв. Их нарийхан байсан ч амжсангүй. Энэ цоорхой хаашаа хөтөлж байгааг би мэдэхгүй байсан. Гэвч би үүнд ормогцоо чимээ шуугиан, хашгирах чимээ тэр дороо тасав. Би хонгилд, газар болон веранданы модон шалны хооронд оров. Тэнд харанхуй, тоос шороотой байсан. Хажуугаар өнгөрөх машины чимээ, хөлийн чимээ байнга сонсогдов. Гэхдээ би аюулгүй байсан! Япон эмэгтэйчүүдийг явах хүртэл би энд хэр удаан үлдэхээ мэдэхгүй байлаа. Нүүрэн дээрх аалзны торыг хийсгээд би хувь заяаг уруу татахгүй байхаар шийдсэн.

Нүд, чихээ дасан зохицоход би ямар нэгэн маажихыг анзаарав - хэн нэгэн ямар нэг зүйлийг хазаж байгаа мэт завсарлагатай боловч тасралтгүй чимээ шуугиан. Би хөшиж, хамрын нүхээ сэгсэрч, агаар сорж эхлэв. Маажсаны дараа миний сахлаа босоход үнэхээр муухай үнэр гарч ирэв. Шуурхай хүчтэй хариу үйлдэл нь надад рефлекс үүсгэсэн - би ийм зүйл байгааг ч мэдээгүй!

Хэдий би хулганыг урьд өмнө нь харж байгаагүй ч тэднийг олз гэдгийг шууд ойлгосон. Хулгана тоосгон хананд тулан сууж, урд талын том шүдтэй модон дам нурууг анхааралтай хазаж байв.

Би маш болгоомжтой хөдөлсөн. Хүмүүс дээшээ алхсаар, миний хөдөлгөөн хөлийн чимээнээс цааш сонсогдохгүй байв.

Зөн совин ялсан! Урд сарвууныхаа нэг хөдөлгөөнөөр би мэрэгчийг дам нуруунаас нь салгаад газар унагав. Гайхсан хулгана хөдөлсөнгүй. Би доош тонгойн шүдээ хүзүүнд нь оруулав. Саарал бие доголон болов.

Цаашид юу хийх хэрэгтэйг би сайн мэдэж байсан. Олзоо шүдээрээ шүүрэн авч, тоосгон баганын завсраар шахаж, эргэн тойрноо харан Японы сурагч охид явсан эсэхийг шалгаад гэр лүүгээ яарав. Лоббигоор алхсаар хаалга руу шатаар өгсөж эхлэв.

Хаалга чанга хаалттай байсан!

Юу хийх вэ? Би хаалганы доор суугаад Дээрхийн Гэгээнтний туслахуудын нэг гарч ирэх хүртэл хэр удаан хүлээх ёстой юм бол гэж бодов. Тэгээд тэр хүн гарч ирэв. Тэр намайг таниад дотогш оруулсан ч миний цомыг огт тоосонгүй. Би коридороор алхсаар булан эргэв.

Далай лам сүмд хэвээр байсан тул би туслахуудын өрөөнд очив. Би хулганаа ардаа чирэв. Би ирснээ чанга мяавсаар зарлав. Ер бусын дуунд татагдсан Тэнзин Чогял хоёр эргэж хараад над руу гайхан харав. Би өрөөний голд бардам зогсоход хулгана миний сарвуу дээр хэвтэж байв.

Тэдний хариу үйлдэл намайг гайхшруулсан. Би ийм зүйл хүлээгээгүй. Түргэн харц солилцож, хоёулаа суудлаасаа үсрэн бослоо. Чогял намайг тэврэхэд Тэнзин хөдөлгөөнгүй хулгана дээр бөхийв.

"Тэр амьсгалсаар байна" гэж тэр хэлэв. -Гочирдсон байх.

"Хэвлэгчээс хайрцгийг ав" гэж Чогял хоосон зүйл рүү зааж өгөв цаасан хайрцагшинээр сольсон хайрцагнаас.

Тэнчин хуучин дугтуйг ашиглан хулганаа хайрцаг руу нүүлгэж, сайтар шалгаж эхлэв.

- Хаана гэж бодож байна? ..

"Энэ сахал нь тортой" гэж Чогял намайг анхааралтай ажиглав.

Энэ нэг? Энэ нэг? ТЭХС-ийн талаар ингэж ярих нь зохимжтой юу?

Энэ үед Далай ламын жолооч оффис руу орж ирэв. Тэнчин түүнд хайрцгийг өгч, хулганыг харж, эдгэрвэл хамгийн ойрын цэцэрлэгт хүрээлэнд суллахыг хэлэв.

Жолооч миний харцтай тулж "KES гарч байгаа байх."

Чогял намайг тэвэрсээр байсан ч ердийн зөөлөн сэтгэлээр биш, харин зэрлэг амьтан шиг болгоомжтойгоор тэврэв.

"KES ..." гэж тэр хэлэв. "Тэр энэ нэрийг хадгална гэдэгт би итгэлгүй байна."

"Бид түүнийг ингэж дуудна гэж бодоогүй" гэж Тэнзин засаж, ширээ рүүгээ буцав. – Гэхдээ Дээрхийн Гэгээнтний хулгана дарах нь бас хамгийн сайн сонголт биш юм.

Чогял намайг хивс дээр буулгав.

"Магадгүй бид түүнийг хулганы хавх гэж дуудах ёстой юм болов уу?" - гэж жолооч санал болгов. Гэвч төвд хэлний хүчтэй аялгатай учир түүний аманд “Маузер” гэдэг үг “Мауси” шиг сонсогдов.

Гурвуулаа над руу ширтэв. Яриа аюултай эргэлттэй болсон бөгөөд би одоо ч харамсдаг.

"Бид түүнийг зүгээр л Мауси гэж дуудаж болохгүй" гэж Чогял хэлэв. – Эхлэл, төгсгөлд ямар нэг зүйл нэмэх хэрэгтэй.

- Хулгана мангас? гэж Тэнзин санал болгов.

- Алуурчин Мауси? Чогял авав.

Түр зогсолт хийсэн. Дараа нь жолооч саналаа хэлэв:

– Магадгүй Мау-Си-Дон?

Гурвуулаа инээвхийлэв. Жижигхэн сэвсгэр муур тэдэн рүү хоосон харав.

Тэнзин над руу шоолон ноцтойгоор харав.

- Өрөвдөх сэтгэл бол сайн зүйл. Та үнэхээр Дээрхийн Гэгээнтэн Мау-Си Дунтай гэр орноо хуваалцана гэж бодож байна уу?

– Эсвэл тэр Австралид байх гурван долоо хоногийн турш Мау-Си-Дуныг удирдах уу? – Чогял нэмж хэлэхэд тэд ахин инээлдэв.

Би үсрэн босоод чихээ таглаад сүүлээ хавчсаар өрөөнөөс гарлаа.

Хэдэн цагийн турш би Дээрхийн Гэгээнтний өрөөний нарлаг цонхны тавцан дээр чимээгүй суув. Зөвхөн эндээс л би өөрийнхөө үйлдлийн агуу байдлыг ойлгож эхэлсэн. Би Далай ламын бүх сэтгэдэг амьтдын амь нас нь биднийхтэй адил үнэтэй гэж хэлэхийг би байнга сонсдог. Гэхдээ би анхны бөгөөд цорын ганц удаагаа гэрийнхээ гадаа гадаад ертөнцөд байхдаа эдгээр үгсийг санаж байсан уу?

Бүх амьтад аз жаргалтай байж, зовлон зүдгүүрээс зайлсхийхийг хүсдэг - намайг хулгана агнаж байх үед энэ бодол толгойноос минь ч гараагүй. Би зүгээр л зөн совиндоо бууж өгсөн. Би үйлдлийнхээ талаар нэг минут ч бодоогүй - хулганы нүдээр.

Санаа энгийн байх нь түүнийг хэрэгжүүлэхэд хялбар болгодоггүй гэдгийг би ойлгож эхэлсэн. Өндөр зарчмуудын илэрхийллийг сонсож байхдаа санал нэгдэж болно. Гэхдээ та эдгээрийн дагуу амьдарч эхлэхгүй бол энэ бүхэн хоосон болно.

Туслахууд Дээрхийн Гэгээнтэнд миний шинэ нэрийн талаар хэлэх болов уу гэж би гайхаж байлаа. хамгийн том алдааминий богино амьдрал. Тэр миний хийсэн зүйлд айх болов уу? Энэ сайхан диваажингаас үүрд хөөгдөх болов уу?

Азаар хулгана амьд үлджээ. Дээрхийн Гэгээнтнийг буцаж ирэхэд зочид тэр даруй түүн дээр урсаж ирэв.

Орой болж байхад тэр болсон явдлын талаар ярьсан. Орондоо суугаад номоо хаагаад, нүдний шилээ тайлж, орны толгой дээрх ширээн дээр тавив.

"Тэд надад юу болсныг хэлсэн" гэж тэр шивнээд над руу эргэв. – Заримдаа зөн совин, сөрөг хандлага давамгайлж болно. Хожим нь бид хийсэн зүйлдээ маш их харамсдаг. Гэхдээ бид бууж өгөх ёсгүй - Будда нар бууж өгдөггүй. Бид алдаанаасаа суралцаж, цаашаа явах ёстой. Энэ тухай ...

Тэр гэрлээ унтрааж, бид харанхуйд хэвтэв. Би таашаалтайгаар аажуухан уухайлав.

"Маргааш бид дахин эхэлнэ" гэж Далай лам хэлэв.

Маргааш нь Дээрхийн Гэгээнтэн өглөө бүр өргөө рүү ирдэг асар том захидал харилцаанаас туслахуудынхаа сонгосон захидлуудыг уншив.

Английн түүхийн профессорын илгээсэн захидал, номыг гартаа атган Далай лам Чогял руу эргэв.

- Энэ их сайхан байна.

"Тийм ээ, Гэгээнтэн" гэж Чогял толгой дохин гялгар бүрээсийг шалгав.

"Би номын тухай биш, харин захидлын тухай ярьж байна" гэж Дээрхийн Гэгээнтэн тайлбарлав.

"Профессор бидний ярианы талаар бодож, сарнайндаа хавх барихаа больсон гэж бичжээ." Одоо тэрээр цэцэрлэгийн хашааны гадаа лагийг гаргаж байна.

- Энэ бол гайхалтай! Чогял инээмсэглэв.

Далай лам над руу эгцлэн харав.

- Бид түүнтэй уулзахад таатай байсан, тийм үү?

Тэр үед профессор надад огт гэгээрээгүй мэт санагдсаныг би санав. Харин өчигдөр болсон явдлын дараа би үүнийг яаж дүгнэх вэ.

– Захидал нь бид бүгд өөрчлөгдөж чадна гэдгийг баталж байна, тийм ээ, Мауси?

"Тэр амьсгалсаар байна" гэж тэр хэлэв. -Гочирдсон байх.

"Хэвлэгчээс хайрцгийг нь ав" гэж Чогял түүнд саяхан сольсон хайрцагныхаа хоосон картон хайрцгийг заалаа.

Тэнчин хуучин дугтуйг ашиглан хулганаа хайрцаг руу нүүлгэж, сайтар шалгаж эхлэв.

- Хаана гэж бодож байна? ..

"Энэ сахал нь тортой" гэж Чогял намайг анхааралтай ажиглав.

Энэ нэг? Энэ нэг? ТЭХС-ийн талаар ингэж ярих нь зохимжтой юу?

Энэ үед Далай ламын жолооч оффис руу орж ирэв. Тэнчин түүнд хайрцгийг өгч, хулганыг харж, эдгэрвэл хамгийн ойрын цэцэрлэгт хүрээлэнд суллахыг хэлэв.

Жолооч миний харцтай тулж "KES гарч байгаа байх."

Чогял намайг тэвэрсээр байсан ч ердийн зөөлөн сэтгэлээр биш, харин зэрлэг амьтан шиг болгоомжтойгоор тэврэв.

"KES ..." гэж тэр хэлэв. "Тэр энэ нэрийг хадгална гэдэгт би итгэлгүй байна."

"Бид түүнийг ингэж дуудна гэж бодоогүй" гэж Тэнзин засаж, ширээ рүүгээ буцав. – Гэхдээ Дээрхийн Гэгээнтний хулгана дарах нь бас хамгийн сайн сонголт биш юм.

Чогял намайг хивс дээр буулгав.

"Магадгүй бид түүнийг хулганы хавх гэж дуудах ёстой юм болов уу?" - гэж жолооч санал болгов. Гэвч төвд хэлний хүчтэй аялгатай учир түүний аманд “Маузер” гэдэг үг “Мауси” шиг сонсогдов.

Гурвуулаа над руу ширтэв. Яриа аюултай эргэлттэй болсон бөгөөд би одоо ч харамсдаг.

"Бид түүнийг зүгээр л Мауси гэж дуудаж болохгүй" гэж Чогял хэлэв. – Эхлэл, төгсгөлд ямар нэг зүйл нэмэх хэрэгтэй.

- Хулгана мангас? гэж Тэнзин санал болгов.

- Алуурчин Мауси? Чогял авав.

Түр зогсолт хийсэн. Дараа нь жолооч саналаа хэлэв:

– Магадгүй Мау-Си-Дон?

Гурвуулаа инээвхийлэв. Жижигхэн сэвсгэр муур тэдэн рүү хоосон харав.

Тэнзин над руу шоолон ноцтойгоор харав.

- Өрөвдөх сэтгэл бол сайн зүйл. Та үнэхээр Дээрхийн Гэгээнтэн Мау-Си Дунтай гэр орноо хуваалцана гэж бодож байна уу?

– Эсвэл тэр Австралид байх гурван долоо хоногийн турш Мау-Си-Дуныг удирдах уу? – Чогял нэмж хэлэхэд тэд ахин инээлдэв.

Би үсрэн босоод чихээ таглаад сүүлээ хавчсаар өрөөнөөс гарлаа.

Хэдэн цагийн турш би Дээрхийн Гэгээнтний өрөөний нарлаг цонхны тавцан дээр чимээгүй суув. Зөвхөн эндээс л би өөрийнхөө үйлдлийн агуу байдлыг ойлгож эхэлсэн. Би Далай ламын бүх сэтгэдэг амьтдын амь нас нь биднийхтэй адил үнэтэй гэж хэлэхийг би байнга сонсдог. Гэхдээ би анхны бөгөөд цорын ганц удаагаа гэрийнхээ гадаа гадаад ертөнцөд байхдаа эдгээр үгсийг санаж байсан уу?

Бүх амьтад аз жаргалтай байж, зовлон зүдгүүрээс зайлсхийхийг хүсдэг - намайг хулгана агнаж байх үед энэ бодол толгойноос минь ч гараагүй. Би зүгээр л зөн совиндоо бууж өгсөн. Би өөрийнхөө үйлдлүүдийн талаар нэг минут ч бодсонгүй - үүднээс авч үзвэл хулгана.

Санаа энгийн байх нь түүнийг хэрэгжүүлэхэд хялбар болгодоггүй гэдгийг би ойлгож эхэлсэн. Өндөр зарчмуудын илэрхийллийг сонсож байхдаа санал нэгдэж болно. Гэхдээ эхлэхгүй бол бүх зүйл хоосон амьдрахтэдний дагуу.

Туслахууд Дээрхийн Гэгээнтэнд миний шинэ нэрийн талаар хэлэх болов уу, мөн энэ нь миний богино амьдралын хамгийн том алдааны харгис сануулга болох болов уу гэж би бодов. Тэр миний хийсэн зүйлд айх болов уу? Энэ сайхан диваажингаас үүрд хөөгдөх болов уу?

Азаар хулгана амьд үлджээ. Дээрхийн Гэгээнтнийг буцаж ирэхэд зочид тэр даруй түүн дээр урсаж ирэв.

Орой болж байхад тэр болсон явдлын талаар ярьсан. Орондоо суугаад номоо хаагаад, нүдний шилээ тайлж, орны толгой дээрх ширээн дээр тавив.

"Тэд надад юу болсныг хэлсэн" гэж тэр шивнээд над руу эргэв. – Заримдаа зөн совин, сөрөг хандлага давамгайлж болно. Хожим нь бид хийсэн зүйлдээ маш их харамсдаг. Гэхдээ бид бууж өгөх ёсгүй - Будда нар бууж өгдөггүй. Бид алдаанаасаа суралцаж, цаашаа явах ёстой. Энэ тухай ...

Тэр гэрлээ унтрааж, бид харанхуйд хэвтэв. Би таашаалтайгаар аажуухан уухайлав.

"Маргааш бид дахин эхэлнэ" гэж Далай лам хэлэв.

Маргааш нь Дээрхийн Гэгээнтэн өглөө бүр өргөө рүү ирдэг асар том захидал харилцаанаас туслахуудынхаа сонгосон захидлуудыг уншив.

Английн түүхийн профессорын илгээсэн захидал, номыг гартаа атган Далай лам Чогял руу эргэв.

- Энэ их сайхан байна.

"Тийм ээ, Гэгээнтэн" гэж Чогял толгой дохин гялгар бүрээсийг шалгав.

"Би номын тухай биш, харин захидлын тухай ярьж байна" гэж Дээрхийн Гэгээнтэн тайлбарлав.

"Профессор бидний ярианы талаар бодож, сарнайндаа хавх барихаа больсон гэж бичжээ." Одоо тэрээр цэцэрлэгийн хашааны гадаа лагийг гаргаж байна.

Дэвид Мичи

Далай ламын муур. Гайхамшигт аврал, гайхалтай хувь тавилан гудамжны муурШинэ Дели хотын ядуусын хорооллоос

© Novikova T.O., орчуулга, 2015

© Эксмо хэвлэлийн газар ХХК, 2015 он

* * *Манай бяцхан Ринбүүчи, индранил сэнтийн гүнж Вуссикийн гэгээн дурсгалд зориулав.Тэр бидэнд баяр баясгаланг авчирч, бид түүнийг хайрласан. Энэхүү ном нь түүнд болон бүх амьд оршнолуудад хүндэтгэл, хүндэтгэл байх болтугай. үнэмлэхүй гэгээрэлд амархан хүрэх болтугай. Тэд бүгд аз жаргал, аз жаргалын жинхэнэ шалтгааныг олох болтугай. Тэд бүгд зовлон зүдгүүрээс ангижрах болтугай. жинхэнэ шалтгаануудзовлон зүдгүүр.Зовлонгvй байж, нирвааны агуу их баяр баясгалан, ангижралд хvрсэнээс ирдэг аз жаргалаа тэд бvгд хэзээ ч битгий алдаарай.Бvх амьтан уярал, гологдлоос ангижирч, хайхрамжгvй байдлаас ангижирч, амар амгалан, амгалан тайван амьдрах болтугай.

