Орос хэл дээр е үсэг хэрхэн гарч ирэв. Е үсэг хэрхэн гарч ирэв.Хоёр цэгийн сонин түүх
Депардье эсвэл Депардье? Ришелье, эсвэл магадгүй Ришелье? Fet эсвэл Fet? Орчлон ертөнц хаана байна, ямар үйлдлийг төгс гэж үзэж, аль нь төгс гэж үздэг орчлон ертөнц хаана байна вэ? Мөн A.K-ийн үгийг хэрхэн ойлгох вэ. "Агуу Петрийн" Толстой, хэрэв бид мэдэхгүй бол өгүүлбэрт е-ийн дээгүүр цэгүүд байх ёстой юу: "Ийм ийм бүрэн эрхтний дор бид амрах болно!" Хариулт нь тийм ч тодорхой биш бөгөөд орос хэл дээрх "Би цэг" гэсэн хэллэгийг "Е цэг" гэж сольж болно.
Энэ үсгийг хэвлэхдээ "e"-ээр сольдог боловч гараар бичихдээ цэг тавихаас өөр аргагүй болдог. Гэхдээ телеграм, радио мессеж, Морзын код дээр үүнийг үл тоомсорлодог. Орос цагаан толгойн хамгийн сүүлийн байрнаас долдугаар байр руу шилжсэн. Тэр илүү эртний "фита", "ижица" -аас ялгаатай нь хувьсгалыг даван туулж чадсан.
Энэ үсэгтэй овог нэрийн эзэд паспортын газарт ямар бэрхшээлтэй тулгардаг нь тодорхойгүй байна. Паспортын газар гарч ирэхээс өмнө ийм төөрөгдөл байсан тул яруу найрагч Афанасий Фет бидний хувьд үүрд Фет хэвээр үлджээ.
Үүнийг хүлээн зөвшөөрч болох уу, үгүй юу гэдгийг эцсээ хүртэл уншсан уншигчид шүүнэ.
Гадаад удам угсаа
Орос цагаан толгойн хамгийн залуу үсэг "ё" 1783 оны 11-р сарын 29-нд гарч ирэв. Гүнж Дашкова Оросын академийн хурал дээр IO-ийн эвгүй хослолыг таглаатай, мөн ховор хэрэглэгддэг ьо, їô, ió, io тэмдгүүдийг солихыг санал болгов.
Энэ үсгийн хэлбэрийг франц эсвэл швед хэлнээс авсан бөгөөд цагаан толгойн бүрэн гишүүн бөгөөд өөр дуу авиаг илэрхийлдэг.
Орос Ё-гийн хэрэглээний давтамж нь бичвэрийн 1% байдаг гэж үздэг. Энэ нь тийм ч бага биш юм: мянган тэмдэгт тутамд (хэвлэсэн текстийн хагас хуудас) дунджаар арван "e" байдаг.
IN өөр цагсанал болгосон янз бүрийн хувилбаруудэнэ дууг бичгээр дамжуулах. Энэ тэмдгийг Скандинав (ö, ø), Грек (ε - epsilon) хэлнээс зээлж, үсгийн тэмдгийг (ē, ĕ) хялбарчлахыг санал болгов.
Цагаан толгойд хүрэх зам
Дашкова энэ захидлыг санал болгосон хэдий ч Державин Оросын уран зохиолд түүний эцэг гэж тооцогддог. Тэр бол шинэ үсгийг захидал харилцаанд анх ашигласан, мөн "е" гэсэн овгийг анх бичсэн хүн юм: Потемкин. Үүний зэрэгцээ Иван Дмитриев "Мөн миний гоёл чимэглэлүүд" номыг хэвлүүлж, түүнд шаардлагатай бүх зүйлийг тэмдэглэжээ. Гэхдээ "ё" Н.М.-ийн дараа эцсийн жингээ олж авсан. Эрх мэдэлтэй зохиолч Карамзин "Аонид" (1796) хэмээх анхны альманахдаа "үүр", "бүргэд", "эрвээхэй", "нулимс", мөн анхны үйл үг болох "дусал" гэж хэвлэв. Түүний алдарт "Оросын төрийн түүх" номондоо "ё" өөртөө байр олж чадаагүй нь үнэн.
Гэсэн хэдий ч "ё" үсэг нь Оросын цагаан толгойд албан ёсоор орох гэж яарсангүй. Сүмийн славян хэлээр хаа сайгүй "е" гэж дуудахыг (түүний дагуу бичихийг) заадаг байсан бол энэ нь "зарц", "бага" дуудлагатай дэндүү төстэй байсан тул олон хүн "ноовгийн" дуудлагад андуурч байв. Соёл, язгууртан, оюун ухааны талаархи санаанууд нь үсгийн дээрх хоёр цэгийн хачирхалтай шинэлэг зүйлтэй эвлэрч чадахгүй байв.
Үүний үр дүнд "е" үсэг нь зөвхөн цагаан толгойн үсгээр оржээ Зөвлөлтийн цаг, хэн ч оюун ухаанаа гайхуулах гэж оролдоогүй байхад. Зохиогчийн хүсэлтээр текстэд E-г ашиглаж эсвэл "e"-ээр сольж болно.
