แบบทดสอบคำศัพท์ภาษาอังกฤษ คำศัพท์: คุณต้องรู้คำศัพท์กี่คำ

ภาษาค่อนข้างยาก ประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนและยาวนานของบริเตนใหญ่ทำให้เกิดคำจำนวนมาก Oxford English Dictionary มีชื่อเสียงในหลายวงการ มีคำศัพท์และสำนวนประมาณ 600,000 คำ และถ้าคุณเพิ่มภาษาถิ่นและคำสแลงลงในรายการนี้จำนวนคำก็จะเกิน 1 ล้านคำ แต่อย่ากลัวจำนวนมากเช่นนี้เพราะแม้แต่เจ้าของภาษาก็ยังไม่รู้จักทุกคน คำภาษาอังกฤษ. โดยเฉลี่ยแล้ว ผู้มีการศึกษาและเจ้าของภาษาจะรู้คำศัพท์ประมาณ 12,000-18,000 คำ ผู้อยู่อาศัยในสหราชอาณาจักรโดยเฉลี่ยรู้คำศัพท์ 8,000-10,000 คำ

คุณต้องรู้คำศัพท์กี่คำ?

หากบุคคลหนึ่งไม่ใช่เจ้าของภาษาและไม่ได้อาศัยอยู่ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษอย่างถาวร แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่เขาจะรวบรวมคำศัพท์ไว้ถึง 8,000-10,000 คำ เป้าหมายที่ดีคือ 4,000-5,000 คำ

มีการไล่ระดับภาษาที่เป็นมาตรฐานและเป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป หากจำนวนคำที่เรียนอยู่ในช่วง 400-500 คำ แสดงว่าระดับความเชี่ยวชาญถือเป็นระดับพื้นฐาน หากคำศัพท์ที่ใช้งานของคุณอยู่ในช่วง 800-1,000 คำ คุณจะสามารถสื่อสารในหัวข้อต่างๆ ในชีวิตประจำวันได้อย่างปลอดภัย หากตัวเลขดังกล่าวอ้างอิงถึงคำศัพท์แบบพาสซีฟมากกว่า คุณก็สามารถอ่านข้อความง่ายๆ ได้อย่างปลอดภัย ช่วงคำศัพท์ 1,500-2,000 คำจะช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างอิสระตลอดทั้งวัน ถ้า พจนานุกรม 3,000-4,000 คำ คุณจึงสามารถอ่านสื่อภาษาอังกฤษหรือเนื้อหาเฉพาะเรื่องต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย ฐานคำศัพท์ 8,000 ภาษารับประกันความคล่องแคล่วในภาษาอังกฤษ ด้วยการศึกษาคำศัพท์มากมาย คุณสามารถอ่านวรรณกรรมหรือเขียนข้อความในภาษานั้นได้อย่างอิสระ ผู้ที่มีคำศัพท์มากกว่า 8,000 คำในกระเป๋าเดินทางถือเป็นผู้ที่มีการศึกษาสูงในการเรียนภาษาอังกฤษ

ตามฐานคำศัพท์มาตรฐานมีการกระจายดังนี้
- ระดับเริ่มต้น - 600 คำ;
- ระดับประถมศึกษา - 1,000 คำ;
- ระดับกลางก่อน - 1,500-2,000 คำ
- ระดับกลาง - 2,000-3,000 คำ;
- ระดับกลางตอนบน - 3,000-4,000 คำ
- ขั้นสูง - 4,000-8,000 คำ;
- ความเชี่ยวชาญ - มากกว่า 8,000 คำ

ด้วยข้อมูลนี้ คุณสามารถกำหนดระดับความสามารถทางภาษาและกำหนดเป้าหมายสำหรับตัวคุณเองได้ แต่มีกี่คำที่ได้เรียนรู้ไปแล้ว? ไม่ คุณไม่จำเป็นต้องวัดอะไรด้วยไม้บรรทัดเพื่อทำสิ่งนี้ ทุกอย่างง่ายกว่ามาก มีการทดสอบที่สามารถกำหนดจำนวนคำที่เรียนได้โดยมีอัตราความผิดพลาด 10%

ในการสร้างแบบทดสอบนี้ ต้องใช้คำ 7,000 คำจากพจนานุกรม คำที่ล้าสมัยและไม่ค่อยได้ใช้ถูกลบออกจากที่นั่น นอกจากนี้เรายังลบคำที่สามารถกำหนดความหมายได้โดยใช้ตรรกะทั่วไป เป็นผลให้เหลือเพียงหน้าเล็กๆ 2 หน้าพร้อมคำศัพท์

จะทำการทดสอบได้อย่างไร?

การทดสอบจะต้องดำเนินการด้วยความซื่อสัตย์อย่างยิ่ง ในหน้าแรกจะมีรายการคำเป็นคอลัมน์ หากทราบความหมายที่เป็นไปได้ของคำภาษาอังกฤษอย่างน้อยหนึ่งรายการ จะมีเครื่องหมายถูกอยู่ข้างๆ คอลัมน์เดียวกันพร้อมคำจะปรากฏในหน้าที่สอง แต่ที่นี่มีคำที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้จำนวนหนึ่งกำลังดำเนินการอยู่ เมื่อทำสิ่งนี้ โปรแกรมจะตรวจสอบว่าคำเหล่านี้ไม่รู้จักจริงๆ หรือไม่ ในการทำแบบทดสอบให้สมบูรณ์ มีอีกหน้าหนึ่งให้คุณระบุอายุ เพศ เรียนภาษาอังกฤษมากี่ปี และคำถามสำคัญอื่นๆ หลังจากระบุข้อมูลทั้งหมดแล้ว ให้กดปุ่มเสร็จสิ้น และจำนวนคำในคำศัพท์ของผู้สอบจะปรากฏบนหน้าจอ

ฉันใช้ Puzzle-English เป็นแหล่งการเรียนรู้เพิ่มเติม ฉันชอบส่วน "เพลง" มาก ฉันหวังว่าจะได้รับการอัปเดต! แม้กระทั่งทุกวันนี้ก็ยังคิดว่าการเข้ามามีส่วนร่วมในการเติมเต็มบริการคงจะน่าสนใจมาก
ฉันชอบส่วนการออกกำลังกายด้วย น่าเสียดายที่ฉันไม่ค่อยได้ดูวิดีโอการฝึกอบรมด้วยตัวเอง แต่ฉันสนุกกับการทำภารกิจต่างๆ! ขอบคุณมากสำหรับงานของคุณ!

มาการิต้า,
อายุ 26 ปี, มอสโก

• ฉันชอบเรียนภาษาอังกฤษมาก และเว็บไซต์ Puzzle English ก็เป็นแหล่งข้อมูลที่มีคุณภาพและรอบคอบที่สุดเท่าที่ฉันเคยเจอมา!!! ฉันรู้สึกขอบคุณอย่างมากต่อผู้สร้างและผู้พัฒนาไซต์สำหรับงานของคุณเสมอ สิ่งที่ฉันชอบมากที่สุดคือการทำงานกับการฟังและวิดีโอ โดยทั่วไปแล้ว ความจริงที่ว่าคุณสามารถเน้นคำใดก็ได้และเพิ่มลงในพจนานุกรมของคุณ ในความคิดของฉัน มันมีประโยชน์อย่างเหลือเชื่อ! ขอบคุณมาก!

  สีม่วง,
  รอสตอฟ-ออน-ดอน อายุ 36 ปี

• ฉันมุ่งมั่นที่จะเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษมาเป็นเวลานาน ฉันต้องการมันเพื่อการศึกษาและการทำงาน ฉันลงเรียนและลองใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ต่างๆ แต่ผลลัพธ์กลับไม่ค่อยดีนัก ฉันเรียนเกี่ยวกับ Puzzle-English ทางอินเทอร์เน็ต ฉันชอบโครงการนี้ ฉันตัดสินใจที่จะลอง หลังจากเรียนจบไปแล้ว 50 บทเรียน (การฟัง วิดีโอ ละครโทรทัศน์) ฉันสังเกตเห็นว่าฉันเริ่มเข้าใจภาษาอังกฤษด้วยหูค่อนข้างดี สิ่งนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันเพราะว่า... ฉันแทบจะเข้าใจการบรรยายเป็นภาษาอังกฤษได้โดยอิสระ ในเรื่องนี้ฉันเชื่อว่า Puzzle-English ช่วยฉันได้มาก ฉันเรียนภาษาอังกฤษเรื่อง Puzzle-English ต่อไป และมั่นใจว่าผลลัพธ์จะดียิ่งขึ้นไปอีก การออกกำลังกายเป็นเรื่องที่น่าสนใจและน่าตื่นเต้น ผู้เขียนทำได้ดีมาก! เราใช้แนวทางที่สร้างสรรค์ในการสร้างเว็บไซต์ - จากแนวคิดไปสู่การปฏิบัติจริง ฉันดีใจที่พวกเขาไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้น แต่ยังคงปรับปรุงและพัฒนาบริการอย่างต่อเนื่อง

