สุนัขของทูร์เกเนฟ Ivan Turgenev - สุนัข และกับ Turgenev สุนัขก็อ่านบทสรุป
“สุนัข” เป็นบทกวีร้อยแก้วประเภทหนึ่ง แม้จะมีงานเขียนเพียงเล็กน้อย แต่ผู้เขียนก็มีความคิดที่จริงจังเกี่ยวกับชีวิตและความตาย ผู้เขียนแย้งอย่างเศร้าใจว่าชีวิตดำเนินไปอย่างรวดเร็ว เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและดับไปอย่างรวดเร็วพอๆ กัน โดยพรากความรู้สึก ความคิด และประสบการณ์ทั้งหมดไป ทูร์เกเนฟช่วยให้ผู้อ่านดื่มด่ำกับบรรยากาศและสัมผัสกับความรู้สึกที่ตัวเขาเองสัมผัสได้อย่างสมบูรณ์ คำอธิบายมีอารมณ์และลึกซึ้งมากผู้เขียนสามารถแสดงมุมของจิตวิญญาณที่ซ่อนอยู่ลึก ๆ ได้ บางทีงานนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อไม่ให้ใครก็ตามที่ไม่แยแส
แนวคิดหลักของบทกวี The Dog ของ Turgenev
ประเด็นหลักเรียกได้ว่าเป็นการแสดงความตายก่อนที่ทุกคนจะเท่าเทียมกัน ท้ายที่สุดแล้ว เมื่อใกล้จะตาย ทุกคนต่างมองหาโอกาสที่จะหลบหนีหรือขอความช่วยเหลือ
วันหนึ่ง นั่งเป็นกลุ่ม สหายกำลังคุยกันถึงเรื่องเหนือธรรมชาติ แต่พวกเขาไม่สามารถคิดได้แม้แต่เรื่องเดียวว่าสิ่งนั้นยังคงมีอยู่หรือไม่ แต่แล้วพอร์ฟิรีซึ่งเป็นหนึ่งในตัวละครหลักของเรื่องก็ตัดสินใจเล่าเรื่องหนึ่งให้พวกเขาฟัง วันหนึ่งเมื่อกลับมาถึงบ้านตอนเย็นก็เข้านอน แต่จู่ๆ ก็มีบางอย่างเคลื่อนตัวอยู่ใต้เตียงดูเหมือนสุนัข แต่เมื่อค้นหาก็ไม่พบใครเลย
คืนถัดมาก็เกิดเรื่องเดียวกันขึ้นอีก แต่ครั้งนี้คนรับใช้ได้เห็นก็ได้ยินเสียงเหล่านี้ชัดเจนด้วย ความรอดเพียงอย่างเดียวคือแสงสว่าง จากนั้นก็ไม่มีเสียง ในไม่ช้าเพื่อนบ้านก็เข้ามาหาผู้บรรยาย และเขาต้องนอนในห้องอันเลวร้ายนี้ และสิ่งที่ทำให้แขกที่เพิ่งมาถึงต้องประหลาดใจเมื่อเขาได้ยินเสียงสุนัข แต่ทันทีที่เขาพบว่าไม่มีสุนัข เขาก็ ตกใจมากจึงแนะนำให้เขาออกจากบ้านสักสองสามวัน Porfilia ได้รับคำแนะนำให้ติดต่อ Belev โดยที่ ตัวละครหลักฉันไปทันที ที่นั่นเขาได้พบกับชายชราผู้ศักดิ์สิทธิ์คนหนึ่ง ซึ่งหลังจากฟังเรื่องราวทั้งหมดแล้ว เขาแนะนำให้เขาเลี้ยงสุนัข
เมื่อถึงบ้าน Porfilius ซื้อลูกสุนัขโดยตั้งชื่อให้เขาว่า Trezor หลังจากนั้นสถานการณ์ที่อธิบายไม่ได้ทั้งหมดนี้ก็หายไปและเขาก็ไม่ใส่ใจกับเสียงที่เข้าใจยากอีกต่อไป แต่ในทางกลับกันเขากลับผูกพันกับลูกสุนัขมากและไม่ได้แยกทางกับมันเลย . วันหนึ่ง เมื่อผู้บรรยายมาเยี่ยมเพื่อนของเขา นิมโฟโดร่า มีปัญหาเกิดขึ้น เธอจึงโจมตีเขา สุนัขของเพื่อนบ้านแต่เป็น Trezor ที่ช่วยเขาไว้ Porfilius พยายามซ่อนตัวอยู่ในบ้านหลังจากนั้นเขาก็เห็นว่าสุนัขของเขาได้รับบาดเจ็บ เพื่อนบ้านแนะนำให้ฆ่าสุนัขเพราะมันอาจกลายเป็นบ้าได้ แต่ชายคนนั้นปฏิเสธโดยหวังว่าจะพามันไปพบแพทย์และรักษาให้หาย
เมื่อกลับถึงบ้านในตอนกลางคืน Porfilius ถูกสุนัขตัวเดียวกันโจมตี แต่สุนัข Trezor ก็ปกป้องเจ้าของของเขาอีกครั้งซึ่งจ่ายด้วยชีวิตของเขาเอง
รูปภาพหรือภาพวาดของสุนัข
การเล่าขานอื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน
- เรื่องย่อ Escape Stanyukovich
งานนี้พูดถึงลูกชายของพลเรือเอก เด็กชายชื่อวาซิลีเขาอายุประมาณ 10 ขวบ เรื่องราวเกิดขึ้นในเซวาสโทพอล เมืองริมทะเล วาสยาอาศัยอยู่ในที่ดินที่สวยงาม
- เรื่องย่อ เด็กชายธนู พิกุล
"Boys with Bows" เป็นเรื่องราวอัตชีวประวัติ ที่นี่ผู้เขียนในนามของตัวละครหลัก Savka Ogurtsov พูดถึงปีที่เขาใช้เวลาอยู่ที่ Navy Young Boys School บน Solovki และเส้นทางต่อไปของเขาใน Northern Fleet
- สรุปสงครามและสันติภาพ เล่ม 2 ในส่วนและบท
หนังสือเล่มนี้แสดงให้เห็นชีวิตของประชาชนเมื่อก่อน สงครามรักชาติคือ ค.ศ. 1806-1811 หนังสือเล่มนี้แสดงให้เห็นและเปิดเผยความสัมพันธ์ระหว่างตัวละคร ความรู้สึก และประสบการณ์ทั้งหมดของพวกเขา
- บทสรุปของบริภาษสีฟ้า Sholokhov
คุณปู่ Zakhar พูดถึงการสังหารหมู่อันโหดร้ายของหลานสองคนของเขาในช่วงสงครามกลางเมือง ตั้งแต่แรกเกิด Zakhar เป็นโค้ชทาสของ Tomilins
- บทสรุปของทุ่งหญ้า Bezhin Turgenev
ตัวละครหลักของงาน ซึ่งเป็นผู้บรรยายด้วย ไปล่าสัตว์ที่ดีวันหนึ่งในเดือนกรกฎาคม ระหว่างทางกลับ พระเอกตระหนักได้ว่าเขาหลงทางและหาทางกลับบ้านไม่ได้ แวะพักค้างคืนในทุ่งหญ้าร่วมกับเด็กชายชาวนา
ข่าวลือเกี่ยวกับเรื่องใหม่ของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ที่ใกล้จะออกฉายแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม Turgenev ก็ไม่รีบร้อนที่จะเผยแพร่ หลังจากแก้ไขสามครั้งติดต่อกันและไตร่ตรองอย่างถี่ถ้วนเท่านั้น Ivan Sergeevich จึงอนุญาตให้เผยแพร่เรื่องราวใน St. Petersburg News ในปี 1866
เย็นวันหนึ่งที่โรงแรมมีการสนทนาเกี่ยวกับเรื่องเหนือธรรมชาติ เชื่อหรือไม่... ทันใดนั้น ชายวัยกลางคนที่เคยนั่งเงียบๆ มาก่อน ก็ประกาศว่ามีสิ่งเหนือธรรมชาติเกิดขึ้นกับเขา
ชายคนนั้นชื่อพอร์ฟิรี คาปิโตนิช ก่อนหน้านี้เขาทำหน้าที่เป็นเสือ แต่เมื่อเวลาผ่านไปเขาก็ลาออกและย้ายไปอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน สิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปด้วยดีสำหรับเขาที่นั่นและในการค้นหาของเขา ชีวิตที่ดีขึ้นเขาไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กโดยหวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนเก่าซึ่งดำรงตำแหน่งสำคัญและเป็นหนี้บุญคุณ Porfiry Kapitonich เนื่องจากครั้งหนึ่งเขาเคยช่วยเขาจากความคมกว่า แล้วเจ้าของที่ดินที่ล้มละลายก็โชคดีมาก พวกเขาให้เขาทำงานเป็นผู้ดูแลร้านค้าของรัฐ ซึ่งยังอยู่ในแผนเท่านั้น
จากเรื่องราวของ Porfiry Kapitonich ตามมาว่าเขาอาศัยอยู่ในเขต Kozelsky มีที่ดินเล็ก ๆ แต่เขาไม่มีครอบครัวหรือลูก แล้ววันหนึ่งกลับจากเพื่อนบ้านซึ่งเป็นเวลาเย็นตลอดเย็น เกมการ์ดแต่ไม่มีแอลกอฮอล์แม้แต่หยดเดียว ผู้บรรยายก็นั่งลงและหลับไป ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงกรอบแกรบดังมาจากใต้เตียง ต้องบอกว่าเจ้าของที่ดินไม่เคยเลี้ยงสุนัขและเสียงก็คล้ายกับเสียงเอะอะของสุนัขมาก
Porfiry Kapitonich ไม่พอใจอย่างยิ่งจึงเรียกคนรับใช้ แต่เมื่อฟิลกาเข้ามาพร้อมเทียน ความยุ่งยากก็หยุดลง และไม่พบสุนัขอยู่ในห้องเลย เย็นวันรุ่งขึ้นทุกอย่างก็เกิดขึ้นอีกครั้ง แต่เมื่อฟิลกาเป่าเทียน เขาเองก็ได้ยินเสียงสุนัข เจ้าของที่ดินหวาดกลัว เป็นเวลานานฉันนอนข้างแสงตะเกียง แล้วฉันก็ชินกับมัน
วันหนึ่งเพื่อนบ้านคนเดียวกันนั้นมาเยี่ยมพอร์ฟิรี คาปิโตนิช พวกเขาเล่นไพ่กันจนถึงค่ำและเจ้าของก็ชักชวนแขกให้พักค้างคืน ขณะเดียวกันพระองค์ทรงสั่งให้จัดเตียงในห้องนอนของตนด้วย ทันทีที่ไฟดับลง สุนัขไม่เพียงเริ่มเคลื่อนไหว แต่ยังเริ่มเดินไปรอบๆ ห้องและดันเก้าอี้ด้วย มีเพียงสัญญาว่าจะให้เพื่อนบ้านไปนอนอีกห้องหนึ่งเท่านั้นจึงจะสามารถชักชวนชายผู้หวาดกลัวให้อยู่ต่อจนถึงเช้าได้ ในระหว่างการดื่มน้ำชายามเช้า Vasily Vasilich ชายผู้ฉลาด มีความรู้ และอ่านหนังสือได้ดีแนะนำให้ Porfiry Kapitonich ออกจากบ้านไปสักพัก เขาฟัง คำแนะนำที่ชาญฉลาดแล้วเสด็จเข้าเมืองทันที แล้วทรงแวะพักที่โรงแรมแห่งหนึ่ง
อย่างไรก็ตาม ในคืนแรก ทันทีที่เทียนและตะเกียงดับลง ทุกอย่างก็เกิดขึ้นอีกครั้ง สุนัขข่วน คัน และกระพือหู เจ้าของ Fedul Ivanovich ได้ยินเสียงดังกล่าวจึงเรียกร้องให้เอาสัตว์ออกเนื่องจากเขาไม่เคยชอบสุนัข เพื่อตอบสนองต่อเรื่องราวของแขกเกี่ยวกับเสียงแปลก ๆ ที่เกิดขึ้นในความมืดเท่านั้น เขาแนะนำให้เขาติดต่อกับชายชราในเบเลฟ