Энэ санаа Гималайн нарлаг өглөө надад төрсөн. Би ердийн байрандаа - нэгдүгээр давхрын цонхны тавцан дээр хэвтэж байв. Хамгийн тохиромжтой байршил: хамгийн бага хүчин чармайлтаар хамгийн их харагдах байдал! Дээрхийн Гэгээнтэн хувийн сонсогчдод хандаж байв.

Би дэндүү даруухан тул Дээрхийн Гэгээнтний ярилцсан хүний ​​нэрийг хэлж чадахгүй байна. Энэ бол Холливудын маш алдартай жүжигчин байсан гэдгийг хэлье... жинхэнэбуяны ажил хийдэг, хүүхдүүдэд тусалдаг, илжгэнд дуртайгаараа алдартай шаргал үст. тийм байсан тэр!

Тэр явахаар бэлдэж байхдаа цаст уулсын гайхалтай үзэмжийг санал болгодог цонхоор харан намайг анх удаа анзаарав.

- Өө, ямар үзэсгэлэнтэй юм бэ! – Тэр хүзүүг минь маажихаар гарч ирэв. Би энэ анхаарлын тэмдгийг нааштайгаар хүлээж авлаа - би өргөн эвшээж, урд сарвуугаа гоёмсог сунгав.

- Би чамайг мууртай гэдгийг мэдээгүй! - гэж жүжигчин хэлэв.

Хүн бүр үүнийг гайхширсан Америк эмэгтэй шиг илэн далангүй хийдэггүй ч гэсэн хичнээн олон хүн эдгээр үгсийг хэлдэг нь гайхалтай юм. Дээрхийн Гэгээнтэн яагаад болохгүй гэж Үгүймууртай бол - хэрвээ бидний харилцааг "мууртай байх" гэсэн нэр томъёогоор тодорхойлж болох уу?

Нэмж дурдахад, тодорхой хэмжээний ажиглалттай хэн ч байсан Дээрхийн Гэгээнтний амьдралд муур байгааг бидэнтэй харьцсаны дараа түүний хувцас дээр үлдсэн үс, үснээс нь анзаарах нь гарцаагүй. Хэрэв та Далай ламтай дотносож, түүний дээлийг харвал цагаан хөвсгөр сэвсгэр харагдах нь гарцаагүй. Энэ нь тэрээр ганцаараа амьдарч байхдаа өө сэвгүй муурыг ойр дотныхоо тойрогтоо оруулсныг нотолж байна.

Тийм ч учраас Английн хатан хааны Коргис Дээрхийн Гэгээнтнийг Букингемийн ордонд гарч ирэхэд маш их сандарч, дэлхийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд үүнд анхаарлаа хандуулаагүй нь гайхмаар юм.

Гэхдээ би ухарч байна.

Хүзүүг минь маажиж, Америкийн жүжигчин асуув:

-Түүнд нэр бий юу?

-Мэдээж! – Дээрхийн Гэгээнтэн учир битүүлгээр инээмсэглэв. -Тэр олон нэртэй.

Далай лам туйлын үнэнийг хэлсэн. Би олон нэртэй байдаг - яг л бусадтай адил гэрийн муур. Зарим нь байнга сонсогддог бол зарим нь бага сонсогддог. Тэдний нэг нь бусад бүхнээс бага санаа зовдог. Дээрхийн Гэгээнтний туслахууд үүнийг миний албан ёсны нэр гэж үздэг ч Далай лам үүнийг хэзээ ч ашигладаггүй - ядаж бүтэн хувилбар биш. Тэгээд ч би энэ нэрийг амьддаа хэлэхгүй. Энэ номонд мэдээж байхгүй.

За… ягэнэ бүлэгт байхгүй.

Энэ санаа анх ингэж гарч ирсэн.

Энэ уулзалтын дараа би Дээрхийн Гэгээнтнийг шинэ номондоо хэрхэн ажиллаж байгааг нь харлаа: тэрээр үгсээ зөв ойлгохын тулд ширээний ард олон цагийг өнгөрөөсөн. Тэрээр бичсэн үг бүрээ гүн гүнзгий утга санаагаар дүүргэж, хүн төрөлхтөнд үйлчлэхийн тулд маш их цаг хугацаа, хүчин чармайлт гаргасан. Далай ламын хөлд төдийгүй өвдөг сөхрөн сууж байхдаа сурсан мэргэн ухаанаа бусдад хүргэх номоо бичих цаг нь болсон гэж би бодох болсон. Энэ ном миний өөрийн түүхийг өгүүлж болох юм - ноорхойноос эд баялаг руу, ядуусын хорооллоос сүм рүү дээш өргөгдсөн өөр нэг түүх. Би хэний ч төсөөлж байснаас ч илүү муу хувь тавилангаас хэрхэн аврагдсан тухайгаа, мөн дэлхийн хамгийн агуу оюун санааны удирдагчдын нэг, шагналт хүний ​​байнгын хамтрагч болсон тухайгаа ярьж чадна. Нобелийн шагналертөнц ба лааз онгойлгогчийн жинхэнэ мастер.

Орой болоход Дээрхийн Гэгээнтэн ширээний ард хэтэрхий олон цагийг өнгөрөөсөнийг мэдрэн, би цонхны тавцангаас үсэрч, түүн рүү чиглэн үслэг хажуугаараа хөлийг нь үрж эхлэв. Хэрэв би анхаарлыг татаж чадахгүй бол эелдэг боловч зөөлөн шагайнд нь шүдээ шургуулна. Мөн миний зорилго биеллээ!

Далай лам санаа алдаад сандлаа хойш түлхэн намайг тэврээд цонх руу чиглэв. Тэр миний томыг шууд хардаг Цэнхэр нүдИйм хязгааргүй хайраар би үгээр илэрхийлэхийн аргагүй аз жаргалын мэдрэмжинд шууд автсан.

“Миний бяцхан бодькатва” гэж тэр намайг хааяа дууддаг “Бодьсадва” гэдэг үгийн жүжгийг санскрит хэлээр гэгээрсэн амьтан гэсэн утгатай.

Бид хамтдаа Кангра хөндийн гайхалтай үзэмжийг биширдэг. Үдшийн сэвшээ салхи бидэнд анхилуун үнэрийг авчирдаг нарс зүү, Гималайн царс ба rhododendron. Бараг ид шидийн уур амьсгал биднийг бүрхэж байна. Далай ламын халуун тэврэлтэнд ажиглагч ба ажиглагчийн хооронд, муур лам хоёрын хооронд, бүрэнхий нам гүм, миний хоолойны шуугиан хоёрын хооронд бүх ялгаа арилна.

Ийм мөчид би Далай ламын муур болох боломж олдсондоо гүнээ талархаж байна.

Эхний бүлэг

Бага наснаасаа миний амьдралыг бүхэлд нь өөрчилсөн үйл явдлын төлөө би танд талархах ёстой - та үүнд итгэхгүй байх болно! - бие засдаг бух! Түүнгүйгээр эрхэм уншигч танд энэ номыг авах боломж хэзээ ч олдохгүй байсан.

Муссоны улиралд Шинэ Делигийн ердийн нэг өдрийг төсөөлөөд үз дээ. Далай лам Индира Ганди нисэх онгоцны буудлаас эх орондоо буцаж байсан бөгөөд тэрээр АНУ-аас дөнгөж иржээ. Түүний машин хотын захаар явж байсан. Гэхдээ дараа нь бид зогсох хэрэгтэй болсон: бух замын голд аажуухан гарч ирэн, асар том овоо тавив.

Замын түгжрэл бий. Дээрхийн Гэгээнтэн тайвнаар цонхоор харан машин цааш явахыг хүлээж байв. Тэгээд замын хажууд өрнөж буй жүжиг түүний анхаарлыг татав.

Гудамжны ноорхой хувцастай хоёр хүүхэд явган зорчигч, дугуй унадаг хүмүүс, гудамжны худалдаачид, гуйлгачдын дунд яаран гүйж байв. Өглөө нь хогийн уут, хогийн савны завсраар тэд зулзагатай тааралдав. Олзыг сайтар нягталж үзээд тэдний гарт үнэ цэнэтэй зүйл байгааг ойлгов. Муурын зулзага нь золбин муурны ер бусын үүлдэр болж хувирсан. Хөвгүүд зарж болохуйц жинхэнэ цэвэр үүлдрийн зулзага олжээ. Тэд Гималайн үүлдрийн талаар сайн мэддэггүй байсан ч үзэсгэлэнтэй өнгө, индранил нүд, зөөлөн үслэг эдлэл нь ийм нялх хүүхэд хангалттай мөнгө олж чадна гэдгийг илтгэж байв.

Гудамжны хүүхдүүд намайг болон ах эгч нараа ээжийн хийсэн тохилог үүрнээс хайр найргүй татан гаргаж, аймшигт, чимээ шуугиантай гудамж руу чирэв. Бид хоёроос том, сэргэлэн хоёр эгчийг маань шууд л рупигээр сольсон. Хөвгүүд маш их баяртай байсан тул намайг явган хүний ​​зам дээр унагахад би скутерын дугуйн дор үхэхээс сэргийлж чадсан юм.

Хоёр жижиг, туранхай зулзага зарах нь илүү хэцүү болсон. Хэдэн цагийн турш хөвгүүд гудамжаар гүйлдэж, биднийг хажуугаар өнгөрч буй машины жолооч, зорчигчдод үзүүлэв. Би ээжээсээ салгахад хэтэрхий залуу байсан. Өчүүхэн бие минь тэмцэлдэж ядарч байна. Надад сүү хэрэгтэй байсан. Уналтын дараа миний бүх яс өвддөг. Гудамжны хүүхдүүд зээ охиндоо зулзага авч өгөхийг хүссэн хөгшин хүний ​​анхаарлыг татахад би ухаан алдах шахсан.

Хөвгүүд хоёр зулзагаа газар тавиад, тэр хүн доош тонгойж биднийг шалгаж эхлэв. Ах маань өлөн зэлмүүндээ өрөвдмөөр мяавсаар замын тоостой хажуугаар мөлхөж байлаа. Тэд намайг хүзүүгээр минь сэгсэрч хөдөлж эхлэхэд би ганцхан чичирхийлэхэд л хангалттай хүч байсан. Үүний дараа би шаварт унасан.

Дээрхийн Гэгээнтэн яг үүнийг харсан.

Тэгээд дараа нь юу болов.

Хөвгүүд үнээ тохиролцов. Шүдгүй өвгөн дүүг минь аваад явчихлаа. Тэгээд гудамжны хүүхдүүд намайг яах бол гэж маргалдаж байхад би шаварт эргэлдэж байсан. Тэдний нэг нь намайг хөлөөрөө доошлуулав. Эцэст нь тэд намайг зарж чадахгүй гэж шийдээд, ойролцоох хогийн савнаас долоо хоног хуучин Times of India сонины спортын хуудас олж, ялзарсан мах шиг боож, намайг хаях гэж байна.

Дэвид Мичи

Далай ламын муур. Шинэ Дели хотын ядуусын хорооллоос гудамжны муурны гайхамшигт аврал ба гайхалтай хувь тавилан

© Novikova T.O., орчуулга, 2015

© Эксмо хэвлэлийн газар ХХК, 2015 он

* * *

Манай бяцхан Ринбүүчи индранил сэнтийн гүнж Вусикийн гэгээн дурсгалд зориулав.

Тэр бидэнд баяр баясгаланг авчирсан бөгөөд бид түүнд хайртай байсан.

Энэхүү ном нь түүнд болон туйлын гэгээрэлд хурдан бөгөөд амархан хүрч буй бүх амьд биетүүдэд зориулсан дурсгал, хүндэтгэлийн хүндэтгэл байх болтугай.

Тэд бүгд аз жаргалыг олох болтугай

Мөн аз жаргалын жинхэнэ шалтгаанууд.

Тэд бүгд зовлон зүдгүүрээс ангид байх болтугай

Мөн зовлонгийн жинхэнэ шалтгаанууд.

Тэд бүгдээс ирдэг аз жаргалыг хэзээ ч алдах болтугай

Зовлон зүдгүүргүй, агуу баяр баясгаланг олж авахаас

Нирвана ба чөлөөлөлт.

Бүх амьтан амар амгалан, амгалан тайван амьдрах болтугай

Хавсралт, татгалзсан байдлаас ангижрах нь -

Мөн хайхрамжгүй байдлаас чөлөөлөгдсөн.

Энэ санаа Гималайн нарлаг өглөө надад төрсөн. Би ердийн байрандаа - нэгдүгээр давхрын цонхны тавцан дээр хэвтэж байв. Хамгийн тохиромжтой байршил: хамгийн бага хүчин чармайлтаар хамгийн их харагдах байдал! Дээрхийн Гэгээнтэн хувийн сонсогчдод хандаж байв.

Би дэндүү даруухан тул Дээрхийн Гэгээнтний ярилцсан хүний ​​нэрийг хэлж чадахгүй байна. Энэ бол Холливудын маш алдартай жүжигчин байсан гэдгийг хэлье... жинхэнэбуяны ажил хийдэг, хүүхдүүдэд тусалдаг, илжгэнд дуртайгаараа алдартай шаргал үст. тийм байсан тэр!

Тэр явахаар бэлдэж байхдаа цаст уулсын гайхалтай үзэмжийг санал болгодог цонхоор харан намайг анх удаа анзаарав.

- Өө, ямар үзэсгэлэнтэй юм бэ! – Тэр хүзүүг минь маажихаар гарч ирэв. Би энэ анхаарлын тэмдгийг нааштайгаар хүлээж авлаа - би өргөн эвшээж, урд сарвуугаа гоёмсог сунгав.

- Би чамайг мууртай гэдгийг мэдээгүй! - гэж жүжигчин хэлэв.

Хүн бүр үүнийг гайхширсан Америк эмэгтэй шиг илэн далангүй хийдэггүй ч гэсэн хичнээн олон хүн эдгээр үгсийг хэлдэг нь гайхалтай юм. Дээрхийн Гэгээнтэн яагаад болохгүй гэж Үгүймууртай бол - хэрвээ бидний харилцааг "мууртай байх" гэсэн нэр томъёогоор тодорхойлж болох уу?

Нэмж дурдахад, тодорхой хэмжээний ажиглалттай хэн ч байсан Дээрхийн Гэгээнтний амьдралд муур байгааг бидэнтэй харьцсаны дараа түүний хувцас дээр үлдсэн үс, үснээс нь анзаарах нь гарцаагүй. Хэрэв та Далай ламтай дотносож, түүний дээлийг харвал цагаан хөвсгөр сэвсгэр харагдах нь гарцаагүй. Энэ нь тэрээр ганцаараа амьдарч байхдаа өө сэвгүй муурыг ойр дотныхоо тойрогтоо оруулсныг нотолж байна.

Тийм ч учраас Английн хатан хааны Коргис Дээрхийн Гэгээнтнийг Букингемийн ордонд гарч ирэхэд маш их сандарч, дэлхийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд үүнд анхаарлаа хандуулаагүй нь гайхмаар юм.

Гэхдээ би ухарч байна.

Хүзүүг минь маажиж, Америкийн жүжигчин асуув:

-Түүнд нэр бий юу?

-Мэдээж! – Дээрхийн Гэгээнтэн учир битүүлгээр инээмсэглэв. -Тэр олон нэртэй.

Далай лам шударга үнэнийг хэлсэн. Би ямар ч гэрийн муур шиг олон нэртэй. Зарим нь байнга сонсогддог бол зарим нь бага сонсогддог. Тэдний нэг нь бусад бүхнээс бага санаа зовдог. Дээрхийн Гэгээнтний туслахууд үүнийг миний албан ёсны нэр гэж үздэг ч Далай лам үүнийг хэзээ ч ашигладаггүй - ядаж бүтэн хувилбар биш. Тэгээд ч би энэ нэрийг амьддаа хэлэхгүй. Мэдээж энэ номонд байхгүй.

За… ягэнэ бүлэгт байхгүй.

Энэ санаа анх ингэж гарч ирсэн.

Энэ уулзалтын дараа би Дээрхийн Гэгээнтнийг шинэ номондоо хэрхэн ажиллаж байгааг нь харлаа: тэрээр үгсийг нь зөв ойлгохын тулд ширээний ард олон цагийг өнгөрөөсөн. Тэрээр бичсэн үг бүрээ гүн гүнзгий утга санаагаар дүүргэж, хүн төрөлхтөнд үйлчлэхийн тулд маш их цаг хугацаа, хүчин чармайлт гаргасан. Далай ламын хөлд төдийгүй өвдөг сөхрөн сууж байхдаа сурсан мэргэн ухаанаа бусдад хүргэж чадах номоо бичих цаг нь болсон гэж би бодох болсон. Энэ ном миний өөрийн түүхийг өгүүлж болох юм - ноорхойноос эд баялаг руу, ядуусын хорооллоос сүм рүү дээш өргөгдсөн өөр нэг түүх. Би хэний ч төсөөлж байснаас ч илүү муу хувь тавилангаас хэрхэн аврагдсан тухайгаа, мөн дэлхий дээрх хамгийн агуу оюун санааны удирдагчдын нэг, Нобелийн Энх тайвны шагналт, жинхэнэ эзэн хүний ​​байнгын хамтрагч болсон тухайгаа ярьж чадна. лааз онгойлгогч.

Орой болоход Дээрхийн Гэгээнтэн ширээний ард хэтэрхий олон цагийг өнгөрөөсөнийг мэдрэн, би цонхны тавцангаас үсэрч, түүн рүү чиглэн үслэг хажуугаараа хөлийг нь үрж эхлэв. Хэрэв би анхаарлыг татаж чадахгүй бол эелдэг боловч зөөлөн шагайнд нь шүдээ шургуулна. Мөн миний зорилго биеллээ!

Далай лам санаа алдан сандлаа хойш түлхэн намайг тэврээд цонх руу чиглэв. Тэр миний том цэнхэр нүд рүү эгцлэн харж, хязгааргүй их хайраар хардаг тул би үгээр илэрхийлэхийн аргагүй аз жаргалыг тэр дор нь мэдэрдэг.

“Миний бяцхан бодькатва” гэж тэр намайг хааяа дууддаг “Бодьсадва” гэдэг үгийн жүжгийг санскрит хэлээр гэгээрсэн амьтан гэсэн утгатай.

Бид хамтдаа Кангра хөндийн гайхалтай үзэмжийг биширдэг. Үдшийн сэвшээ салхи нь нарс зүү, Гималайн царс, rhododendron-ийн анхилуун үнэрийг бидэнд авчирдаг. Бараг ид шидийн уур амьсгал биднийг бүрхэж байна. Далай ламын халуун тэврэлтэд ажиглагч ба ажиглагчийн хооронд, муур лам хоёрын хооронд, бүрэнхий нам гүм, миний хоолойны шуугиан хоёрын хооронд бүх ялгаа арилна.