Сталин ба газрын зураг
1940-өөд оны дайны жилүүдэд "е" үсгийг шинэлэг байдлаар авч үзсэн. Домогт өгүүлснээр бол И.Сталин өөрөө энэ нутгийн бүх ном, төв сонин, газрын зурагт “ё” гэж заавал хэвлүүлэхийг тушаасан нь хувь заяанд нь нөлөөлсөн гэдэг. Энэ нь Оросын тагнуулын ажилтнууд унасантай холбоотой юм Герман газрын зурагманайхаас илүү нарийвчлалтай, "нямбай" болсон газрууд. "Yo" гэж дуудагддаг бол эдгээр картуудад "jo" байсан - өөрөөр хэлбэл транскрипц нь маш нарийвчлалтай байсан. Гэхдээ Оросын газрын зураг дээр ердийн "е" гэж хаа сайгүй бичсэн байсан бөгөөд "Березовка", "Березовка" нэртэй тосгоныг амархан андуурч болно. Өөр нэг хувилбараар бол 1942 онд Сталинд гарын үсэг зурах тушаал өгсөн бөгөөд бүх генералуудын нэрийг "e" үсгээр бичсэн байв. Удирдагч уурлаж, маргааш нь “Правда” сонины дугаар тэр чигтээ үсгээр дүүрэн байв.
Бичгийн бичигчдийн зовлон зүдгүүр
Гэвч хяналт сулармагц бичвэрүүд "e"-ээ хурдан алдаж эхлэв. Одоо компьютер технологийн эрин үед энэ үзэгдлийн шалтгааныг таахад хэцүү байдаг, учир нь тэдгээр нь ... техникийн шинж чанартай байдаг. Ихэнх бичгийн машин дээр "е" гэсэн тусдаа үсэг байдаггүй байсан бөгөөд бичэгчид шаардлагагүй үйлдлүүдийг хийх ёстой байв: "e" гэж бичээд, сүйх тэрэгээ буцааж, хашилт тавина. Тиймээс "е" бүрийн хувьд тэд гурван товчлуур дарсан нь мэдээжийн хэрэг тийм ч тохиромжтой биш байв.
Гараар бичдэг хүмүүс үүнтэй төстэй бэрхшээлүүдийн талаар ярьж, 1951 онд А.Б.Шапиро:
“...Э үсгийн хэрэглээ өнөөг хүртэл, бүр сүүлийн жилүүдэд хэвлэлд өргөн дэлгэрч байгаагүй. Үүнийг санамсаргүй үзэгдэл гэж үзэж болохгүй. ...Э үсгийн хэлбэр нь (үсэг, дээр нь хоёр цэг) зохиолчийн хөдөлгөөний үйл ажиллагааны үүднээс харахад хэцүү байдаг нь эргэлзээгүй: энэ байнга хэрэглэгддэг үсгийг бичихэд гурван тусдаа арга (үсэг, цэг, үсэг) шаардлагатай. цэг), цэгүүдийг үсгийн тэмдгийн дээгүүр тэгш хэмтэй байрлуулахын тулд та цаг бүрийг ажиглах хэрэгтэй. ...IN нийтлэг системОрос бичгийн дээд үсэг бараг байхгүй (у үсэг нь ё-оос энгийн дээд үсэгтэй) ё үсэг нь маш их ачаалалтай, тиймээс үл ойлгогдох үл хамаарах зүйл юм."
Эзотерик маргаан
"Ё"-ийн тухай маргаан өнөөдрийг хүртэл тасрахгүй байгаа бөгөөд талуудын маргаан заримдаа гэнэтийн байдлаараа гайхширдаг. Тиймээс энэ үсгийг өргөнөөр ашиглахыг дэмжигчид заримдаа ... эзотерикизм дээр үндэслэдэг. Энэ захидал нь "Оросын оршин тогтнох бэлгэдлийн нэг" гэсэн статустай гэж тэд үзэж байгаа тул үүнийг үгүйсгэх нь Орос хэл, Оросыг үл тоомсорлож байна. Э-ийн оронд э гэж бичсэнийг энэхүү захидлыг тууштай хамгаалагч, зохиолч В.Т.Чумаков түүний үүсгэн байгуулсан “Үр ашиглагчдын холбоо”-ны дарга В.Т.Чумаков “Үсгийн алдаа, улс төрийн алдаа, оюун санааны болон ёс суртахууны алдаа” гэж нэрлэжээ. Энэ үзэл бодлыг дэмжигчид 33 буюу орос цагаан толгойн үсгийн тоо нь ариун тоо бөгөөд "ё" нь цагаан толгойн ариун 7-р байрыг эзэлдэг гэж үздэг.
"1917 он хүртэл Z үсэг нь 35 үсэгтэй цагаан толгойн ариун нандин долдугаар байранд оршдог байсан" гэж тэдний өрсөлдөгчид хариулав. Тэд зөвхөн цөөн тохиолдолд "e"-г таслах ёстой гэж үздэг: "зөрчилтэй байж болзошгүй тохиолдолд; толь бичигт; орос хэл суралцагчдад зориулсан номонд (жишээ нь хүүхэд, гадаадын иргэд); ховор топоним, нэр, овгийг зөв уншихын тулд." Ерөнхийдөө эдгээр нь одоо "e" үсэгт хамаарах дүрмүүд юм.
Ленин ба "ё"
Владимир Ильич Лениний овог нэрийг хэрхэн бичих тухай тусгай дүрэм байсан. Багаж хэрэгслээр бол Ильичийг бичих шаардлагатай байсан бол бусад бүх Ильичийг бичих хэрэгтэй байв Зөвлөлт Холбоот Улс 1956 оноос хойш зөвхөн Ильич гэж нэрлэхийг заажээ. Е үсэг нь удирдагчийг онцолж, түүний өвөрмөц байдлыг онцлон тэмдэглэв. Сонирхолтой нь баримт бичигт энэ дүрмийг хэзээ ч цуцалсангүй.
Үүнд зориулсан хөшөө төвөгтэй захидалУльяновск хотод байрладаг - "ёфикатор" Николай Карамзины төрсөн хот. Оросын уран бүтээлчид албан ёсны хэвлэлийг тэмдэглэхийн тулд "эпирит" гэсэн тусгай дүрсийг гаргаж ирэв Оросын программистууд- “etator” нь таны текстэнд цэг бүхий үсгийг автоматаар байршуулдаг компьютерийн программ юм.