ในวันรุ่งขึ้น Porfiry Kapitonich ออกตามหาผู้เฒ่าพบเขาและเล่าเรื่องของเขาให้ฟัง ซึ่ง Prokhorych ตอบว่าเสียงเหล่านี้อยู่ไกลจากการลงโทษเจ้าของที่ดิน แต่เป็นคำเตือน ดังนั้นเขาควรซื้อสุนัขแล้วทุกอย่างจะผ่านไป ผู้บรรยายชอบคำแนะนำนี้และไปตลาดทันที แต่ระหว่างทางเขาซื้อลูกสุนัขจากทหารซึ่งเขาตั้งชื่อว่า Trezor ทันทีที่สุนัขเข้ามาอยู่ในบ้าน เสียงตอนกลางคืนก็หยุดลงทันที
Trezor เติบโตขึ้นเป็นชายหนุ่มรูปหล่อ สุนัขล่าสัตว์ที่ไม่เคยละทิ้งฝั่งเจ้าของ ในฐานะแฟนตัวยงของการล่าสัตว์ Porfiry Kapitonich ต้องเชี่ยวชาญธุรกิจนี้โดยเดินไปตามทุ่งนาผ่านป่าเพื่อค้นหาเหยื่อยิงกระต่ายและเป็ด
วันหนึ่งอันร้อนแรงผู้บรรยายตัดสินใจไปหาเพื่อนของเขาซึ่งเป็นเพื่อนบ้านที่อายุน้อยและน่าดึงดูด ใกล้บ้านแล้วจู่ๆ สุนัขน่ากลัวตัวใหญ่ก็เข้าโจมตีเจ้าของที่ดินทันที ต้องขอบคุณ Trezor ที่รีบวิ่งไปปกป้องเจ้าของ เขาจึงสามารถหลุดออกมาและแอบเข้าไปในบ้านได้ อย่างไรก็ตาม Trezor ได้รับบาดเจ็บสาหัสและ สุนัขบ้าการนับพยายามหลบหนี
หลังจากตัดสินใจพาสุนัขไปหาหมอประจำท้องถิ่นในวันพรุ่งนี้ Porfiry Kapitonich ก็นั่งลงนอนบนถนนใกล้บ้านของเขาในคืนนี้ เนื่องจากความร้อนนั้นทนไม่ไหว เขานอนไม่หลับทั้งคืน บางทีความคิดก็เข้ามาขัดขวาง บางทีดวงจันทร์ก็ส่องแสงเจิดจ้าเกินไป ทันใดนั้นเขาก็เห็นสิ่งใหญ่โต สุนัขที่น่ากลัวอันเดียวกับที่วิ่งเข้ามาหาเขาในระหว่างวัน และอีกครั้งที่ Trezor รีบวิ่งไปหาศัตรู ป้องกันเจ้าของของเขา และเสียชีวิตไปเอง และวันรุ่งขึ้นทหารคนหนึ่งก็ได้ยิงสุนัขบ้าตัวหนึ่งในหมู่บ้าน
เวทย์มนต์ในชีวิตของทูร์เกเนฟ
ผลงานของ Ivan Sergeevich Turgenev ซึ่งเขียนขึ้นในยุค 60 ของศตวรรษที่ 19 มีความโดดเด่นด้วยแนวโน้มบางประการต่อเวทย์มนต์ เพื่อนและนักวิจารณ์ที่สับสนซึ่งถือว่าผู้เขียนเป็นนักสัจนิยมบุคคลที่อธิบายรายละเอียดปลีกย่อยทั้งหมดด้วยความแม่นยำที่น่าทึ่ง โลกแห่งความจริง. ผลงานในช่วงปลายของผลงานของนักเขียนมีความโดดเด่นด้วยการมีสิ่งเหนือธรรมชาติในชีวิตของคนธรรมดา นักวิจารณ์เรียกพวกเขาว่า "Mystery Tales" รอบนี้ประกอบด้วย:
ผี (2406);
สุนัข (2407);
ก๊อก... ก๊อก... ก๊อก!... (2413);
นาฬิกา (พ.ศ. 2418);
เรื่องราวของคุณพ่ออเล็กซี่ (2420);
ดรีม (พ.ศ. 2420);
บทเพลงแห่งความรักที่มีชัย (พ.ศ. 2424);
หลังความตาย (คลารา มิลิช) (2426)
ผู้ร่วมสมัยสันนิษฐานว่าผลลัพธ์คือ "นิทานลึกลับ" ประสบการณ์ส่วนตัวที่ได้รับจากนักเขียนในชีวิตของเขาเอง
เมื่อเผชิญกับคำวิพากษ์วิจารณ์ผู้เขียนเรียกงานลึกลับของเขาว่าไม่มีอะไรมากไปกว่า "มโนสาเร่" บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงปลูกฝังแนวคิดในการเขียนเรื่อง "Dog" เป็นเวลาห้าปี ขณะเดียวกัน เรื่องราวปากเปล่าของเขาก็สร้างความยินดีและการยอมรับจากผู้ฟังเป็นอย่างมาก แต่ต้นฉบับฉบับสุดท้ายซึ่งเป็นผลมาจากการแก้ไขสามครั้งติดต่อกันไม่มีคำอธิบายที่งดงามและโครงเรื่องที่น่าสนใจเท่ากับการบรรยายด้วยปากเปล่า
ในจดหมายถึง Polina Viardot ทูร์เกเนฟยอมรับว่าเรื่องราวนี้เขียนได้อย่างรวดเร็วภายในสองวัน และขณะเดียวกันผู้เขียนก็ไม่หยุดพักทั้งการกินและนอน เขาเขียนอย่างกระตือรือร้นและโลภมาก การอ่านต้นฉบับครั้งแรกประสบความสำเร็จอย่างมาก อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนเองได้แก้ไขต้นฉบับหลายครั้งในระหว่างการสนทนาหลังการอ่าน ต้นฉบับที่สองมีเพียงสองส่วนแทรกเท่านั้น ที่สามคือเวอร์ชันที่สะอาด
ผู้เขียนต้องเผชิญกับทางเลือกที่ยากลำบากเกี่ยวกับสำนักพิมพ์ที่ควรตีพิมพ์ “The Dog” เป็นครั้งแรก ตลอดฤดูใบไม้ผลิปี 1864 Turgenev อ่านเรื่องราวจากต้นฉบับโดยไม่ต้องตัดสินใจขั้นสุดท้าย
ข้อเสนอแนะที่เด็ดขาดสำหรับผู้เขียนคือการวิจารณ์ของ V.P. Botkin แสดงในบาเดิน-บาเดนในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2407 แม้ว่าบทวิจารณ์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรของ Annenkov ซึ่งมีอิทธิพลสำคัญต่อผู้เขียนจะเป็นไปในเชิงบวก แต่ Botkin ก็พูดออกมาในเชิงลบอย่างรุนแรง เมื่อไม่พบเรื่องที่น่าเศร้าหรือตลกขบขันในเรื่องนี้สับสนกับโทนทั่วไปของเรื่องนักวิจารณ์วรรณกรรมแนะนำให้ Turgenev ไม่ตีพิมพ์ผลงาน ผู้เขียนฟังคำวิจารณ์และผิดหวังกับความล้มเหลวของ "ผี" จึงซ่อนเรื่องราวไว้เป็นเวลานาน
ผลงาน “สุนัข” ในการพิมพ์
อย่างไรก็ตาม มีข่าวลือเกี่ยวกับ “สุนัข” เพิ่มมากขึ้น เอฟ.เอ็ม. Dostoevsky หันไปหา Turgenev หลายครั้งพร้อมคำขอเร่งด่วนให้เผยแพร่เรื่องราวในยุคซึ่งผู้เขียนตอบด้วยการปฏิเสธที่เฉียบคมและชัดเจน และมีเพียงการอ่านงานในเมืองนีซในแวดวงของ A.D. เท่านั้น Bludova และคำขอเร่งด่วนจาก V.F. Korsh หัวหน้าบรรณาธิการของ St. Petersburg Gazette แจ้งให้ผู้เขียนอนุญาตให้ตีพิมพ์ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2409 นักวิจารณ์แตกต่างกันในการประเมินเรื่องราว "Dog" จากการปฏิเสธอย่างรุนแรงไปจนถึงความชื่นชมอย่างสมบูรณ์
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2409 งานนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสและตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Le Nord ในปี พ.ศ. 2413 ฉบับภาษาอังกฤษได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Temple Bar ซึ่งได้รับการวิจารณ์อย่างน่าชื่นชมและเป็นบวกมากที่สุด
ตามที่นักวิจารณ์ เรื่องราวของ Turgenev เรื่อง "The Dog" ผสมผสานความเป็นจริงในชีวิตประจำวันเข้ากับสิ่งเหนือธรรมชาติและมหัศจรรย์ หลายคนสังเกตเห็นการที่ผู้เขียนเน้นไปที่ภาพลักษณ์ของตัวละครหลักคือผู้บรรยาย Porfiry Kapitonich ผู้เขียนบรรยายถึงรูปลักษณ์และโลกภายในของเขาอย่างมีสีสันซึ่งก่อตัวขึ้นภายใต้อิทธิพลของโลกทัศน์ของผู้คน ในขณะเดียวกัน ภาพลักษณ์ของสุนัขและชายชราลึกลับที่เหนือธรรมชาตินั้นได้รับบทบาทรองเท่านั้น
แนวคิดหลักของเรื่องคือปรากฏการณ์แปลก ๆ ที่ไม่สามารถเข้าใจได้ที่อาจเกิดขึ้นในชีวิตของทุกคนอาจเป็นสัญญาณที่ไม่ควรกลัว และการใช้ข้อมูลที่ได้รับและคำเตือนที่ได้รับแม้จะไม่ใช่แบบปกติก็สามารถแก้ไขปัญหาชีวิตบางอย่างได้
อีวาน ทูร์เกเนฟ
สุนัข
แต่ถ้าเรายอมรับความเป็นไปได้ของสิ่งเหนือธรรมชาติ ความเป็นไปได้ของการแทรกแซงของมันในชีวิตจริง ผมขอถามหน่อยว่า สามัญสำนึกควรมีบทบาทอย่างไรหลังจากนี้? - Anton Stepanych ประกาศและกอดอกแล้วกอดอก Anton Stepanych ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาแห่งรัฐทำหน้าที่ในแผนกที่มีความซับซ้อนบางแห่งและพูดอย่างเน้นหนักหนาและด้วยน้ำเสียงทุ้มลึกได้รับความเคารพจากสากล ไม่นานก่อนหน้านี้ในคำพูดของคนอิจฉาเขาถูก "ตบด้วย stanislashka" "นี่ยุติธรรมอย่างยิ่ง" Skvorevich กล่าว "ไม่มีใครจะโต้แย้งเกี่ยวกับเรื่องนี้" Kinarevich กล่าวเสริม "และฉันก็เห็นด้วย" เจ้าของบ้านสะท้อนจากมุมห้องด้วยทวารนาย Finoplentov “ และฉันยอมรับว่าฉันไม่สามารถเห็นด้วยเพราะมีบางอย่างเหนือธรรมชาติเกิดขึ้นกับฉันเอง” ชายที่มีความสูงเฉลี่ยและวัยกลางคนกล่าวพร้อมกับพุงและหัวโล้น ศีรษะซึ่งจนถึงขณะนั้นก็นั่งเงียบ ๆ อยู่หลังเตา สายตาของทุกคนในห้องหันมาที่เขาด้วยความอยากรู้อยากเห็นและความสับสน - และความเงียบก็ครอบงำ ชายคนนี้เป็นเจ้าของที่ดิน Kaluga ที่ยากจนซึ่งเพิ่งมาถึงในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ครั้งหนึ่งเขาเคยทำงานอยู่ในเสือ หลงทาง เกษียณอายุ และตั้งรกรากอยู่ในหมู่บ้าน การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจล่าสุดทำให้รายได้ของเขาลดลง และเขาไปที่เมืองหลวงเพื่อหาสถานที่ที่สะดวก เขาไม่มีความสามารถและไม่มีความสัมพันธ์ใด ๆ แต่เขาหวังอย่างมั่นคงถึงมิตรภาพของเพื่อนร่วมงานเก่าที่จู่ๆ ก็โผล่ออกมาสู่สายตาของสาธารณชนและครั้งหนึ่งเขาเคยช่วยทุบตีคนมีคม ยิ่งกว่านั้นเขาเชื่อมั่นในความสุขของเขา - และมันไม่ได้ทรยศต่อเขา ไม่กี่วันต่อมาเขาได้รับตำแหน่งผู้ดูแลร้านค้าของรัฐซึ่งเป็นตำแหน่งที่ทำกำไรได้แม้จะมีเกียรติและไม่ต้องใช้ความสามารถที่ยอดเยี่ยม: ร้านค้านั้นมีอยู่ในทฤษฎีเท่านั้นและไม่มีใครรู้ด้วยซ้ำว่าพวกเขาจะเติมอะไร ด้วย แต่พวกเขาถูกประดิษฐ์ขึ้นในรูปแบบของเศรษฐกิจของรัฐ Anton Stepanych เป็นคนแรกที่ขัดขวางอาการมึนงงทั่วไป “ อะไรนะท่านที่รัก!” - เขาเริ่ม - คุณอ้างอย่างจริงจังว่ามีบางสิ่งเหนือธรรมชาติเกิดขึ้นกับคุณ - ฉันอยากจะพูดว่า: มีบางอย่างที่ไม่สอดคล้องกับกฎของธรรมชาติ - ฉันยืนยัน - คัดค้าน "ท่านที่รัก" ซึ่งมีชื่อจริงว่า Porfiry Kapitonich กฎหมาย ของธรรมชาติ! - Anton Stepanych พูดซ้ำอย่างเต็มที่ซึ่งดูเหมือนจะชอบวลีนี้ “ แน่นอน... ใช่; นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการจะพูด - น่าทึ่งมาก! คุณคิดอย่างไรสุภาพบุรุษ? - Anton Stepanych พยายามแสดงท่าทีประชดประชันกับใบหน้าของเขา แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น หรือพูดให้ถูกต้องมากขึ้น สิ่งที่ออกมาก็คือพวกเขาพูดว่านายมนตรีแห่งรัฐได้กลิ่นเหม็น “คุณช่วยจัดการปัญหาหน่อยได้ไหมครับที่รัก” เขาพูดต่อโดยหันไปหาเจ้าของที่ดิน Kaluga “เพื่อเล่ารายละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่น่าสงสัยเช่นนี้ให้เราทราบ” “ทำไม” สามารถ! - ตอบเจ้าของที่ดินและเดินไปที่กลางห้องอย่างหน้าด้านเขาพูดแบบนี้:“ ฉันสุภาพบุรุษอย่างที่คุณอาจรู้ - หรือบางทีคุณอาจไม่รู้ - มีที่ดินเล็ก ๆ ในเขต Kozelsky” ก่อนหน้านี้ฉันได้รับผลประโยชน์บางอย่างจากมัน - แต่ตอนนี้แน่นอนว่าไม่มีอะไรสามารถคาดการณ์ได้นอกจากปัญหา อย่างไรก็ตาม งดเรื่องการเมืองไว้! ในที่ดินแห่งนี้ฉันมีที่ดิน "เล็ก ๆ น้อย ๆ ": สวนผักตามปกติสระน้ำที่มีปลาคาร์พ crucian อาคารบางหลัง - และอาคารหลังสำหรับร่างกายบาปของฉันเอง... เรื่องไม่ได้ใช้งาน ครั้งหนึ่ง - ประมาณหกปีที่แล้ว - ฉันกลับบ้านค่อนข้างดึก: ฉันเล่นไพ่กับเพื่อนบ้าน - แต่โปรดทราบว่าไม่ใช่ตาเดียวอย่างที่พวกเขาพูด เปลื้องผ้า นอน เป่าเทียน ลองนึกภาพสุภาพบุรุษ: ทันทีที่ฉันเป่าเทียนดับใต้เตียงฉันก็เกิดเรื่องวุ่นวาย! ฉันคิดว่ามันเป็นหนูเหรอ? ไม่ ไม่ใช่หนู มันข่วน อยู่ไม่สุข คัน... ในที่สุด หูก็สะบัด! ชัดเจนเลย: สุนัข แต่สุนัขมาจากไหน? ฉันไม่ถือมันเอง ฉันคิดว่าอาจมีคนวิ่งเข้ามาใช่ไหม? "ช่างพูด"? ฉันเรียกคนรับใช้ของฉัน ฉันเรียกเขาว่าฟิลก้า คนรับใช้เข้ามาพร้อมเทียน “นี่มันอะไรกัน” ฉันพูด “พี่ฟิลกา คุณยุ่งวุ่นวายอะไรอย่างนี้! สุนัขคลานอยู่ใต้เตียงของฉัน” - “เขาพูดว่าสุนัขแบบไหน?” - “ฉันจะรู้ได้อย่างไร? - ฉันพูดว่า "มันเป็นเรื่องของคุณ - อย่าปล่อยให้เจ้านายกังวล" ฟิลกาของฉันก้มลงและเริ่มขยับเทียนไปใต้เตียง “ใช่ เขาบอกว่าที่นี่ไม่มีสุนัข” ฉันก้มลงด้วย: ไม่มีสุนัขแน่นอน - ช่างเป็นคำอุปมา! - ฉันเหลือบมอง Filka แล้วเขาก็ยิ้ม “ไอ้โง่” ฉันบอกเขา “ทำไมคุณถึงกัดฟันล่ะ? ทันทีที่คุณเริ่มเปิดประตู เจ้าสุนัขก็อาจพุ่งเข้าใส่โถงทางเดินทันที และคุณที่อ้าปากค้างไม่ได้สังเกตเห็นอะไรเลยเพราะคุณนอนหลับอยู่เสมอ คุณไม่คิดว่าฉันเมาเหรอ” เขาต้องการคัดค้าน แต่ฉันไล่เขาออกไป ขดตัวและไม่ได้ยินอะไรเลยในคืนนั้น แต่คืนถัดมา ลองนึกดูสิ! - สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นอีกครั้ง ทันทีที่ฉันเป่าเทียน เขาก็เกาอีกครั้งและกระพือหู ฉันโทรหาฟิลกาอีกครั้งเขามองใต้เตียงอีกครั้ง - ไม่มีอะไรอีกแล้ว! ฉันส่งเขาไปแล้วเป่าเทียน - เอ่อเจ้ากรรม! สุนัขอยู่ตรงนั้น และเช่นเดียวกับที่สุนัขกิน คุณสามารถได้ยินว่ามันหายใจอย่างไร ฟันของมันทะลุผ่านขนอย่างไร มองหาหมัด... เป็นเช่นนั้นอย่างชัดเจน! “ฟิลก้า! - ฉันพูดว่า "มาที่นี่โดยไม่มีเทียน!" เขาเข้ามา. “เอาล่ะ ฉันพูดอะไร คุณได้ยินไหม” “ฉันได้ยิน” เขากล่าว ฉันไม่เห็นเขาด้วยตัวเอง แต่ฉันรู้สึกเหมือนผู้ชายคนนั้นเย็นชา “ฉันพูดยังไงคุณเข้าใจเรื่องนี้ไหม” - “ คุณอยากให้ฉันเข้าใจเรื่องนี้อย่างไร Porfiry Kapitonich? - ความหลงใหล! - "คุณ" ฉันพูดว่า "เป็นคนเสเพลเงียบ ๆ ด้วยความหลงใหลของคุณ ... " และเราทั้งคู่ก็มีเสียงเหมือนนกและเราตัวสั่นราวกับเป็นไข้ - ในความมืด ฉันจุดเทียน ไม่มีสุนัข ไม่มีเสียงรบกวน มีเพียงฉันและฟิลกาเท่านั้นที่ขาวราวกับดินเหนียว เทียนของฉันจึงจุดอยู่จนถึงเช้า และฉันจะรายงานให้คุณทราบสุภาพบุรุษ - เชื่อฉันหรือไม่ - แต่ตั้งแต่คืนนั้นเองเป็นเวลาหกสัปดาห์เท่านั้นที่เรื่องราวเดียวกันนั้นเกิดขึ้นกับฉัน ในที่สุดฉันก็คุ้นเคยกับมันและเริ่มดับเทียนเพราะฉันนอนไม่หลับท่ามกลางแสงสว่าง ให้เขาคนจรจัดพวกเขาพูด! ท้ายที่สุดเธอไม่ได้ทำอันตรายใด ๆ กับฉัน” “ อย่างไรก็ตามฉันเห็นว่าคุณไม่ใช่คนขี้ขลาด” Anton Stepanych ขัดจังหวะด้วยเสียงหัวเราะกึ่งดูถูกและกึ่งวางตัว “ ตอนนี้ฉันเห็นเสือเสือแล้ว!” “ ฉันจะไม่กลัวคุณไม่ว่าในกรณีใด ๆ ” Porfiry Kapitonich กล่าวและครู่หนึ่งเขาก็ดูเหมือนเสือเสือจริงๆ - แต่ฟังต่อไป เพื่อนบ้านคนหนึ่งมาหาฉัน ซึ่งเป็นคนเดียวกับที่ฉันเล่นไพ่ด้วย เขารับประทานอาหารกลางวันกับฉันซึ่งพระเจ้าส่งมาและจ่ายเงินให้ฉันห้าสิบรูเบิลสำหรับการมาเยี่ยม ข้างนอกตอนกลางคืน - ถึงเวลาออกไปข้างนอกแล้ว และฉันก็มีความคิดของตัวเอง “ ฉันบอกว่าพักค้างคืนกับฉัน Vasily Vasilich; คุณจะชดเชยพรุ่งนี้ พระเจ้าเต็มใจ” ฉันคิดว่า Vasily Vasilich ของฉันคิดว่าเขาอยู่ ฉันสั่งให้เขาวางเตียงในห้องนอนของฉัน... เรานอนกัน สูบบุหรี่คุยกัน - หัวเราะกันมากขึ้นเรื่อย ๆ เกี่ยวกับเพศหญิงซึ่งเหมาะสมกับบริษัทเดียว ฉันดู: Vasily Vasilich ดับเทียนแล้วหันหลังให้ฉัน หมายถึง: “schlafensivol” 1. ฉันรอสักครู่แล้วดับเทียนด้วย ลองนึกภาพ: ฉันไม่มีเวลาคิด ความทุกข์แบบไหนจะเกิดขึ้นตอนนี้? ที่รักของฉันยุ่งอยู่แล้ว ใช่เธอไม่ได้สนใจอะไรมากเธอคลานออกมาจากใต้เตียงเดินข้ามห้องเคาะพื้นด้วยกรงเล็บเขย่าหูแล้วทันใดนั้นเธอก็ดันเก้าอี้ตัวที่อยู่ถัดจากเตียงของ Vasily Vasilyevich! “ Porfiry Kapitonich” เขากล่าวและด้วยเสียงที่ไม่แยแสเช่นนี้“ ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณซื้อสุนัข เธอเป็นตำรวจแบบไหนหรืออะไร” - “ ฉันบอกว่าฉันไม่มีสุนัขและไม่เคยมี!” - “ไม่ได้ยังไงล่ะ? และนั่นคืออะไร?" - "อะไร
ในห้องมีเราสองคน: สุนัขของฉันและฉัน พายุที่รุนแรงและรุนแรงกำลังส่งเสียงหอนอยู่ข้างนอก
สุนัขนั่งอยู่ตรงหน้าฉันและมองตาฉันตรงๆ
และฉันก็มองเข้าไปในดวงตาของเธอด้วย
เหมือนเธอต้องการบอกอะไรบางอย่างกับฉัน เธอเป็นคนใบ้ เธอไม่มีคำพูด เธอไม่เข้าใจตัวเอง แต่ฉันเข้าใจเธอ
ฉันเข้าใจว่าในขณะนี้ความรู้สึกเดียวกันนี้เกิดขึ้นทั้งในตัวเธอและฉันว่าไม่มีความแตกต่างระหว่างเรา พวกเราเหมือนกัน; แสงที่สั่นไหวเดียวกันนั้นเผาไหม้และเปล่งประกายในตัวเราแต่ละคน
ความตายจะโฉบลงมาและโบกปีกอันเย็นเยียบของมันมาที่เขา...
แล้วใครจะรู้ว่าไฟที่ลุกไหม้อยู่ในตัวเราแต่ละคนเป็นอย่างไร?
เลขที่! ไม่ใช่สัตว์หรือบุคคลที่แลกเปลี่ยนความคิดเห็น...