Ийм мөчид би Далай ламын муур болох боломж олдсондоо гүнээ талархаж байна.

Эхний бүлэг

Бага наснаасаа миний амьдралыг бүхэлд нь өөрчилсөн үйл явдлын төлөө би танд талархах ёстой - та үүнд итгэхгүй байх болно! - бие засдаг бух! Түүнгүйгээр эрхэм уншигч танд энэ номыг авах боломж хэзээ ч олдохгүй байсан.

Муссоны улиралд Шинэ Делигийн ердийн нэг өдрийг төсөөлөөд үз дээ. Далай лам Индира Ганди нисэх онгоцны буудлаас эх орондоо буцаж байсан бөгөөд тэрээр АНУ-аас дөнгөж иржээ. Түүний машин хотын захаар явж байсан. Гэхдээ дараа нь бид зогсох хэрэгтэй болсон: бух замын голд аажуухан гарч ирэн, асар том овоо тавив.

Замын түгжрэл бий. Дээрхийн Гэгээнтэн тайвнаар цонхоор харан машин цааш явахыг хүлээж байв. Тэгээд замын хажууд өрнөж буй жүжиг түүний анхаарлыг татав.

Гудамжны ноорхой хувцастай хоёр хүүхэд явган зорчигч, дугуй унадаг хүмүүс, гудамжны худалдаачид, гуйлгачдын дунд яаран гүйж байв. Өглөө нь хогийн уут, хогийн савны завсраар тэд зулзагатай тааралдав. Олзыг сайтар нягталж үзээд тэдний гарт үнэ цэнэтэй зүйл байгааг ойлгов. Муурын зулзага нь золбин муурны ер бусын үүлдэр болж хувирсан. Хөвгүүд зарж болохуйц жинхэнэ цэвэр үүлдрийн зулзага олжээ. Тэд Гималайн үүлдрийн талаар сайн мэддэггүй байсан ч үзэсгэлэнтэй өнгө, индранил нүд, зөөлөн үслэг эдлэл нь ийм нялх хүүхэд хангалттай мөнгө олж чадна гэдгийг илтгэж байв.

Гудамжны хүүхдүүд намайг болон ах эгч нараа ээжийн хийсэн тохилог үүрнээс хайр найргүй татан гаргаж, аймшигт, чимээ шуугиантай гудамж руу чирэв. Бид хоёроос том, сэргэлэн хоёр эгчийг маань шууд л рупигээр сольсон. Хөвгүүд маш их баяртай байсан тул намайг явган хүний ​​зам дээр унагахад би скутерын дугуйн дор үхэхээс сэргийлж чадсан юм.

Хоёр жижиг, туранхай зулзага зарах нь илүү хэцүү болсон. Хэдэн цагийн турш хөвгүүд гудамжаар гүйлдэж, биднийг хажуугаар өнгөрч буй машины жолооч, зорчигчдод үзүүлэв. Би ээжээсээ салгахад хэтэрхий залуу байсан. Өчүүхэн бие минь тэмцэлдэж ядарч байна. Надад сүү хэрэгтэй байсан. Уналтын дараа миний бүх яс өвддөг. Гудамжны хүүхдүүд зээ охиндоо зулзага авч өгөхийг хүссэн хөгшин хүний ​​анхаарлыг татахад би ухаан алдах шахсан.

Хөвгүүд хоёр зулзагаа газар тавиад, тэр хүн доош тонгойж биднийг шалгаж эхлэв. Ах маань өлөн зэлмүүндээ өрөвдмөөр мяавсаар замын тоостой хажуугаар мөлхөж байлаа. Тэд намайг хүзүүгээр минь сэгсэрч хөдөлж эхлэхэд би ганцхан чичирхийлэхэд л хангалттай хүч байсан. Үүний дараа би шаварт унасан.

Дээрхийн Гэгээнтэн яг үүнийг харсан.

Тэгээд дараа нь юу болов.

Хөвгүүд үнээ тохиролцов. Шүдгүй өвгөн дүүг минь аваад явчихлаа. Тэгээд гудамжны хүүхдүүд намайг яах бол гэж маргалдаж байхад би шаварт эргэлдэж байсан. Тэдний нэг нь намайг хөлөөрөө доошлуулав. Эцэст нь тэд намайг зарж чадахгүй гэж шийдээд, ойролцоох хогийн савнаас долоо хоног хуучин Times of India сонины спортын хуудас олж, ялзарсан мах шиг боож, намайг хаях гэж байна.

Би боодолдоо хахаж эхлэв. Амьсгал бүрийг надад маш их бэрхшээлтэй өгсөн. Би ядаргаа, өлсгөлөнгөөс аль хэдийн ядарсан байсан. Миний бие дэх амьдралын дөл минут тутамд суларч байгааг мэдэрсэн. Энэхүү цөхрөлийн сүүлчийн мөчүүдэд үхэл зайлшгүй мэт санагдав.

Тэгээд Дээрхийн Гэгээнтэн туслахаа гудамжинд явуулав. Далай ламын туслах саяхан Америкаас онгоцноос буужээ. Түүний халаасанд нэг долларын хоёр дэвсгэрт байсан. Тэр тэднийг хөвгүүдэд өгөөд, тэд мөнгөө шүүрч аваад хурдхан шиг зугтав, учир нь энэ хоёр дэвсгэрт нь гайгүй хэмжээний рупи болж хувирч магадгүй юм.

Би спортын сонины хуудасны үхлээс аврагдсан (гарчиг нь: "Бангалор крикетийн тэмцээнд Ражастаныг бут ниргэсэн"). Одоо би Далай ламын машины арын суудалд тухтай сууж байлаа. Замдаа Далай лам туслахдаа гудамжны худалдагчаас сүү ав гэж хэлээд намайг хооллосон. Ийнхүү Дээрхийн Гэгээнтэн доголон биед минь амьдралыг сэргээв.

Би эдгээрийн алийг нь ч санахгүй байгаа ч миний авралын түүхийг маш олон удаа санаж байсан тул би үүнийг цээжээр мэдэж авсан. Тэр өглөө үүрнээсээ гарснаас хойш анх удаа бүх зүйл сайхан болно гэдгийг мэдэрсэн тийм л төгсгөлгүй халуун дулаан газар сэрээд л санаж байна. Намайг хоол унд, дулаанаар хангасан нэгнийг хайсаар Далай ламын нүд рүү эгцлэн ширтэв.

Дээрхийн Гэгээнтэнтэй анх уулзсан мөчөө хэрхэн дүрслэх вэ?

Энэ бол бодол, мэдрэмж аль аль нь байсан - бүх зүйл сайхан болно гэдгийг гүн гүнзгий, халуун дулаан ойлголт.

Хожим ойлгосноор энэ бол миний жинхэнэ мөн чанар бол хязгааргүй хайр, энэрэн нигүүлсэх сэтгэл гэдгийг амьдралдаа анх удаа ухаарсан юм. Эдгээр мэдрэмжүүд ямар ч амьтны сэтгэлд үргэлж оршдог ч Далай лам түүнийг харж, дэргэд байгаа нэгэндээ тусгадаг. Тэрээр хүний ​​буддын шашны мөн чанарыг ойлгодог бөгөөд энэхүү гайхамшигт илчлэлт нь хүмүүсийг ихэвчлэн уйлуулдаг.

Зөөлөн бургунд даавуугаар ороож, би Дээрхийн Гэгээнтний ажлын өрөөний сандал дээр хэвтэв. Дараа нь би бүх мууранд хамгийн чухал ач холбогдолтой өөр нэг баримтыг олж мэдэв: би мууранд хайртай хүний ​​гэрт оров.

Би үүнийг маш хурц мэдэрсэн. Гэхдээ би кофены ширээн дээр байх нь тийм ч таатай биш байсан. Дарамсалад буцаж ирээд Дээрхийн Гэгээнтэн хуваарийнхаа дагуу ажлаа үргэлжлүүлэв. Тэрээр Англиас ирсэн түүхийн профессороос ярилцлага өгнө гэж эртнээс амласан. Энэ профессор яг хэн байсныг би хэлж чадахгүй, би түүнийг Английн Айви Лигийн хамгийн алдартай хоёр их сургуулийн нэгийг төгссөн гэдгийг л санаж байна.

Профессор Энэтхэг, Төвдийн түүхийн ном дээр ажиллаж байв. Далай ламын анхаарлыг өөр хүнтэй хуваалцах санаа түүнд таалагдаагүй нь илт.

- Тэнэмэл муур уу? - гэж Дээрхийн Гэгээнтэн би яагаад тэдний дунд орсныг цөөн үгээр тайлбарлахад тэр дуу алдав.

"Тийм" гэж Далай лам батлав. Тэр зочны үгэнд биш, харин эдгээр үгсийн өнгө аясаар хариулж байв. Далай лам профессор руу эелдэгээр инээмсэглээд, надад танил болох хувь тавилантай гүн, дулаахан баритон дуугаар: "Профессор аа, энэ тэнэмэл зулзага тантай ямар нэг зүйл байгааг та мэднэ шүү дээ" гэж хэлэв.

"Би төсөөлж ч чадахгүй байна" гэж профессор хүйтнээр хариулав.

"Таны хувьд энэ ертөнцийн хамгийн чухал зүйл бол таны амьдрал" гэж Дээрхийн Гэгээнтэн хэлэв. "Энэ зулзага яг адилхан боддог."

Чимээгүй байлаа. Профессор бүх мэдлэгтэй хэдий ч энэ гайхалтай санааны талаар урьд өмнө хэзээ ч бодож байгаагүй нь илт байв.

-Та хүний ​​амь, амьтны амь хоёрыг адилхан үнэ цэнэтэй гэж бодохгүй байна уу? гэж тэр итгэлгүйхэн асуув.

"Мэдээж, хүмүүст илүү их боломж бий" гэж Дээрхийн Гэгээнтэн хариулав. "Гэхдээ бид бүгдээрээ юу юунаас илүү амьдрахыг хүсдэг бөгөөд энэ ухамсрын туршлагаас адилхан зууралддаг. IN энэХүн, мал хоёрын хувьд туйлын тэгш эрхтэй.

"За, магадгүй илүү төвөгтэй хөхтөн амьтад ..." Профессор ийм санаатай эвлэрэхэд хэцүү байсан нь ойлгомжтой. - Гэхдээ бүх амьтад биш! Жишээлбэл, жоом!

"Бас жоом ч бас" гэж Дээрхийн Гэгээнтэн огт ичсэнгүй үргэлжлүүлэв. – Ухамсартай бүх амьтан.

- Гэхдээ жоом нь шороо, өвчин тээдэг! Бид ёстойтэднийг устга!

Дээрхийн Гэгээнтэн босож, ширээ рүү очин том шүдэнзний хайрцаг авав.

"Энэ бол бидний жоомны урхи" гэж тэр ердийнх шигээ инээмсэглэн тайлбарлав. "Би үүнийг ямар ч шүршигчээс хамаагүй дээр гэж бодож байна." ТаХэн нэгэн таныг асар том хорт хийтэй баллоноор хөөхийг та хүсэхгүй байна.

Профессор хариуд нь юу ч хэлэлгүй энэ илэрхий боловч ер бусын мэргэн ухааныг зөвшөөрөв.

"Ухамсартай хүн бүрийн амь нас үнэ цэнэтэй" гэж Далай лам сандал дээрээ эргэн хэлэв. Тиймээс бид бүх сэтгэдэг амьтдыг хамгаалахын тулд бүх хүчээ дайчлах ёстой. Бидэнд аз жаргалыг эдлэх хүсэл, зовлон зүдгүүрээс зайлсхийх гэсэн хоёр нийтлэг үндсэн хүсэл байдаг гэдгийг ойлгох ёстой.

Эдгээр үгийг би Далай ламаас их сонсдог байсан. Тэр өөр өөрөөр давтдаг ч тэр болгондоо анх удаа хэлж байгаа мэт гайхалтай тод, хүчтэйгээр ярьдаг байв.

– Эдгээр хүсэл хүн бүхэнд нийтлэг байдаг. Түүгээр ч барахгүй бид аз жаргалын төлөө хичээж, таагүй байдлаас зайлсхийхийг хичээдэг. Бидний хэн нь тансаг хоолонд дургүй байдаг вэ? Тав тухтай, тохилог орон дээр хонохыг хэн хүсэхгүй байх вэ? Зохиолч, лам, золбин муур - үүнд бид бүгд тэгш эрхтэй.

Далай ламын эсрэг талд сууж байсан профессор сандал дээрээ гижигдэнэ.

"Тэгээд хамгийн гол нь" гэж Далай лам над руу тонгойж, долоовор хуруугаараа илбэв, "Бид бүгдээрээ хайрлагдахыг хүсдэг."

Профессорыг явахад түүнд маш их бодох зүйл байсан бөгөөд энэ нь зөвхөн Далай ламын Энэтхэг, Төвдийн түүхийн талаарх өөрийн дуу хураагуурт бичсэн үзэл бодлын талаар биш юм. Дээрхийн Гэгээнтний бодол энгийн байсангүй. Тэрээр тогтсон үзэл бодолтой зөрчилдсөн. Гэхдээ үүнийг няцаахад амаргүй байсан... бид удахгүй харах болно.

Дараагийн өдрүүдэд би шинэ газартаа хурдан дассан. Дээрхийн Гэгээнтэн хуучин ноосон дээлээрээ надад тухтай үүр хийсэн. Өдөр бүр нар мандаж, Далай ламын өрөөг дулаан гэрлээр дүүргэдэг байв. Дээрхийн Гэгээнтэн болон түүний хоёр туслах намайг өөр хоол идэх хангалттай хүчтэй болтол гайхалтай эмзэглэлээр бүлээн сүүгээр хооллосон.

Би алхаж эхлэв - эхлээд Далай ламын өрөөнүүдээр орж, дараа нь түүний хоёр туслахын ажиллаж байсан оффис руу явж эхлэв. Хаалганы дэргэд инээсэн царайтай, зөөлөн гартай, залуухан, цатгалан лам сууж байв. Түүнийг Чогял гэдэг бөгөөд тэрээр Дээрхийн Гэгээнтэнд сүм хийдийн ажилд тусалдаг байв. Түүний эсрэг талд өндөр, төлөвшсөн Тэнзин сууж байв. Тэр үргэлж дэгжин костюм өмсөж, гарнаас нь карболын саван үнэртдэг байв. Тэнзин бол мэргэжлийн дипломатч, соёлын атташе байсан. Тэрээр Далай ламд иргэний асуудлаар зөвлөгөө өгсөн.

Би анх тэдний ажлын өрөөний буланд ороход тэд шууд л чимээгүй болов.

- Энэ хэн бэ? – гэж Тэнчин гайхан асуув.

Чогял инээмсэглэн намайг өргөөд ширээн дээрээ суулгалаа. Би тэр даруй үзэгнийх нь тод цэнхэр таг руу ширтэв.

Чогял "Далай лам энэ муурыг Дели хотоор дайрч өнгөрөхдөө аварсан" гэж хэлээд миний аварсан түүхийг найздаа ярьжээ. Энэ үед би ширээ тойрон малгайгаа урам зоригтойгоор жолоодож байв.

- Тэр яагаад ийм хачин алхдаг юм бэ? гэж Тэнчин асуув.

"Тэр унах үеэр нуруугаа гэмтээсэн байх."

"Үгүй" гэж Чогял хариулав. Тэр бид хоёр цэнхэр хуванцар малгайны төлөө сэтгэл хөдөлгөм тулааныг эхлүүлсэн.

- Бид түүнд нэр өгөх ёстой! - гэж тэр хашгирав. Даалгаврын нарийн төвөгтэй байдал нь түүнийг илт татав. - Зөв нэр. Таны бодлоор нэр нь төвд эсвэл англи байх ёстой юу?

(Буддын шашинд хүн лам болохдоо түүний шинэ албан тушаалд тохирсон шинэ нэрийг авдаг.)

Чогял хэд хэдэн нэр дэвшүүлсэн боловч Тэнзин:

-Аливаа зүйлийг хүчлэхгүй байх нь дээр. Бид түүнийг илүү сайн таньж мэдэхэд энэ нэр аяндаа гарч ирнэ гэдэгт итгэлтэй байна.

Тэнзинийн үгс урьдын адил ухаалаг, зөгнөлийн үг болж хувирав - харамсалтай нь миний хувьд. Ширээний цаанаас малгайгаа шилжүүлэн би Тэнчинд ойртлоо. Тэр намайг жижигхэн сэвсгэр гэдсэн дээр минь бариад хивсэн дээр буулгав.

"Чи энд үлдсэн нь дээр" гэж тэр хэлэв. – Энэ бол Дээрхийн Гэгээнтний Пап ламд илгээсэн захидал юм. Сарвууны хээ нь түүнийг чимэхгүй!

Чогял инээн:

– Дээрхийн Гэгээнтний муур гарын үсэг зурсан!

"KES" гэж Тэнзин өргөв. Албан захидалдаа Дээрхийн Гэгээнтэн Далай Ламыг ихэвчлэн OHHDL товчилсон нэрээр нэрлэдэг байв. "Бид түүнд тохирох нэрийг олох хүртэл түүнийг ингэж дуудна."

Далай ламын туслахуудын ажлын өрөөний ард бусад оффис руу орох коридор, үргэлж болгоомжтой цоожтой хаалга байв. Туслахуудын ярианаас би хаалга нь Доош, Гадна, Ариун сүм, тэр ч байтугай гадаадад олон сонирхолтой газрууд руу хөтөлдөг гэдгийг мэдэж байсан. Дээрхийн Гэгээнтний бүх зочид энэ хаалгаар орж гарч байв. Энэ нь асар том шинэ ертөнцөд хүргэсэн. Гэхдээ тэр үед би зүгээр л жижигхэн зулзага байсан бөгөөд өөрийнхөө байгаа ертөнцөд үнэхээр сэтгэл хангалуун байсан.

Би энэ дэлхий дээрх эхний өдрүүдээ давчуу буланд өнгөрөөж, хүний ​​амьдралын талаар юу ч ойлгоогүй. Надад тохиолдсон нөхцөл байдал ямар ер бусын байсныг би төсөөлөөгүй. Дээрхийн Гэгээнтэн шөнийн гурван цагт босоод таван цаг бясалгахад би түүнийг дагаж, хажууд нь бөхийв. Би түүний эрч хүч, халуун дулаан сэтгэлээр тэжээгддэг. Бүх хүмүүс өдөр бүр бясалгалаар эхэлдэг гэж би бодсон.

Дээрхийн Гэгээнтэнд зочид ирэх болгонд тэд үргэлж цагаан ороолт өгч, ката, мөн тэр үүнийг адислалтайгаар тэдэнд буцааж өгдөг. Хүмүүс зочдыг ингэж угтдаг гэж би бодсон. Дээрхийн Гэгээнтэнд ирсэн хүмүүсийн олонх нь хол зам туулсан гэдгийг би ойлгосон бөгөөд энэ нь бас надад хэвийн зүйл мэт санагдсан.