  อิกอร์ ไวเซียน
  โวลชสค์ อายุ 53 ปี

• ฉันเป็นแม่บ้าน ห่างไกลจากวัยสาว เกือบจะอยู่ในวัยก่อนเกษียณ และฉันดูเหมือนว่าฉันไม่ต้องการภาษาอังกฤษอีกต่อไป และฐานโรงเรียนและสถาบันที่น้อยก็เพียงพอสำหรับการเดินทาง แต่ - บังเอิญไปสะดุดกับปริศนาภาษาอังกฤษ เว็บไซต์บนอินเทอร์เน็ต ฉันกระโจนเข้าไปพร้อมกับบางสิ่งที่ไม่คาดคิดเพื่อความสุขของตัวเอง ฉันไม่มีแรงจูงใจในการเรียนภาษาโดยเฉพาะ แต่เกือบทุกเย็น มือของฉันพิมพ์ "ปาซอิน" ด้วยตัวเอง และฉันไปเรียนและแบบฝึกหัด แนวคิดของตัวสร้างประโยคนั้นน่าตื่นเต้นมาก ลูกสาวของฉัน (อายุ 9 ขวบ) นั่งคุยกับ Peppa Pig และตอนนี้ก็เพื่อ Mazzy และขอให้ฉันไม่บอกใบ้ใดๆ ขอขอบคุณผู้สร้างเว็บไซต์นี้มาก เรากำลังรอคอยบทเรียนและการ์ตูนใหม่ๆ สำหรับเด็กผู้หญิง ขอให้โชคดี!

  อิรินะ-โยริ,
  มอสโก

• ส่วนใหญ่ฉันจะดูแต่ซีรีย์ทางทีวี อันดับแรกเป็นภาษารัสเซีย จากนั้นจึงมีคำบรรยายภาษาอังกฤษทางหูฟัง ฉันตรวจสอบคำศัพท์ใหม่ในพจนานุกรม EN-Ru ฉันชอบแบบฝึกหัดไวยากรณ์และวิดีโอที่หลากหลาย สิ่งสำคัญคือต้องทำสิ่งนี้ทุกวัน ฉันกำลังพยายามพูดคนเดียวเป็นภาษาอังกฤษกับตัวเอง โดยใช้คำศัพท์ใหม่ๆ จาก Puzzle English ฉันอยากเรียนภาษาอังกฤษมากขึ้นเรื่อยๆ

  วิกเตอร์,
  โทลยาตติ อายุ 55 ปี

• ฉันเรียนภาษาอังกฤษมาเป็นเวลานานทั้งแบบอิสระและกับครูผู้สอน แต่สิ่งนี้แทบไม่ให้ผลลัพธ์ที่มองเห็นได้: มันน่าเบื่อหรือแนวทางการศึกษาไม่ถูกต้อง แต่ตั้งแต่ฉันคุ้นเคยกับ Puzzle-English ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป ต้องขอบคุณแหล่งข้อมูลนี้ ในเวลาไม่ถึงหกเดือน ฉันเริ่มเข้าใจคำพูดภาษาอังกฤษได้อย่างอิสระและแปลข้อความที่มีความซับซ้อนโดยเฉลี่ย การเรียนรู้บนเว็บไซต์นี้น่าสนใจ สนุก และเข้าถึงได้เสมอ ส่วน "อนุกรม" มีประสิทธิภาพเป็นพิเศษสำหรับฉัน ฉันขอขอบคุณผู้พัฒนาเว็บไซต์สำหรับแหล่งข้อมูลที่ยอดเยี่ยมและเป็นโอกาสที่ดีในการเรียนภาษาอังกฤษในที่สุด!

  เซอร์เกย์
  อายุ 24 ปี คาร์คอฟ

• ตอนเย็นฉันชอบนั่ง Puzzle English ฉันชอบพื้นที่เล่นที่เว็บไซต์นำเสนอ ฉันชอบร้องเพลง แม้ว่าเพลงเหล่านั้นมักจะเปลี่ยนไปและบางครั้งฉันก็ไม่มีเวลาจำหรือจดบันทึกด้วยซ้ำ ฉันชอบเพลงสำหรับเด็ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้แต่งเป็นนักดนตรีที่มีความสามารถมาก ฉันชอบซีรีส์เกี่ยวกับใครอยู่ในลอนดอนและอะไร สิ่งนี้ช่วยขยายขอบเขตของคุณอย่างมากและให้คำที่ใช้บ่อยมากมายในเวอร์ชันต่างๆ ฉันชอบวิดีโอเกี่ยวกับพระพุทธเจ้าและนครวัด ฉันชอบซีรีส์ท่องเที่ยว ฉันชอบ Sherlock ภาคใหม่ สิ่งเดียวที่ฉันเสียใจคือไม่มีซีรีส์เกี่ยวกับปัวโรต์กับ David Suchet เลย เพลงที่ดีที่สุด ฉันเริ่มเข้าใจภาษาอังกฤษด้วยหู แม้ว่าไม่ใช่เจ้าของภาษาที่พูดได้ แต่สำหรับคนเอเชีย ละตินอเมริกา อินเดีย ฉันยังคงมีปัญหาในการทำความเข้าใจ สำหรับฉัน นี่คือเสียงน้ำไหลในหม้อขนาดใหญ่... คำศัพท์ของฉันขยายออกไปและทำได้อย่างสนุกสนานโดยไม่มีความตึงเครียด และฉันดีใจที่ได้เรียนภาษาอังกฤษบนเว็บไซต์นี้

  เฮรา
  มินสค์

• ฉันตกหลุมรักภาษาอังกฤษเมื่อนานมาแล้วในช่วงปีการศึกษา น่าเสียดายที่ตอนที่ฉันเรียนอยู่เราได้พัฒนาทักษะการอ่าน ดังนั้นหลังเลิกเรียนฉันอ่านได้ในระดับดีพอสมควร ฉันเข้าใจประมาณ 80% ของสิ่งที่เขียน และเช่นนั้น ทักษะที่สำคัญเช่นการฟังเพื่อความเข้าใจและการพูดไม่ได้สอนที่โรงเรียนหรือสอนในจำนวนจำกัด ฉันมาเจอเว็บไซต์นี้โดยบังเอิญเมื่อประมาณ 2 ปีที่แล้วและฉันชอบมันสำหรับการไล่ระดับ สื่อการศึกษาสำหรับผู้ใช้ที่มีระดับทักษะต่างกัน คลิปเสียงที่นำเสนอใน Puzzle English ช่วยปรับปรุงความเข้าใจในการฟังคำพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมาก โดยเฉพาะในภาพยนตร์ เพราะถ้าคุณถ่ายคลิปข่าว ผู้ประกาศจะพูดได้ชัดเจนมากและระดับความเข้าใจในการฟังของฉันสูงถึง 60-70% เมื่อดูคลิปดังกล่าว และเมื่อดูภาพยนตร์โดยปกติคำพูดของฉันทั้งหมดจะรวมกันเป็นกระแสเกือบต่อเนื่องและคุณสามารถแยกแยะคำศัพท์ที่คุ้นเคยได้เท่านั้นโดยการดูภาพยนตร์บนเว็บไซต์นี้และวิเคราะห์อย่างละเอียดด้วยวลี ในการดูครั้งที่สอง สาม คุณจะได้ยินสิ่งเหล่านี้แล้ว วลีและจำไว้ว่ามันหมายถึงอะไร และถ้าคุณดูภาพยนตร์อย่างน้อย 10 ครั้ง วลีเหล่านั้นก็วนเวียนอยู่ในหัวของคุณแล้ว และไม่เพียงแค่นั้น บางคนอาจบอกว่ามันหลุดลิ้นของคุณด้วย ขอบคุณ Alexander Antonov และทีมงานของเขาสำหรับ เป็นงานใหญ่และจำเป็นและที่สำคัญที่สุดคือมีค่าธรรมเนียมรายปีไม่มากนัก