นี่คือดวงตาสองคู่ที่มองดูกัน
และในแต่ละคู่เหล่านี้ ในสัตว์และในมนุษย์ ชีวิตหนึ่งและชีวิตเดียวกันกำลังกดดันอีกชีวิตหนึ่งอย่างหวาดกลัว
การวิเคราะห์บทกวีร้อยแก้ว "Dog" โดย Turgenev
งาน "Dog" โดย Ivan Sergeevich Turgenev เป็นช่วงเวลาแห่งความรู้สึกถึงความเชื่อมโยงของทุกสิ่งที่มีอยู่ซึ่งกันและกัน บทกวีนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อ 4 ปีหลังจากการสร้าง
บทกวีนี้เขียนเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2421 นี่เป็นหนึ่งในโคลงสั้น ๆ ชิ้นแรก ๆ ที่สร้างขึ้นโดยนักเขียนวัยชรา เขาสวมมงกุฎด้วยรางวัลวรรณกรรม มีความมั่นคงทางการเงิน และมีกลุ่มเพื่อนที่ไว้ใจได้ แต่ในภาพร่างที่ฉุนเฉียว “สุนัข” ยอมรับอย่างเปิดเผยต่อความเหงาและความกลัวความตายอย่างมาก ประเภทนี้เป็นบทกวีสารภาพในร้อยแก้ว พระเอกโคลงสั้น ๆ คือผู้แต่งเอง ไม่มีโครงเรื่องเหมือนในงานส่วนใหญ่ของวงจร ห้องของเขาและสุนัขของเขา ในตอนแรกสำนวน “มีเราสองคน” ถือเป็นการหลอกลวง ผู้คนได้รับการแนะนำให้รู้จักกับผู้อ่าน แต่สุนัขของเขาอยู่กับพระเอก ดังที่คุณทราบ I. Turgenev ชอบล่าสัตว์ อาจมีสุนัขหลายตัวในชีวิตของเขา ดูเหมือนว่านี่คือคนที่แก่ไปพร้อมกับเขา น้ำเสียงแยกออกสะกดจิต วลีทั้งหมดขึ้นอยู่กับจังหวะภายใน ผู้เขียนกล่าวถึงภูมิทัศน์นอกหน้าต่างอย่างไม่เป็นทางการ: พายุกำลังหอน คำโปรยสำหรับปรากฏการณ์นี้เน้นย้ำถึงความวิตกกังวลของฮีโร่ "แย่มาก คลั่งไคล้" ถ้าเธอบุกเข้าไปในห้องล่ะ? สุนัขก็มีพฤติกรรมผิดปกติเช่นกัน: เขามองตรงเข้าไปในดวงตา ผู้บรรยายเห็นด้วยกับเกมนี้ อย่างไรก็ตามนี่ไม่ใช่เกม พวกเขาทั้งสองรู้สึกถึงความตายของตัวเอง ชุดคำสรรพนาม "เธอ" ที่น่าตื่นเต้นในย่อหน้าที่ 4 คำว่า "เข้าใจ" ซ้ำหลายครั้ง “เราเหมือนกัน”: เท่าเทียมกัน อุปมาของชีวิตที่ผ่านไป: แสงสว่าง คำต่อท้ายจิ๋วเน้นความอ่อนแอของ "แสงสว่าง" นี้ ภาพแห่งความตายยังแสดงด้วยคำอุปมา เช่น นกล่าเหยื่อที่มีปีกเย็นชา "และจุดจบ!" - เกือบจะกรีดร้อง และไม่สำคัญอีกต่อไปว่าใครเป็นใคร “ไม่!”: เครื่องหมายอัศเจรีย์นำไปสู่ข้อไขเค้าความเรื่อง ตามมาด้วยคำถามที่ไม่ต้องสงสัยเลย บุญ การกระทำ เป้าหมาย ความอนิจจัง ความกังวล ค่อย ๆ จางหายไป ถอยกลับไปก่อนความจริงแห่งชีวิตที่ไม่อาจหยั่งรู้ได้ “นี่คือดวงตาสองคู่ที่เหมือนกัน”: สิ่งมีชีวิตมองไปที่สิ่งมีชีวิต ในขณะนี้ พวกเขามีความเท่าเทียมกันอย่างลึกลับในด้านการเต้นของหัวใจ การจ้องมอง ความกังวลใจต่อหน้าพายุ นกล่าเหยื่อ... เห็นได้ชัดว่าผู้เขียนเชื่อว่าวิญญาณของสัตว์ก็เป็นอมตะเช่นกัน มิฉะนั้น เขาคงจะเข้าใจว่าความน่ากลัวที่ไม่สามารถอธิบายได้ของสัตว์นั้นไม่เท่ากับสภาพของมันเลย ไม่ใช่คำพูด ไม่ใช่การเคลื่อนไหว ไม่ใช่การเปลี่ยนฉาก
เนื้อหาอัตชีวประวัติของวัฏจักรของย่อส่วนและความฉุนเฉียวของข้อความโคลงสั้น ๆ ถือเป็นแง่มุมที่มีค่าที่สุดของงานของ I. Turgenev ในช่วงสุดท้าย
หน้าปัจจุบัน: 1 (หนังสือมีทั้งหมด 4 หน้า)
อีวาน เซอร์เกวิช ตูร์เกเนฟ
...แต่ถ้าเรายอมรับความเป็นไปได้ของสิ่งเหนือธรรมชาติ ความเป็นไปได้ที่มันเข้ามาแทรกแซงในชีวิตจริง ขอถามหน่อยว่า สามัญสำนึกควรมีบทบาทอย่างไรหลังจากนี้? - Anton Stepanych ประกาศและกอดอกแล้วกอดอก
Anton Stepanych ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาแห่งรัฐ ทำหน้าที่ในแผนกที่มีความซับซ้อนบางแห่ง และพูดเน้นหนักแน่นและด้วยน้ำเสียงทุ้มลึก ได้รับความเคารพจากสากล ไม่นานมานี้ คำพูดของคนอิจฉาเขาถูก "ตบด้วยสตานิสลาชกา" (1)
“นี่ยุติธรรมอย่างยิ่ง” Skvorevich กล่าว
“ จะไม่มีใครโต้แย้งเกี่ยวกับเรื่องนี้” Kinarevich กล่าวเสริม
“ และฉันก็เห็นด้วย” มิสเตอร์ฟิโนเลนตอฟเจ้าของบ้านเห็นด้วยพร้อมกับกำปั้นจากมุมห้อง
“และฉันยอมรับว่าฉันไม่สามารถเห็นด้วยเพราะมีบางอย่างที่เหนือธรรมชาติเกิดขึ้นกับฉัน” ชายวัยกลางคนและวัยกลางคนที่มีพุงและศีรษะล้านกล่าวซึ่งจนถึงตอนนั้นก็นั่งเงียบ ๆ หลังเตากล่าว สายตาของทุกคนในห้องหันมาที่เขาด้วยความอยากรู้อยากเห็นและความสับสน - และความเงียบก็ครอบงำ
ชายคนนี้เป็นเจ้าของที่ดิน Kaluga ที่ยากจนซึ่งเพิ่งมาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเมื่อไม่นานมานี้ ครั้งหนึ่งเขาเคยทำงานอยู่ในเสือ หลงทาง เกษียณอายุ และตั้งรกรากอยู่ในหมู่บ้าน การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจครั้งล่าสุดทำให้รายได้ของเขาลดลง (2) และเขาไปที่เมืองหลวงเพื่อหาสถานที่ที่สะดวก เขาไม่มีความสามารถและไม่มีความสัมพันธ์ใด ๆ แต่เขาหวังอย่างมั่นคงถึงมิตรภาพของเพื่อนร่วมงานเก่าที่จู่ๆ ก็โผล่ออกมาสู่สายตาของสาธารณชนและครั้งหนึ่งเขาเคยช่วยทุบตีคนมีคม ยิ่งกว่านั้นเขาเชื่อมั่นในความสุขของเขา - และมันไม่ได้ทรยศต่อเขา ไม่กี่วันต่อมาเขาได้รับตำแหน่งผู้ดูแลร้านค้าของรัฐ (3) ตำแหน่งที่ทำกำไรได้แม้จะมีเกียรติและไม่ต้องใช้ความสามารถที่ยอดเยี่ยม: ร้านค้านั้นมีอยู่เพียงการคาดเดาเท่านั้นและไม่ทราบแน่ชัดด้วยซ้ำว่าร้านค้าเหล่านี้คืออะไร จะเต็มไปด้วยแต่ถูกประดิษฐ์ขึ้นในรูปแบบของเงินออมของรัฐ
Anton Stepanych เป็นคนแรกที่ทำลายอาการมึนงงทั่วไป
- ยังไงท่านที่รัก! - เขาเริ่ม - คุณอ้างอย่างจริงจังว่ามีสิ่งเหนือธรรมชาติเกิดขึ้นกับคุณ - ฉันอยากจะพูดว่า: มีบางอย่างที่ไม่สอดคล้องกับกฎของธรรมชาติ?
“ฉันยืนยัน” คัดค้าน “ท่านที่รัก” ซึ่งมีชื่อจริงว่า Porfiry Kapitonich
- ไม่สอดคล้องกับกฎแห่งธรรมชาติ! – Anton Stepanych พูดซ้ำอย่างเต็มที่ซึ่งดูเหมือนจะชอบวลีนี้
– แน่นอน... ใช่; นี่คือสิ่งที่คุณต้องการจะพูด
- มันน่าทึ่งมาก! คุณคิดอย่างไรสุภาพบุรุษ? - Anton Stepanych พยายามแสดงท่าทีประชดประชันกับใบหน้าของเขา แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น หรือพูดให้ถูกต้องมากขึ้น สิ่งที่ออกมาก็คือพวกเขาพูดว่านายมนตรีแห่งรัฐได้กลิ่นเหม็น “คุณช่วยจัดการปัญหาหน่อยได้ไหมครับที่รัก” เขาพูดต่อโดยหันไปหาเจ้าของที่ดิน Kaluga “เพื่อเล่ารายละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่น่าสงสัยเช่นนี้ให้เราฟัง”
- จากสิ่งที่? สามารถ! - เจ้าของที่ดินตอบและเดินโซเซไปกลางห้องแล้วพูดดังนี้:
“สุภาพบุรุษ อย่างที่คุณอาจจะรู้—หรือบางทีคุณอาจไม่รู้—มีที่ดินเล็กๆ ในเขต Kozelsky ก่อนหน้านี้ฉันได้รับผลประโยชน์บางอย่างจากมัน - แต่ตอนนี้แน่นอนว่าไม่มีอะไรสามารถคาดการณ์ได้นอกจากปัญหา อย่างไรก็ตาม งดเรื่องการเมืองไว้! ในที่ดินแห่งนี้ฉันมีที่ดิน "เล็ก ๆ " เช่นสวนผักตามปกติสระน้ำที่มีปลาคาร์พ crucian อาคารบางหลังและอาคารหลังสำหรับร่างกายบาปของฉันเอง... มันเป็นเรื่องไร้สาระ ครั้งหนึ่ง - ประมาณหกปีที่แล้ว - ฉันกลับบ้านค่อนข้างดึก: ฉันเล่นไพ่กับเพื่อนบ้าน - แต่โปรดทราบว่าไม่ใช่ตาเดียวอย่างที่พวกเขาพูด เปลื้องผ้า นอน เป่าเทียน ลองนึกภาพสุภาพบุรุษ: ทันทีที่ฉันเป่าเทียนดับใต้เตียงฉันก็เกิดเรื่องวุ่นวาย! ฉันคิดว่ามันเป็นหนูเหรอ? ไม่ ไม่ใช่หนู มันข่วน อยู่ไม่สุข คัน... ในที่สุด หูของมันก็สะบัด!