Тэгээд нэг өдөр Чогял намайг өргөөд хүзүүг минь гижигдсэн.

- Энэ бүх хүмүүсийг хэн гэж бодож байна вэ? гэж тэр асуугаад Далай ламын туслахуудын ажлын өрөөний хананд өлгөгдсөн олон жаазтай гэрэл зургуудыг харж байгааг анзаарав. Тэр зургууд руу заагаад "Эдгээр нь АНУ-ын сүүлийн найман ерөнхийлөгч" гэж хэлэв. Дээрхийн Гэгээнтэн бол маш онцгой хүн гэдгийг та мэднэ.

Далай лам надад сүү өгөхөөсөө өмнө түүний температурыг байнга шалгадаг байсан учраас би үүнийг мэддэг байсан. Сүү халуун байх ёстой, гэхдээ хэт халуун биш.

"Тэр бол дэлхийн хамгийн агуу сүнслэг удирдагчдын нэг" гэж Чогял үргэлжлүүлэн хэлэв. "Бид түүнийг амьд Будда гэдэгт итгэдэг." Та түүнтэй маш ойрын үйлийн үрийн холбоотой байх ёстой. Таныг юу холбож байгааг мэдэх нь сонирхолтой байх болно.

Хэд хоногийн дараа би коридорт орж, жижигхэн гал тогоо, Далай ламын туслахууд амарч, өдрийн хоол идэж, цай уусан өрөөнд хүрч ирлээ. Хэдэн лам буйдан дээр сууж байв. Тэд Дээрхийн Гэгээнтний саяхан АНУ-д хийсэн айлчлалд зориулсан нэвтрүүлгийг үзэв. Хүн бүр намайг хэн болохыг мэддэг байсан - би Далай ламын ордны жинхэнэ сахиус болсон. Нэг ламын өвөр дээр үсэрч, би түүнд намайг илэхийг зөвшөөрч, бусадтай хамт зурагт үзэж эхлэв.

Эхлээд би маш олон хүмүүсийг л харсан. Төв хэсэгт жижиг улаан цэг байв. Гэхдээ би Дээрхийн Гэгээнтний дуу хоолойг маш тод сонссон. Хөтөлбөр үргэлжилж, би энэ улаан цэг бол Дээрхийн Гэгээнтэн гэдгийг ойлгосон - тэр асар том заалны спортын цэнгэлдэх хүрээлэнд үг хэлж байсан юм. Далай ламын айлчилсан Нью-Йоркоос Сан Франциско хүртэлх бүх хотод ижил зүйл давтагдсан. Бүх хотод цугларсан олон хүн Далай ламыг олон рок оддоос хамаагүй илүү алдартай гэдгийг харуулж байна гэж тайлбарлагч хэлэв.

Далай лам ямар агуу хүн бэ, нийгэм түүнийг ямар өндөр үнэлдэг болохыг бага багаар ойлгож эхэлсэн. Тэгээд Чогял бид хоёрыг "маш ойр үйлийн үрийн холбоотой" гэж хэлсэн болохоор би ч бас онцгой муур гэдэгт итгэсэн. Эцсийн эцэст, Шинэ Дели хотын ядуусын хороололд намайг аварсан нь Дээрхийн Гэгээнтэн юм. Магадгүй тэр миний дотор нэг төрлийн сүнс байгааг таньсан болов уу? Магадгүй бидний сүнс ижил сүнсний давалгаанд таарч байгаа болов уу? Би Дээрхийн Гэгээнтнийг зочдод хандаж, нинжин сэтгэлийг хайрлахын ач холбогдлын талаар ярьж байхыг сонсоод би тэр даруйдаа эдгээр үгсийн үнэнийг баталж, уухайлж эхлэв. Би яг ижил зүйлийг бодсон. Тэр муурны өөр нэг лаазтай хоол онгойлгоход бүх амьтад ижил үндсэн хэрэгцээг хангахыг хүсдэг нь түүний хувьд надад ч тодорхой байлаа. Оройн хоолны дараа тэр миний бүрэн гэдсийг илбэхэд тэр үнэхээр зөв байсан нь тодорхой болсон: бид бүгд адилхан хайрлагдахыг хүсдэг.

Тэр үед Дээрхийн Гэгээнтэн Австрали, Шинэ Зеландад гурван долоо хоногийн аялал хийхээр явах үед юу хийх талаар ярилцаж эхэлсэн. Миний аялалын хуваарь маш завгүй байсан тул би Далай ламын өргөөнд үлдэх үү, эсвэл надад шинэ гэр олж өгсөн нь дээр үү?

Шинэ байшин?Ямар галзуу санаа вэ?! Би KES байсан бөгөөд Далай ламын хүрээнийхэнд байр сууриа хамгаалж чадсан. Би түүнээс өөр хүнтэй амьдрахгүй байсан. Би өдөр тутмын амьдралынхаа хамгийн энгийн үйл явдлуудыг үнэлж сурсан - Дээрхийн Гэгээнтэн зочидтой ярилцаж байхдаа цонхны тавцан дээр сууж, түүний туслахуудын хамт мөнгөн таваг дээр надад үйлчилсэн гайхалтай хоолыг идэж, үдээс хойш сонсох боломжийг олж авсан. Тэнзинтэй хийсэн концертууд.

Дээрхийн Гэгээнтний соёлын атташе Төвдийн уугуул хүн байсан ч Английн Оксфордын их сургуулийг төгссөн. Тэр дөнгөж хорин настай байхдаа тэнд орж ирээд европ юм бүхэнд дурласан. Өдөр бүр үдийн хоолны дараа яаралтай асуудал гарахгүй бол Тэнчин ширээнээс босч, эхнэрийнхээ бэлдсэн өдрийн хоолтой жижиг хуванцар хайрцаг аваад коридороор түргэн тусламжийн өрөө рүү явав. Энэ өрөөг зориулалтын дагуу бараг ашигладаггүй байсан ч нарийн ортой, анхны тусламжийн иж бүрдэл, түшлэгтэй сандал, Тэнчин энд жижиг аудио систем суурилуулжээ. Нэг өдөр сониуч зандаа хөтлөгдөн түүнийг сандал дээр суугаад системийн удирдлагын самбарын товчлуур дээр дарж байхыг харлаа. Гэнэт өрөө хөгжимөөр дүүрэв. Тэнзин нүдээ аниад, сандал дээрээ тухлан суухад уруул дээр нь инээмсэглэл тодорлоо.

Богино төгөлдөр хуурын дуусмагц тэр надад тайлбарлав:

– Энэ бол Бах, Б мажор, KES-ийн оршил.

Тэр намайг хажууд нь сууж байгааг ч анзаараагүй юм шиг санагдсан!

- Гайхалтай, тийм үү? Энэ бол миний дуртай хэсгүүдийн нэг юм. Бүх зүйл маш энгийн - нэг уянгалаг мөр, ямар ч эв нэгдэлгүй - гэхдээ ямар гүн гүнзгий туршлага вэ!

Энэ бол миний Дэнзинээс дуу хөгжим, барууны соёлын анхны хичээл байлаа. Энэ нь бараг өдөр бүр тохиолддог байсан. Тэр намайг байгаадаа чин сэтгэлээсээ баярлаж байсан - эцэст нь тэр надтай хамт дуурийн ари эсвэл чавхдаст дөрвөл, заримдаа түүхэн үйл явдалд зориулсан драмын тоглолтод баяр баясгаланг хуваалцаж чаддаг байсан.

Түүнийг хуванцар хайрцагтаа авчирсан зүйлээ идэж байх хооронд би буйдан дээр бөхийж, бид ганцаараа байхдаа тэр надад ийм эрх чөлөө олгосон. Тиймээс цаг хугацаа өнгөрөх тусам би хөгжим, барууны соёлтой танилцаж, энэ нь надад таалагдаж эхлэв.

Тэгээд гэнэтийн зүйл тохиолдов. Дээрхийн Гэгээнтэн сүмд очиход хаалга нээлттэй хэвээр байв. Тэр үед би аль хэдийн сониуч өсвөр насны хүүхэд болж хувирсан бөгөөд би бүх өдрийг тухтай ноосны доор өнгөрөөхийг хүсээгүй. Коридороор зугаа цэнгэл хайж явахдаа онгорхой хаалга хараад цаана нь юу нуугдаж байгааг харахын тулд түүгээр орох хэрэгтэйг ойлгов. Доод хэсэгт. Гадаа. Гадаадад.

Би яаж ийгээд хоёр шатаар өгсөж чадсан. Шат хивсэнцэрээр хучигдсан нь сайн хэрэг, би замын дундуур унаж, доод тал руу нь толгойгоо гашилгасан. Би хөл дээрээ босон жижиг үүдний танхимаар алхаж, гадаа гарав.

Шинэ Делигийн гудамжны хүүхдүүдээс намайг худалдаж авсан цагаас хойш би гудамжинд хэзээ ч явж байгаагүй. Энд үймээн самуун, чимээ шуугиан байсан. Хүмүүс янз бүрийн чиглэлд гүйлдэж байв. Би маш ойрхон алхаж байтал гэнэт явган хүний ​​зам дээр охидын найрал дуу, өсгийтийн чимээ сонсогдов. Хэсэг япон сургуулийн охид намайг анзаарав! Тэд шууд л миний араас гүйв.

Би сандарч байсан! Сул дорой хөл минь зөвшөөрчихвөл хамаг чадлаараа гүйлээ. Би хашгирч буй охидын дэргэдээс гүйлээ. Би тэдний өсгий гишгэж, доор нь газар чичирч байхыг сонссон. Надад тэднээс нуугдах арга байсангүй!

Гэнэт би верандыг дэмжиж байсан тоосгон баганын хооронд нарийн завсар байгааг анзаарав. Цоорхой нь байшингийн доор байв. Их нарийхан байсан ч амжсангүй. Энэ цоорхой хаашаа хөтөлж байгааг би мэдэхгүй байсан. Гэвч би үүнд ормогцоо чимээ шуугиан, хашгирах чимээ тэр дороо тасав. Би хонгилд, газар болон веранданы модон шалны хооронд оров. Тэнд харанхуй, тоос шороотой байсан. Хажуугаар өнгөрөх машины чимээ, хөлийн чимээ байнга сонсогдов. Гэхдээ би аюулгүй байсан! Япон эмэгтэйчүүдийг явах хүртэл би энд хэр удаан үлдэхээ мэдэхгүй байлаа. Нүүрэн дээрх аалзны торыг хийсгээд би хувь заяаг уруу татахгүй байхаар шийдсэн.

Нүд, чихээ дасан зохицоход би ямар нэгэн маажихыг анзаарав - хэн нэгэн ямар нэг зүйлийг хазаж байгаа мэт завсарлагатай боловч тасралтгүй чимээ шуугиан. Би хөшиж, хамрын нүхээ сэгсэрч, агаар сорж эхлэв. Маажсаны дараа миний сахлаа босоход үнэхээр муухай үнэр гарч ирэв. Шуурхай хүчтэй хариу үйлдэл нь надад рефлекс үүсгэсэн - би ийм зүйл байгааг ч мэдээгүй!

Хэдий би хулганыг урьд өмнө нь харж байгаагүй ч тэднийг олз гэдгийг шууд ойлгосон. Хулгана тоосгон хананд тулан сууж, урд талын том шүдтэй модон дам нурууг анхааралтай хазаж байв.

Би маш болгоомжтой хөдөлсөн. Хүмүүс дээшээ алхсаар, миний хөдөлгөөн хөлийн чимээнээс цааш сонсогдохгүй байв.

Зөн совин ялсан! Урд сарвууныхаа нэг хөдөлгөөнөөр би мэрэгчийг дам нуруунаас нь салгаад газар унагав. Гайхсан хулгана хөдөлсөнгүй. Би доош тонгойн шүдээ хүзүүнд нь оруулав. Саарал бие доголон болов.

Цаашид юу хийх хэрэгтэйг би сайн мэдэж байсан. Олзоо шүдээрээ шүүрэн авч, тоосгон баганын завсраар шахаж, эргэн тойрноо харан Японы сурагч охид явсан эсэхийг шалгаад гэр лүүгээ яарав. Лоббигоор алхсаар хаалга руу шатаар өгсөж эхлэв.

Хаалга чанга хаалттай байсан!

Юу хийх вэ? Би хаалганы доор суугаад Дээрхийн Гэгээнтний туслахуудын нэг гарч ирэх хүртэл хэр удаан хүлээх ёстой юм бол гэж бодов. Тэгээд тэр хүн гарч ирэв. Тэр намайг таниад дотогш оруулсан ч миний цомыг огт тоосонгүй. Би коридороор алхсаар булан эргэв.

Далай лам сүмд хэвээр байсан тул би туслахуудын өрөөнд очив. Би хулганаа ардаа чирэв. Би ирснээ чанга мяавсаар зарлав. Ер бусын дуунд татагдсан Тэнзин Чогял хоёр эргэж хараад над руу гайхан харав. Би өрөөний голд бардам зогсоход хулгана миний сарвуу дээр хэвтэж байв.

Тэдний хариу үйлдэл намайг гайхшруулсан. Би ийм зүйл хүлээгээгүй. Түргэн харц солилцож, хоёулаа суудлаасаа үсрэн бослоо. Чогял намайг тэврэхэд Тэнзин хөдөлгөөнгүй хулгана дээр бөхийв.

"Тэр амьсгалсаар байна" гэж тэр хэлэв. -Гочирдсон байх.

"Хэвлэгчээс хайрцгийг нь ав" гэж Чогял түүнд саяхан сольсон хайрцагныхаа хоосон картон хайрцгийг заалаа.

Тэнчин хуучин дугтуйг ашиглан хулганаа хайрцаг руу нүүлгэж, сайтар шалгаж эхлэв.

- Хаана гэж бодож байна? ..

"Энэ сахал нь тортой" гэж Чогял намайг анхааралтай ажиглав.

Энэ нэг? Энэ нэг? ТЭХС-ийн талаар ингэж ярих нь зохимжтой юу?

Энэ үед Далай ламын жолооч оффис руу орж ирэв. Тэнчин түүнд хайрцгийг өгч, хулганыг харж, эдгэрвэл хамгийн ойрын цэцэрлэгт хүрээлэнд суллахыг хэлэв.

Жолооч миний харцтай тулж "KES гарч байгаа байх."

Чогял намайг тэвэрсээр байсан ч ердийн зөөлөн сэтгэлээр биш, харин зэрлэг амьтан шиг болгоомжтойгоор тэврэв.

"KES ..." гэж тэр хэлэв. "Тэр энэ нэрийг хадгална гэдэгт би итгэлгүй байна."

"Бид түүнийг ингэж дуудна гэж бодоогүй" гэж Тэнзин засаж, ширээ рүүгээ буцав. – Гэхдээ Дээрхийн Гэгээнтний хулгана дарах нь бас хамгийн сайн сонголт биш юм.

Чогял намайг хивс дээр буулгав.

"Магадгүй бид түүнийг хулганы хавх гэж дуудах ёстой юм болов уу?" - гэж жолооч санал болгов. Гэвч төвд хэлний хүчтэй аялгатай учир түүний аманд “Маузер” гэдэг үг “Мауси” шиг сонсогдов.

Гурвуулаа над руу ширтэв. Яриа аюултай эргэлттэй болсон бөгөөд би одоо ч харамсдаг.

"Бид түүнийг зүгээр л Мауси гэж дуудаж болохгүй" гэж Чогял хэлэв. – Эхлэл, төгсгөлд ямар нэг зүйл нэмэх хэрэгтэй.

- Хулгана мангас? гэж Тэнзин санал болгов.

- Алуурчин Мауси? Чогял авав.

Түр зогсолт хийсэн. Дараа нь жолооч саналаа хэлэв:

– Магадгүй Мау-Си-Дон?

Гурвуулаа инээвхийлэв. Жижигхэн сэвсгэр муур тэдэн рүү хоосон харав.

Тэнзин над руу шоолон ноцтойгоор харав.

- Өрөвдөх сэтгэл бол сайн зүйл. Та үнэхээр Дээрхийн Гэгээнтэн Мау-Си Дунтай гэр орноо хуваалцана гэж бодож байна уу?

– Эсвэл тэр Австралид байх гурван долоо хоногийн турш Мау-Си-Дуныг удирдах уу? – Чогял нэмж хэлэхэд тэд ахин инээлдэв.

Би үсрэн босоод чихээ таглаад сүүлээ хавчсаар өрөөнөөс гарлаа.

Хэдэн цагийн турш би Дээрхийн Гэгээнтний өрөөний нарлаг цонхны тавцан дээр чимээгүй суув. Зөвхөн эндээс л би өөрийнхөө үйлдлийн агуу байдлыг ойлгож эхэлсэн. Би Далай ламын бүх сэтгэдэг амьтдын амь нас нь биднийхтэй адил үнэтэй гэж хэлэхийг би байнга сонсдог. Гэхдээ би анхны бөгөөд цорын ганц удаагаа гэрийнхээ гадаа гадаад ертөнцөд байхдаа эдгээр үгсийг санаж байсан уу?

Бүх амьтад аз жаргалтай байж, зовлон зүдгүүрээс зайлсхийхийг хүсдэг - намайг хулгана агнаж байх үед энэ бодол толгойноос минь ч гараагүй. Би зүгээр л зөн совиндоо бууж өгсөн. Би өөрийнхөө үйлдлүүдийн талаар нэг минут ч бодсонгүй - үүднээс авч үзвэл хулгана.

Санаа энгийн байх нь түүнийг хэрэгжүүлэхэд хялбар болгодоггүй гэдгийг би ойлгож эхэлсэн. Өндөр зарчмуудын илэрхийллийг сонсож байхдаа санал нэгдэж болно. Гэхдээ эхлэхгүй бол бүх зүйл хоосон амьдрахтэдний дагуу.

Туслахууд Дээрхийн Гэгээнтэнд миний шинэ нэрийн талаар хэлэх болов уу, мөн энэ нь миний богино амьдралын хамгийн том алдааны харгис сануулга болох болов уу гэж би бодов. Тэр миний хийсэн зүйлд айх болов уу? Энэ сайхан диваажингаас үүрд хөөгдөх болов уу?

Азаар хулгана амьд үлджээ. Дээрхийн Гэгээнтнийг буцаж ирэхэд зочид тэр даруй түүн дээр урсаж ирэв.

Орой болж байхад тэр болсон явдлын талаар ярьсан. Орондоо суугаад номоо хаагаад, нүдний шилээ тайлж, орны толгой дээрх ширээн дээр тавив.