Е үсэг нь 1942 оны 12-р сарын 24-нд л орчин үеийн цагаан толгойд оржээ. РСФСР-ын Боловсролын Ардын Комиссарын тушаалаар Ё-г суралцахын тулд заавал сургуулийн дадлагад нэвтрүүлсэн.
Орос цагаан толгойд Е үсэг гарч ирсэн түүх бол манай зөв бичгийн зүйд маш нууцлаг үзэгдэл юм. Цаг хугацаа өнгөрөхөд тэрээр олон домог, таамаглалыг олж авсан. Магадгүй энэ нь Е үсгийг хуульчлах ажил хараахан болоогүй байгаатай холбоотой байх. Хамгийн албан ёсны хувилбарын дагуу энэ захидал гарч ирэв XVIII сүүлзуун. Олон зууны турш энэ нь Николай Михайлович Карамзин гэдэг нэртэй холбоотой байв. Гэвч өнөөдөр тэр захидлыг ашигласан анхны эрх мэдэлтэй хүн байсан гэдгийг нийтээрээ хүлээн зөвшөөрдөг. Нэгэн цагт Их Кэтрин хааны үед Оросын Шинжлэх ухааны академийн ерөнхийлөгчөөр ажиллаж байсан гүнж Екатерина Романовна Дашкова үүнийг ашиглахыг анх удаа санал болгов.
Энэхүү захидлыг 1783 оны 11-р сарын 29-нд Г.Р.Державин, Д.И.Фонвизин, Я.Б.Княжнин, Митрополит Габриэль болон бусад хүмүүс оролцсон Утга зохиолын академийн хурал дээр гүнж Дашкова зохион бүтээжээ. нэг дууг хоёр биш, харин нэг үсэг бичих. Дашковагийн тавьсан үндэслэлүүд академичдад нэлээд үнэмшилтэй санагдаж, түүний саналыг нэгдсэн чуулганаар дэмжив. Гэтэл яагаад Е гэж хоёрхон цэгээр Е гэж бичиж эхэлсэн бэ?
Екатерина Романовна хамтран ажиллагсадтайгаа Е үсгийн талаар ярихаасаа өмнө Францын Moët & Chandon компаниас шампанск уусан гэж үздэг. "Моет" овог нь дуудагддаггүй ерөнхий дүрэмФранц хэл. Францчууд үүнийг зөв уншихын тулд Е үсгийн дээр хоёр цэг тавьдаг. Дашкова гүнж энэ хоёр цэгийг франц хэлнээс зүгээр л зээлсэн байж магадгүй юм. Өөр нэг хувилбарын дагуу тэрээр аналоги авчээ Герман хэл, гүнжийн мэддэг цагаан толгойн үсэг. Герман хэлэнд хоёр цэгтэй О үсэг байдаг. Энэ үсэг нь орос хэл дээр Е үсэг дамжуулж байгаатай аль болох ойр дуу авиа гэсэн үг юм.
Е үсэг зөвхөн 1795 онд хэвлэгдсэн. Үгээр хэвлэгдсэн шинэ үсэгтэй анхны ном бол яруу найрагч Иван Дмитриевын "Миний гоёл чимэглэл" гар бичмэл байв. Хоёр цэгийг харласан хамгийн эхний үг нь БҮХ гэсэн үг байв. Мөн шинээр бий болсон үсгүүдийг цагаан толгойн үсэгт зөвхөн 1860-аад онд нэвтрүүлсэн. В.И. өөрөө "Дахл" номын эхний хэвлэлд Ё-г Е үсэгтэй хамт байрлуулсан. Тайлбар толь бичигамьд агуу орос хэл." Гэвч Лев Толстой 1875 онд "Шинэ ABC" номондоо ят ба е үсгийн хооронд 31-р байр руу илгээжээ. Ерөнхийдөө хэвлэх, хэвлэн нийтлэхдээ цэг бүхий үсгийг ашиглах нь стандарт бус өндөртэй тул хүндрэлтэй байсан. Тиймээс Е үсэг нь 1942 оны 12-р сарын 24-нд л орчин үеийн цагаан толгойд албан ёсоор оржээ. РСФСР-ын Боловсролын Ардын Комиссарын тушаалаар Ё нь суралцахын тулд заавал сургуулийн дадлагад нэвтрүүлж, цагаан толгойн 7-р байрыг эзэлжээ. Үүний дараа ч олон хэвлэл үүнийг зөвхөн онцгой тохиолдлуудад ашигладаг байсан бөгөөд нэвтэрхий толь бичигт ихэвчлэн ашигладаг байв.
Зөвхөн 2007 оны 7-р сарын 9-нд ОХУ-ын Соёлын сайд А.С.Соколов бичгээр үг хэлэхдээ Е үсгийг ашиглах шаардлагатай гэсэн байр сууриа илэрхийлсэн боловч өнөөг хүртэл Е үсэгтэй холбоотой зарчмын өөрчлөлт гараагүй байна. Текст дэх орос хэлний цэг таслал, зөв бичгийн дүрмийн дагуу энэ үсгийг ердийн хэвлэлд сонгон ашиглаж болно.
Цэгтэй үсгүүдэд ийм өрөөсгөл хандсан нь орос хэлний олон үгийн зөв бичиглэлд ул мөр үлдээснийг сонирхуулахад илүүдэхгүй болов уу. Өнөөдөр та нарын олонхи нь зарим алдартай овог нэрийн анхны хувилбарыг зөв дуудах магадлал багатай юм. Жишээлбэл, Ришелье, гүн ухаантан Монтескье, яруу найрагч Роберт Бернс, микробиологич, химич Луи Пастер, зураач Рерих, эрдэмтэн Рентген зэрэг кардинал байсан гэдгийг хүн бүр мэддэг үү. Дашрамд хэлэхэд, Лев Толстой үнэндээ Лео бөгөөд жинсэн өмдний зохион бүтээгч нь еврей Левин биш, язгууртан Левин, тэр ч байтугай Депардье биш жүжигчин Депардье юм! Энэ бол Е үсгийн хүч юм.