แน่นอน: สุนัข แต่สุนัขมาจากไหน? ฉันไม่ถือมันเอง ฉันคิดว่าอาจมีคนวิ่งเข้ามาใช่ไหม? "ช่างพูด"?ฉันเรียกคนรับใช้ของฉัน ฉันเรียกเขาว่าฟิลก้า คนรับใช้เข้ามาพร้อมเทียน “นี่มันอะไรกัน” ฉันพูด “พี่ฟิลกา คุณยุ่งวุ่นวายอะไรอย่างนี้! สุนัขคลานอยู่ใต้เตียงของฉัน” - “เขาพูดว่าสุนัขแบบไหน?” - “ฉันจะรู้ได้อย่างไร? - ฉันพูดว่า "มันเป็นเรื่องของคุณ - อย่าปล่อยให้เจ้านายกังวล" ฟิลกาของฉันก้มลงและเริ่มขยับเทียนไปใต้เตียง “ใช่ เขาบอกว่าที่นี่ไม่มีสุนัข” ฉันก้มลงด้วย: ไม่มีสุนัขแน่นอน - ช่างเป็นคำอุปมา! – ฉันเหลือบมอง Filka แล้วเขาก็ยิ้ม “ไอ้โง่” ฉันบอกเขา “ทำไมคุณถึงกัดฟันล่ะ? ทันทีที่คุณเริ่มเปิดประตู เจ้าสุนัขก็อาจพุ่งเข้าใส่โถงทางเดินทันที และคุณ. โรโตซีย์ไม่ได้สังเกตเห็นอะไรเลย เพราะคุณมักจะนอนหลับอยู่เสมอ คุณไม่คิดว่าฉันเมาเหรอ” เขาต้องการคัดค้าน แต่ฉันไล่เขาออกไป ขดตัวเป็นลูกบอล และคืนนั้นฉันไม่ได้ยินอะไรเลย
แต่คืนถัดมา ลองจินตนาการดูสิ! – สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นอีกครั้ง ทันทีที่ฉันเป่าเทียน เขาก็เกาอีกครั้งและกระพือหู ฉันโทรหาฟิลกาอีกครั้งเขามองใต้เตียงอีกครั้ง - ไม่มีอะไรอีกแล้ว! ฉันส่งเขาไปแล้วเป่าเทียน - เอ่อเจ้ากรรม! สุนัขอยู่ตรงนั้น และเช่นเดียวกับที่สุนัขกิน คุณสามารถได้ยินว่ามันหายใจอย่างไร ฟันของมันทะลุผ่านขนอย่างไร มองหาหมัด... เป็นเช่นนั้นอย่างชัดเจน! “ฟิลก้า! - ฉันพูดว่า "มาที่นี่โดยไม่มีเทียน!" เขาเข้ามา. “เอาล่ะ ฉันพูดอะไร คุณได้ยินไหม” “ฉันได้ยิน” เขากล่าว ฉันไม่เห็นเขาด้วยตัวเอง แต่ฉันรู้สึกเหมือนผู้ชายคนนั้นเย็นชา “ฉันพูดยังไงคุณเข้าใจเรื่องนี้ไหม” - “ คุณอยากให้ฉันเข้าใจเรื่องนี้อย่างไร Porfiry Kapitonich? - ความหลงใหล! - "คุณ" ฉันพูดว่า "เป็นคนเสเพลเงียบ ๆ ด้วยความหลงใหลของคุณ ... " และเราทั้งคู่ก็มีเสียงเหมือนนกและเราตัวสั่นราวกับเป็นไข้ - ในความมืด ฉันจุดเทียน ไม่มีสุนัข ไม่มีเสียงรบกวน มีเพียงฉันและฟิลกาเท่านั้นที่ขาวราวกับดินเหนียว เทียนของฉันจึงจุดอยู่จนถึงเช้า และฉันจะรายงานให้คุณทราบสุภาพบุรุษ - เชื่อฉันหรือไม่ - แต่ตั้งแต่คืนนั้นเองเป็นเวลาหกสัปดาห์เท่านั้นที่เรื่องราวเดียวกันนั้นเกิดขึ้นกับฉัน ในที่สุดฉันก็คุ้นเคยกับมันและเริ่มดับเทียนเพราะฉันนอนไม่หลับท่ามกลางแสงสว่าง ให้เขาคนจรจัดพวกเขาพูด! ท้ายที่สุดเธอไม่ได้ทำอันตรายใด ๆ กับฉัน
“ อย่างไรก็ตามฉันเห็นว่าคุณไม่ใช่คนขี้ขลาด” Anton Stepanych ขัดจังหวะด้วยเสียงหัวเราะกึ่งดูถูกและกึ่งวางตัว - ตอนนี้เราได้เห็นเสือแล้ว!
“ ฉันจะไม่กลัวคุณไม่ว่าในกรณีใด ๆ ” Porfiry Kapitonich กล่าวและสักครู่เขาก็ดูเหมือนเสือเสือจริงๆ – แต่ฟังต่อไป. เพื่อนบ้านคนหนึ่งมาหาฉัน ซึ่งเป็นคนเดียวกับที่ฉันเล่นไพ่ด้วย เขารับประทานอาหารกลางวันกับฉันซึ่งพระเจ้าส่งมาและจ่ายเงินให้ฉันห้าสิบรูเบิลสำหรับการมาเยี่ยม ข้างนอกตอนกลางคืน ถึงเวลาทำความสะอาดแล้ว และฉันก็มีความคิดของตัวเอง “ ฉันบอกว่าพักค้างคืนกับฉัน Vasily Vasilich; คุณจะชดเชยพรุ่งนี้ พระเจ้าเต็มใจ” ฉันคิดว่า Vasily Vasilich ของฉันคิดว่าเขาอยู่ ฉันสั่งให้เขาวางเตียงในห้องนอนของฉัน... เรานอนกัน สูบบุหรี่คุยกัน - หัวเราะกันมากขึ้นเรื่อย ๆ เกี่ยวกับเพศหญิงซึ่งเหมาะสมกับบริษัทเดียว ฉันดู: Vasily Vasilich ดับเทียนแล้วหันหลังให้ฉัน แปลว่า "ชลาเฟนซิโวล" (4) ฉันรอสักครู่แล้วดับเทียนด้วย ลองนึกภาพ: ฉันไม่มีเวลาคิด ความทุกข์แบบไหนจะเกิดขึ้นตอนนี้? (5) ที่รักของฉันยุ่งอยู่แล้ว ใช่เธอไม่ได้สนใจอะไรมากเธอคลานออกมาจากใต้เตียงเดินข้ามห้องเคาะพื้นด้วยกรงเล็บเขย่าหูแล้วทันใดนั้นเธอก็ดันเก้าอี้ตัวที่อยู่ถัดจากเตียงของ Vasily Vasilyevich! “ Porfiry Kapitonich” เขากล่าวและด้วยเสียงที่ไม่แยแสเช่นนี้“ ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณซื้อสุนัข เธอเป็นตำรวจแบบไหนหรืออะไร” - “ ฉันบอกว่าฉันไม่มีสุนัขและไม่เคยมี!” - “ไม่ได้ยังไงล่ะ? และนั่นคืออะไร?" - "อะไร นี้?“ - ฉันพูดว่า“ แต่จุดเทียนแล้วคุณจะพบกับตัวเอง” -“ นี่ไม่ใช่สุนัขเหรอ?” - "เลขที่". Vasily Vasilich พลิกตัวอยู่บนเตียง “คุณกำลังล้อฉันเล่นใช่ไหม บ้าเหรอ?” - “ไม่ ฉันไม่ได้ล้อเล่น” ฉันได้ยิน: เขาข่วน ฟาดไม้ขีด และอื่นๆ และยังคงไม่ยอมแพ้ โดยเกาข้างเธอ ไฟมา...ก็แค่นั้น! หมดเส้นทางแล้ว! Vasily Vasilich มองมาที่ฉัน - และฉันก็มองเขา “นี่เป็นกลอุบายแบบไหน?” “และนี่” ฉันพูด “เป็นกลอุบายที่ถ้าคุณวางโสกราตีสไว้ข้างหนึ่งและเฟรดเดอริกมหาราชอยู่อีกด้านหนึ่ง (6) พวกเขาจะไม่เข้าใจอะไรเลย” แล้วฉันก็บอกเขาทุกอย่างอย่างละเอียด Vasily Vasilich ของฉันจะกระโดดขึ้นมาได้อย่างไร! เหมือนถูกไฟไหม้! มันจะไม่เข้าไปในรองเท้าบู๊ตของคุณ “ม้า! - ตะโกน - ม้า! ฉันเริ่มชักชวนเขาแล้วจะไปไหน! ฉันจึงรู้สึกตื่นเต้น “ฉันจะไม่อยู่” เขากรีดร้อง “ไม่ใช่สักนาที!” - หลังจากนี้คุณก็เป็นคนที่ถูกประกาศแล้ว! “ม้า!” อย่างไรก็ตาม ฉันชักชวนเขา พวกเขาลากเตียงของเขาไปอีกห้องหนึ่ง - และแสงไฟยามค่ำคืนก็สว่างขึ้นทุกที่ ในตอนเช้าเขาดื่มชาเขาก็สงบลง เริ่มให้คำแนะนำแก่ฉัน “คุณควรพยายามออกจากบ้านสักสองสามวัน Porfiry Kapitonich กล่าว บางทีเคล็ดลับสกปรกนี้อาจทำให้คุณตามไม่ทัน” แต่ฉันต้องบอกคุณ: เขา – เพื่อนบ้านของฉัน – มีใจกว้าง! อย่างไรก็ตามเขาปฏิบัติต่อแม่สามีอย่างมหัศจรรย์เขาส่งตั๋วแลกเงินให้เธอ หมายความว่าเขาเลือกชั่วโมงที่ละเอียดอ่อนที่สุด! เหล็กไหม ให้หนังสือมอบอำนาจในการจัดการอสังหาริมทรัพย์ทั้งหมด - มีอะไรอีกบ้าง? แต่มันเป็นธุรกิจประเภทไหน - บิดแม่สามีเหรอ? คุณสามารถตัดสินด้วยตัวคุณเอง อย่างไรก็ตามเขาทำให้ฉันไม่พอใจ: ฉันยังคงลงโทษเขาด้วยเงินหนึ่งร้อยรูเบิล เขาดุฉันด้วยซ้ำ เขาบอกว่าคุณเนรคุณและไม่รู้สึก และความผิดของฉันที่นี่คืออะไร? นั่นดำเนินไปโดยไม่พูดอะไร แต่ฉันยึดถือคำแนะนำของเขา: ในวันเดียวกันนั้นเองฉันก็ขับรถไปที่เมืองและตั้งรกรากอยู่ในโรงแรมกับเพื่อนเก่าที่แตกแยกที่ฉันรู้จัก เขาเป็นชายชราที่น่านับถือ แม้ว่าจะเข้มงวดเล็กน้อยเพราะความเหงา แต่ทั้งครอบครัวของเขาก็เสียชีวิตไปแล้ว มีเพียงเขาเท่านั้นที่ไม่ชอบยาสูบและรู้สึกรังเกียจสุนัขอย่างมาก ดูเหมือนว่าเขาควรตกลงที่จะให้สุนัขเข้าไปในห้องของเขา - เขาอยากจะฉีกตัวเองออกเป็นสองส่วน! “เพราะว่า” เขาพูด “เป็นไปได้ยังไง! ที่นี่ในห้องเล็กๆ ของฉันบนผนัง มีหญิงสาว (7) ยอมอาศัยอยู่ จากนั้นสุนัขสกปรกก็จะชี้จมูกอันชั่วร้ายของเขา” เป็นที่ทราบกันดีว่าขาดการศึกษา! อย่างไรก็ตาม ฉันมีความเห็นดังนี้ ใครได้รับสติปัญญาบ้างก็ยึดมั่นไว้!
“ใช่ ฉันเข้าใจแล้ว คุณเป็นนักปรัชญาผู้ยิ่งใหญ่” Anton Stepanych ขัดจังหวะอีกครั้งด้วยรอยยิ้มเหมือนเดิม
Porfiry Kapitonich ถึงกับขมวดคิ้วในครั้งนี้
“ฉันเป็นนักปรัชญาแบบไหนยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด” เขากล่าวพร้อมกับขมวดคิ้ว “แต่ฉันยินดีที่จะพาคุณเข้าสู่วิทยาศาสตร์”
เราทุกคนจ้องไปที่ Anton Stepanych; เราแต่ละคนคาดหวังคำตอบที่น่าภาคภูมิใจหรืออย่างน้อยก็เพียงแวบเดียวอย่างรวดเร็ว... แต่นายสมาชิกสภาแห่งรัฐเปลี่ยนยิ้มจากดูถูกเป็นเฉยเมย จากนั้นหาวห้อยขา - เท่านี้เอง!