  วลาดิสลาฟ
  อายุ 42 ปี, เคียฟ

• เมื่อฉันพบว่าภายใน 5 ปี ฉันจะต้องมีความรู้ภาษาอังกฤษพอสมควร ฉันจึงไปปฏิบัติภารกิจลาดตระเวนทางอินเทอร์เน็ต ในเดือนตุลาคม 2012 และฉันแทบไม่มีความรู้ภาษาอังกฤษเลย (กฎการอ่านขั้นพื้นฐาน กาลง่ายๆ 3 กาล คำศัพท์ 500 คำอันเป็นผลมาจากความพยายามครั้งก่อนทั้งหมด) หลังจากลองใช้เว็บไซต์ต่างๆ มากมาย ฉันก็ลงเอยที่ Puzzle English .. และฉันก็ตกหลุมรัก... เพราะที่นี่ฉันพบความคิดที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ โดยที่ฉันไม่ต้องเรียนแบบคลาสสิก แต่สามารถเล่นคำศัพท์ได้ พยายามเรียงลำดับให้ถูกต้อง และเพื่อช่วยคือคำแปลอยู่ติดกับคำและการพากย์เสียงก็อยู่ตรงนั้นและก็เท่และชัดเจน เป็นเรื่องดีที่คำต่างๆ ล้วนอยู่ในบริบทและทำให้จดจำได้เร็วยิ่งขึ้น นอกจากนี้ วิดีโอ... หลังจากดูวิดีโอต่างๆ มากมาย ฉันก็กำจัดความกลัวว่าจะพูดภาษาอังกฤษได้ถูกต้องไปตลอดกาล เนื่องจากฉันเห็นว่าคนตรงมักใช้การสร้างประโยคที่ค่อนข้างอิสระ เมื่อภาพยนตร์เข้าฉาย ฉันเข้าใจซีรีส์นี้ไปแล้ว 50% และ TED เกือบ 90% ผลลัพธ์ของฉันเกินความคาดหมายทั้งหมดเกี่ยวกับพวกเขา ฉันเพิ่งผ่านการทดสอบสัมภาษณ์กับอาจารย์จากสหรัฐอเมริกา ซึ่งระบุว่าฉันเป็น Advanced ที่แข็งแกร่ง แต่ไม่ถึง 2 ปีด้วยซ้ำตั้งแต่ฉันลงเอยด้วย puz-eng และต้องขอบคุณสิ่งประดิษฐ์ที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ - ไม่ใช่เพื่อการเรียนรู้ แต่เพื่อเล่นปริศนาพับ สุด! ตอนนี้ฉันแน่ใจว่าหากอยู่กับคุณ ฉันจะเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษได้ภายในสองสามปี ฉันขอให้คุณเติบโตและพัฒนาและฉันก็ขอให้คุณเหมือนกัน

  ไอริน่า
  อายุ 37 ปี, ลวีฟ

• ขอบคุณมากสำหรับเว็บไซต์ของคุณ การทำงานกับเว็บไซต์ของคุณมีประโยชน์มากสำหรับการพัฒนาทักษะการฟัง ฉันเรียนภาษาอังกฤษมาหลายปีแล้ว แต่การเข้าใจภาษาอังกฤษคือปัญหาหลักของฉัน หลังจากศึกษาไซต์ของคุณแล้ว ฉันก้าวกระโดดครั้งใหญ่ในด้านนี้และเริ่มเข้าใจข้อความภาษาอังกฤษด้วยการฟังได้ดีขึ้นมาก นวัตกรรมที่สำคัญของนักพัฒนาไซต์คือแบบฝึกหัดเชิงโต้ตอบ - ปริศนา พวกเขาช่วยให้คุณไม่เพียงแต่ดูวิดีโอและอ่านคำบรรยายเท่านั้น แต่ยังแสดงท่าทางอย่างแข็งขัน สร้างประโยคจากคำที่คุณฟังอีกด้วย การเลือกวิดีโอและภาพยนตร์นั้นน่าประทับใจมาก โดยส่วนตัวแล้วฉันชอบสารคดีวิทยาศาสตร์ยอดนิยมเป็นพิเศษ จำนวนมากซึ่งมีอยู่บนเว็บไซต์ ในอนาคต ฉันอยากเห็นซีรีส์ "เพื่อน" (อย่างน้อยตอนแรก) บนเว็บไซต์ของคุณ และเรื่องราวนักสืบอังกฤษคลาสสิก (เช่น "สารวัตรมอร์ส" หรือ "สารวัตรลูอิส") รวมถึง ภาพยนตร์ที่คุณสามารถได้ยินคำพูดภาษาอังกฤษที่ถูกต้องและมีความสามารถ (“Royal English”) นอกจากนี้ ในความคิดของฉัน การสร้างตารางอันดับทั่วไปสำหรับผู้เข้าร่วมไซต์จะเป็นประโยชน์ เพื่อให้พวกเขามีโอกาสแข่งขันกันเองโดยมีความกระตือรือร้น ฉันอยากจะขอให้นักพัฒนาเว็บไซต์ประสบความสำเร็จต่อไปและ การพัฒนาต่อไปกิจการที่มีประโยชน์มากนี้

  อเล็กซานเดอร์
  อายุ 54 ปี กรุงมอสโก

• ขอบคุณมากสำหรับทีมงาน Puzzle English ทั้งหมดสำหรับโปรเจ็กต์ที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้!! ฉันเรียนภาษาอังกฤษเหมือนคนอื่นๆ: โรงเรียน วิทยาลัย แม้กระทั่งบางหลักสูตรในที่ทำงาน ฉันลองใช้เว็บไซต์หลายแห่ง แต่ไม่มีผลลัพธ์ดังกล่าว ฉันแค่ "พึมพำ" อะไรบางอย่างที่นั่น และไม่มีอะไรเพิ่มเติม)) ประมาณ 1.5 ปีที่แล้วฉันบังเอิญเจอ Puzzle English ไซต์นี้ยังเด็กมาก แต่ตั้งแต่ครั้งแรกที่เข้าชมมันดึงดูดความสนใจ ฉันจะไม่โกหก ประการแรก ราคาเมื่อเปรียบเทียบกับไซต์อื่น ๆ มีราคาไม่แพงมากและประการที่สอง สื่อที่หลากหลายขนาดนี้ฉันไม่เคยเห็นสิ่งนี้มาก่อนใน Puzzle English และมีวิดีโอจำนวนมาก ระดับที่แตกต่างกัน, แบบฝึกหัดไวยากรณ์, ชุดบริการ (บริการเฉพาะอย่างแท้จริง) ประการที่สาม คุณสามารถเรียนได้ตลอดเวลาที่สะดวกสำหรับคุณ เป็นที่น่าสังเกตว่าไซต์นี้มุ่งเป้าไปที่ผู้ที่พูดภาษารัสเซียซึ่งเรียนภาษาอังกฤษและคำอธิบายทั้งหมดของเนื้อหาเกิดขึ้นในภาษารัสเซียซึ่งเป็นสิ่งสำคัญหากระดับความรู้ภาษาของคุณไม่สูงนัก... ในนี้ เรื่องนี้ผมขอยก "สิ่ง" ที่น่าสนใจอีกอย่างหนึ่งว่า "เคล็ดลับ-เคล็ดลับ" โดยส่วนตัวแล้วผมได้เรียนรู้สิ่งที่มีประโยชน์มากมายจากสิ่งเหล่านั้น!! หลังจากใช้เวลา 1.5 ปีกับ Puzzle English ในที่สุดฉันก็เริ่มพูดภาษาอังกฤษได้ และไม่ "มู" เหมือนเมื่อก่อน ความกลัวในการสื่อสารกับเจ้าของภาษาได้ผ่านไปแล้ว ก่อนหน้านั้นฉันมักจะกลัวว่าจะดูโง่และหลีกเลี่ยงการสื่อสาร ฉันมี ปรับปรุงความสามารถในการรับรู้ภาษาของฉันด้วยหู โดยรวมโครงการนี้คุยกันนานมากแต่ก็ลองดูดีกว่า!! ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณต่อผู้ที่กำลังทำงานในโครงการนี้อีกครั้ง ฉันพอใจมากกับวิธีการจัดระเบียบกระบวนการทั้งหมด ผู้ดูแลระบบทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและรวดเร็วมาก ไซต์มีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ขอให้โครงการมีอายุยืนยาว!!