Депардье эсвэл Депардье? Ришелье, эсвэл магадгүй Ришелье? Fet эсвэл Fet? Орчлон хаана байна, орчлон хаана байна, аль үйлдэл төгс, аль нь төгс байсан бэ? А.К.-ийн "Агуу Петр"-ийг хэрхэн унших вэ. Толстой, хэрэв бид мэдэхгүй бол "Тийм, тийм бүрэн эрхтний дор бид амрах болно!" гэсэн өгүүлбэрт e үсгийн дээр цэг байх ёстой юу? Хариулт нь тийм ч тодорхой биш бөгөөд орос хэл дээрх "Би цэг" гэсэн хэллэгийг "Е цэг" гэж сольж болно.
Энэ үсгийг хэвлэхдээ "e"-ээр сольдог боловч гараар бичихдээ цэг тавихаас өөр аргагүй болдог. Гэхдээ телеграм, радио мессеж, Морзын код дээр үүнийг үл тоомсорлодог. Орос цагаан толгойн хамгийн сүүлийн байрнаас долдугаар байр руу шилжсэн. Тэр илүү эртний "фита", "ижица" -аас ялгаатай нь хувьсгалыг даван туулж чадсан.
Энэ үсэгтэй овог нэрийн эзэд паспортын газарт ямар бэрхшээлтэй тулгардаг нь тодорхойгүй байна. Паспортын газар гарч ирэхээс өмнө ийм төөрөгдөл байсан тул яруу найрагч Афанасий Фет бидний хувьд үүрд Фет хэвээр үлджээ.
Үүнийг хүлээн зөвшөөрч болох уу, үгүй юу гэдгийг эцсээ хүртэл уншсан уншигчид шүүнэ.
Гадаад удам угсаа
Орос цагаан толгойн хамгийн залуу үсэг "ё" 1783 оны 11-р сарын 29-нд гарч ирэв. Гүнж Дашкова Оросын академийн хурал дээр IO-ийн эвгүй хослолыг таглаатай, мөн ховор хэрэглэгддэг ьо, їô, ió, io тэмдгүүдийг солихыг санал болгов.
Энэ үсгийн хэлбэрийг франц эсвэл швед хэлнээс авсан бөгөөд цагаан толгойн бүрэн гишүүн бөгөөд өөр дуу авиаг илэрхийлдэг.
Орос хэлний Ё-гийн давтамж нь текстийн 1% -ийг эзэлдэг гэж үздэг. Энэ нь тийм ч бага биш юм: мянган тэмдэгт тутамд (хэвлэсэн текстийн хагас хуудас) дунджаар арван "e" байдаг.
Өөр өөр цаг үед энэ дууг бичгээр дамжуулах өөр өөр хувилбаруудыг санал болгосон. Энэ тэмдгийг Скандинав (ö, ø), Грек (ε - epsilon) хэлнээс зээлж, үсгийн тэмдгийг (ē, ĕ) хялбарчлахыг санал болгов.
Цагаан толгойд хүрэх зам
Дашкова энэ захидлыг санал болгосон хэдий ч Державин Оросын уран зохиолд түүний эцэг гэж тооцогддог. Тэр бол шинэ үсгийг захидал харилцаанд анх ашигласан, мөн "е" гэсэн овгийг анх бичсэн хүн юм: Потемкин. Үүний зэрэгцээ Иван Дмитриев "Мөн миний гоёл чимэглэлүүд" номыг хэвлүүлж, түүнд шаардлагатай бүх зүйлийг тэмдэглэжээ. Гэхдээ "ё" Н.М.-ийн дараа эцсийн жингээ олж авсан. Эрх мэдэлтэй зохиолч Карамзин "Аонид" (1796) хэмээх анхны альманахдаа "үүр", "бүргэд", "эрвээхэй", "нулимс", мөн анхны үйл үг болох "дусал" гэж хэвлэв. Түүний алдарт "Оросын төрийн түүх" номондоо "ё" өөртөө байр олж чадаагүй нь үнэн.
Гэсэн хэдий ч "ё" үсэг нь Оросын цагаан толгойд албан ёсоор орох гэж яарсангүй. Сүмийн славян хэлээр хаа сайгүй "е" гэж дуудахыг (түүний дагуу бичихийг) заадаг байсан бол энэ нь "зарц", "бага" дуудлагатай дэндүү төстэй байсан тул олон хүн "ноовгийн" дуудлагад андуурч байв. Соёл, язгууртан, оюун ухааны талаархи санаанууд нь үсгийн дээрх хоёр цэгийн хачирхалтай шинэлэг зүйлтэй эвлэрч чадахгүй байв.
Үүний үр дүнд "ё" үсэг нь зөвхөн Зөвлөлтийн үед, хэн ч оюун ухаанаа харуулах гэж оролддоггүй үед цагаан толгойн үсэгт орсон. Зохиогчийн хүсэлтээр текстэд E-г ашиглаж эсвэл "e"-ээр сольж болно.