"Тэд надад юу болсныг хэлсэн" гэж тэр шивнээд над руу эргэв. – Заримдаа зөн совин, сөрөг хандлага давамгайлж болно. Хожим нь бид хийсэн зүйлдээ маш их харамсдаг. Гэхдээ бид бууж өгөх ёсгүй - Будда нар бууж өгдөггүй. Бид алдаанаасаа суралцаж, цаашаа явах ёстой. Энэ тухай ...

Тэр гэрлээ унтрааж, бид харанхуйд хэвтэв. Би таашаалтайгаар аажуухан уухайлав.

"Маргааш бид дахин эхэлнэ" гэж Далай лам хэлэв.

Маргааш нь Дээрхийн Гэгээнтэн өглөө бүр өргөө рүү ирдэг асар том захидал харилцаанаас туслахуудынхаа сонгосон захидлуудыг уншив.

Английн түүхийн профессорын илгээсэн захидал, номыг гартаа атган Далай лам Чогял руу эргэв.

- Энэ их сайхан байна.

"Тийм ээ, Гэгээнтэн" гэж Чогял толгой дохин гялгар бүрээсийг шалгав.

"Би номын тухай биш, харин захидлын тухай ярьж байна" гэж Дээрхийн Гэгээнтэн тайлбарлав.

"Профессор бидний ярианы талаар бодож, сарнайндаа хавх барихаа больсон гэж бичжээ." Одоо тэрээр цэцэрлэгийн хашааны гадаа лагийг гаргаж байна.

- Энэ бол гайхалтай! Чогял инээмсэглэв.

Далай лам над руу эгцлэн харав.

- Бид түүнтэй уулзахад таатай байсан, тийм үү?

Тэр үед профессор надад огт гэгээрээгүй мэт санагдсаныг би санав. Харин өчигдөр болсон явдлын дараа би үүнийг яаж дүгнэх вэ.

– Захидал нь бид бүгд өөрчлөгдөж чадна гэдгийг баталж байна, тийм ээ, Мауси?

Хоёрдугаар бүлэг

Хэдийгээр муур өдрийн ихэнх цагийг нойрмоглож өнгөрөөдөг ч бид хүмүүсийг завгүй байлгах дуртай. Үгүй ээ, тэд чимээ шуугиан тарьж, биднийг зовоох ёсгүй - биднийг сэрэхээр шийдсэн тэр мөчид биднийг зугаацуулж чадах зүйл хий. Яагаад ихэнх муурнууд өөрсдийн дуртай театрын суудалтай байдаг гэж та бодож байна вэ - цонхны тавцан, үүдний танхим, хаалга эсвэл шүүгээн дээрх газар? Эрхэм уншигч та бидний хувьд гайхалтай зугаа цэнгэл гэдгийг ойлгохгүй байна уу?

Далай ламын сүмийн цогцолборын нэр болох Жоханг хотод амьдрах нь үнэхээр тааламжтай байдаг. Тэгээд яагаад гэдгийг мэдэх үү? Учир нь энд үргэлж ямар нэгэн зүйл болж байдаг.

Өглөө бүр таван цагаас өмнө сүм хийдүүд амилдаг. Намжил хийдийн лам нар өглөөний бясалгал хийхээр цугларч байхад шаахайны чимээ сонсогдоно. Энэ үед Дээрхийн Гэгээнтэн бид хоёр хоёр цагийн турш бясалгалаа. Гэхдээ би гадаа хөдөлгөөнийг анзаарахдаа ихэвчлэн босоод урд сарвуугаа урагш сунгаж, сарвуугаа хэд хэдэн удаа сунгаж, хивсээ мааждаг. Тэгээд би зээлдэг дуртай газарцонхны тавцан дээр. Тэндээс би өдөр тутмын ердийн зан үйлийг ажигладаг: сүм хийдийн амьдрал тийм ч олон янз байдаггүй. Өдөр бүр ижил зүйл давтагддаг.

Энэ бүхэн тэнгэрийн хаяанд алтан оч гарч ирэхэд эхэлдэг - сүм хийд болон сүм хийдүүдэд чийдэнгүүд асаадаг. Зуны улиралд өглөөний сэвшээ салхи нил утлагын үүлсийг хэрхэн тээж байгааг анзаарч болно. Нээлттэй цонхоор дуулах чимээ сонсогдоно. Мөн зүүн зүгийн тэнгэр гэрэлтэж эхэлнэ.

Лам нар өглөө есөн цагт сүмээс гардаг. Энэ үед Дээрхийн Гэгээнтэн бид хоёр өглөөний цайгаа ууж амжлаа. Далай лам ширээний ард сууна. Тэрээр туслах, зөвлөхүүдтэй уулзаж, лам нар хатуу тогтоосон дэг журамд захирагддаг ердийн амьдралдаа буцаж ирдэг. Тэд ариун нандин судар уншиж, номлол сонсож, гүн ухааны асуудлуудыг хашаандаа хэлэлцэж, бясалгадаг. Лам нар хоёр удаа хооллохын тулд завсарлага авдаг бөгөөд оройн арван цагт бүх нийтийн үйл ажиллагаа зогсдог.

Үүний дараа залуу лам нар гэртээ харьж, шөнө дунд хүртэл ариун судар судалдаг. Ахлах лам нар илүү удаан ажилладаг - тэд ихэвчлэн эх бичвэрийг судалж, өглөөний нэг эсвэл хоёр хүртэл хэлэлцдэг. Хийдэд бүрэн амар амгалан байх хугацаа хэдхэн цаг үргэлжилдэг.

Дээрхийн Гэгээнтний оффис дээр бүтэн өдрийн амьдрал ид өрнөж байна. Зочдын урсгал хэзээ ч тасрахгүй. Энд дэлхийн алдартай улс төрчид, олны танил хүмүүс, буяны хүмүүс ирдэг. Бага алдартай, гэхдээ заримдаа илүү сонирхолтой хүмүүс ирдэг, тухайлбал, Дээрхийн Гэгээнтний заримдаа зөвлөлддөг зөн билэгтэн Нейчунг. Neichung Oracle бол материаллаг болон оюун санааны ертөнцийн хоорондох зуучлагч бөгөөд тэрээр Төвдийн төрийн оньсого юм. Тэрээр 1947 онд Хятадтай харилцахад хүндрэлтэй байгааг анхааруулсан. Нейчунга транс байдалд орсноор чухал шийдвэр гаргахад тусалсаар байна. Заримдаа энэ нь зөгнөл хэлж, зөвлөгөө өгдөг нарийн ёслолын үеэр тохиолддог.

Ийм хөгжилтэй, тохь тухтай орчинд байх нь намайг "хийл тоглосон" хамгийн аз жаргалтай муур (муурнууд бид "доод талыг" долоож эхэлдэг үс засах үеийг нарийн нэрлэдэг) гэж бодож байна. бүс нутаг"). Гэвч эрхэм уншигч минь, Далай ламын дэргэдэх амьдралын эхний сарууд маш хэцүү байсан.

Магадгүй энэ нь би саяхныг хүртэл амьдралын цорын ганц арга замыг мэддэг байсантай холбоотой байж болох юм - тэнэмэл муурны дөрвөн зулзагын нэгнийх нь амьдралыг. Эсвэл үслэг сахалтай бусад сэтгэдэг амьтадтай холбоогүй байсан нь нөлөөлсөн байх. Юутай ч би маш их ганцаардмал санагдаад зогсохгүй өөр муурны дэргэд л аз жаргалтай байж чадна гэдэгтээ итгэлтэй болсон.

Далай лам үүнийг ойлгосон. Тэр намайг машинд нь суусан анхны мөчөөс л хэлэхийн аргагүй эмзэглэл, энэрэнгүй сэтгэлээр араас минь харж байсан. Эхний долоо хоногт тэр надад маш их анхаарал хандуулж, миний сайн сайхан байдлын талаар маш их санаа зовж байсан.

Тийм ч учраас хулганатай холбоотой хэрэг гарсны дараахан би коридороор төөрч, гунигтай тэнэж явахад Далай лам сүм рүү явах замд намайг анзаарч, түүнийг дагалдан явсан Чогял руу эргэж хараад:

– Магадгүй цоохор ирвэс бидэнтэй хамт ирэх болов уу?

Цасны ирвэс?Надад нэр таалагдсан. Далай лам намайг барьж аваад би баяртайгаар үглэв. Төвдөд цоохор ирвэс нь туйлын аз жаргалын бэлгэдэл болох ариун нандин амьтад гэж тооцогддог. Эдгээр нь маш үзэсгэлэнтэй, дэгжин, сэтгэл татам амьтад юм.

"Биднийг чухал өдөр хүлээж байна" гэж Дээрхийн Гэгээнтэн шатаар бууж байхад надад хэлэв. – Эхлээд бид ариун сүмд очиж шалгалтыг үзнэ. Дараа нь хатагтай Тринчи өнөөдрийн зочны өдрийн хоол бэлтгэхээр ирнэ. Та хатагтай Тринчид дуртай, тийм үү?

Дуртай юу?Энэ бол хэтэрхий сул үг! I биширдэгХатагтай Тринчи - эсвэл илүү нарийн, түүний чанаж болгосон тахианы элэг. Тэр надад энэ хоолыг тусгайлан бэлдсэн!

Далай лам онцгой чухал зочдыг хүлээн авах үед хатагтай Тринчи үргэлж уригдаж байв. Далай лам хорь гаруй жилийн өмнө Ватиканы томоохон төлөөлөгчдийг хүлээн авч хүндэтгэлийн цайллага зохион байгуулах шаардлагатай болсон үед ойролцоо амьдарч байсан Италийн бэлэвсэн эмэгтэйтэй уулзжээ. Хатагтай Тринчи хоолны гайхалтай чадвараа харуулж, өмнөх бүх хүмүүсээ гүйцэж, удалгүй Далай ламын дуртай тогооч болжээ.

Өнгө өнгийн даашинз, ер бусын гоёл чимэглэлд дуртай тавин настай дэгжин хатагтай сандарсан байдалтай Йоханг хотод ирэв. Түүнийг гарч ирэнгүүт гал тогооны өрөө бүрэн түүний мэдэлд байв. Тэр зөвхөн гал тогооны ажилчдыг бус бүх хүнийг өөрийн үйл ажиллагаанд татан оролцуулж чадсан. Нэгэн удаа хатагтай Тринчи тарнийн коллежийн хамба лам Гаймег гал тогооныхоо хажуугаар өнгөрч байхыг хараад түүнийг дуудаж, хормогч уяж, лууван хэрчэхээр суулгав!

Хатагтай Тринчи энэ протоколыг сайн мэдэхгүй байсан бөгөөд өчүүхэн ч ичиж зовсонгүй. Найман хүнд зориулсан гайхалтай оройн зоог бэлтгэхэд оюун санааны гэгээрэл саад болж чадсангүй. Түүний цэвэр дуурийн даруу байдал нь хийдийн тайван даруу зантай огтхон ч тохирохгүй байсан ч түүний амьд байдал, хүсэл тэмүүлэл, эрч хүчтэй байдал нь бүх хүмүүсийн анхаарлыг татдаг зүйл байв.

Түүний өгөөмөр сэтгэлийг хайрлахгүй байх боломжгүй байв. Тэр үргэлж Дээрхийн Гэгээнтэнд төдийгүй түүний бүх туслахуудад хоол бэлддэг. Хүн бүр амттай шарсан мах, алимны струдель, шоколадтай мусс эсвэл бусад амттай амттанг тэсэн ядан хүлээж байсан - манай хөргөгч хэзээ ч хоосон байгаагүй.

Тэр намайг харсан даруйдаа бүх амьд амьтдын хамгийн үзэсгэлэнтэй нь гэж зарласан. Тэр өдрөөс хойш Далай ламын гал тогоонд зочилсон ганц ч удаа түүний надад зориулж бэлдсэн амттангүйгээр бүрэн дүүрэн байсангүй. Хатагтай Тринчи намайг ширээн дээр суулгаад өтгөн будсан сормуустай том бор нүдээрээ анхааралтай ажиглав. Мөн би тахианы шөл, шатаасан цацагт хяруул эсвэл филе миньоныг баяртайгаар идэж байсан. Гайхалтай дурсамжууд! Энэ хооронд Чогял намайг хашааны цаанаас сүм рүү авч явав.

Би өмнө нь сүмд очиж үзээгүй. Дээрхийн Гэгээнтнийг дагалдан явахаас илүү сайхан үйл явдлын тухай бодохын аргагүй байв. Энэхүү сүм нь маш өндөр таазтай, хатгамал торгон дээл өмссөн бурхдыг дүрсэлсэн өнгөлөг ханын зурагтай, гэрэл гэгээтэй барилга юм. Олон өнгийн ялалтын тугуудыг ханан дээр өлгөжээ. Буддагийн асар том хөшөөнүүдийн өмнө эгнэн гялалзсан гялалзсан зэс аяганууд байх бөгөөд тэнд хоол хүнс, цэцэг, хүж зэрэг бэлгэдлийн тахил өргөдөг... Олон зуун лам нар дэр дээр суугаад шалгалт эхлэхийг хүлээж байв. Тэд хоорондоо ярилцаж, Далай лам гарч ирсний дараа ч энэ нам гүм жиргээ тасарсангүй. Ихэвчлэн Далай лам төв хаалгаар орж, хүндэтгэлтэй чимээгүйхэн эзний сэнтийд суудаг. Харин өнөөдөр тэрээр өөртөө анхаарал татахгүйн тулд, лам нарыг шалгалтанд бэлдэхээс сатааруулахгүйн тулд арын хаалгаар оров.

Жил бүр гэвшийн зэрэг авах хүсэлтэй залуу лам нар сорилтод оролцдог. Сургалтын байрны тоо хязгаартай. Гэвш бол Төвдийн буддизмын хамгийн дээд зэрэглэл бөгөөд докторын зэрэг хамгаалсантай зүйрлэж болно. Сургалтын хугацаа 12 жил байна. Лам нар ариун судруудыг сайтар судалж, гүн ухааны нарийн ялгааг задлан шинжилж, ярилцаж сурах ёстой. Мэдээжийн хэрэг, энэ бүх жилүүд олон цагийн бясалгалаар дүүрэн байдаг. Энэ арван хоёр жилийн хугацаанд лам нар сургалтын нарийн хуваарийн дагуу өдөрт 20 цаг ажилладаг. Гэвч бүх бэрхшээлийг үл харгалзан өрсөлдөөн жил бүр маш өндөр болж хувирдаг. Олон лам нар энэхүү өндөр хүндэтгэлийг хүртэхийг мөрөөддөг.

Өнөөдрийн шалгалтад дөрвөн залуу лам оролцлоо. Уламжлал ёсоор тэд Намжилын бүх лам нарын өмнө шалгуулагчдын асуултад хариулав - энэ нь тийм ч амар биш боловч шалгалтын журмыг нээлттэй, ил тод болгодог. Туршилтын ажиглалт - сайн бэлтгэлХэзээ нэгэн цагт нөхдийнхөө өмнө зогсох залуу лам нарт зориулав.

Би сүмийн хана налж, Чогялын өвөр дээр Далай ламын дэргэд суув. Бутаны хоёр ах, Төвдөөс ирсэн хүү, Франц оюутан үйлийн үр, бодит байдлын мөн чанарын тухай асуултад хариулахыг би сонссон. Бутанчууд зөв, цээжилсэн хариултуудыг өгсөн. Төвдөөс ирсэн нэгэн хүү ариун бичээс иш татав. Франц хүн цаашаа явлаа. Тэрээр зохиолуудыг сурсан төдийгүй гүн гүнзгий ойлгодог гэдгээ харуулсан. Түүнийг сонсоод Далай лам дулаахан инээмсэглэв.

Дараа нь ахмад лам нартай мэтгэлцээн эхэлсэн бөгөөд тэд ухаалаг мэтгэлцээнээр оюутнуудыг зэвсгийг нь хураахыг оролдов. Мөн ижил зүйл дахин давтагдсан. Бутан, Төвд хүү хоёр сурах бичгийг чанд мөрдөж байсан бол франц хүн сонирхолтой сөрөг аргументуудыг олж, тэнд байсан бүх хүмүүсийг гайхшруулжээ.

Эцэст нь текстүүдийг унших цаг болжээ. Гималайн оюутнууд өө сэвгүй хариулав. Франц хүнээс Буддын шашны хамгийн алдартай сударуудын нэг болох "Зүрхний судр"-ыг уншихыг хүссэн. Тэр тод, чанга уншиж эхлэв. Гэвч яагаад ч юм франц хүн замаа алдсан байна. Танхимд гайхалтай нам гүм болов - хэн нэгэн үг шивнэх нь сонсогдов. Франц залуу энэ удаад өөртөө итгэл муутай ахин гараад замаа алдлаа. Тэр шалгуулагчид руу эргэж, мөрөө хавчив. Тэд түүнийг суу гэж дохив.

Удалгүй тэд шийдвэрээ зарлав: Бутан, Төвд хүү хоёрыг хүлээн зөвшөөрч, гэвш зэрэгт суралцах боломжтой болсон. Франц хүн шалгалтанд тэнцээгүй.

Дүн гарах үед Далай ламын уйтгар гунигийг би мэдэрсэн. Шалгуулагчдын шийдвэр ойлгомжтой байсан ч...

“Баруун оронд цээжилэхэд бага анхаардаг” гэж Чогял шивнэн хэлэхэд Дээрхийн Гэгээнтэн зөвшөөрч толгой дохив.

Далай лам Чогялаас намайг халамжилж өгөөч гэж гуйсны дараа шантарсан франц хүн дээр очоод түүнийг том танхимын ард байрлах жижигхэн өрөөнд аваачлаа. Тэнд тэр хэлэв залуу эр, шалгалтанд оролцсон хүмүүс.

Тэр өдөр тэд юу ярьж байсныг хэн мэдэх вэ? Гэвч хэдхэн минутын дараа франц хүн танхимд буцаж ирээд тайвширч, Далай ламын анхаарлыг татаж чадсандаа цочирдов. Дээрхийн Гэгээнтэнд байгаа гэдгийг би ойлгосон гайхалтай чадвар: энэ нь хүмүүст өөрсдийн оршин тогтнох хамгийн дээд зорилгыг ойлгоход тусалдаг - тухайн хүнд болон бусад хүмүүст хамгийн их аз жаргал, ашиг тусыг авчирдаг.

"Заримдаа би хүмүүс Буддын шашны ирээдүйн талаар нэлээд гутранги үзэлтэй байхыг сонсдог" гэж Дээрхийн Гэгээнтэн Чогялуд биднийг өргөөдөө буцаж ирэхэд хэлэв. "Тэд манай шалгалтанд ирээд өнөөдөр бидний харж буй зүйлийг харвал сайхан байх болно." Маш олон залуус мэдлэгээр цангаж байна! Миний цорын ганц хүсэл бол бидэнд бүгдэд нь багтаах зай байгаасай!