“ ฉันตกลงกับชายชราคนนี้” Porfiry Kapitonich กล่าวต่อ “เขาให้ห้องกับฉัน อ้างอิงจากคนรู้จัก มันไม่ใช่ห้องที่ดีที่สุด ตัวเขาเองถูกวางไว้ด้านหลังฉากกั้น - และนั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ แต่ในสมัยนั้นฉันต้องทนทุกข์ทรมาน! ห้องเล็ก ร้อนอบอ้าว มีแมลงวันและตัวเหนียวบางชนิด ตรงหัวมุมมีศาลเจ้าพิเศษที่มีรูปเคารพโบราณ อาภรณ์ของพวกเขาทื่อและบวม มีกลิ่นน้ำมันและเครื่องเทศบางชนิด มีเสื้อดาวน์สองตัวอยู่บนเตียง คุณขยับหมอนแล้วแมลงสาบก็วิ่งออกมาจากข้างใต้... ด้วยความเบื่อฉันจึงเมาชาอย่างไม่น่าเชื่อ - มันเป็นเพียงหายนะ! ฉันนอนลง; ไม่มีทางที่จะนอนหลับ - และด้านหลังฉากกั้นนั้นเจ้าของก็ถอนหายใจ คร่ำครวญ และอ่านคำอธิษฐาน อย่างไรก็ตาม ในที่สุดฉันก็สงบลงได้ ฉันได้ยิน: เขาเริ่มกรน - และเบามากในแบบล้าสมัยและสุภาพ ฉันดับเทียนไปนานแล้ว - มีเพียงตะเกียงหน้าภาพเท่านั้นที่ไหม้... นั่นแสดงว่ามีเรื่องวุ่นวาย! จงพาข้าพเจ้าไปยืนเงียบๆ ด้วยเท้าเปล่าของท่าน เขาก้าวขึ้นไปที่ตะเกียงแล้วเป่ามัน... ไม่มีอะไร "เฮ้! - ฉันคิดว่า - ฉันรู้ เขาไม่รับมันจากคนแปลกหน้า…” ใช่ ฉันแค่นั่งลงบนเตียง - นาฬิกาปลุกดังขึ้นอีกครั้ง! และเขาก็เกา เกา และสะบัดหู... ก็อย่างที่ควรจะเป็น! ดี. ฉันนอนรออยู่ อะไรจะเกิดขึ้น? ฉันได้ยินเสียงชายชราคนหนึ่งตื่นขึ้นมา “ท่านอาจารย์” เขาพูด “และท่านอาจารย์?” - "พวกเขาพูดอะไร?" - “คุณดับตะเกียงหรือยัง” โดยไม่รอคำตอบของฉัน เขาก็เริ่มพูดพล่าม: “นี่คืออะไร? นี่คืออะไร? สุนัข? สุนัข! โอ้คุณ Nikonian ไอ้เวร!” (8) - “เดี๋ยวก่อนฉันว่าเฒ่าดุ - แต่คุณควรมาที่นี่ด้วยตัวเองดีกว่า ฉันพูดว่าสิ่งมหัศจรรย์เกิดขึ้นที่นี่” ชายชราเล่นซออยู่หลังฉากกั้นและเดินเข้ามาพร้อมเทียนขี้ผึ้งสีเหลืองบางมาก และฉันก็ประหลาดใจเมื่อมองดูเขา! เขาเป็นคนหยาบกร้าน หูมีขนยาว ดวงตาของเขาชั่วร้าย เหมือนคุ้ยเขี่ย เขามีหมวกสักหลาดสีขาวบนศีรษะ มีหนวดเครายาวถึงเอว สีขาวเช่นกัน และเสื้อกั๊กที่มีกระดุมทองแดงบนเสื้อ และรองเท้าบูทขนสัตว์ที่เท้าของเขา - และเขาได้กลิ่นจูนิเปอร์ เขาเข้าหาภาพในลักษณะนี้ ไขว้ตัวเองสามครั้งด้วยไม้กางเขนสองนิ้ว จุดตะเกียง ข้ามตัวเองอีกครั้ง - และหันมาหาฉัน แค่คำราม: อธิบาย พวกเขาพูด! จากนั้นฉันก็เล่ารายละเอียดทุกอย่างให้เขาฟังโดยไม่ลังเลเลย ชายชราฟังคำอธิบายทั้งหมดของฉันและอย่างน้อยก็พูดออกไป แค่รู้ว่าเขาส่ายหัว จากนั้นเขาก็นั่งลง เอตต้า บนเตียงของฉัน - และยังคงเงียบอยู่ เขาเกาหน้าอก หลังศีรษะ ฯลฯ และนิ่งเงียบ “ เอาละ” ฉันพูด“ Fedul Ivanovich คุณคิดอย่างไร: นี่เป็นความหลงใหลบางอย่างหรืออะไร?” ชายชรามองมาที่ฉัน “คุณแต่งหน้าอะไร! ความหลงใหล! มันจะดีสำหรับคุณ Tabashnik หรือที่นี่! ลองคิดดูว่ามีความศักดิ์สิทธิ์อะไรเช่นนี้! ฉันต้องการความหลงใหล!” - “แล้วถ้านี่ไม่ใช่ความหลงใหล แล้วมันคืออะไรล่ะ?” ชายชราเงียบอีกครั้ง เกาตัวเองอีกครั้งและในที่สุดก็พูดอย่างอู้อี้เพราะหนวดของเขาคืบคลานเข้าไปในปากของเขา:“ ไปที่เมืองเบเลฟ นอกจากคนเดียวก็ไม่มีใครช่วยคุณได้ และชายคนนี้อาศัยอยู่ที่ Belev หนึ่งในพวกเรา หากเขาต้องการช่วยคุณ - ความสุขของคุณ หากเขาไม่ต้องการก็เป็นเช่นนั้น” - “ ฉันจะหาเขาได้อย่างไรชายคนนี้” - ฉันพูด. “เราสามารถแนะนำคุณได้” เขากล่าว “แต่นี่คือความหลงใหลแบบไหน? นี่คือปรากฏการณ์หรือสัญญาณ ใช่ คุณจะไม่เข้าใจสิ่งนี้: นี่ไม่ใช่เที่ยวบินของคุณ ไปนอนกับพระบิดาและพระคริสต์เดี๋ยวนี้ ฉันจะสูบเครื่องหอม และต่อไป เช้าเราจะคุยกัน. ตอนเช้าคุณรู้ไหมตอนเย็นฉลาดกว่า”
ครับท่าน เราคุยกันต่อแล้ว เช้า- และจากธูปนี้ฉันก็แทบจะหายใจไม่ออก และชายชราให้คำแนะนำต่อไปนี้แก่ฉัน: เมื่อมาถึง Belev ฉันควรไปที่จัตุรัสและในร้านที่สองทางด้านขวาถาม Prokhorych คนหนึ่ง และเมื่อพบ Prokhorych แล้วให้ส่งจดหมายให้เขา และจดหมายทั้งฉบับประกอบด้วยกระดาษแผ่นหนึ่งซึ่งเขียนว่า “ในนามของบิดาและบุตรและพระวิญญาณบริสุทธิ์ สาธุ เซอร์จิอุส โปรโคโรวิช เปอร์วูชิน เชื่อสิ่งนี้ เฟโอดูลี อิวาโนวิช” และด้านล่าง: “กะหล่ำปลีมาถึงแล้วเพื่อเห็นแก่พระเจ้า”
ฉันขอบคุณชายชรา - และโดยไม่มีเหตุผลเพิ่มเติม ฉันจึงสั่งให้วางทาแรนทาสและไปที่เบเลฟ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันคิดแบบนี้: แม้ว่าแขกตอนกลางคืนของฉันไม่ได้ทำให้ฉันเศร้ามากนัก แต่ก็ยังน่าขนลุกและสุดท้ายก็ไม่เหมาะสำหรับขุนนางและเจ้าหน้าที่เลย - คุณคิดอย่างไร?
- แล้วคุณไปเบเลฟจริงๆเหรอ? - นาย Finoplentov กระซิบ
- ตรงไปที่เบเลฟ ฉันไปที่จัตุรัสแล้วขอ Prokhorych ในร้านที่สองทางขวา “ฉันบอกว่ามีคนแบบนี้อยู่หรือเปล่า” “ใช่” พวกเขาพูด "เขาอาศัยอยู่ที่ไหน?" - “บนโอกะ หลังสวนผัก” - “ในบ้านใคร” - “ในตัวฉันเอง” ฉันไปที่ Oka และพบบ้านของเขาซึ่งโดยพื้นฐานแล้วไม่ใช่บ้าน แต่เป็นกระท่อมที่เรียบง่าย ฉันเห็น: ชายคนหนึ่งในม้วนกระดาษสีน้ำเงินที่มีแพทช์และหมวกขาด ดังนั้น... มีลักษณะเป็นพ่อค้า ยืนหันหลังให้ฉัน คุ้ยหาเรื่องขำขัน ฉันเข้าหาเขา “คุณเป็นเช่นนั้นหรือ?” เขาหันกลับมา - แล้วฉันจะรายงานให้คุณฟังอย่างแท้จริง: ฉันไม่เคยเห็นดวงตาที่เจาะลึกขนาดนี้มาก่อนในชีวิต แต่อย่างไรก็ตาม ใบหน้าของเขามีขนาดเท่ากำปั้น เคราของเขาเป็นรูปลิ่ม และริมฝีปากของเขาจม: ชายชรา “ฉันก็เป็นเช่นนั้น” เขากล่าว “คุณต้องการอะไร? คุณต้องการมันไหม?- “แต่พวกเขาบอกว่าฉันควรทำอย่างไร จำเป็น",- และใบรับรองอยู่ในมือของเขา เขามองมาที่ฉันอย่างตั้งใจแล้วพูดว่า: "เข้ามาในห้อง; ฉันอ่านหนังสือไม่ได้ถ้าไม่มีแว่นตา” เราไปกับเขาที่กระท่อมของเขา - และแน่นอนว่าเป็นกระท่อม: ยากจน, เปลือย, คดเคี้ยว; ทันทีที่มันถืออยู่ บนผนังมีรูปจดหมายเก่าๆ สีดำดุจถ่านหิน มีเพียงคนผิวขาวบนใบหน้าเท่านั้นที่ลุกไหม้ เขาหยิบแว่นตาทรงกลมเหล็กออกมาจากโต๊ะ วางไว้บนจมูก อ่านจดหมายแล้วมองมาที่ฉันผ่านแว่นตาอีกครั้ง “คุณมีความจำเป็นสำหรับฉันไหม” - “ใช่ ฉันพูดแน่นอน” “เอาล่ะ” เขาพูด “ถ้าคุณมีก็รายงานแล้วเราจะรับฟัง” ลองนึกภาพ: เขานั่งลงแล้วหยิบผ้าเช็ดหน้าลายตารางหมากรุกออกมาจากกระเป๋าแล้ววางบนตักของเขา - และผ้าเช็ดหน้าก็มีรูอยู่ในนั้น - และเขาก็มองมาที่ฉันอย่างสำคัญมาก แม้ว่าจะเป็นของวุฒิสมาชิกหรือรัฐมนตรีบางคนก็ตาม และไม่ได้กักขังข้าพเจ้าไว้ และที่น่าแปลกใจยิ่งกว่านั้น: จู่ๆ ฉันก็รู้สึกว่าตัวเองขี้อาย ขี้อายมาก... จิตวิญญาณของฉันจมดิ่งลงสู่ส้นเท้า เขามองผ่านฉันด้วยสายตาของเขา แค่นั้นเอง! อย่างไรก็ตาม ฉันฟื้นขึ้นมาและเล่าเรื่องราวทั้งหมดของฉันให้เขาฟัง เขาหยุดชั่วคราว ตัวสั่น เคี้ยวริมฝีปาก แล้วก็ถามฉันอีกครั้งเหมือนวุฒิสมาชิกอย่างสง่าผ่าเผยโดยไม่รีบเร่ง: “คุณชื่ออะไร” ฤดูร้อน? ใครเป็นญาติ? คุณโสดหรือแต่งงานแล้ว?" จากนั้นเขาก็เคี้ยวริมฝีปากอีกครั้งขมวดคิ้วชี้นิ้วแล้วพูดว่า: "นมัสการไอคอนศักดิ์สิทธิ์นักบุญ Solovetsky ผู้มีเกียรติ Zosima และ Savvaty" (9) ฉันก้มลงกับพื้น - และฉันไม่เคยลุกขึ้นเลย ฉันรู้สึกกลัวในตัวบุคคลนั้นและความถ่อมตัวมากจนดูเหมือนว่าเขาจะสั่งอะไรฉันก็จะลงมือทำทันที! “ลุกขึ้นเถิด” เขากล่าวในที่สุด - เราช่วยคุณได้ สิ่งนี้ไม่ได้ส่งถึงคุณเพื่อเป็นการลงโทษ แต่เป็นการตักเตือน นี่หมายความว่ามีความห่วงใยคุณ เป็นการดีที่จะรู้ว่าใครกำลังอธิษฐานเพื่อคุณ ตอนนี้ไปตลาดแล้วซื้อลูกสุนัขให้ตัวเองซึ่งคุณจะอยู่กับคุณตลอดเวลาทั้งกลางวันและกลางคืน นิมิตของคุณจะหยุดลง และนอกจากนี้ คุณจะต้องการสุนัขตัวนั้นด้วย”