Сталин ба газрын зураг
1940-өөд оны дайны жилүүдэд "е" үсгийг шинэлэг байдлаар авч үзсэн. Домогт өгүүлснээр бол И.Сталин өөрөө энэ нутгийн бүх ном, төв сонин, газрын зурагт “ё” гэж заавал хэвлүүлэхийг тушаасан нь хувь заяанд нь нөлөөлсөн гэдэг. Энэ нь Германы газрын зураг Оросын тагнуулын ажилтнуудын гарт орсон бөгөөд энэ нь манайхаас илүү нарийвчлалтай, "нямбай" болсонтой холбоотой юм. "Yo" гэж дуудагддаг бол эдгээр картуудад "jo" байсан - өөрөөр хэлбэл транскрипц нь маш нарийвчлалтай байсан. Гэхдээ Оросын газрын зураг дээр ердийн "е" гэж хаа сайгүй бичсэн байсан бөгөөд "Березовка", "Березовка" нэртэй тосгоныг амархан андуурч болно. Өөр нэг хувилбараар бол 1942 онд Сталинд гарын үсэг зурах тушаал өгсөн бөгөөд бүх генералуудын нэрийг "e" үсгээр бичсэн байв. Удирдагч уурлаж, маргааш нь “Правда” сонины дугаар тэр чигтээ үсгээр дүүрэн байв.
Бичгийн бичигчдийн зовлон зүдгүүр
Гэвч хяналт сулармагц бичвэрүүд "e"-ээ хурдан алдаж эхлэв. Одоо компьютер технологийн эрин үед энэ үзэгдлийн шалтгааныг таахад хэцүү байдаг, учир нь тэдгээр нь ... техникийн шинж чанартай байдаг. Ихэнх бичгийн машин дээр "е" гэсэн тусдаа үсэг байдаггүй байсан бөгөөд бичэгчид шаардлагагүй үйлдлүүдийг хийх ёстой байв: "e" гэж бичээд, сүйх тэрэгээ буцааж, хашилт тавина. Тиймээс "е" бүрийн хувьд тэд гурван товчлуур дарсан нь мэдээжийн хэрэг тийм ч тохиромжтой биш байв.
Гараар бичдэг хүмүүс үүнтэй төстэй бэрхшээлүүдийн талаар ярьж, 1951 онд А.Б.Шапиро:
“...Э үсгийн хэрэглээ өнөөг хүртэл, бүр сүүлийн жилүүдэд хэвлэлд өргөн дэлгэрч байгаагүй. Үүнийг санамсаргүй үзэгдэл гэж үзэж болохгүй. ...Э үсгийн хэлбэр нь (үсэг, дээр нь хоёр цэг) зохиолчийн хөдөлгөөний үйл ажиллагааны үүднээс харахад хэцүү байдаг нь эргэлзээгүй: энэ байнга хэрэглэгддэг үсгийг бичихэд гурван тусдаа арга (үсэг, цэг, үсэг) шаардлагатай. цэг), цэгүүдийг үсгийн тэмдгийн дээгүүр тэгш хэмтэй байрлуулахын тулд та цаг бүрийг ажиглах хэрэгтэй. ...Орос бичгийн ерөнхий системд бараг ямар ч дээд үсэггүй (у үсэг нь ё-оос илүү энгийн дээд үсэгтэй) ё үсэг нь маш их ачаалалтай, тиймээс үл ойлголцох үл хамаарах зүйл юм.”
Эзотерик маргаан
"Ё"-ийн тухай маргаан өнөөдрийг хүртэл тасрахгүй байгаа бөгөөд талуудын маргаан заримдаа гэнэтийн байдлаараа гайхширдаг. Тиймээс энэ үсгийг өргөнөөр ашиглахыг дэмжигчид заримдаа ... эзотерикизм дээр үндэслэдэг. Энэ захидал нь "Оросын оршин тогтнох бэлгэдлийн нэг" гэсэн статустай гэж тэд үзэж байгаа тул үүнийг үгүйсгэх нь Орос хэл, Оросыг үл тоомсорлож байна. Э-ийн оронд э гэж бичсэнийг энэхүү захидлыг тууштай хамгаалагч, зохиолч В.Т.Чумаков түүний үүсгэн байгуулсан “Үр ашиглагчдын холбоо”-ны дарга В.Т.Чумаков “Үсгийн алдаа, улс төрийн алдаа, оюун санааны болон ёс суртахууны алдаа” гэж нэрлэжээ. Энэ үзэл бодлыг дэмжигчид 33 буюу орос цагаан толгойн үсгийн тоо нь ариун тоо бөгөөд "ё" нь цагаан толгойн ариун 7-р байрыг эзэлдэг гэж үздэг.
"1917 он хүртэл Z үсэг нь 35 үсэгтэй цагаан толгойн ариун нандин долдугаар байранд оршдог байсан" гэж тэдний өрсөлдөгчид хариулав. Тэд зөвхөн цөөн тохиолдолд "e"-г таслах ёстой гэж үздэг: "зөрчилтэй байж болзошгүй тохиолдолд; толь бичигт; орос хэл суралцагчдад зориулсан номонд (жишээ нь хүүхэд, гадаадын иргэд); ховор топоним, нэр, овгийг зөв уншихын тулд." Ерөнхийдөө эдгээр нь одоо "e" үсэгт хамаарах дүрмүүд юм.
Ленин ба "ё"
Владимир Ильич Лениний овог нэрийг хэрхэн бичих тухай тусгай дүрэм байсан. Багаж хэрэгслээр заавал Ильич гэж бичих ёстой байсан бол 1956 оноос хойш ЗХУ-ын бусад бүх Ильичийг зөвхөн Ильич гэж нэрлэхийг заажээ. Е үсэг нь удирдагчийг онцолж, түүний өвөрмөц байдлыг онцлон тэмдэглэв. Сонирхолтой нь баримт бичигт энэ дүрмийг хэзээ ч цуцалсангүй.
Энэхүү зальтай захидлын хөшөө нь "ёфикатор" Николай Карамзины төрөлх хот болох Ульяновск хотод байрладаг. Оросын уран бүтээлчид албан ёсны хэвлэлийг тэмдэглэхийн тулд "эпирит" гэсэн тусгай дүрсийг, Оросын программистууд "этатор" - таны текстэнд цэг бүхий үсгийг автоматаар байрлуулдаг компьютерийн программыг гаргаж ирэв.