Биднийг ариун сүмээс буцаж ирэхэд хатагтай Тринчи миний явсан гал тогооны өрөөнд аль хэдийн бүрэн захирагдаж байв. Өглөө нь Дээрхийн Гэгээнтэн намайг сүм рүү аваачиж, ганцаардлын тухай бодлоос сатааруулсан юм. Одоо хатагтай Тринчи түүнээс бороохойг гартаа авлаа. Тэрээр маргад ногоон даашинз, том алтан ээмэг, өөрт таарсан бугуйвч зүүсэн байсан бөгөөд ажил хийж байхдаа жингэнэж байв. Урт хар үс нь энэ удаад улаавтар өнгөтэй байв.

Хатагтай Тринчигийн амьдрал Йохангийн байнгын оршин суугчдынх шиг эмх цэгцтэй байх нь ховор байв. Өнөөдөр ч онцгой тохиолдол байсангүй. Шөнийн хоёр цагийн үед цахилгаан гэнэт тасарснаар асуудал эхэлсэн. Хатагтай Тринчи өглөө нь зууханд гайхамшигтай шаржигнуурт шаржигнуур олно гэсэн хатуу итгэлээр орондоо оров - эцэст нь тэр тэднийг хүссэн температурт нь шөнөжин үлдээсэн байв. Гэвч өглөө нь зууханд зүгээр л нэг үзэмжгүй, хэрэггүй эмх замбараагүй байдал байсан бөгөөд Дээрхийн Гэгээнтний зочид ирэхэд ердөө долоон цаг үлдлээ.

Би өндөгний цагааныг дахин цохиж, зуухны зөв температурыг сонгох талаар санаа зовж, үндсэн хоол бэлтгэсний дараа, гэхдээ амттангаар үйлчлэхээс өмнө 13 цаг гэхэд уургийн массыг хүргэх шинэ төлөвлөгөө гаргах хэрэгтэй болсон.

– Өөр амттан бэлтгэх нь илүү хялбар биш гэж үү? – гэж Тэнчин асууж, манай дархан бүсгүйн уур хилэнг эрсдэлд оруулав. - Энгийн зүйл, жишээ нь...

- Энэ байх ёстой"Павлова! Тэр Австрали хүн!

Хатагтай Тринчи угаалтуур руу зэвэрдэггүй ган хусуур шидэв. Тэр үргэлж ямар нэг зүйл хоол хийдэг байсан үндэсний хоолөөр нэг зочин, өнөөдөр тэр ижил төлөвлөгөөтэй байсан.

– Австралийн хаш Пармезаны талаар юу вэ?

Тэнчин болгоомжтой ухарлаа.

– Эсвэл ногооны шөлтэй юу?

-Би сая санал болгосон...

- Битгий санал болго! Бүгдээрээ чимээгүй бай! Санал өгөх цаг алга!

Дээрхийн Гэгээнтний туслах ухаалгаар ухарлаа.

Бүх бэрхшээлийг үл харгалзан хатагтай Тринчигийн аяга таваг урьдын адил жинхэнэ гастрономийн ялалт болж хувирав. Манай гар урчууд ямар бэрхшээлтэй тулгарсаныг амттангаас нь тааварлах боломжгүй байв. Жимс, ташуурдуулж тосоор дүүргэсэн төгс meringue нь төгс суурийн орой дээр суув.

Хатагтай Тринчи бүх амьд амьтдын хамгийн үзэсгэлэнтэйгийн тухай мартсангүй. Би шарсан үхрийн махны үлдэгдэлтэй болсон! Би бүрэн дүүрэн байсан тул хоол идсэнийхээ дараа шалан дээр буулгахын тулд мяавах хэрэгтэй болсон - би хэзээ ч өөрөө үсрэхгүй байсан!

Би хатагтай Тринчигийн бөгжөөр чимэглэсэн хурууг талархан долоож, Далай лам болон түүний зочны хамт цай ууж байсан хүлээн авалтын өрөө рүү явлаа. Тэр өдөр бид бүх амьдралаа хуучин хоригдлуудад туслахын төлөө зориулсан гэлэнмаа Робина Куртенд зочилсон юм. Тэрээр "Шоронгоос ангижрах" төслийг бүхэлд нь бүтээсэн. Тэд Далай ламтай Америк дахь хоригдлуудын нөхцөл байдлын талаар ярилцжээ. Би дотогш орж, уламжлалт сарвуу угаахаар дуртай ноосон хивс рүүгээ явлаа.

"Нөхцөл маш өөр" гэж гэлэнмаа хэлэв. – Зарим хорих ангиудад хоригдлууд өдрийн ихэнх цагийг камерт, заримдаа хонгилд, байгалийн гэрэлгүй өнгөрөөдөг. Бид камерт байгаа хоригдолтой ярилцахын тулд төмөр хаалганы жижиг нүхний ойролцоо суух хэрэгтэй болсон. Ийм нөхцөлд нөхөн сэргээх найдвар байхгүй.

"Гэхдээ өөр шоронгууд байдаг" гэж тэр үргэлжлүүлэн хэлэв. -Тэндхийн уур амьсгал илүү эерэг байдаг. Хоригдлууд мэргэжлийн сургалтад хамрагддаг. Тэд өөрчлөгдөх хүсэл эрмэлзэлтэй болдог. Мэдээжийн хэрэг, нөхцөл байдал шоронгийн хэвээр байгаа ч ихэнх өдөр камерын хаалга нээлттэй байдаг тул та дасгал хийж, амрах боломжтой. Телевиз, номын сан, компьютер ашиглах боломжтой.

Гэлэнмаа ямар нэг юм санаж байгаа мэт түр зогсоод инээмсэглэв.

– Намайг Флоридад бясалгалын курс зааж байхад оюутнуудын маань дунд бүх насаар нь хорих ял сонссон хэсэг хүмүүс байсан. Тэдний нэг нь надаас: "Гэлмаа нар өдөр бүр юу хийдэг вэ?" Тэгээд би өглөө таван цагт босоод бясалгал хийдэг гэж хариулсан. Түүний хувьд хэтэрхий эрт санагдсан! Шоронд тэд долоон цагт босдог. Өглөөний таваас оройн арван цаг хүртэл бидний өдрийг цаг минут тутамд төлөвлөдөг гэж би хэлсэн. Бид ихэнх цагаа уншиж, судлахад зориулдаг. Гэлэнмаа нар мөн цэцэрлэг, ногооны цэцэрлэгт ажилладаг - өөрсдөө хүнсний ногоо, жимс жимсгэнэ тариалдаг. "Гэлэнмаа: "Манай ярилцагч таалагдаагүй нь ойлгомжтой, гэхдээ бусад нь инээв."

"Бид зурагт үздэггүй, сонин уншдаггүй, хийдэд архи, компьютер байдаггүй гэж би хэлсэн" гэж гэлэнмаа үргэлжлүүлэн хэлэв. – Хоригдлуудаас ялгаатай нь гэлэнмаа нар мөнгө олж, юу ч худалдаж авдаггүй. Мэдээжийн хэрэг, гэрлэлтийн айлчлал байхгүй!

Далай лам инээмсэглэв.

- Тэгээд гайхалтай зүйл болсон! - гэлэнмаа хэлэв. "Энэ хүн над дээр ирж, юу хэлж байгаагаа ч мэдэлгүй: "Хэрэв энэ хэтэрхий хэцүү бол та үргэлж энд ирж, бидэнтэй хамт амьдарч болно!" Бүгд инээж эхлэв!

- Тэр намайг үнэхээр өрөвдсөн! – гэлэнмаагийн нүдэнд нулимс цийлэгнэв. – Хийдийн амьдрал түүнд шоронгоос илүү хэцүү санагдсан!

Дээрхийн Гэгээнтэн бодолтойгоор эрүүгээ илээд урагш бөхийв.

- Ямар сонирхолтой юм бэ! Өнөө өглөө сүмд залуу лам нар тус хийдэд амьдрах эрхийн төлөө тэмцэж байхыг харлаа. Хэтэрхий олон шинэхэн, хэтэрхий цөөн газар байна. Хэдийгээр тэнд амьдрах нөхцөл нь хийдээс илүү хялбар байдаг ч хэн ч шоронд орохыг хүсдэггүй. Энэ нь бидний амьдралын нөхцөл байдал биднийг аз жаргалтай, аз жаргалгүй болгодог зүйл биш, харин тэдгээрийг хэрхэн хүлээж авч байгаа нь гэдгийг баталж байна.

– Амьдралын нөхцөл байдлаас үл хамааран хүн бүр аз жаргалтай, утга учиртай амьдрах боломж байдаг гэдэгт бид итгэдэг үү? гэж Далай лам асуув.

-Мэдээж! - гэлэнмаа дуу алдав.

Дээрхийн Гэгээнтэн толгой дохив.

- Ихэнх хүмүүс нөхцөл байдлыг өөрчлөх цорын ганц гарц гэдэгт итгэдэг. Гэхдээ энэ нь тэдний золгүй байдлын шалтгаан биш юм. Эдгээр нөхцөл байдлыг хэрхэн хүлээж авч байгаа нь л чухал.

"Бид оюутнууддаа шоронгоо сүм хийд болгохыг зөвлөж байна" гэж гэлэнмаа хэлэв. -Шоронд өнгөрүүлсэн цаг хугацааг амьдралаас арчигддаг гэж ойлгохоо болих хэрэгтэй. Хүн хувь хүний ​​хөгжлийн гайхалтай боломжийг олж харах ёстой. Зарим хүмүүс амжилтанд хүрч, гайхалтай өөрчлөлтийг мэдэрдэг. Тэд амьдралын жинхэнэ утга учир, зорилгыг олж, бүрэн өөрчлөгддөг.

"Энэ бол гайхалтай" гэж Дээрхийн Гэгээнтэн дулаахан инээмсэглэв. "Хүн бүр үүнийг, ялангуяа өөрсдийн гараар барьсан шоронд амьдардаг хүмүүс үүнийг ойлговол үнэхээр сайхан байх болно."

Ингэж хэлээд Далай лам над руу харсан ч би учрыг нь ойлгосонгүй. Би өөрийгөө хэзээ ч хоригдол гэж бодож байгаагүй. Ирвэс - тийм ээ! Бүх амьд амьтдын хамгийн үзэсгэлэнтэй нь мэдээжийн хэрэг! Тийм ээ, надад зарим асуудал тулгарсан бөгөөд хамгийн гол нь би орон сууцны цорын ганц муур хэвээр байсан явдал юм.

Харин хоригдол уу?

Дараа нь л Дээрхийн Гэгээнтэн юу хэлэх гээд байгаа нь надад тодорхой болсон. Зочдыг явсны дараа Далай лам хатагтай Тринчиг урьж, гайхалтай зоог барьсанд талархал илэрхийлэхийг хүсэв.

"Бүх зүйл сайхан байсан" гэж тэр хэлэв. "Амттан нь ялангуяа амжилттай болсон." Эрхэм Робина түүнд маш их таалагдсан. Таны хувьд хоол хийхэд тийм ч хэцүү байгаагүй гэж найдаж байна уу?

- Өө үгүй ​​ээ - троппо биш!Энэ нь огтхон ч хэцүү биш юм.

Дээрхийн Гэгээнтний дэргэд хатагтай Тринчи бүрэн өөрчлөгдсөн. Гал тогооны эзэгтэй Тэнзиний хайртай Вагнерын дуурийн хүчирхэг Брюннхилде алга болж, оронд нь улайсан сургуулийн охин гарч ирэв.

"Бид танд хэт ачаалал өгөхийг хүсэхгүй байна." "Далай лам хатагтай Тринчи рүү бодлогошронгуй хараад, "Энэ бол маш сонирхолтой оройн зоог байлаа" гэж хэлэв. Бид аз жаргал, сэтгэл ханамж нь нөхцөл байдлаас хамаардаггүй талаар ярилцсан. Хатагтай Тринчи, та ганцаардаж байгаа ч надад үнэхээр аз жаргалтай байгаа юм шиг санагдаж байна.

"Надад өөр нөхөр хэрэггүй" гэж хатагтай Тринчи эрс шийдэмгий хэлэв. -Мэдээж, хэрэв тэгж хэлэх гэсэн юм бол.

– Тэгэхээр ганцаардал нь аз жаргалгүй байх шалтгаан биш гэж үү?

- Мэдээж үгүй! Mia vita u buona.Миний амьдрал үнэхээр сайхан байна. Би үүнд туйлын баяртай байна.

"Би ч гэсэн" гэж Дээрхийн Гэгээнтэн толгой дохив.

Далай лам өөрийн гараар барьсан шоронгийн тухай ярихдаа юу гэж хэлснийг би тэр үед ойлгосон. Тэр зөвхөн бидний амьдралын бие махбодийн нөхцөл байдлын талаар төдийгүй биднийг аз жаргалгүй болгодог үзэл бодол, итгэл үнэмшлийн талаар ярьсан. Жишээлбэл, надад аз жаргалтай байхын тулд өөр мууртай хамт байх хэрэгтэй юм шиг санагдсан.

Хатагтай Тринчи гарах мэт хаалга руу алхав. Гэвч тэр хаалгыг онгойлгохын өмнө зогсоод:

– Гэгээнтэн, би чамаас асуулт асууж болох уу?

-Мэдээж!

"Би энд хоол хийхээр хорь гаруй жил ирсэн ч чи намайг хэзээ ч өөрчлөх гэж оролдоогүй." Яагаад?

– Хатагтай Тринчи, та намайг яаж инээлгэсэн бэ! "Дээрхийн Гэгээнтэн инээж, эмэгтэйн гараас болгоомжтой атган: "Буддын шашны зорилго бол хүмүүсийг эргүүлэх явдал биш юм." Бид хүмүүст жинхэнэ аз жаргалыг олох хэрэгслийг өгөхийг хичээдэг. Ингэснээр тэд илүү аз жаргалтай католик шашинтнууд, илүү аз жаргалтай атеистууд, илүү аз жаргалтай буддистууд болно. Дэлхий дээр олон итгэл үнэмшил байдаг бөгөөд та тэдгээрийн аль нэгийг нь сайн мэддэг гэдгийг би мэднэ.

Хатагтай Тринчи эргэлзэн хөмсгөө өргөв.

"Амьдралд гайхалтай парадокс байдаг" гэж Далай лам үргэлжлүүлэв. – Хамгийн зөв замаз жаргалд хүрэх нь бусдад аз жаргал бэлэглэх явдал юм.

Тэр орой би цонхны тавцан дээр суун сүмийн хашааг харав. Би туршилт хийх хэрэгтэй байна гэж бодлоо. Дараагийн удаа би амьдралдаа дахин нэг муур хүсэх үед Дээрхийн Гэгээнтэн, Хатагтай Тринчигийн тухай өөртөө сануулах хэрэгтэй. Тэд хоёулаа ганцаараа, аз жаргалтай байдаг. Та өөр амьтныг аз жаргалтай байлгахын тулд ухамсартайгаар хичээх хэрэгтэй - ядаж энхрийлэн дуугар. Тэгээд би өөрөөсөө эргэн тойрныхоо хүмүүс рүү шилжиж чадна. Би Далай ламын хэлсэн тэр "гайхалтай парадокс"-ыг шалгах болно. Энэ нь надад ажиллах болов уу гэж бодож байна.

Тэгээд би энэ шийдвэрийг гаргахдаа тэр даруй илүү сайн болсон. Яг л нуруунаас минь хүнд ачаа уначихсан юм шиг. Миний амьдралын нөхцөл байдал биш, харин тэдэнд хандах хандлага намайг бухимдуулсан! Аз жаргалгүй байдлыг бий болгосон итгэл үнэмшлээсээ ангижирч, өөр муур хэрэггүй гэж шийдсэнээр би шоронгоо хийд болгож чадсан.

Энэ тухай бодож байтал нэг зүйл миний анхаарлыг татсан нь хашааны эсрэг талд байрлах цэцгийн мандал дахь том хадны дэргэд үл ялиг хөдөлгөөн байв. Харанхуй болсон ч гудамжны лангуун дээр шөнөжин шатсан ногоон дэнлүү чулууг гэрэлтүүлэв. Би алсыг харан хөлдлөө.

Үгүй ээ, би андуураагүй! Би гайхсандаа дүрсийг гаргаж эхлэв: том, арслан шиг, зэрлэг ширэнгэн ойн амьтан шиг, хар нүдтэй, төгс тэгш хэмтэй судалтай. Гайхамшигтай бар муур!

Тэр шингэн нигүүлслээр чулуун дээр үсрэв. Түүний хөдөлгөөн нарийн бөгөөд сэтгэл татам байв. Чулуунаас тэрээр Жоханг газрын эзэн өөрийн эзэмшил газрыг судалдаг шиг судалжээ. Тэгээд толгой нь миний сууж байсан цонх руу эргэв. Муур хөлдөв.

Би түүний харцыг мэдэрсэн.

Би ямар ч байдлаар өөрийн оршихуйг орхиогүй ч тэр намайг харсан, би үүнд итгэлтэй байсан. Тэр юу гэж бодсон бэ? Хэн мэдэх вэ? Муур өөрийн бодлоо ямар ч байдлаар илчилсэнгүй.

Тэр чулуун дээр ахин нэг хором саатсаны дараа алга болж, яг л гарч ирсэн шигээ нууцлаг харанхуйд уусав.

Цугларсан харанхуйд Намжил хийдийн цонхонд дэнлүү асаж - лам нар хийд рүүгээ буцаж байв.

Шөнө амьд болов - боломж гарч ирэв.

Гуравдугаар бүлэг

Нийгэмлэгээр алдартай болох боломжтой юу?

Хэдийгээр би өөрөөсөө энэ асуултыг асууж байгаагүй ч Дарамсалагийн захад орших МакЛеод Ганжид ирснээс хойш хэдэн сарын дараа би хариултыг авсан юм. Миний гадаад ертөнц рүү орох оролдлого улам зоригтой болж, ойр ойрхон болсон. Би Далай ламын өргөө, сүм хийдийн цогцолбор төдийгүй уулын энгэр дэх Жохангийн доор юу байдгийг мэддэг болсон.

Ариун сүмийн хаалганы яг гадаа жимс, хөнгөн зууш болон бусад шинэхэн бүтээгдэхүүн зардаг лангуунууд байгуулжээ. Нутгийн иргэд энд ирсэн. Жуулчдад зориулсан хэд хэдэн лангуу байсан. Хамгийн баян нэр төрлийн хамгийн том лангуу нь S.J.Patel's Quality International Budget Tours-д харьяалагддаг. Эзэмшигч нь Дарамсалагийн эргэн тойрон дахь аялалаас эхлээд Балба руу аялах хүртэл олон төрлийн бараа, үйлчилгээг санал болгодог. Түүний оффис дээр зочид газрын зураг, шүхэр, гар утас, батерей, савласан ус худалдаж авах боломжтой. Өглөөнөөс орой болтол бусад бүх ТҮЦ хаагдаж байх үед ноён Пател жуулчидтай харилцаж, догдолж, дохиж, ярилцаж байв. гар утас, мөн үе үе тэр хайртай машиныхаа суудлын суудалд нойрмоглодог байсан - 1972 оны Мерседес маркийн машины дэргэд байнга зогсож байдаг.