  แอนตัน,
  คาบารอฟสค์ อายุ 28 ปี

• ปกติฉันไม่เขียนรีวิว ฉันไม่ชอบมัน (และบางทีฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน) แต่สำหรับเว็บไซต์โปรดของฉัน Puzzle-English ฉันจะให้ข้อยกเว้น :-) ในความคิดของฉัน Puzzle-English เป็นเว็บไซต์ที่ดีที่สุดสำหรับการศึกษาด้วยตนเอง เป็นภาษาอังกฤษและแม้กระทั่งใน แบบฟอร์มเกม. ไม่มีช่วงเวลาที่น่าเบื่อบนไซต์ คุณสามารถเลือกวิดีโอตามที่คุณต้องการได้เสมอ โดยไม่คำนึงถึงระดับความสามารถทางภาษาของคุณ ไซต์จะน่าสนใจสำหรับทั้งผู้เริ่มต้นและนักเรียนที่มีประสบการณ์: ก่อนที่คุณจะมีแคตตาล็อกเพลงน่ารักมากมายสำหรับเด็ก การ์ตูน ดนตรีฮิตที่กำลังเฟื่องฟูทั่วโลก การแสดงของศิลปินและนักการเมืองที่มีชื่อเสียง เศษรายการทีวี วิดีโอเพื่อการศึกษา และวิดีโออื่น ๆ ระดับต่างๆความยากลำบาก งานของคุณคือฟังส่วนหนึ่งของวิดีโอ พยายามฟังวลีให้ชัดเจน และรวบรวมคำศัพท์ในนั้น ฉันถือว่าบริการนี้เป็นเกม ความบันเทิง เมื่อฉันต้องการพักจากงานหลักและผ่อนคลายสักสิบนาที ฉันแค่ไปที่ Puzzle-English และรวบรวมวิดีโอที่ฉันชอบ มีเอฟเฟกต์ที่น่าสนใจกับเพลงเมื่อคุณเข้าใจว่าเพลงเกี่ยวกับอะไร.. ผู้ที่สนใจไวยากรณ์ภาษาอังกฤษสามารถไปที่ส่วนแบบฝึกหัดและฝึกฝนหัวข้อที่เลือก รวบรวมประโยคที่คัดเลือกมาเป็นพิเศษ แน่นอนว่าต้องฟังทฤษฎีสั้น ๆ ก่อน วิดีโออธิบายความซับซ้อนของหัวข้อนี้ วลีทั้งหมดในส่วนนี้พากย์เสียงโดยผู้บรรยาย เว็บไซต์ Puzzle-English มีบริการ "อนุกรม" ที่เป็นเอกลักษณ์ ก่อนที่คุณจะรับชมซีรีส์และรายการทางทีวีชื่อดังหลายสิบตอน: "Two and a Half Men", "Sherlock", "Great Expectations", "Life on Mars", สุนทรพจน์ในการประชุม TED ฯลฯ คุณเพียงแค่ดูซีรีส์ที่คุณชื่นชอบและ ในช่วงเวลาที่ยากลำบากให้กดหยุดชั่วคราวและมีโอกาสที่จะอ่านบทของตอน ฟังวลีอีกครั้ง ชมวิดีโอคำอธิบายสำนวนและคำศัพท์ หากคุณเป็นมือใหม่ คุณสามารถตั้งค่าคำบรรยายให้แสดงเป็นภาษาอังกฤษและ/หรือรัสเซียได้ เว็บไซต์นี้มีเครื่องเล่นในตัวซึ่งออกแบบเป็นพิเศษและสะดวกสำหรับการเรียนรู้ภาษา คำที่ไม่คุ้นเคยทั้งหมดสามารถใส่ไว้ใน "พจนานุกรมส่วนตัว" ได้ เป็นที่น่าสังเกตว่านอกเหนือจากคำนี้แล้วพจนานุกรมยังมีวลีที่เกี่ยวข้องพร้อมคำแปลเป็นภาษารัสเซียอีกด้วย และสุดท้ายนี้ฉันอยากจะแนะนำช่อง Puzzle-English บน YouTube ให้กับคุณ หนุ่มๆ จะมาแชร์เคล็ดลับในการเรียนภาษาด้วยตัวเองที่นั่น และรวบรวมคอลเลกชันทั้งหมดไว้ที่นั่น วิดีโอเพื่อการศึกษาเว็บไซต์. ป.ล. เพื่อใช้งานเว็บไซต์ คุณไม่จำเป็นต้องเป็นผู้ใช้ที่มีบัญชีแบบชำระเงิน หลายส่วนสามารถใช้งานได้ฟรี แต่จะมีสัญลักษณ์ที่น่ารำคาญพร้อมข้อเสนอการชำระเงินแสดงอยู่ตลอดเวลา พี.พี.เอส. ถึงกระนั้น ฉันขอแนะนำให้คุณชำระค่าบริการของไซต์ เงินจำนวนนี้จะช่วยทำให้ไซต์ดียิ่งขึ้น และผู้สร้างก็สมควรได้รับค่าตอบแทนสำหรับงานของพวกเขา นอกจากนี้ โอกาสเพิ่มเติมมากมายจะเปิดรอคุณอยู่

  อิงกา
  เมืองฮีโร่เซวาสโทพอล

• เมื่อฉันเริ่มเรียนภาษาอังกฤษในศตวรรษที่ 18 มีเพียงคู่มือภาษาอังกฤษที่น่าเบื่อและเข้าใจยากเท่านั้น ตอนนั้นไม่มีเครื่องเล่น mp3 สมาร์ทโฟน และแล็ปท็อป ฉันจำได้ว่าผู้คนใช้ชีวิตโดยไม่มีอินเทอร์เน็ต และถ้าฉันทำแบบนั้นก่อนหน้านี้ ฉันคงจะพูดภาษาอังกฤษได้คล่องแล้วและสามารถเข้าใจคำพูดภาษาอังกฤษได้ ภาพยนตร์และเพลง ความทันสมัยทำให้เรามีสิ่งอำนวยความสะดวกที่ยอดเยี่ยมในการเรียนภาษาอังกฤษ เราสามารถอ่านหนังสือและหนังสือพิมพ์ที่แท้จริง ฟังเพลงและหนังสือเสียงภาษาอังกฤษ ดูหนังและทีวีต่างประเทศ สื่อสารกับเจ้าของภาษาได้ แต่เราไม่มีเวลาเลย เพื่อฝึกฝนสิ่งนี้ เพราะฉันดีใจที่ได้พบเว็บไซต์ Puzzle English บนเว็บไซต์นี้ คุณสามารถเรียนรู้ภาษาอังกฤษได้อย่างเต็มที่และใช้เวลาให้น้อยที่สุด บทเรียนภาษาอังกฤษ แบบฝึกหัด รายการทีวีและอื่นๆ ที่มีประโยชน์และสนใจมากมายมากมาย ทั้งหมดนี้จัดทำขึ้นอย่างระมัดระวังเพื่อการศึกษา คุณสามารถค้นหาคำแปลและการออกเสียงแต่ละคำหรือวลีภาษาอังกฤษได้ทันที และเพิ่มลงในส่วนตัวของคุณ คำศัพท์ไว้ลองใช้ทีหลัง การออกกำลังกายทั้งหมดทำได้ง่ายและรวดเร็ว และฉันก็เข้ามาเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้ทุกวันเพื่อพัฒนาภาษาอังกฤษของฉัน แน่นอนว่าฉันไม่เพียงแต่ใช้เว็บไซต์นี้เท่านั้น แต่ Puzzle English ยังเป็นเว็บไซต์ที่ฉันชอบอีกด้วย และฉันหวังว่า Puzzle English ภาษาอังกฤษอันห่วยๆ ของฉันจะสมบูรณ์แบบ

  วลาดิเมียร์ ชเชปคอฟ,
  เซอร์กีฟ โปซัด อายุ 49 ปี

การควบคุมการทดสอบเป็นรูปแบบหนึ่งของการทดสอบความรู้ภาษาอังกฤษที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ข้อดีที่ปฏิเสธไม่ได้ของการทดสอบคือความรวดเร็วและความง่ายในการประเมินความรู้ เช่นเดียวกับความพร้อมของคีย์ (คำตอบที่ถูกต้อง)

การทดสอบคำศัพท์ภาษาอังกฤษสามารถ:

ก) เพื่อกำหนดจำนวนหน่วยคำศัพท์ในพจนานุกรมแบบพาสซีฟและแอคทีฟของคุณ

b) เพื่อกำหนดคำศัพท์ที่ได้รับในหัวข้อใด ๆ

นี่คือตัวอย่างบางส่วน การทดสอบออนไลน์.

ทดสอบ http://testyourvocab.com/ช่วยให้คุณกำหนดคำศัพท์ของคุณ ประกอบด้วยสองส่วนบังคับ: ส่วนแรกกำหนดความรู้คำศัพท์ทั่วไปของภาษาอังกฤษส่วนที่สอง - พิเศษ โดยเฉลี่ย ผลลัพธ์ของผู้พูดภาษาอังกฤษที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาจะอยู่ระหว่าง 2,500 ถึง 9,000 คำ ในขณะที่ผลลัพธ์ของผู้พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่จะอยู่ที่ 20,000-35,000 คำ

ทำไมต้องรู้คำศัพท์ของคุณ? คำตอบนั้นง่ายมาก: ความสามารถทางภาษาแต่ละระดับสอดคล้องกับจำนวนคำศัพท์โดยประมาณที่ต้องเรียนรู้ ใช่แล้วสำหรับระดับนั้นระดับเริ่มต้น- นี้ 500-600 คำ. เพื่อให้ระดับภาษาใกล้เคียงกันประถมศึกษา, นักเรียนจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับ 1000 คำ.