Өө, чи яагаад хаана ч "ё" гэж бичдэггүй юм бэ?
IN Сүүлийн үедОрос хэлний гайхалтай өөрчлөлт явагдаж байна. Үг бүтээх, стрессийн салбарт хийсэн шинэчлэлүүд нь кофег тодорхойгүй хүйстэй болгоход аль хэдийн хүргэсэн бөгөөд тэд цагаан толгойн үсгийн "Y" үсгийг бүрмөсөн устгахыг оролдож байна.
200 жилийн "дайн"
Орос цагаан толгойн хамгийн залуу үсэг болох “Ё” үсэгтэй холбоотой анхны зөрүү 220 гаруй жилийн өмнөөс эхэлсэн. 1783 онд үүнийг Екатерина Дашкова II Екатеринагийн хамтрагч, гүнж, Оросын эзэн хааны академийн тэргүүн зохион бүтээжээ. Эрдэм шинжилгээний хурал дээр Екатерина Романовна Державин, Фонвизин, Княжин болон бусад захидал судлаачдаас "иолка" гэж бичих нь хууль ёсны эсэх, "ио" диграфыг нэг "Yo" үсгээр солих нь илүү ухаалаг байх эсэхийг асуув.
1795 онд аль хэдийн "Y" үсэг хэвлэгдэж эхэлсэн боловч хэл шинжлэлийн консерватизм нь залуу үсгийг олон нийтэд сурталчлахад саад болж байв. Жишээлбэл, Цветаева зарчмын хувьд "хараал ид" гэж бичсэн бол Андрей Белый "жолты" гэж бичсэн бол Боловсролын сайд Александр Шишков жишээлбэл, өөрт хамаарах номнуудыг боть дараалан уншиж, үзэн ядсан хоёр цэгийг арилгасан. Хувьсгалын өмнөх бүх праймеруудад "Y" нь "E" үсгийн дараа зогсохгүй, цагаан толгойн хамгийн төгсгөлд байсан.
Өрсөлдөгчдийнх нь үзэж байгаагаар "Ё" гарч ирсэн нь Николай Михайлович Карамзин хэмээх нэг хүний дур зоргын үр дүн юм. Гадны нөлөөллийн үүднээс тэрээр 1797 онд орос хэл дээрх бичвэрт Европын umlaut буюу хоёр цэг бүхий латин "E" үсгийг ашигласан. “Ёо”-г эсэргүүцэгчид үзэн яддаг үсэгнээсээ салахыг дэгээгээр ч юм уу, луйвараар ч оролдсоор л байна. Энэ шаардлагагүй, миний бодлоор "халдваргүйжүүлэлт" эцэст нь биднийг хааш нь хөтөлж байна вэ?
Компьютерийн гар дээр энэ нь зүүн дээд буланд "унасан" байдаг боловч утсан дээр ихэнхдээ огт байдаггүй. Цахилгаан утас илгээхдээ бид "илүү их мөнгө" гуйдаг. Агуу Дюма кардинал Ришельегийн тухай биш, харин Ришельегийн тухай бичсэн гэдэгт бидний олонхи нь итгэлтэй байдаг; Францын хамгийн дуртай жүжигчний нэр бол Депардье биш, харин Депардье юм. Манай нутаг нэгт Фет нэг удаа Фет болсон.
Миний овог нэр дээрх “Y” үсгийг үл тоомсорлодог паспортын ажилтан, сувилагч, нарийн бичгийн дарга нараас болж ОХУ-ын шударга иргэн надад ямар их хууль эрх зүйн асуудал тулгарч байна вэ? Миний паспортын дагуу би нэг хүн байна жолоочийн үнэмлэхөөр... Утга зохиол судлаачид, үсэг судлаачид: “Бид цагаан толгойн толгойдоо 32,5 үсэгтэй юм шиг л амьдарч байна” гэж зөв хэлдэг.
Хатуу баримтууд:
- Е үсэг нь ариун цагаан толгойн "азтай" 7-р байранд;
— Орос хэлэнд “Ё” үсэгтэй 12500 орчим үг байдаг. Үүнээс 150 орчим нь “Ё” гэж эхэлж, 300 орчим нь “Ё” гэж төгсдөг;
— “Ё” гарах давтамж – текстийн 1%. Өөрөөр хэлбэл, текстийн мянган тэмдэгт тутамд дунджаар арван "ёшка" байдаг;
- Оросын овог нэрэнд "Yo" нь зуугаас ойролцоогоор хоёр тохиолдолд тохиолддог;
— манай хэлэнд “Гурван од”, “дөрвөн хувин”, “Бөрөлөх” (Якут дахь гол), “Бөрөгөш”, “Көгэлөн” гэсэн хоёр, бүр гурван “Ё” үсэгтэй үгс байдаг. эрэгтэй нэрсАлтайд);
Орос хэлэнд 12 эрэгтэй, 5 эмэгтэй нэр байдаг бөгөөд тэдгээрийн бүрэн хэлбэрт "Yo" орсон байдаг. Эдгээр нь Аксен, Артём, Нефед, Пармен, Петр, Рорик, Савел, Селиверст, Семен, Федор, Ярем; Алена, Клена, Матрёна, Текла, Флена;
"Иофикатор" Николай Карамзины төрөлх хот Ульяновск хотод "Y" үсгийн хөшөө байдаг.