Ноён Пател ч, бусад худалдаачид ч мууранд анхаарал хандуулаагүй тул би хурдан зоригтой болж, зугтаж эхлэв. Тэнд би хэд хэдэн жижиг дэлгүүр олсон бөгөөд тэдгээрийн нэг нь нээлттэй хаалганаас анхилуун үнэрт цэцгийн баглаагаар миний анхаарлыг татав.

Кафе Фрэнкийн үүдэнд цэцэгсийн хайрцаг, гадаа ширээ нь цэцэглэн хөгжихийн төлөөх Төвдийн бэлгэдлээр чимэглэгдсэн шар, улаан шүхрийн доор байрладаг. Энэхүү нарийн боовны дэлгүүрээс та шинэхэн шатаасан талх, шинэхэн нунтагласан кофены үнэрийг байнга үнэртэж байв. Гэсэн хэдий ч загасны бялуу, бялуу, амттай өглөөний соусын анхилуун үнэр намайг илүү татсан.

Би рестораны эсрэг талын цэцгийн мандал дээр суугаад өдөр бүр жижиг ширээний ард бие биенээ сольж буй жуулчдын цувааг харлаа: явган аялагчид зөөврийн компьютер, ухаалаг гар утсаа бөхийлгөж, зугаалахаар төлөвлөж, зураг хуваалцаж, гэр бүлийнхэнтэйгээ хашгирах гэж оролдсон - бидний харилцаа хэзээ ч байгаагүй. өндөр чанартай; ид шидийн туршлагын төлөө Энэтхэгт ирсэн сүнслэг үнэнийг эрэлхийлэгчид тусгалд автсан; Алдартнуудын анчид Далай ламын зургийг авах гэж найдан эргэн тойрноо харав.

Нэг хүн бараг бүтэн өдрийг энд өнгөрөөсөн. Өглөө эрт тэр тод улаан Fiat Punto машинаас бууж байв. Машин нь гайхалтай шинэ, гэрэл гэгээтэй байв. Маклеод Ганжийн ядуусын хорооллын гудамжинд тэр их хачин харагдаж байв. Эхлээд жолоочийн суудлаас бүрэн халзан эмэгтэй гарч ирэв. гялалзсан толгой. Тэгтэл миний урд франц бульдогтой загварлаг хар костюмтай хүн гарч ирэв. Тэд театрын тайз руу шууд кафе руу явав. Би энэ хүнийг ресторанд ч, гудамжны ширээн дээр ч байн байн хардаг байсан. Заримдаа тэр зөөгчийг захиалж, заримдаа ширээний ард суугаад цаас харж, гялалзсан хар ухаалаг утсаар дугаарлаж байв.

Эрхэм уншигч, би түүнийг хэн болохыг, яагаад нохойг муурнаас илүүд үздэгийг, түүнийг Кафе Фрэнк рүү юу авчирсныг тэр дор нь ойлгоогүйгээ тайлбарлаж чадахгүй байна. Гэхдээ би маш гэнэн байсан - учир нь тэр үед би зулзага хэвээр байсан.

Тэр аймшигт өдөр Кафе Фрэнкийн тогооч тухайн өдрийн онцгой сэтгэл татам хоол бэлджээ. Би сүмийн үүдэнд хүртэл шарсан тахианы үнэрийг мэдэрсэн - уруу таталтыг эсэргүүцэх хүч надад байсангүй. Эмзэг хэвээр байгаа хөлийнхөө боломжийн хэрээр би толгод руу үсрэн буулаа. Одоо би рестораны үүдэнд бөөрөлзгөнөтэй герани бүхий хайрцагны дэргэд зогсож байв.

Надад ямар ч төлөвлөгөө байгаагүй - миний байгаа байдал нь өгөөмөр хэсгийг авахад хангалттай байх болно гэж найдаж байсан. Энэ мэх нь хатагтай Тринчитэй үргэлж хамт байсан. Тэгээд би нэг ширээ рүү явлаа. Дөрвөн жуулчин чизбургерээ идээд завгүй байсан тул надад өчүүхэн ч анхаарал хандуулсангүй.

Танхим дахь ширээний ард хар кофе ууж байна Хөгшин хүнГазар дундын тэнгисийн шаргал өнгөтэй. Тэр над руу огт хайхрамжгүй харав.

Би аль хэдийн ресторанд орж ирээд хаашаа явахаа бодож байтал гэнэт архирах чимээ сонсогдов. Надаас хэдхэн метрийн зайд зогсоод над руу заналхийлсэн харцаар харав Франц бульдог. Ямар ч муур маш сайн ажил хийх байсан ч би юу хийхээ мэдэхгүй байсан. Нуруугаа бөхийлгөөрэй. заналхийлсэн шинжтэй дуугарав. Нохойд над руу нэг алхам ч хийхгүй тийм айхтар байр суурийг харуул.

Гэхдээ би жижигхэн, тэнэг зулзага хэвээрээ байсан тул нохойг өдөөн зугтсан. Тэр миний араас гүйж ирэхэд сарвуу нь модон шалан дээр чанга дуугарав. Би чичирсэн хөл дээрээ чадах чинээгээрээ гүйлээ. Гэнэт аймшигтай архирах чимээ маш ойрхон сонсогдов. Би сандарсандаа урагш гүйж очоод танихгүй өрөөний буланд суув. Миний зүрх маш хүчтэй цохилж байсан тул би тэсрэх гэж байна гэж бодсон. Миний урд хуучин хэв маягийн сонины өлгүүр байх бөгөөд цаана нь нарийн завсар харагдав. Надад сонголт байсангүй. Бульдог маш ойрхон байсан тул би түүний муухай амьсгалыг үнэртэж байв. Би үсэрч, лангуун дээгүүр гарах хэрэгтэй болсон. Дөрвөн хөллөж буув.

Ялалт гэнэт хальтирч, нохой шууд утгаараа галзуурчээ. Тэр намайг хэдхэн сантиметрийн зайд харсан ч хүрч чадсангүй. Тэр догшин хуцаж, дараа нь хүмүүсийн дуу хоолой сонсогдов.

- Том харх! - гэж нэг нь хашгирав.

- Яг тэнд! - өөрийг авав.

Тэгээд хар сүүдэр намайг бүрхэв. би мэдэрсэн хүчтэй үнэр Kouros сахлын дараах тос. Тэгээд бага наснаасаа хойш мэдэрч байгаагүй сонин мэдрэмж төрж билээ. Тэд миний хүзүүнээс бариад дээш өргөв. Гялтганаж байтал урд минь гялалзсан халзан толгой харагдав бор нүдФрэнк - Би түүний кафе руу орж, бульдогийг нь уурлуулсан. Тэр мууранд хамгийн хайртай хүн биш гэдэг нь илт байв.

Цаг зогссон. Би тэр товойсон нүдн дэх уур хилэнг, түүний сүмийн лугшилтын судас, зангидсан эрүү болон нимгэн уруул. Тэр хүний ​​зүүн чихэнд Ом тэмдэгтэй алтан ээмэг өлгөжээ.

Марсель тонгойн толгойгоо бөхийлгөв.

Фрэнк кафегаас гарлаа. Тэр намайг хөөх нь тодорхой байсан бөгөөд энэ нь амьд өдрийн гэрлийг намайг айлгасан. Ихэнх муурнууд өндөр өндрөөс үсэрч, хөл дээрээ бууж чаддаг. Гэхдээ би ихэнх муур шиг биш. Би маш сул дорой, чичирсэн хөлтэй. Хэрвээ тэр намайг орхивол би огт босохгүй байж магадгүй. Би алхаж чадахгүй бол яах вэ? Би хэзээ ч Жокханг руу буцаж чадахгүй бол яах вэ?

Газар дундын тэнгисийн шаргал арьстай эр кофегоо яг л хайр найргүй ууж байв. Жуулчид таваг дээрээ бөхийж, шарсан төмс идэв. Хэн ч надад туслах гэж яарсангүй.

Фрэнк замын хажуу руу явав. Түүний царай бүр ч зэвүүцсэн шинжтэй болов. Тэр намайг өргөөд гарыг минь буцааж татлаа. Тэр намайг зүгээр л хаяад зогсохгүй пуужин шиг хаяхыг хүссэн нь тодорхой.

Тэгээд бидний хажуугаар хоёр лам өнгөрөв. Тэд Жоханг руу явж байв. Тэд намайг анзааран зүрхэндээ гараа тавиад хүндэтгэлтэйгээр толгойгоо бөхийлгөв.

Фрэнк түүний ард хэн байгааг харав.

Лам, гэгээн хоёрыг ч харсангүй гайхан лам нар руу эргэв.

"Далай ламын муур" гэж нэг нь тайлбарлав.

Бусад лам нар гарч ирээд бүгд бидний өмнө мөргөв.

- Чи итгэлтэй байна уу? гэж Фрэнк гайхан асуув.

"Дээрхийн Гэгээнтний муур" гэж лам нар нэгэн дуугаар хэлэв.

Фрэнкийн хувьд тэр даруй бөгөөд үнэхээр гайхалтай өөрчлөлт гарсан. Тэр намайг цээжиндээ наан, тохойн дээр минь болгоомжтой хэвтээд яг л намайг нүднээс хол хаях гэж байсан гараараа илж эхлэв. Бид Кафе Фрэнк рүү буцаж ирээд сонин, сэтгүүлүүд байсан газар руу явлаа Англи хэл. Тэд ресторанд космополит мэдрэмжийг өгсөн. Лондон Таймс, Уолл Стрит сэтгүүл хоёрын хооронд тавиур дээр зай байсан бөгөөд Фрэнк намайг Мин гүрний шаазан ваар шиг болгоомжтой суулгав.

"Бүлээн сүү" гэж тэр хажуугаар өнгөрөх зөөгчийг тушаав. - Мөн өнөөдрийн тахиа. Үүнийг жижигрүүлээрэй!

Марсель шүдээ барин бидэн рүү гүйж очсон ч эзэн нь зогсоов.

- Тэгээд хэрэв Таядаж зүрхлэх энийг хар дааЭнэ дур булаам нялх хүүхэд дээр" гэж Фрэнк өсгөв долоовор хуруу, - Та өнөөдөр оройн хоол идэх болно Энэтхэгнохойны хоол!

Тэд надад тахиа авчирсан. Энэ нь анхилуун үнэртэй адил сайхан амттай байв. Би шинэ статусаа баталгаажуулснаар тайвширч, доод тавиураас дээд талд авирч, Vanity Fair болон Vogue хоёрын хооронд тогтлоо. Энэ газар Жохангийн цоохор ирвэстэй илүү зохимжтой байсан бөгөөд тэндээс рестораны үзэмж илүү сайхан байв.

Кафе Фрэнк бол Гималайн эрлийз бөгөөд Европын дэгжин байдлыг Буддын ид шидийн үзэлтэй хослуулсан. Гялалзсан сэтгүүл, кофены машин, гоёмсог ширээ бүхий лангууны хажууд Буддагийн хөшөө, сүм хийд шиг зан үйлийн эд зүйлс байдаг. Ханан дээр алтадмал хүрээтэй Фрэнкийн хар цагаан гэрэл зургууд өлгөөтэй байна: Фрэнк Далай ламд цагаан ороолт бэлэглэж байгаа нь, Кармапа ивээл авсан Фрэнк, Ричард Гирийн дэргэд Фрэнк, Бутан дахь Барын үүр хийдийн үүдэнд Фрэнк. Зочид эдгээр гэрэл зургуудыг нойрсуулах хөгжим дагалдаж хардаг - Төвдийн буддын шашны "Ом Мани Падме Хум" дууг илтгэгчдээс сонсдог.

Би сонгосон газартаа суугаад ирж, явж буй хүмүүсийг анхааралтай ажиглав. Америк хоёр охин намайг анзаарав. Тэд тэр даруй намайг өхөөрдөж эхлэв. Фрэнк шууд тэдэн рүү алхаж:

"Энэ бол Далай ламын муур" гэж тэр шивнэв.

- Ээ бурхан минь! - гэж тэд хашгирав.

Фрэнк нэр төртэйгээр мөрөө хавчин:

"Тэр энд байнга ирдэг."

- Ээ бурхан минь! гэж охид дахин хашгирав. - Тэр эмэгтэйн нэрийг хэн гэдэг вэ?

Эхлээд Фрэнк юу гэж хариулахаа мэдэхгүй байсан ч тэр даруй олж мэдэв.

"Ринбүүчи" гэж тэр хэлэв. "Үнэт" гэсэн утгатай. Маш онцгой нэр, ихэвчлэн зөвхөн лам нарыг ингэж нэрлэдэг.

- Ээ бурхан минь! Бид түүнтэй зургаа авахуулж болох уу?

"Зөвхөн гялбаагүй" гэж Фрэнк ширүүн хариулав. -Ринбүүчи саад болох дургүй.

Мөн энэ нь дахин дахин давтагдсан.

"Далай ламын муур" гэж Фрэнк зочдод зориулж мөнгө бичиж байхдаа над руу толгой дохив. – Манай шарсан тахианд дуртай.

Мөн бусад хүмүүст тэр хэлэв:

"Бид Дээрхийн Гэгээнтний төлөө түүнийг асарч байна." Тэр бурханлаг биш гэж үү?

"Үйлийн үрийн тухай ярилцъя" гэж Фрэнк зочдод байнга сануулдаг. -Ринбүүчи. Энэ нь "үнэт" гэсэн утгатай.

Гэртээ тэд намайг KES гэж дууддаг. Далай лам болон түүний туслахууд намайг хайр энэрлээр хүрээлж байсан ч би зүгээр л муур байсан. Би Фрэнк кафед алдартай болсон! Гэртээ өдрийн хоолонд хуурай хоол санал болгосон - үйлдвэрлэгчдийн үзэж байгаагаар тэдний бүтээгдэхүүн өсөн нэмэгдэж буй зулзагыг шаардлагатай бүх зүйлээр хангадаг байв. шим тэжээл. Фрэнк кафед өдөр бүр үхрийн мах, дарсанд азарган тахиа, Провансаль хонины махаар хоол хийдэг байв. Би бадамлянхуа дүрстэй дэрэн дээр суугаад энэ бүх хоолыг найрсаг байдлаар идэв. Фрэнк намайг тав тухтай байлгахын тулд маш их анхаарсан. Удалгүй би Jokhang хуурай хоолыг Кафе Фрэнкийн амттангаар сольсон - зөвхөн муу цаг агаарнамайг зогсоосон.

Фрэнкийн хоолонд намайг татсан нь зөвхөн хоол байсангүй. Ресторан бол үнэхээр сонирхолтой газар байсан. Органик шарсан кофены анхилуун үнэр нь барууны жуулчдыг ямар ч насны, дүр төрх, арьсны өнгөөр ​​соронз мэт татдаг байв. Тэд янз бүрийн хэлээр ярьдаг байсан бөгөөд гайхалтай хувцас өмссөн байв. Бүгд миний богино амьдралБи гүргэмийн улаан дээлтэй чимээгүй лам нарын дунд алхав. Кафе Фрэнк миний хувьд жинхэнэ амьтны хүрээлэн болсон.

Гэхдээ тун удалгүй би бүх тодорхой ялгааг үл харгалзан жуулчид бие биетэйгээ маш төстэй гэдгийг ойлгож эхэлсэн. Ийм нэг ижил төстэй байдал надад хамгийн сонирхолтой санагдсан.

Хатагтай Тринчи гал тогоог хариуцаагүй үед хамгийн энгийн хоолыг толгод дээр бэлддэг байв. Ихэнхдээ энэ нь хүнсний ногоо, будаа эсвэл (бага) махтай будаа эсвэл гоймон байв. Тэд Далай ламын гэрт ч, зэргэлдээх хийдэд ч ийм хоол хийдэг байсан - тэнд шинэхэн хүмүүс асар том модон хутгуураар том тогоонд будаа эсвэл хүнсний ногоо хутгадаг байв. Гэхдээ хоол нь маш энгийн байсан ч гэсэн хоол хүн бүрт маш их баяр баясгалан, таашаал авчирсан. Лам нар аажуухан, хүндэтгэлтэйгээр чимээгүй байж, хазах бүрийг амталж байв. Тэдний царайг харахад тэд гайхалтай нээлтийг хүлээж байсан гэж бодох болно. Өнөөдөр тэднийг ямар мэдрэмжийн таашаал хүлээж байна вэ? Тэд ямар амтыг онцгой, амттай олох вэ?

Гэхдээ энэ замд маш ойрхон явахад хангалттай байсан бөгөөд Франк кафед тэс өөр ертөнц намайг хүлээж байв. Сэтгүүлийн тавиурын дээд тавиур дээрх байрнаасаа шилэн хаалгаар шууд гал тогооны өрөө рүү харав. Балбаас ирсэн ах дүү Жинме, Нгаванг Драгпа нар үүр цайхаас өмнө энд ажиллаж эхлэв. Тэд круассан, шоколадтай маффин, төрөл бүрийн нарийн боов хийжээ. Тэд ердийн, франц, итали, турк талханд зуурсан гурил зуурсан.

Кафе өглөө долоон цагт нээгдэв. Ах дүү Драгпа өглөөний цайгаа бэлдэж байв: шарсан өндөг, шарсан өндөг, чанасан өндөг, Бенедикт, Флоренц, чанасан өндөг, төмс, гахайн мах, мөөг, улаан лооль, франц шарсан талх, маш олон төрлийн мюсли, үр тариа, жимсний шүүс, цай, тусгай кофе . Арван нэгэн цагт өглөөний цай үдийн хоол болж хувирав. Шинэ, маш нарийн төвөгтэй цэс гарч ирсэн бөгөөд энэ нь оройн хоолонд илүү төвөгтэй болсон.

Би урьд өмнө нь дэлхийн өнцөг булан бүрээс ийм олон төрлийн орц найрлагаар хийсэн хоол харж байгаагүй. Хийдийн гал тогоонд эгнүүлэн тавьсан амтлагч савнууд нь Кафе Фрэнкийн гал тогооны өрөөний амтлагч, сүмс, нэмэлт, амтлагчийн сав, шилтэй таарахгүй байв.

Уулын оройд лам нар хамгийн энгийн хоолонд сэтгэл ханамж авч байсан бол Фрэнк кафены зочдод үйлчилсэн амтат хоол нь үгээр илэрхийлэхийн аргагүй, зүйрлэшгүй таашаал авчирсан байх.

Гэвч энэ нь тийм биш байсан нь тодорхой болсон.