ระดับ	การนับจำนวนคำ
ระดับเริ่มต้น	500-600
ประถมศึกษา	1000
ระดับก่อนระดับกลาง	1500-2000
ระดับกลาง	2000-3000
กลางตอนบน	3000-4000
ขั้นสูง	4000-8000
ความเชี่ยวชาญ	มากกว่า 8000

ทดสอบ http://www.efl.ru/tests/formal2informal-1/จะแสดงให้เห็นว่าคุณพูดภาษาอังกฤษแบบอังกฤษได้ดีแค่ไหน เกิดอะไรขึ้น 'สบาย‘ และวิธีแต่งตัวหากคุณได้รับเชิญ ‘ตุ๊กตาบาร์บี้' คุณจะค้นพบโดยการทำแบบทดสอบที่สนุกสนานนี้

การทดสอบครั้งต่อไป http://www.efl.ru/tests/colors/จะช่วยให้คุณเข้าใจสีและเฉดสีภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น ในส่วนแรกมีการทดสอบความรู้เกี่ยวกับสีของจานสีหลัก ในส่วนที่สองให้ความสนใจกับเฉดสีในส่วนที่สาม ฝึกอบรมความรู้เกี่ยวกับสำนวนภาษาอังกฤษที่มีชื่อของสี ทำไมมันไม่ดีที่จะได้รับ ‘สีชมพูลื่น', และ สีอะไรเป็นเรื่องโกหก? คุณจะพบคำตอบทั้งหมดในแบบทดสอบนี้

ทดสอบ คำศัพท์ของคุณแข็งแกร่งแค่ไหน? จากเมอร์เรียม - เว็บสเตอร์ ประกอบด้วยคำถามเพียง 10 ข้อ ซึ่งเนื้อหามีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา การทดสอบจะตรวจสอบคำศัพท์ที่มีความหมายเหมือนกันในระดับสูง แต่ด้วยเหตุนี้คุณจึงช่วยเพิ่มพูนคำศัพท์ของคุณได้อย่างมาก

ทดสอบ ขนาดคำศัพท์ของฉันโดดเด่นด้วยขนาดที่น่าประทับใจเป็นหลัก: มีคำถาม 140 ข้อ การทดสอบมีตัวเลือกการเลือกภาษา: เมื่อเลือกภาษารัสเซียคุณจะต้องเลือกคำแปลของคำที่กำหนดในบริบท เมื่อเลือกภาษาอังกฤษคุณจะพบวลีที่มีความหมายเหมือนกัน

บนเว็บไซต์ ควิซเล็ต.คอมมีแบบทดสอบคำศัพท์จำนวนมากที่สร้างโดยครูจากทั่วทุกมุมโลก บางส่วนอิงจากคำศัพท์จากหนังสือเรียนภาษาอังกฤษที่คุณอาจใช้ศึกษาเอง การทดสอบอื่นๆ จะทดสอบความรู้เกี่ยวกับคำศัพท์เฉพาะทาง ซึ่งอาจเป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่ต้องการเพิ่มพูนความรู้อีกด้วย

เคล็ดลับบางประการสำหรับผู้ที่ต้องการเพิ่มคำศัพท์

1. อ่านต้นฉบับ! ไม่ว่าจะเป็นนิยาย ข่าวรอบโลก สูตรอาหาร หรือโฆษณาไม่สำคัญนักหากคุณมีนิสัยชอบใช้พจนานุกรมขณะอ่านหนังสือ แต่ละคำศัพท์ใหม่ถือเป็นอีกก้าวหนึ่งของการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ

2. ทำงานกับพจนานุกรมภาษาเดียว! ไม่ใช่ในทันที แต่ค่อย ๆ คุ้นเคยกับตัวเองที่จะละทิ้งแผนการ "แปลคำ" ตามปกติ บางครั้งการอธิบายแนวคิดอาจเป็นเรื่องยากแม้จะเป็นภาษาแม่ของคุณก็ตาม อย่างไรก็ตาม ด้วยการทำงานกับพจนานุกรมภาษาเดียว (เขียนด้วยภาษาเดียว) คุณจะมีโอกาสเข้าใจความหมายของคำต่างๆ ได้ดีขึ้น

3. เรียนรู้คำศัพท์ในบริบท! เมื่อต้องดูแลรักษาพจนานุกรมส่วนตัวของคุณ อย่าจดแยกหน่วยคำศัพท์ แต่ให้จดวลีและประโยค ดังนั้นภาษาของคุณจะเปล่งประกายด้วยวลีใหม่ๆ ที่มีชีวิตชีวาอย่างรวดเร็ว

ฝึกคำศัพท์ที่ไหนดี?

บนเว็บไซต์ เรียนรู้ภาษาอังกฤษวัยรุ่นมีโอกาสฝึกคำศัพท์ในหัวข้อต่างๆ มากมาย แต่ละหัวข้อจะถูกนำเสนอในสามระดับภาษา - จากเอ 1 ถึง บี 1 – และมาพร้อมกับแบบฝึกหัด 5 แบบ

บนเว็บไซต์ http://lengish.com/tests/vocabularyมีการนำเสนอแบบฝึกหัดสำหรับฝึกคำศัพท์เฉพาะเรื่องที่จำเป็นในชีวิตประจำวันด้วย

ทรัพยากร เมอร์เรียม -เว็บสเตอร์ไม่เพียงแต่นำเสนอพจนานุกรมและแบบทดสอบเท่านั้น แต่ยังมีแบบฝึกหัดและเกมอีกมากมายเพื่อพัฒนาคำศัพท์ของคุณ

สุดท้ายนี้ เราขอเชิญคุณมาทำแบบทดสอบคำศัพท์โดยอิงจากคำศัพท์ประถมศึกษานิวเฮดเวย์

1. หากคุณ... ใครสักคน คุณจะดูแลบุคคลนี้

ก) จ่ายข) ดูแลค) สูญเสีย

2. ฉันกับน้องสาวน่ารักมาก … และเราโทรหากันทุกเย็น

ก) มีความสุขข) เป็นอิสระค) ปิด

3. มีกี่ภาษา...?

ก) พูดข) พูดค) บอก

4. หนังสือเล่มนี้คือ… !

ก) น่าสนใจข) สนใจค) เบื่อ

5. ฉัน... อ่านหนังสืออยู่

ก) น่าสนใจข) สนใจค) เบื่อ

6. เฮ้! มา...เค้กกันเถอะ!

ก) ทำข) ทำค) ผสม

7. นิวยอร์กมีอายุมากกว่า…ลอนดอน

ก) แล้วก) ของค) กว่า

8. ถ้าอากาศไม่ดีเราทำได้….

ก) ปิกนิกก) ไปเดินเล่นค) ดูดีวีดี

9. ไปที่... และซื้อแสตมป์กันเถอะ

ก) ห้องสมุดข) ที่ทำการไปรษณีย์ค) สถานีตำรวจ

10. กินข้าวเที่ยงแล้วไง?

ก) ฉันจะกินพิซซ่าและเค้กข) เป็นความคิดที่ดี!ค) ฉันช่วยคุณได้.