Дашрамд хэлэхэд:
Орос улсад "эрчимгүй" үгсийн эрхийн төлөө тэмцдэг Оросын Эфикаторуудын албан ёсны холбоо байдаг. Тэдний Төрийн Думыг бүслэх эрч хүчтэй үйл ажиллагааны ачаар одоо Думын бүх баримт бичиг (хууль гэх мэт) бүрэн "боловсрогдож" байна. "Ёо" - Холбооны дарга Виктор Чумаковын санал болгосноор бүх Оросын зарим сонин, телевизийн кредит, номонд гарч ирэв.
Оросын программистууд "etator" буюу текстэнд цэг бүхий үсгийг автоматаар байршуулдаг компьютерийн программ бүтээжээ. Уран бүтээлчид албан ёсны хэвлэлийг тэмдэглэх дүрс болох "эпирит" -ийг гаргаж ирэв.
1942 оны 12-р сарын 24-ний өдрийн тушаалаар ардын комиссарРСФСР-ын боловсрол Владимир Потемкин сургуулийн практикт "ё" үсгийг заавал хэрэглэхийг нэвтрүүлэв. Чухам энэ өдрөөс л өнөөг хүртэл олон нийтийн яриа, маргаан дагуулсаар байгаа энэ үсэг албан ёсоор орос цагаан толгойд нэвтэрсэн юм. Тэгээд тэр хүндтэй байр эзэлсэн - 7-р байр.
"RG" хэд хэдэн сонирхолтой, иш татсан бага мэддэг баримтууд"Y" үсэг ба түүний түүхийн тухай.
Гүнжийн гацуур мод
“Д” үсгийн “загалмайлсан эх”-ийг Санкт-Петербургийн Шинжлэх ухааны академийн захирал, гүнж Екатерина Романовна Дашкова гэж үзэж болно. 1783 оны 11-р сарын 29 (18)-нд анхны уулзалтуудын нэг болжээ Оросын академиГүнж тухайн үеийн нэр хүндтэй яруу найрагчид, зохиолчид, философичдын дунд байсан шинжлэх ухаан. 6 боть “Оросын академийн толь бичиг”-ийн төслийг хэлэлцлээ. Академичүүд гэртээ харих гэж байтал Екатерина Романовна тэнд байсан хүмүүсээс "Зул сарын гацуур мод" гэсэн үгийг бичиж чадах эсэхийг асуув. Эрдэмтэн судлаачид гүнжийг шоглож байна гэж шийдсэн боловч тэр хэлсэн "ёлка" гэдэг үгийг бичээд "Нэг авиаг хоёр үсгээр илэрхийлэх нь хууль ёсны хэрэг үү?" Мөн тэрээр шинэ "е" үсгийг "матыорый", "иолка", "иож" гэх мэт үг, зэмлэлийг илэрхийлэхэд ашиглахыг санал болгов. Дашковагийн аргументууд үнэмшилтэй санагдаж, шинэ үсэг оруулах боломжийн талаар асуув. Шинжлэх ухааны академийн гишүүн, Новгород, Санкт-Петербург хотын метрополитан Габриэлийн үнэлдэг Тиймээс 1783 оны 11-р сарын 29 (18) "ё" -ийн төрсөн өдөр гэж үзэж болно.
Яруу найрагч Гавриил Державин хувийн захидал харилцаанд "ё"-г анх ашигласан хүмүүсийн нэг юм. Захидал анх 18-р зууны 90-ээд оны сүүлээр хэвлэгдсэн хэвлэлд - 1795 онд Москвагийн их сургуулийн хэвлэх үйлдвэрт хэвлэгдсэн яруу найрагч Иван Дмитриевийн "Мөн миний гоёлууд" номонд гарч ирэв. "Бүх зүйл", "гэрэл", "хожуул", "үхэшгүй", "эрдэнэ шиш" гэсэн үгс байдаг. Гэсэн хэдий ч, онд шинжлэх ухааны бүтээлүүдТэр үед "ё" үсэг одоо хүртэл ашиглагдаагүй байсан. Жишээлбэл, Карамзин (1816-1829) "Оросын төрийн түүх"-д "ё" үсэг байхгүй байна. Хэдийгээр олон судлаач, филологичид "е" үсгийг нэвтрүүлсэн түүхэн зохиолч Карамзиныг үнэлдэг. Түүний өрсөлдөгчдийн дунд зохиолч, яруу найрагч Александр Сумароков, эрдэмтэн, яруу найрагч Василий Тредиаковский зэрэг алдартай хүмүүс байв. Тиймээс түүний хэрэглээ нь сонголттой байсан.
Сталингүйгээр ийм зүйл болохгүй байсан
1917 оны 12-р сарын 23-нд (1918 оны 1-р сарын 5) Боловсролын Ардын Комиссар Анатолий Луначарский гарын үсэг зурсан зарлигийг нийтэлж, 1918 оны 1-р сарын 1-ээс эхлэн "засгийн газар, улсын бүх хэвлэлийг" (хуучин хэв маяг) "Засгийн газрын дагуу хэвлэхийг тушаажээ. шинэ зөв бичгийн дүрэм." Мөн "ё" үсгийг ашиглах нь зүйтэй, гэхдээ заавал байх ёсгүй гэдгийг хүлээн зөвшөөр." Зөвхөн 1942 оны 12-р сарын 24-нд РСФСР-ын Боловсролын Ардын Комиссар Владимир Потемкиний тушаалаар "ё" үсгийг заавал хэрэглэхийг зөвшөөрөв. "ё" үсэг сургуульд орж ирсэн.
Үүнд Сталин биечлэн оролцсон гэсэн домог байдаг. 1942 оны 12-р сарын 6-нд Ардын Комиссаруудын Зөвлөлийн менежер Яков Чадаев гарын үсэг зурах тушаал авчирч, хэд хэдэн генералын нэрийг "е" биш харин "е" үсгээр хэвлэжээ. Сталин уурлаж, маргааш нь буюу 1942 оны 12-р сарын 7-ны өдөр "Правда" сонины бүх нийтлэлд "е" үсэг гарч ирэв. Гэсэн хэдий ч хэвлэн нийтлэгчид эхэндээ дээд талд нь хоёр цэгтэй үсгийг ашигладаг байсан бол 20-р зууны 50-аад оноос шаардлагатай үед л хэрэглэж эхэлсэн. "Ё" үсгийг сонгон ашиглах нь 1956 онд орос хэлний зөв бичгийн дүрмэнд тусгагдсан байдаг.