Фрэнк кафены ихэнх зочид энэ хоолыг амталж үзсэнийхээ дараа түүний амт, кофены амтыг огт анзаарахаа больжээ. Тогоочид шаргуу ажиллаж, зочид маш их мөнгө төлсөн боловч хоолонд бараг анхаарал хандуулдаггүй байв. Тэд ярилцах, найз нөхөд, хамаатан садан руугаа мессеж бичих, Фрэнкийн өдөр бүр шуудангаас авчирдаг гадаадын сонин унших завгүй байв.

Энэ нь надад гайхалтай санагдсан. Энэ хүмүүс мэдээгүй бололтой Хэрхэнидэх хэрэгтэй!

Олон жуулчид өрөөнүүд нь данхтай, цай эсвэл кофе чанаж болох зочид буудалд байрлаж байв. Хэрэв тэд аяга кофе уухыг хүссэн бол яагаад үүнийг өрөөндөө, үнэ төлбөргүй уусангүй вэ? Яагаад гурван доллар төлөх ёстой гэж ҮгүйКафе Фрэнкийн кофег бүрэн амтархан ууна уу?

Дээрхийн Гэгээнтний хоёр туслах юу болж байгааг ойлгоход надад тусалсан. “Фрэнк” кафед анх очсоны дараа тэд өрөөндөө гар бичмэлээ ангилж байлаа. Зохиолчид Дээрхийн Гэгээнтнийг оршил бичихийг зөвшөөрнө гэж найдаж бүтээлээ илгээсэн юм. Чоегял сандал дээрээ налан Тэнзинд хандан:

- Анхааралтай байдлын энэ тодорхойлолт надад таалагдаж байна. Анхаарал гэдэг нь зориуд болон шүүмжлэлгүйгээр одоогийн мөчид анхаарлаа төвлөрүүлэх чадвар юм. Нарийвчилсан бөгөөд ойлгомжтой, тийм үү?

Тэнчин толгой дохив.

"Өнгөрсөн болон ирээдүйн тухай ямар ч бодол, уран зөгнөл байхгүй" гэж Чогял үргэлжлүүлэн хэлэв.

"Согял Ринбүүчи илүү энгийн тодорхойлолт өгсөн нь надад илүү таалагддаг" гэж Тэнзин хариулав. - Цэвэр оршихуй.

"Хм" гэж Чогял бодлоо. – Сэтгэцийн өдөөлт, боловсруулалт байхгүй.

"Яг" гэж Тэнзин толгой дохив. "Энэ бол жинхэнэ сэтгэл ханамжийн үндэс юм."

Намайг "Фрэнк" кафед буцаж ирэхэд шотландын утсан хулд загас, өтгөн цөцгийтэй тансаг соустай их хэмжээгээр угтав. Надад итгээрэй, би энэ хоолыг маш их таашаадаг, тэр ч байтугай хэтэрхий эрч хүчтэй, чимээ шуугиантай байсан. Тэгээд загварын сэтгүүлүүдийн сүүлийн дугааруудын хооронд бадамлянхуа цэцэгтэй дэр дээр суугаад зочдыг харж эхлэв.

Би удаан үзэх тусам энэ нь надад илүү тодорхой болсон: тэд бүгд ухамсаргүй байдаг. Хэдийгээр тэд Далай ламын өргөөөөс хэдхэн зуун метрийн зайд байсан ч Фрэнкийн кафе байсан Төвдийн буддизмын жинхэнэ дархан цаазат газарт байсан ч тэд амьдралынхаа энэ өвөрмөц газар, мөчийг таашааж чадаагүй юм. Ихэнхдээ тэд оюун санааны хувьд эндээс маш хол байсан.

Би Жокханг болон Фрэнк кафе хоёрын хооронд ойр ойрхон аялах тусам аз жаргал нь хүмүүсийн дотоод чанар, ялангуяа ухамсар, бас өгөөмөр сэтгэл, тэнцвэртэй байдал, сайхан сэтгэлээс үүдэлтэй гэдгийг би анзаарч эхлэв. Доод талд хүмүүс аз жаргалыг гаднаас хайж байв - рестораны хоол, тааламжтай, сонирхолтой амралт, орчин үеийн технологийн ололт. Мэдээжийн хэрэг, хоёуланг нь нэгэн зэрэг амтлахад ямар ч саад бэрхшээл байхгүй: муурнууд бид тансаг хоолны амттай амтыг мэдрэх нь амьд амьтанд тохиолдох хамгийн том аз жаргал гэдгийг маш сайн мэддэг!

Нэгэн өдөр нэгэн сонирхолтой хос Фрэнк кафед гарч ирэв. Өнгөц харахад тэд жийнс, подволк өмссөн жирийн дунд эргэм насны америкчууд байв. Тэд өглөөний цайндаа нэлээд оройтож ирлээ. Фрэнк шинэ Armani жинсэн өмдөө өмсөн тэдний ширээ рүү алхав.

- Юу байна? гэж тэр зуршилтай асуув.

Америкчууд кофе захиалж, дараа нь тэр хүн Фрэнкээс түүний бугуйнд ямар өнгийн хоншоор байгааг асуув. Анхаарал татсан рестораны эзэн маш дэлгэрэнгүй хариулсан бөгөөд одоо би ч бас энэ түүхийг мэдэж байна.

- Эдгээр нь ариусгасан хоншоор юм. Та тусгай авшиг хүртэхдээ ламаас авдаг. Улаан бол Дүйнхорын авшигны тэмдэг юм. Би 2008 онд Далай ламаас авсан. Цэнхэр – Важраяна авшиг. Би 2006, 2008, 2010 онд Боулдер, Сан Франциско, Нью-Йоркт авч байсан. Мөн шар нь Мельбурн, Шотланд, Гоа дахь авшигийн дурсамж юм.

"Маш сонирхолтой" гэж тэр хүн толгой дохив.

"Ном бол миний амьдрал" гэж Фрэнк гараа зүрхэндээ тавиад театрын зангаагаар хэлэв. Тэгээд тэр над руу заав: "Энэ бяцхан охиныг харж байна уу?" Энэ бол Далай ламын муур юм. Бидэн дээр байнга ирдэг. Энэ бол Дээрхийн Гэгээнтэнтэй харилцах үйлийн үрийн бэлгэдэл юм.

– Бид Төвдийн буддизмын зүрхэнд оршдог. Энэ бол үнэмлэхүй тэг юм!

Эдгээр хүмүүс Фрэнкийн талаар ямар бодолтой байсныг хэлэхэд хэцүү. Гэхдээ тэд бусад зочдоос ялгаатай болсон! Тэдэнд кофе авчрахад тэд чимээгүй болж, амтыг нь мэдэрч эхлэв. Зөвхөн эхний балга биш, хоёр дахь, гурав дахь, бусад бүх зүйл. Жокхангийн лам нарын нэгэн адил тэд ухамсартайгаар энэ мөчид амьдарч байсан. Кофе уусан. Нөхцөл байдал бидэнд таалагдсан. Энэ бол цэвэр оршихуйн туршлага байсан.

Тэднийг яриандаа эргэн ороход би чихээ өргөн, сонирхон сонсож эхэлсэн нь гайхах зүйл биш юм. Тэгээд миний сонссон зүйл намайг гайхшруулсангүй. Тэр хүн оюун ухаан судлаач хүн болж таарав. Тэрээр эхнэртээ Харвардын сонинд нийтлэгдсэн нийтлэлийн талаар ярьж байв.

“Тэд ухаалаг утастай хоёр мянга гаруй хүнийг шалгасан. Долоо хоногийн турш тэд санамсаргүй байдлаар өөрт нь гурван асуулт илгээв. Чи юу хийдэг вэ? Та юу гэж бодож байна? Та хэр аз жаргалтай байна вэ?Хүмүүсийн дөчин долоон хувь нь юу хийж байгаагаа огт боддоггүй нь тогтоогдсон.

Эхнэр гайхан хөмсгөө өргөв.

"Би хувьдаа эдгээр тоонуудыг дутуу үнэлдэг гэж би бодож байна" гэж нөхөр үргэлжлүүлэв. Хүмүүс ихэнхдээ хийж буй зүйлдээ анхаарлаа төвлөрүүлдэггүй. Гэхдээ үнэхээр сонирхолтой зүйл бол аз жаргалын үнэлгээ юм. Судлаачид аливаа үйл ажиллагаанд анхаарлаа төвлөрүүлснээр хүмүүс илүү аз жаргалтай болдог болохыг тогтоожээ.

Дэвид Мичи

Далай ламын муур. Шинэ Дели хотын ядуусын хорооллоос гудамжны муурны гайхамшигт аврал ба гайхалтай хувь тавилан

© Novikova T.O., орчуулга, 2015

© Эксмо хэвлэлийн газар ХХК, 2015 он

Манай бяцхан Ринбүүчи индранил сэнтийн гүнж Вусикийн гэгээн дурсгалд зориулав.

Тэр бидэнд баяр баясгаланг авчирсан бөгөөд бид түүнд хайртай байсан.

Энэхүү ном нь түүнд болон туйлын гэгээрэлд хурдан бөгөөд амархан хүрч буй бүх амьд биетүүдэд зориулсан дурсгал, хүндэтгэлийн хүндэтгэл байх болтугай.

Тэд бүгд аз жаргалыг олох болтугай

Мөн аз жаргалын жинхэнэ шалтгаанууд.

Тэд бүгд зовлон зүдгүүрээс ангид байх болтугай

Мөн зовлонгийн жинхэнэ шалтгаанууд.

Тэд бүгдээс ирдэг аз жаргалыг хэзээ ч алдах болтугай

Зовлон зүдгүүргүй, агуу баяр баясгаланг олж авахаас

Нирвана ба чөлөөлөлт.

Бүх амьтан амар амгалан, амгалан тайван амьдрах болтугай

Хавсралт, татгалзсан байдлаас ангижрах нь -

Мөн хайхрамжгүй байдлаас чөлөөлөгдсөн.

Энэ санаа Гималайн нарлаг өглөө надад төрсөн. Би ердийн байрандаа - нэгдүгээр давхрын цонхны тавцан дээр хэвтэж байв. Хамгийн тохиромжтой байршил: хамгийн бага хүчин чармайлтаар хамгийн их харагдах байдал! Дээрхийн Гэгээнтэн хувийн сонсогчдод хандаж байв.

Би дэндүү даруухан тул Дээрхийн Гэгээнтний ярилцсан хүний ​​нэрийг хэлж чадахгүй байна. Энэ бол Холливудын маш алдартай жүжигчин байсан гэдгийг хэлье... жинхэнэбуяны ажил хийдэг, хүүхдүүдэд тусалдаг, илжгэнд дуртайгаараа алдартай шаргал үст. тийм байсан тэр!

Тэр явахаар бэлдэж байхдаа цаст уулсын гайхалтай үзэмжийг санал болгодог цонхоор харан намайг анх удаа анзаарав.

- Өө, ямар үзэсгэлэнтэй юм бэ! – Тэр хүзүүг минь маажихаар гарч ирэв. Би энэ анхаарлын тэмдгийг нааштайгаар хүлээж авлаа - би өргөн эвшээж, урд сарвуугаа гоёмсог сунгав.

- Би чамайг мууртай гэдгийг мэдээгүй! - гэж жүжигчин хэлэв.

Хүн бүр үүнийг гайхширсан Америк эмэгтэй шиг илэн далангүй хийдэггүй ч гэсэн хичнээн олон хүн эдгээр үгсийг хэлдэг нь гайхалтай юм. Дээрхийн Гэгээнтэн яагаад болохгүй гэж Үгүймууртай бол - хэрвээ бидний харилцааг "мууртай байх" гэсэн нэр томъёогоор тодорхойлж болох уу?

Нэмж дурдахад, тодорхой хэмжээний ажиглалттай хэн ч байсан Дээрхийн Гэгээнтний амьдралд муур байгааг бидэнтэй харьцсаны дараа түүний хувцас дээр үлдсэн үс, үснээс нь анзаарах нь гарцаагүй. Хэрэв та Далай ламтай дотносож, түүний дээлийг харвал цагаан хөвсгөр сэвсгэр харагдах нь гарцаагүй. Энэ нь тэрээр ганцаараа амьдарч байхдаа өө сэвгүй муурыг ойр дотныхоо тойрогтоо оруулсныг нотолж байна.

Тийм ч учраас Английн хатан хааны Коргис Дээрхийн Гэгээнтнийг Букингемийн ордонд гарч ирэхэд маш их сандарч, дэлхийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд үүнд анхаарлаа хандуулаагүй нь гайхмаар юм.

Гэхдээ би ухарч байна.

Хүзүүг минь маажиж, Америкийн жүжигчин асуув:

-Түүнд нэр бий юу?

-Мэдээж! – Дээрхийн Гэгээнтэн учир битүүлгээр инээмсэглэв. -Тэр олон нэртэй.

Далай лам шударга үнэнийг хэлсэн. Би ямар ч гэрийн муур шиг олон нэртэй. Зарим нь байнга сонсогддог бол зарим нь бага сонсогддог. Тэдний нэг нь бусад бүхнээс бага санаа зовдог. Дээрхийн Гэгээнтний туслахууд үүнийг миний албан ёсны нэр гэж үздэг ч Далай лам үүнийг хэзээ ч ашигладаггүй - ядаж бүтэн хувилбар биш. Тэгээд ч би энэ нэрийг амьддаа хэлэхгүй. Мэдээж энэ номонд байхгүй.

За… ягэнэ бүлэгт байхгүй.

Энэ санаа анх ингэж гарч ирсэн.

Энэ уулзалтын дараа би Дээрхийн Гэгээнтнийг шинэ номондоо хэрхэн ажиллаж байгааг нь харлаа: тэрээр үгсийг нь зөв ойлгохын тулд ширээний ард олон цагийг өнгөрөөсөн. Тэрээр бичсэн үг бүрээ гүн гүнзгий утга санаагаар дүүргэж, хүн төрөлхтөнд үйлчлэхийн тулд маш их цаг хугацаа, хүчин чармайлт гаргасан. Далай ламын хөлд төдийгүй өвдөг сөхрөн сууж байхдаа сурсан мэргэн ухаанаа бусдад хүргэж чадах номоо бичих цаг нь болсон гэж би бодох болсон. Энэ ном миний өөрийн түүхийг өгүүлж болох юм - ноорхойноос эд баялаг руу, ядуусын хорооллоос сүм рүү дээш өргөгдсөн өөр нэг түүх. Би хэний ч төсөөлж байснаас ч илүү муу хувь тавилангаас хэрхэн аврагдсан тухайгаа, мөн дэлхий дээрх хамгийн агуу оюун санааны удирдагчдын нэг, Нобелийн Энх тайвны шагналт, жинхэнэ эзэн хүний ​​байнгын хамтрагч болсон тухайгаа ярьж чадна. лааз онгойлгогч.

Орой болоход Дээрхийн Гэгээнтэн ширээний ард хэтэрхий олон цагийг өнгөрөөсөнийг мэдрэн, би цонхны тавцангаас үсэрч, түүн рүү чиглэн үслэг хажуугаараа хөлийг нь үрж эхлэв. Хэрэв би анхаарлыг татаж чадахгүй бол эелдэг боловч зөөлөн шагайнд нь шүдээ шургуулна. Мөн миний зорилго биеллээ!

Далай лам санаа алдан сандлаа хойш түлхэн намайг тэврээд цонх руу чиглэв. Тэр миний том цэнхэр нүд рүү эгцлэн харж, хязгааргүй их хайраар хардаг тул би үгээр илэрхийлэхийн аргагүй аз жаргалыг тэр дор нь мэдэрдэг.

“Миний бяцхан бодькатва” гэж тэр намайг хааяа дууддаг “Бодьсадва” гэдэг үгийн жүжгийг санскрит хэлээр гэгээрсэн амьтан гэсэн утгатай.

Бид хамтдаа Кангра хөндийн гайхалтай үзэмжийг биширдэг. Үдшийн сэвшээ салхи нь нарс зүү, Гималайн царс, rhododendron-ийн анхилуун үнэрийг бидэнд авчирдаг. Бараг ид шидийн уур амьсгал биднийг бүрхэж байна. Далай ламын халуун тэврэлтэд ажиглагч ба ажиглагчийн хооронд, муур лам хоёрын хооронд, бүрэнхий нам гүм, миний хоолойны шуугиан хоёрын хооронд бүх ялгаа арилна.

Ийм мөчид би Далай ламын муур болох боломж олдсондоо гүнээ талархаж байна.

Эхний бүлэг

Бага наснаасаа миний амьдралыг бүхэлд нь өөрчилсөн үйл явдлын төлөө би танд талархах ёстой - та үүнд итгэхгүй байх болно! - бие засдаг бух! Түүнгүйгээр эрхэм уншигч танд энэ номыг авах боломж хэзээ ч олдохгүй байсан.

Муссоны улиралд Шинэ Делигийн ердийн нэг өдрийг төсөөлөөд үз дээ. Далай лам Индира Ганди нисэх онгоцны буудлаас эх орондоо буцаж байсан бөгөөд тэрээр АНУ-аас дөнгөж иржээ. Түүний машин хотын захаар явж байсан. Гэхдээ дараа нь бид зогсох хэрэгтэй болсон: бух замын голд аажуухан гарч ирэн, асар том овоо тавив.

Замын түгжрэл бий. Дээрхийн Гэгээнтэн тайвнаар цонхоор харан машин цааш явахыг хүлээж байв. Тэгээд замын хажууд өрнөж буй жүжиг түүний анхаарлыг татав.

Гудамжны ноорхой хувцастай хоёр хүүхэд явган зорчигч, дугуй унадаг хүмүүс, гудамжны худалдаачид, гуйлгачдын дунд яаран гүйж байв. Өглөө нь хогийн уут, хогийн савны завсраар тэд зулзагатай тааралдав. Олзыг сайтар нягталж үзээд тэдний гарт үнэ цэнэтэй зүйл байгааг ойлгов. Муурын зулзага нь золбин муурны ер бусын үүлдэр болж хувирсан. Хөвгүүд зарж болохуйц жинхэнэ цэвэр үүлдрийн зулзага олжээ. Тэд Гималайн үүлдрийн талаар сайн мэддэггүй байсан ч үзэсгэлэнтэй өнгө, индранил нүд, зөөлөн үслэг эдлэл нь ийм нялх хүүхэд хангалттай мөнгө олж чадна гэдгийг илтгэж байв.

Гудамжны хүүхдүүд намайг болон ах эгч нараа ээжийн хийсэн тохилог үүрнээс хайр найргүй татан гаргаж, аймшигт, чимээ шуугиантай гудамж руу чирэв. Бид хоёроос том, сэргэлэн хоёр эгчийг маань шууд л рупигээр сольсон. Хөвгүүд маш их баяртай байсан тул намайг явган хүний ​​зам дээр унагахад би скутерын дугуйн дор үхэхээс сэргийлж чадсан юм.