กุญแจสู่การทดสอบ:

ข	ค	ก	ก	ข	ข	ค	ค	ข	ข

และสุดท้ายจงจำไว้ว่า วัตถุประสงค์สามารถเรียกได้เท่านั้น ครอบคลุมการประเมินความรู้

การประเมินจำนวนคำที่เรียนรู้และจดจำในภาษาต่างประเทศนั้นน่าสนใจอย่างยิ่งในการทำความเข้าใจว่าบุคคลมีความก้าวหน้าเพียงใดในการรับรู้ข้อมูลแบบ "พาสซีฟ" เช่น ข้อความ คำพูด ภาพยนตร์ ฯลฯ ฉันขอแนะนำให้คุณทำความคุ้นเคยกับวิธีการต่าง ๆ ที่ฉันใช้ซึ่งพบบนอินเทอร์เน็ตและ "โฮมเมด" ด้านล่างนี้คือแบบทดสอบสองสามรายการเพื่อประเมินคำศัพท์ เทคนิคในการค้นหาคำสำคัญที่ยังไม่เข้าใจในสมอง ข้อโต้แย้งหลายข้อ และลิงก์บางส่วน

การทดสอบออนไลน์

จากการทดสอบการนับจำนวนคำจำนวนมาก ฉันชอบสองข้อ เมื่อสองสามปีที่แล้ว ฉันเจอการทดสอบคำศัพท์ของคุณที่ค่อนข้างง่าย เมื่อคุณอ่านคำศัพท์ทั้ง 3 หน้าจอ คุณจะต้องกาเครื่องหมายที่คุณ (คิดว่า) คุณรู้ออก จากนั้นจึงประเมินจำนวนคำศัพท์ทั้งหมดที่คุณได้เรียนรู้ เพื่อนของฉันหลายคนบ่นเกี่ยวกับความไม่เพียงพอ - พวกเขาได้รับปริมาณน้อยกว่า "คนที่ฉันรู้แน่นอนว่าเขารู้แย่กว่านั้น" แต่เมื่อผ่านไปอาจมีข้อผิดพลาดอีกแบบ - ดูเหมือนว่าคุณรู้คำศัพท์ แต่จริงๆ แล้วคุณลืมไปแล้ว พวกเขาบอกว่ามือนั้นเอื้อมไปทำเครื่องหมายข้างคำที่ดูเหมือนคุ้นเคยอย่างคลุมเครือ ดังนั้นคุณจึงสามารถประเมินคะแนนรวมของคุณสูงไปโดยไม่รู้ตัวได้

คุณรู้จักคำศัพท์ภาษาอังกฤษอย่างน้อย 10,500 ตระกูล!

ผลลัพธ์ของฉันหมายถึงอะไร?

โดยทั่วไปไม่มีขนาดคำศัพท์ขั้นต่ำ ความสามารถทางภาษาสัมพันธ์กับขนาดของคำศัพท์ ดังนั้น ยิ่งคุณรู้คำศัพท์มากเท่าไร คุณก็จะยิ่งเข้าใจได้มากขึ้นเท่านั้น อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการกำหนดเป้าหมายการเรียนรู้ งานวิจัยของ Paul Nation (2006) แนะนำว่าขนาดต่อไปนี้อาจมีประโยชน์:

ต้องใช้คำศัพท์ในการอ่านและการฟังมากขนาดไหน?
หมายเหตุการประมาณขนาดทักษะ
การอ่าน 8,000 - 9,000 ครอบครัวคำชาติ (2549)
การฟัง 6,000 - 7,000 ครอบครัวคำชาติ (2549)
สำเนียงพื้นเมือง 20,000 ตระกูลคำ Golden, Nation, & Read (1990)
เซคไมสเตอร์, โครนิส, คัล, ดี'แอนนา และฮีลี (1995)

ครอบครัวคำคืออะไร?

คำมีรูปแบบต่างๆ มากมาย ดังนั้นการทดสอบนี้จึงวัดความรู้ของคุณเกี่ยวกับรูปแบบพื้นฐานที่สุดของคำ และถือว่าคุณสามารถจดจำรูปแบบอื่นๆ ได้ ตัวอย่างเช่น ประเทศ คำนาม ยังสามารถเป็นคำคุณศัพท์ (ระดับชาติ) กริยา (ของชาติ) หรือคำวิเศษณ์ (ระดับชาติ) นอกจากนี้ยังมีรูปแบบที่สามารถสร้างโดยใช้คำลงท้ายได้ เช่น de- หรือ -ing ซึ่งปรับเปลี่ยนวิธีการใช้คำหรือเพิ่มความหมายพื้นฐานด้วย สำหรับการทดสอบความรู้ด้านคำศัพท์แบบเปิดกว้างเช่นนี้ ตระกูลคำถือเป็นวิธีการนับคำที่แม่นยำที่สุด

พจนานุกรมความถี่

หลังจากลงทะเบียนที่ www.wordfrequency.info คุณสามารถดาวน์โหลดสำเนา Excel ของ American English Frequency Dictionary ได้ นอกจากนี้ยังมีตัวเลือกข้อความ

บางสิ่งเช่นนี้:

อันดับ คำ ส่วนหนึ่งของคำพูด ความถี่ การกระจายตัว

1 ถึง - เอ 22038615 0.98
2 บี - วี 12545825 0.97
3 และ - ค 10741073 0.99
4 ของ - ฉัน 10343885 0.97
5 ก - ก 10144200 0.98
6 นิ้ว - ฉัน 6996437 0.98
7 ถึง - ที 6332195 0.98
8 มี - v 4303955 0.97
…
…
4996 ผู้อพยพ - j 0.97
เด็ก 4997 - v 5094 0.92
4998 ชนชั้นกลาง - j 5025 0.93
4999 ขอโทษ - n 4972 0.94
5,000 ถึง - ฉัน 5079 0.92

ไฟล์ประกอบด้วยคำศัพท์ภาษาอังกฤษ 5,000 คำ จัดเรียงตามความถี่ของการเกิด ความถี่คำนวณจากข้อความภาษาอังกฤษที่ต่างกันจำนวนมาก เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันเห็นเพื่อนของฉันค้นหาคำศัพท์ที่เขาไม่รู้ขณะทดสอบคำศัพท์ หลังจากดู 500 ตัวแรกแล้ว ฉันไม่พบอันที่ไม่รู้จักเลย เขาแสดงสารสกัดบนสมาร์ทโฟนของเขา - ประมาณหนึ่งโหลคำจากพันที่สอง (นั่นคือจาก 1,000 ถึง 2,000) และประมาณ 20 คำจากคำที่สาม น่าตลกที่เมื่อคุณดูรายการต่างๆ คุณจะเจอลำดับของคำที่สร้างวลีหรือประโยคสั้นๆ ได้สำเร็จ ตรรกะนั้นง่ายมาก - หากคำนั้นใช้กันทั่วไปตามสถิติและคุณไม่รู้ก็ควรเรียนรู้และดูตัวอย่างการใช้งานจะดีกว่า

หลังจากอ่านรายการคำที่เขาไม่รู้จัก (พร้อมคำแปลแล้ว) ฉันก็เห็นสิ่งต่อไปนี้ ฉันรู้ประมาณ 50-60% ของคำเหล่านี้ที่เขาไม่รู้จัก แต่ฉันไม่รู้จักความหมายบางส่วนของการแปลที่บันทึกไว้ที่นั่น มีหลายคำที่ฉันไม่รู้จักโดยสิ้นเชิง
โดยทั่วไปแล้ว ไซต์นี้พยายามที่จะเป็นเชิงพาณิชย์ โดยขายรายการได้มากกว่า 5,000 รายการ แต่สิ่งนี้ไม่น่าสนใจอีกต่อไป

จนถึงตอนนี้เพื่อนของฉันกำลังเขียนโปรแกรมที่มีอินเทอร์เฟซที่สะดวกสำหรับการค้นหาคำที่ไม่รู้จักเพื่อการเรียนรู้ สำหรับการประเมินทั่วโลก ฉันแนะนำว่าอย่าใช้รายการนี้ แต่เป็นรายการแบบบาง: ทุกๆ คำที่เจ็ดจากรายการทั้งหมด 60,000 คำ ในความเป็นจริง แม้การดูสองสามพันแรกก็ทำให้คุณท้อแท้ ไม่ใช่ทุกคนที่จะถึง 5,000 แม้ว่าฉันจะพูดไม่ได้ 100 เปอร์เซ็นต์ แต่พจนานุกรมแบบบางก็อาจแสดงคำจาก "ครอบครัว" อย่างน้อยหนึ่งคำ และเวลาที่ใช้จะน้อยกว่า 7 หรือ 10 เท่า (ขึ้นอยู่กับความถี่ของการทำให้ผอมบาง)
อย่างไรก็ตามพจนานุกรมความถี่ของภาษารัสเซียมีประมาณ 160,000 คำรวมถึงคำย่อและคำย่อด้วย มีคำภาษาอังกฤษ "corpora" ที่คล้ายกันหลายคำจากองค์กรต่างๆ

ฉันสนใจคำถามอื่น: แบบทดสอบที่ประมาณจำนวนคำศัพท์ที่คุณรู้จักมีความแม่นยำเพียงใด เป็นไปได้ว่าสามารถระบุได้อย่างแม่นยำผ่านการตรวจสอบพจนานุกรมความถี่รวมทั้งโดยการเปรียบเทียบรายการคำที่ไม่รู้จักที่เลือก - จำนวนและการเกิดขึ้นใน "ครอบครัว" ที่แตกต่างกัน