ราวกับว่ามีแสงสว่างส่องมาที่ฉัน: ฉันชอบคำเหล่านี้จริงๆ! ฉันโค้งคำนับ Prokhorych และกำลังจะจากไป แต่ฉันจำได้ว่าอดไม่ได้ที่จะขอบคุณเขาและฉันก็หยิบธนบัตรสามรูเบิลออกมาจากกระเป๋าเงินของฉัน มีเพียงเขาเท่านั้นที่ดึงมือของฉันไปจากเขาแล้วพูดกับฉันว่า: “เขาบอกว่าให้ไปที่โบสถ์ของเราหรือให้คนยากจน แต่งานรับใช้นั้นไม่ได้รับค่าจ้าง” ฉันโค้งคำนับเขาอีกครั้ง - เกือบถึงเอว - แล้วเดินไปตลาดทันที! และลองนึกภาพ: ฉันเพิ่งเริ่มเข้าใกล้ร้านค้า - ดูเถิด เสื้อคลุมผ้าสักหลาด (10) คลานมาหาฉัน และใต้วงแขนของเขาอุ้มลูกสุนัขตำรวจอายุสองเดือน ขนสีน้ำตาล ริมฝีปากสีขาว และอุ้งเท้าหน้าสีขาว "หยุด! - ฉันพูดกับเสื้อคลุม - ขายเท่าไหร่? - “ และสำหรับสองรูเบิล” - “เอาสาม!” เขาประหลาดใจ เขาคิดว่าอาจารย์เป็นบ้า - และฉันก็มอบธนบัตรให้เขา ลูกสุนัขในอ้อมแขนของฉัน และในทารันทัส! คนขับรถม้ารีบควบคุมม้า และเย็นวันเดียวกันนั้นเองฉันก็ถึงบ้าน ลูกสุนัขนั่งอยู่ในอกของฉันจนสุด - และอย่างน้อยก็ส่งเสียง และฉันก็บอกเขาต่อไปว่า: "Trezorushka! เทรโซรัชโก! เขาป้อนอาหารทันที ให้เครื่องดื่ม สั่งให้เอาฟางมาส่งเขาเข้านอน แล้วแอบขึ้นเตียง! เขาเป่าเทียน: มันมืดแล้ว “ฉันบอกให้เริ่ม!” เงียบ. “เริ่มสิ ฉันพูดอย่างนั้น!” ไม่มีคำพูดอย่างน้อยก็เพื่อหัวเราะ ฉันเริ่มผยอง:“ ใช่เริ่มมาเลยละลายนี่และนั่น!” แต่นั่นไม่เป็นเช่นนั้น - มันเป็นวันสะบาโต! สิ่งที่คุณได้ยินคือลูกสุนัขหอบ “ฟิลก้า! – ฉันตะโกนว่า “ฟิลก้า!” มานี่สิ คนโง่! - เขาเข้ามา. - “คุณได้ยินเสียงสุนัขไหม” “ไม่” เขาพูด อาจารย์ “ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย” แล้วเขาก็หัวเราะ “แล้วคุณจะไม่ได้ยิน ฉันบอกว่าไม่อีกแล้ว! วอดก้าห้าสิบเหรียญ!” “ขอปากกาให้ฉันหน่อย” คนโง่พูด และในความมืดเขาก็ปีนเข้ามาหาฉัน... ฉันจะบอกคุณว่าความสุขนั้นยิ่งใหญ่มาก
– และนั่นคือวิธีที่ทุกอย่างจบลง? – Anton Stepanych ถามโดยไม่ประชด
“นิมิตนั้นจบลงแล้วอย่างแน่นอน—และไม่ต้องกังวลอีกต่อไป—แต่เดี๋ยวก่อน สิ่งทั้งหมดยังไม่จบ” Trezorushko ของฉันเริ่มเติบโต - ห่านตีนฝ่ามือออกมาจากเขา หางหนาหนักหูตกขนดก - "พิลเปรี้ยว" ตัวจริง (11) นอกจากนี้ เขายังผูกพันกับฉันมากอีกด้วย การล่าสัตว์ในพื้นที่ของเราไม่ดี แต่ถึงกระนั้น เมื่อฉันได้สุนัขมา ฉันก็ต้องตุนปืนไว้ ฉันเริ่มเดินไปรอบๆ ละแวกบ้านพร้อมกับ Trezor ของฉัน บางครั้งคุณก็ตีกระต่าย (เขาไล่กระต่ายพวกนั้นอยู่ พระเจ้าของฉัน!) และบางครั้งก็เป็นนกกระทาหรือเป็ด แต่สิ่งสำคัญเท่านั้น: Trezor ไม่ได้อยู่ห่างจากฉันแม้แต่ก้าวเดียว ฉันไปที่ไหนเขาก็ไปด้วย ฉันยังพาเขาไปโรงอาบน้ำด้วยซ้ำ! ผู้หญิงคนหนึ่งของเราสั่งให้พาฉันออกจากห้องนั่งเล่นเพราะเห็น Trezor คนนี้ แต่ฉันก็เริ่มทำร้ายร่างกาย: ฉันทุบกระจกของเธอจนแตก! วันหนึ่ง มันเป็นช่วงฤดูร้อน... และฉันจะบอกคุณว่า มีความแห้งแล้งมากจนไม่มีใครจำได้ มีทั้งควันหรือหมอกในอากาศ มีกลิ่นไหม้ หมอก แสงอาทิตย์ก็เหมือนลูกกระสุนปืนใหญ่ร้อน และไม่มีฝุ่นอื่นใดอีก! ผู้คนเดินไปมาโดยอ้าปากค้างไม่เลวร้ายไปกว่ากา ฉันเบื่อที่จะนั่งอยู่ที่บ้านแบบนี้โดยไม่อยากจะเชื่อเลยหลังบานประตูหน้าต่างที่ปิด อย่างไรก็ตาม ความร้อนเริ่มลดลงแล้ว... และท่านทั้งหลาย ฉันก็ไปหาเพื่อนบ้านคนหนึ่ง เพื่อนบ้านคนนี้อยู่ห่างจากฉันหนึ่งไมล์ - และเธอก็เป็นผู้หญิงที่มีบุญคุณอย่างแน่นอน ยังเด็กอยู่ ฤดูร้อนบานและรูปลักษณ์ที่น่าดึงดูดใจที่สุด มีเพียงเธอเท่านั้นที่มีนิสัยไม่แน่นอน ใช่แล้ว นี่ไม่ใช่ปัญหาในเพศหญิง มันทำให้ฉันมีความสุขด้วยซ้ำ... ฉันก็เลยไปที่ระเบียงของเธอ - และการเดินทางครั้งนี้ก็ดูเค็มสำหรับฉัน! ฉันคิดว่าตอนนี้ Nymphodora Semyonovna จะตามใจฉันด้วยน้ำ lingonberry และของเจ๋ง ๆ อื่น ๆ - และฉันก็จับที่จับประตูไปแล้วเมื่อทันใดนั้นที่มุมกระท่อมในลานบ้านก็มีเด็กผู้ชายกระทืบแหลมเสียงกรีดร้อง .. ฉันมองไปรอบ ๆ โอ้พระเจ้า! สัตว์ร้ายสีแดงตัวใหญ่กำลังวิ่งตรงมาหาฉัน ซึ่งเมื่อมองแวบแรกฉันก็จำไม่ได้ว่าเป็นสุนัขด้วยซ้ำ อ้าปาก ตาเปื้อนเลือด มีขนที่ปลาย... ก่อนที่ฉันจะมีเวลาหายใจ สัตว์ประหลาดตัวนี้ก็กระโดดขึ้นไปบนนั้น ระเบียง ลุกขึ้นยืนบนขาหลังและตรงหน้าอกของฉัน - ท่าอะไร? ฉันตัวแข็งทื่อด้วยความสยดสยองและยกแขนไม่ได้ ฉันมึนงงไปหมด... ฉันเห็นเพียงเขี้ยวสีขาวน่ากลัวตรงหน้าจมูก ลิ้นสีแดงมีโฟมปกคลุมอยู่ แต่ในขณะเดียวกันก็มีร่างสีเข้มอีกร่างหนึ่งลอยมาตรงหน้าฉันเหมือนลูกบอล - Trezor ที่รักของฉันที่ยืนหยัดเพื่อฉัน ใช่แล้ว เหมือนปลิงอยู่ในลำคอของสัตว์ร้าย! เขาหายใจไม่ออก ลั่นดังเอี๊ยด และถอยกลับ... ฉันเปิดประตูออกทันทีและพบว่าตัวเองอยู่ในโถงทางเดิน ฉันกำลังยืนอยู่ตรงนั้น ไม่ใช่ตัวฉันเอง กำลังเอนกายลงบนล็อค และบนระเบียง ฉันได้ยินเสียงการต่อสู้ที่สิ้นหวังเกิดขึ้น ฉันเริ่มกรีดร้องและขอความช่วยเหลือ ทุกคนในบ้านต่างตื่นตระหนก Nymphodora Semyonovna วิ่งมาโดยที่ถักเปียของเธอหลวมเสียงเริ่มคำรามในสนาม - และทันใดนั้นพวกเขาก็ได้ยิน: "จับมัน จับมัน ล็อคประตู!" ฉันเปิดประตู - เพียงเล็กน้อย - ฉันมองดู: สัตว์ประหลาดไม่ได้อยู่บนระเบียงอีกต่อไป ผู้คนต่างวิ่งไปรอบ ๆ สนามหญ้าด้วยความระส่ำระสาย โบกแขนของพวกเขา หยิบท่อนไม้ขึ้นมาจากพื้นดิน - ราวกับว่าพวกเขาบ้าไปแล้ว “ไปหมู่บ้าน! หนีไปที่หมู่บ้าน!” - ผู้หญิงในลูกแมวตัวหนึ่งส่งเสียงแหลมขนาดพิเศษ (12) เอนตัวออกไปนอกหน้าต่างหอพัก ฉันออกจากบ้าน “เทรเซอร์อยู่ที่ไหน” - และเห็นพระผู้ช่วยให้รอดของฉันทันที เขาเดินออกจากประตู เป็นง่อย ถูกกัดทั้งตัว เลือดเต็มตัว... “ในที่สุด นี่มันเรื่องอะไรกัน?” - ฉันถามผู้คน และพวกเขาก็วนเวียนอยู่รอบสนามอย่างบ้าคลั่ง "สุนัขบ้า! - พวกเขาตอบฉัน - การนับ; แขวนอยู่ที่นี่ตั้งแต่เมื่อวานแล้ว”