Бичих, бичихгүй байх
ОХУ-ын Боловсрол, шинжлэх ухааны яамны 2007 оны 05-р сарын 03-ны өдрийн "Орос хэлний салбар хоорондын комиссын шийдвэрийн тухай" захидлын дагуу "ё" үсгээр бичихийг заажээ. Жишээлбэл, зохих нэрээр нь буруу уншиж болно, учир нь энэ тохиолдолд "ё" үсгийг үл тоомсорлох нь "ОХУ-ын Төрийн хэлний тухай" Холбооны хуулийг зөрчсөн болно.
дагуу одоогийн дүрэмОрос хэлний зөв бичих болон цэг таслал, "ё" үсгийг дараах тохиолдолд бичнэ.
Үгийг буруу уншиж, ойлгохоос урьдчилан сэргийлэх шаардлагатай үед, жишээлбэл: "бид таних" -ын эсрэг "бид таних"; "бүгд" -ээс ялгаатай нь "бүгд"; "төгс" (төлөв) гэх мэтийн эсрэг "төгс" (төлөв);
- бага зэрэг мэддэг үгийн дуудлагыг зааж өгөх шаардлагатай үед, жишээлбэл: Олекма гол.
- Тусгай бичвэрт: праймер, орос хэлний сургуулийн сурах бичиг, зөв бичгийн дүрмийн сурах бичиг гэх мэт, түүнчлэн толь бичигт стрессийн газрыг зааж өгөх, зөв дуудлага хийх.
Үүнтэй ижил дүрмийн дагуу ердийн хэвлэмэл бичвэрт "e" үсгийг сонгон ашиглаж болно. Харин зохиолч, редакторын хүсэлтээр аливаа бичвэр, номыг “е” үсгээр хэвлэж болно.
Ялангуяа ховор хэрэглэгддэг, зээлсэн эсвэл байдаг бол Хэцүү үгс: жишээ нь, "gyeza", "surfing", "fleur", "harder", "slit". Эсвэл та зөв тодотголыг зааж өгөх хэрэгтэй: жишээлбэл, "үлгэр", "авчирсан", "авч явсан", "шийдсэн", "шинэ төрсөн", "дүүргэгч" ("e" үсэг үргэлж онцолсон байдаг).
Арслангийн оронд Лео
"Е" үсгийг нэмэлтээр ашиглах нь өнөөдөр нэрсийг үүнгүйгээр бичихэд хүргэсэн.
Философич, зохиолч Монтескью;
- рентген физик;
- физикч Андерс Йонас Ангстрем, түүнчлэн түүний нэрээр нэрлэгдсэн Ангстрем уртын нэгж;
- микробиологич, химич Луис Пастер;
- зураач, гүн ухаантан Николас Рерих;
- Нацист удирдагчид Геббельс, Геринг;
- зохиолч Лев Толстой (зохиолч өөрөө Москвагийн хуучин ярианы уламжлалын дагуу нэрээ дууддаг байсан - Лев; Толстойг мөн гэр бүлийн гишүүд, дотны найзууд, олон танилууд нь дууддаг байсан).
Хрущев, Горбачев нарын овог мөн "ё" үсэггүй бичигдсэн байдаг.
Бусад сонирхолтой баримтууд
2005 онд Ульяновск хотод хотын захирагчийн газрын шийдвэрээр "е" үсэгт хөшөө босгов. гурвалжин призмборжин чулуугаар хийсэн, дээр нь жижиг “е” тамга дарсан.
Орос хэлэнд “ё” гэсэн 12.5 мянга орчим үг бий. Үүнээс 150 орчим нь “е” үсгээр эхэлж, 300 орчим нь “е” үсгээр төгсдөг.
Орос хэл дээр "е" гэсэн хэд хэдэн үсэгтэй үгс байж болно, ихэвчлэн эдгээр нь "гурван од", "дөрвөн вектор" гэсэн нийлмэл үгс юм.
300 гаруй овог нь зөвхөн "e" эсвэл "e" байгаагаараа л ялгаатай байдаг. Жишээлбэл, Лежнев - Лежнев, Демина - Демина. Хувийн баримт бичиг, янз бүрийн эд хөрөнгө, өв залгамжлалын асуудалд ийм овог нэрийг зөв бичих нь онцгой чухал юм. Алдаа нь хүнийг өв залгамжлалгүй болгож болно. Тухайлбал, Барнаул хотын Элкиний гэр бүлийнхэн 1930-аад онд өвөг дээдсийнхээ өв залгамжлал нь Элкин овогт бүртгэлтэй байсан тул өв хөрөнгөө алдсан гэж мэдэгджээ. Пермийн оршин суугч Татьяна Тетеркина паспорт дээрээ овог нэрийг нь буруу бичсэний улмаас Оросын иргэншлээ алдах шахсан.
Франц хэл дээр дөрвөн үсгээр бичигдсэн Франц гаралтай Ёо хэмээх ховор орос овог бий.
Оросын нэрт яруу найрагч Афанасий Афанасьевич Фетийн овог (Фот - герман гаралтай) анхны номоо хэвлэхдээ гажууджээ. Тэрээр Фет нэрээр алдар нэрийг олж авсан. Үүний зэрэгцээ тэрээр амьдралынхаа нэг хэсгийг Шеншин нэрээр өнгөрөөсөн.