มีกฎทั่วไปของการจำและการลืม สิ่งสำคัญประการหนึ่ง: หากบุคคลได้เรียนรู้บางสิ่งบางอย่างและไม่ทำซ้ำไม่ได้ใช้ข้อมูลนั้นจะถูกลืมอย่างทวีคูณเมื่อเวลาผ่านไป ในทางกลับกัน การทำซ้ำหลายๆ ครั้งจะยืดและยืดเลขชี้กำลังที่ตกลงมาให้อยู่ในระดับที่ยอมรับได้ ฉันรู้สึกประหลาดใจมากเมื่อคนรู้จักที่ทำงานพาร์ทไทม์เป็นครูสอนพิเศษให้กับเด็กนักเรียนบอกว่ามีช่วงเวลาตามลำดับสำหรับการท่องจำอย่างลึกซึ้ง: เช่นหลังจาก 20 นาทีจากนั้น 8 ชั่วโมงอีกวัน ฯลฯ หลังจากนั้น ข้อมูลถูกฝังอย่างแน่นหนาในสมอง นั่นคือสมองให้สัญญาณกระตุ้นระดับสูงสุดทางสถิติเมื่อพบข้อมูลนี้

เส้นโค้งเอบบิงเฮาส์ จากวิกิพีเดีย

ฉันเรียนคำศัพท์ที่สถาบันได้อย่างไร

ฉันพยายามอ่านโดยไม่คำนึงถึงหลักสูตรมาตรฐานซึ่งข้อกำหนดสำหรับสามปีแรกค่อนข้างเข้มงวด นิยาย. หนังสือเล่มใหญ่เล่มแรกคือ The Lost World ของ Conan Doyle ฉบับโซเวียต ฉันไม่รู้ว่ามันถูกดัดแปลงมากแค่ไหน แต่มีคำและสำนวนวิคตอเรียนมากมายในข้อความ และทำให้ความคืบหน้าในตอนท้ายล่าช้าอย่างมาก... แน่นอน คุณสามารถดู Lingvo จากคอมพิวเตอร์ของคุณได้ แต่ฉัน ไม่ชอบอ่านหน้าคอมพิวเตอร์ แต่เมื่อต้องวิ่งไปมาฉันก็เบื่อคำศัพท์ใหม่อย่างรวดเร็ว แท็บเล็ตไม่ใช่เรื่องธรรมดาในสมัยนั้น เครื่องแปลอิเล็กทรอนิกส์พกพาเป็นสิ่งที่หายากและมีราคาแพง ดังนั้นฉันจึงพัฒนาระบบกระดาษสำหรับตัวเอง ในสมุดบันทึกหนา 96 แผ่น แบ่งเป็น 6 คอลัมน์ ตอนนี้ฉันพยายามค้นหาสมุดบันทึก - มันหายไป คุณจะต้องอธิบายเป็นคำพูด แบ่งตัวอักษรออกเป็นกลุ่มๆ เช่น a..d, e..f, g..j, k..n, o..q, r..t, u..w, x..z . โดยประมาณ ฉันประมาณด้วยตาถึงเปอร์เซ็นต์ทางสถิติของคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรเหล่านี้ และแบ่งคอลัมน์ในการแพร่กระจายออกเป็นสี่เหลี่ยม ตัวอย่างเช่น กลุ่ม a..d ให้ 2/3 ของคอลัมน์แรก และต่อๆ ไป กลุ่ม x..z ได้รับการกำหนดให้เป็นชิ้นที่เล็กที่สุดชิ้นสุดท้ายที่เหลืออยู่ในคอลัมน์ที่ 6 จากนั้นทุกอย่างก็เรียบง่าย หากคุณเจอคำที่ไม่รู้จัก ให้เขียนลงในสี่เหลี่ยมที่ถูกต้องพร้อมคำแปล ไม่มีสิ่งใดในบล็อกที่ไม่เรียงตามตัวอักษร - ใช้เวลาค้นหาไม่นาน หากต้องการรับคำแปลขณะนอนอยู่บนเตียง คุณต้องดูพจนานุกรมในหนังสือ นั่นคือมูลค่าการรับงานแปลค่อนข้างมาก มากกว่าการดู Lingva หรือนักแปลออนไลน์อย่างตอนนี้

ความจริงที่ว่าพจนานุกรมของภาษามีประมาณ 300,000 คำเป็นเพียงความสนใจทางทฤษฎีสำหรับผู้เริ่มต้นเรียนภาษานี้ เกือบ หลักการหลักสำหรับการจัดระเบียบการศึกษาของคุณอย่างเหมาะสม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระยะเริ่มแรก นี่คือการประหยัดการใช้คำพูด คุณต้องเรียนรู้ที่จะจดจำคำศัพท์ให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่ทำให้ดีที่สุด

ให้เราเน้นย้ำว่าแนวทางของเราตรงกันข้ามกับหลักการชี้นำของ "ข้อเสนอแนะ" โดยตรง โดยเน้นที่ถ้อยคำมากมายที่นำเสนอแก่นักเรียน ดังที่คุณทราบตามหลักการแล้ว ผู้เริ่มต้นจะต้อง "อาบน้ำด้วยคำพูด" อย่างแท้จริง เป็นการดีที่สุดที่จะให้คำศัพท์ใหม่แก่เขาหรือเธอ 200 คำทุกวัน

มีข้อสงสัยประการใด คนปกติจะลืมคำพูดมากมายที่เขา "อาบน้ำ" โดยใช้สิ่งนี้ หรือพูดง่ายๆ ก็คือ วิธีการ - และน่าจะเร็วๆ นี้ ในเวลาเพียงไม่กี่วัน

อย่าไล่ล่ามากเกินไป

มันจะดีกว่ามากหากเมื่อสิ้นสุดการศึกษาระยะหนึ่งแล้ว คุณรู้จักคำศัพท์ 500 หรือ 1,000 คำได้ดีกว่า 3,000 คำแต่ยังทำได้ไม่ดีนัก อย่าปล่อยให้ตัวเองถูกชักจูงไปสู่ทางตันโดยครูที่จะรับรองว่าคุณต้องเรียนรู้คำศัพท์จำนวนหนึ่งก่อนเพื่อที่จะ "เข้าสู่ความผันผวนของสิ่งต่างๆ" มีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถและต้องตัดสินใจว่าคำศัพท์ที่คุณเชี่ยวชาญนั้นเพียงพอสำหรับเป้าหมายและความสนใจของคุณหรือไม่

ประสบการณ์การเรียนรู้ภาษาแสดงให้เห็นว่าคำศัพท์ประมาณ 400 คำที่เลือกสรรมาอย่างดีสามารถครอบคลุมคำศัพท์ได้ถึง 90 เปอร์เซ็นต์ที่คุณต้องการเพื่อการสื่อสารในชีวิตประจำวัน คุณจะต้องมีคำมากกว่านี้จึงจะอ่านได้ แต่หลายคำเป็นเพียงคำที่ไม่โต้ตอบเท่านั้น ดังนั้นด้วยความรู้ 1,500 คำ คุณจึงสามารถเข้าใจข้อความที่ค่อนข้างมีความหมายได้แล้ว

เป็นการดีกว่าที่จะเชี่ยวชาญคำศัพท์ที่จำเป็นและสำคัญที่สุดสำหรับคุณมากกว่าการรีบเรียนรู้คำใหม่อยู่ตลอดเวลา “ผู้ที่แสวงหาความเสี่ยงมากเกินไปจะสูญเสียทุกสิ่ง” สุภาษิตสวีเดนกล่าว “ ถ้าคุณไล่ล่ากระต่ายสองตัวคุณจะไม่จับมันด้วย” สุภาษิตรัสเซียตอบ

คำศัพท์ในการพูดด้วยวาจา

พูดคร่าวๆ ประมาณ 40 คำที่เลือกสรรมาอย่างดีและมีความถี่สูงจะครอบคลุมประมาณ 50% ของการใช้คำในการพูดในชีวิตประจำวันในทุกภาษา

• 200 คำจะครอบคลุมประมาณ 80%;
• 300 คำ - ประมาณ 85%;
• 400 คำจะครอบคลุมประมาณ 90%;
• 800-1,000 คำคิดเป็นประมาณ 95% ของสิ่งที่จะต้องพูดหรือได้ยินในสถานการณ์ที่ธรรมดาที่สุด

ดังนั้นคำศัพท์ที่ถูกต้องจะช่วยให้คุณเข้าใจได้ค่อนข้างมากโดยแทบไม่ต้องใช้ความพยายามมากนักในการยัดเยียด

ตัวอย่าง: หากมีการพูดทั้งหมด 1,000 คำในการสนทนาทุกวัน 500 คำในนั้นหรือ 50% จะถูกครอบคลุมโดย 40 คำที่มีความถี่สูงที่พบบ่อยที่สุด

เราขอย้ำว่าแน่นอนว่าเปอร์เซ็นต์เหล่านี้ไม่ได้เป็นผลมาจากการคำนวณที่แน่นอน พวกเขาเพียงให้แนวคิดทั่วไปที่สุดว่าต้องใช้คำกี่คำจึงจะรู้สึกมั่นใจเมื่อเข้าสู่บทสนทนาง่ายๆ กับเจ้าของภาษา ไม่ว่าในกรณีใด ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการเลือกคำศัพท์อย่างถูกต้องตั้งแต่ 400 ถึง 800 คำและจดจำได้ดี คุณจะรู้สึกมั่นใจในการสนทนาง่ายๆ เนื่องจากจะครอบคลุมเกือบ 100% ของคำศัพท์ที่คุณขาดไม่ได้ แน่นอนว่าภายใต้เงื่อนไขอื่นๆ ที่ไม่เอื้ออำนวย คำ 400 คำจะครอบคลุมเพียง 80% ของสิ่งที่คุณต้องรู้ แทนที่จะเป็น 90 หรือ 100%

การอ่านคำศัพท์

เมื่ออ่าน โดยเลือกอย่างถูกต้องและจดจำคำศัพท์ที่พบบ่อยและบ่อยที่สุดประมาณ 80 คำ คุณจะเข้าใจข้อความธรรมดาประมาณ 50%

• 200 คำจะครอบคลุมประมาณ 60%;
• 300 คำ - 65%;
• 400 คำ - 70%;
• 800 คำ - ประมาณ 80%;
• 1,500 - 2,000 คำ - ประมาณ 90%;
• 3000 - 4000 - 95%;
• และ 8,000 คำจะครอบคลุมเกือบ 99 เปอร์เซ็นต์ของข้อความที่เขียน

ตัวอย่าง: หากคุณมีข้อความอยู่ตรงหน้าโดยมีปริมาณประมาณ 10,000 คำ (ประมาณ 40 หน้าที่พิมพ์) เมื่อเรียนรู้คำศัพท์ที่จำเป็นที่สุดล่วงหน้า 400 คำ คุณจะเข้าใจคำศัพท์ประมาณ 7,000 คำที่ใช้ใน ข้อความนี้

โปรดทราบอีกครั้งว่าตัวเลขที่เราให้เป็นเพียงการบ่งชี้เท่านั้น ขึ้นอยู่กับต่างๆ เงื่อนไขเพิ่มเติม 50 คำจะครอบคลุมถึง 50 เปอร์เซ็นต์ของข้อความที่เขียน แต่ในกรณีอื่นๆ คุณจะต้องเรียนรู้อย่างน้อย 150 คำเพื่อให้ได้ผลลัพธ์เดียวกัน

คำศัพท์: จาก 400 ถึง 100,000 คำ

• 400 - 500 คำ - คำศัพท์เชิงรุกสำหรับความสามารถทางภาษาในระดับพื้นฐาน (เกณฑ์)
• 800 - 1,000 คำ - คำศัพท์เชิงรุกเพื่ออธิบายตัวเอง หรือคำศัพท์การอ่านแบบพาสซีฟในระดับพื้นฐาน
• 1,500 - 2,000 คำ - คำศัพท์ที่ใช้งานซึ่งเพียงพอสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวันตลอดทั้งวัน หรือคำศัพท์เชิงโต้ตอบเพียงพอสำหรับการอ่านอย่างมั่นใจ
• โดยทั่วไปแล้ว 3,000 - 4,000 คำ เพียงพอสำหรับการอ่านหนังสือพิมพ์หรือวรรณกรรมเฉพาะทางอย่างคล่องแคล่ว
• ประมาณ 8,000 คำ - ให้การสื่อสารที่สมบูรณ์แบบสำหรับชาวยุโรปโดยเฉลี่ย ในทางปฏิบัติแล้ว ไม่จำเป็นต้องรู้คำศัพท์เพิ่มเติมเพื่อสื่อสารได้อย่างอิสระทั้งทางวาจาและลายลักษณ์อักษร ตลอดจนการอ่านวรรณกรรมทุกประเภท
• 10,000-20,000 คำ - คำศัพท์ที่ใช้งานของชาวยุโรปที่ได้รับการศึกษา (ในภาษาแม่ของพวกเขา)
• 50,000-100,000 คำ - คำศัพท์เชิงโต้ตอบของชาวยุโรปที่ได้รับการศึกษา (ในภาษาแม่ของพวกเขา)

ควรสังเกตว่าคำศัพท์เพียงอย่างเดียวไม่รับประกันการสื่อสารอย่างเสรี ในเวลาเดียวกัน เมื่อเชี่ยวชาญคำศัพท์ที่เลือกอย่างถูกต้องถึง 1,500 คำ พร้อมการฝึกอบรมเพิ่มเติม คุณจะสามารถสื่อสารได้อย่างอิสระเกือบ

สำหรับคำศัพท์ทางวิชาชีพ มักจะไม่มีปัญหาใดๆ เป็นพิเศษ เนื่องจากโดยส่วนใหญ่แล้วคำศัพท์นี้เป็นคำศัพท์สากลที่ง่ายต่อการเชี่ยวชาญ

เมื่อคุณรู้คำศัพท์ประมาณ 1,500 คำแล้ว คุณก็สามารถเริ่มอ่านได้ในระดับที่เหมาะสม ด้วยความรู้เชิงรับ 3,000 ถึง 4,000 คำ คุณจะมีความคล่องแคล่วในการอ่านวรรณกรรมในสาขาเฉพาะของคุณ อย่างน้อยก็ในด้านที่คุณมั่นใจ โดยสรุป เราสังเกตว่าตามการคำนวณของนักภาษาศาสตร์ตามหลายภาษา ชาวยุโรปที่ได้รับการศึกษาโดยเฉลี่ยใช้คำประมาณ 20,000 คำอย่างแข็งขัน (และครึ่งหนึ่งของคำนั้นค่อนข้างหายาก) ในกรณีนี้ คำศัพท์แบบพาสซีฟมีอย่างน้อย 50,000 คำ แต่ทั้งหมดนี้เกี่ยวข้องกับภาษาแม่

คำศัพท์พื้นฐาน

ในวรรณกรรมการสอนคุณจะพบชุดคำศัพท์ "คำศัพท์พื้นฐาน" จากมุมมองของฉัน ในระดับสูงสุด คำศัพท์ประมาณ 8,000 คำ สำหรับฉันดูเหมือนว่าการสอนนั้น ปริมาณมากคำพูดต่างๆ ยกเว้นบางทีเพื่อจุดประสงค์พิเศษบางอย่างแทบจะไม่จำเป็นเลย แปดพันคำก็เพียงพอสำหรับการสื่อสารเต็มรูปแบบในทุกสภาวะ

เมื่อเริ่มเรียนภาษา ควรจดรายการสั้นๆ ต่อไปนี้เป็นสามระดับที่ฉันพบในทางปฏิบัติเพื่อเป็นแนวทางที่ดีสำหรับผู้เริ่มต้น:

• ระดับเอ("คำศัพท์พื้นฐาน"):

400-500 คำ เพียงพอที่จะครอบคลุมประมาณ 90% ของการใช้คำทั้งหมดในการสื่อสารด้วยวาจาในชีวิตประจำวันหรือประมาณ 70% ของข้อความเขียนธรรมดา

• ระดับ B(“คำศัพท์ขั้นต่ำ”, “ระดับย่อย”):

800-1,000 คำ เพียงพอที่จะครอบคลุมประมาณ 95% ของการใช้คำทั้งหมดในการสื่อสารด้วยวาจาในชีวิตประจำวันหรือประมาณ 80-85% ของข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษร

• ระดับ B("คำศัพท์ทั่วไป", "ระดับกลาง"):

1,500-2,000 คำ เพียงพอที่จะครอบคลุมประมาณ 95-100% ของการใช้คำทั้งหมดในการสื่อสารด้วยวาจาในชีวิตประจำวันหรือประมาณ 90% ของข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษร

ตัวอย่างของพจนานุกรมคำศัพท์พื้นฐานที่ดีถือได้ว่าเป็นพจนานุกรมที่ตีพิมพ์โดย E. Klett ในเมืองสตุ๊ตการ์ท ในปี 1971 ภายใต้ชื่อ "Grundwortschatz Deutsch" ("คำศัพท์พื้นฐานของภาษาเยอรมัน") ประกอบด้วยคำศัพท์ที่สำคัญที่สุด 2,000 คำในแต่ละภาษาจากหกภาษาที่เลือก ได้แก่ เยอรมัน อังกฤษ ฝรั่งเศส สเปน อิตาลี และรัสเซีย

เอริก ดับเบิลยู กันเนมาร์ก ชาวสวีเดน พูดได้หลายภาษา