เรามีเพื่อนบ้านคนหนึ่งนับ; เขานำสุนัขที่น่าสะพรึงกลัวมาจากต่างประเทศมาด้วย เส้นเลือดของฉันเริ่มสั่น รีบวิ่งไปส่องกระจกดูว่าโดนกัดหรือเปล่า? ไม่ ขอบคุณพระเจ้า ไม่มีอะไรที่สามารถมองเห็นได้ มีเพียงใบหน้าเท่านั้นที่เป็นสีเขียวทั้งหมด และ Nymphodora Semyonovna นอนอยู่บนโซฟาและจับไก่ ใช่ เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ ประการแรก เส้นประสาท ประการที่สอง ความอ่อนไหว อย่างไรก็ตามเธอก็รู้สึกตัวและถามฉันอย่างอิดโรย: ฉันยังมีชีวิตอยู่ไหม? ฉันบอกว่าเขายังมีชีวิตอยู่ และ Trezor คือผู้ช่วยกู้ของฉัน "โอ้. กล่าวว่าขุนนางอะไร! แล้วหมาบ้าก็รัดคอเขาเหรอ? - “ ไม่ฉันบอกว่าฉันไม่ได้บีบคอคุณ แต่ฉันทำให้คุณบาดเจ็บสาหัส” - “โอ้ เขาบอกว่า ในกรณีนี้เราต้องยิงเขาเดี๋ยวนี้!” - “ ไม่ฉันบอกว่าฉันไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ ฉันจะพยายามรักษาเขา...” ขณะเดียวกัน Trezor เริ่มเกาที่ประตู: ฉันกำลังจะเปิดประตูให้เขา - “ โอ้เขาพูดว่าคุณเป็นอะไร? ใช่ เขาจะกัดพวกเราทุกคน!” - “เพื่อความเมตตา ฉันว่าพิษไม่ได้ออกฤทธิ์เร็วนัก” - “โอ้ เขาบอกว่าเป็นไปได้ยังไง! คุณบ้า! - “ ฉันบอกว่านางไม้ใจเย็น ๆ ยอมรับเหตุผลของคุณ…” และทันใดนั้นเธอก็ตะโกน:“ ออกไป ออกไปพร้อมกับสุนัขที่น่ารังเกียจของคุณ!” “แล้วฉันจะไป” ฉันพูด - "ตอนนี้" เขาพูด "วินาทีนี้!" เขาพูดเป็นโจร ออกไปซะ และอย่ากล้าแสดงหน้าให้ฉันเห็นอีก คุณเองก็บ้าไปแล้ว!” “ดีมากครับ” ฉันพูด “ขอรถม้าให้ฉันหน่อยเถอะ เพราะตอนนี้ฉันกลัวที่จะกลับบ้านแล้ว” เธอจ้องมองมาที่ฉัน “ ให้เขา ให้รถม้า รถม้า droshky อะไรก็ตามที่เขาต้องการ ตราบใดที่เขาหลงทางโดยเร็วที่สุด โอ้ตาอะไร! โอ้เขามีตาอะไร!” ใช่ ด้วยคำพูดเหล่านี้ ออกจากห้องไปตบแก้มหญิงสาวที่สะดุ้ง - แล้วฉันก็ได้ยินมาว่าเธอมีอาการชักอีกครั้ง และไม่ว่าคุณจะเชื่อฉันสุภาพบุรุษหรือไม่ก็ตามตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมาฉันก็หยุดทำความรู้จักกับ Nymphodora Semyonovna ทั้งหมด และจากการพิจารณาอย่างมีวิจารณญาณในทุกสิ่ง ฉันอดไม่ได้ที่จะเสริมว่าสำหรับสถานการณ์นี้ ฉันเป็นหนี้ Trezor เพื่อนของฉันที่รู้สึกขอบคุณต่อหลุมศพนี้ ฉันสั่งให้วางรถเข็นเด็ก ใส่ Trezor ลงไปแล้วไปที่บ้านของฉัน ที่บ้านฉันตรวจดูเขาล้างบาดแผล - และฉันคิดว่า: พรุ่งนี้ฉันจะพาเขาไปพบยายของเขาในเขต Efremovsky ตั้งแต่เช้าตรู่ และคุณยายคนนี้เป็นชายชราที่น่าทึ่ง เขาจะกระซิบในน้ำ และคนอื่นๆ ตีความว่าเขาปล่อยน้ำลายงูลงไปในน้ำ และจะให้มันดื่ม และจะเอามันออกมาด้วยมือของเขา อย่างไรก็ตามฉันคิดว่าฉันจะให้เลือดตัวเองใน Efremov: ดีกับความกลัว แน่นอนว่าไม่ใช่จากมือ แต่มาจากเหยี่ยว
- ที่นี่ที่ไหน เหยี่ยว? – มิสเตอร์ฟิโนเพลนตอฟถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น
- คุณไม่รู้เหรอ? สถานที่นี้เองบนกำปั้นถัดจาก นิ้วหัวแม่มือที่ซึ่งยาสูบถูกเทลงมาจากเขา - ที่นี่! สำหรับการเอาเลือดออกจุดแรก ดังนั้นตัดสินด้วยตัวคุณเอง: อยู่นอกมือ จะมีเลือดมีเส้นเลือด แต่นี่มันแกล้งทำเป็น แพทย์ไม่รู้และไม่สามารถทำได้ พวกปรสิตไร้ความสามารถอยู่ที่ไหน? ช่างตีเหล็กฝึกฝนมากขึ้น และพวกเขาฉลาดแค่ไหน! เขาชี้สิ่ว ใช้ค้อนทุบ - เสร็จแล้ว!.. ขณะที่ฉันกำลังคิดแบบนี้ ในสวนมืดสนิท ได้เวลาออกไปด้านข้างแล้ว ฉันเข้านอนแล้ว และแน่นอนว่า Trezor ก็อยู่ที่นั่นด้วย แต่ไม่ว่าจะมาจากความหวาดกลัว จากความอึดอัด จากหมัด หรือจากความคิด - ไม่ว่ายังไงก็ตามฉันก็นอนไม่หลับ! ความเศร้าโศกโจมตีมากจนไม่สามารถอธิบายได้ และฉันก็ดื่มน้ำ เปิดหน้าต่าง และเล่น "Kamarinsky" ด้วยกีตาร์เวอร์ชันภาษาอิตาลี... (13) ไม่! เขาไล่ฉันออกจากห้อง - แค่นั้นแหละ! ในที่สุดฉันก็ตัดสินใจ: ฉันหยิบหมอน ผ้าห่ม ผ้าปูที่นอน แล้วเดินผ่านสวนไปที่โรงนาหญ้าแห้ง ฉันนั่งลงที่นั่น สุภาพบุรุษทั้งหลาย ฉันรู้สึกสบายใจ ค่ำคืนนี้เงียบสงบ มีเพียงลมพัดเบาๆ เป็นครั้งคราว ราวกับว่ามือของผู้หญิงจะผ่านแก้มของคุณ มันสดชื่นมาก หญ้าแห้งมีกลิ่นเหมือนชาของคุณ ตั๊กแตนกำลังพูดพล่ามอยู่บนต้นแอปเปิ้ล ทันใดนั้นนกกระทาก็จะระเบิดออกมา - และคุณรู้สึกว่ามันดีสำหรับเขา เป็ดตัวน้อย นั่งอยู่บนน้ำค้างกับแฟนสาว... และบนท้องฟ้าก็มีความงามเช่นนี้: ดวงดาวส่องแสงไม่เช่นนั้นเมฆก็จะลอย สีขาวราวกับสำลี และแม้แต่ตัวนั้นก็แทบจะขยับตัวไม่ได้...
เมื่อมาถึงจุดนี้ของเรื่อง Skvorevich จาม; Kinarevich ก็จามเช่นกันไม่เคยล้าหลังเพื่อนของเขาเลย Anton Stepanych มองทั้งสองอย่างเห็นด้วย
“ครับท่าน” พอร์ฟิรี คาปิโตนิช กล่าวต่อ “ผมกำลังนอนอยู่แบบนี้ และอีกครั้งที่ผมนอนไม่หลับ” เงาสะท้อนเข้ามาหาฉัน แต่ฉันคิดเกี่ยวกับภูมิปัญญามากขึ้น: พวกเขาพูดว่า Prokhorych อธิบายให้ฉันถูกต้องเกี่ยวกับคำเตือน - และเหตุใดจึงมีการแสดงปาฏิหาริย์กับฉัน : มันทำให้เขาเจ็บจากบาดแผล และฉันจะบอกคุณด้วยว่าอะไรทำให้ฉันนอนไม่หลับ - คุณจะไม่เชื่อเลย: หนึ่งเดือน! เขายืนอยู่ตรงหน้าฉัน กลม ใหญ่ เหลือง แบน และสำหรับฉันดูเหมือนว่าเขากำลังจ้องมองฉันโดยพระเจ้า ใช่ อย่างโจ่งแจ้ง ล่วงล้ำ... ฉันยังแลบลิ้นใส่เขาด้วยซ้ำ ฉันคิดว่าทำไมคุณถึงอยากรู้? ฉันหันหลังให้กับเขา - และเขาก็คลานเข้ามาที่หูของฉันทำให้ศีรษะของฉันสว่างขึ้นและเทลงมาที่ฉันเหมือนฝน ฉันจะลืมตา - อะไรนะ? หญ้าทุกใบ กิ่งเส็งเคร็งทุกกิ่งในหญ้าแห้ง ใยแมงมุมที่ไม่มีนัยสำคัญที่สุด - เขาทำมันแบบนั้น! ดูสิพวกเขาพูด! ไม่มีอะไรทำ: ฉันวางมือบนหัวแล้วเริ่มมอง ใช่และมันเป็นไปไม่ได้: เชื่อฉันสิ ดวงตาของฉันเหมือนกระต่าย กระพุ้งและเปิด - ราวกับว่าพวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีความฝันแบบไหน ดูเหมือนว่าเขาจะกินทุกอย่างด้วยสายตาแบบนี้ ประตูโรงนาเปิดกว้าง คุณสามารถมองเห็นได้ประมาณห้าไมล์ในสนาม ทั้งชัดเจนและไม่เห็น เพราะมันมักจะเกิดขึ้นในคืนเดือนหงาย ฉันจึงมอง ดู - และฉันไม่กระพริบตาด้วยซ้ำ... และทันใดนั้น ดูเหมือนว่ามีบางอย่างห้อยอยู่ - ไกลแสนไกล... ราวกับว่าฉันกำลังจินตนาการถึงบางสิ่งบางอย่าง เวลาผ่านไป: เงาอีกครั้งผ่านไป - ใกล้เข้ามาอีกนิด; อีกครั้ง ยิ่งใกล้เข้าไปอีก คุณคิดว่านี่คืออะไร? กระต่ายหรืออะไร? ไม่ ฉันคิดว่ามันจะใหญ่กว่ากระต่าย - และความเร็วก็ไม่เท่ากัน ฉันมองดู: เงาปรากฏขึ้นอีกครั้งและมันก็เคลื่อนผ่านทุ่งหญ้าไปแล้ว (และทุ่งหญ้ามีสีขาวนวลจากดวงจันทร์) เหมือนจุดใหญ่ แน่นอน: สัตว์ สุนัขจิ้งจอก หรือหมาป่า หัวใจฉันเต้นแรง...ทำไมถึงคิดว่าฉันกลัวล่ะ? กลางคืนมีสัตว์กี่ตัวที่วิ่งข้ามทุ่ง? แต่ความอยากรู้อยากเห็นนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าความกลัว ฉันลุกขึ้นยืน เบิกตากว้าง และทันใดนั้นฉันก็เย็นชาไปหมด กลายเป็นน้ำแข็งไปหมด ราวกับว่าฉันถูกฝังอยู่ในน้ำแข็งจนถึงหู แต่ทำไมล่ะ? พระเจ้าทรงทราบ! และฉันเห็น: เงากำลังเติบโตและขยายใหญ่ขึ้นซึ่งหมายความว่ามันกำลังกลิ้งตรงไปที่โรงนา... และตอนนี้ฉันเข้าใจชัดเจนว่ามันเหมือนสัตว์ร้ายตัวใหญ่หัวโต ... มันวิ่งเร็วเหมือนลมบ้าหมูเหมือน กระสุน... พ่อ! นี่คืออะไร? เขาหยุดทันที ราวกับว่าเขาสัมผัสได้ว่า... ใช่แล้ว นี่... นี่คือสุนัขบ้าของวันนี้! เธอ...เธอ! พระเจ้า! แต่ฉันขยับตัวไม่ได้ ฉันกรีดร้องไม่ได้... เธอกระโดดขึ้นไปที่ประตู กระพริบตา ส่งเสียงหอน - แล้วเดินผ่านหญ้าแห้งมาหาฉัน!
และ Trezor ของฉันก็ออกมาจากหญ้าแห้งเหมือนสิงโต และเขาก็อยู่นี่แล้ว! ทั้งคู่ประสานกรามเข้าด้วยกัน - และกระแทกพื้นเหมือนกระบอง! ฉันจำไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่ ฉันจำได้เพียงว่าฉันกำลังเดินผ่านพวกเขา เข้าไปในสวน กลับบ้าน เข้าไปในห้องนอนของฉัน!.. พูดตามตรงฉันเกือบจะซ่อนตัวอยู่ใต้เตียง และเขาถามเผ่าพันธุ์อะไร แลนเซดอะไรรอบสวน! (14) ดูเหมือนว่านักเต้นคนแรกที่จักรพรรดินโปเลียน (15) เต้นรำในวันเทวดาของเขา - และเธอคงไม่ตามฉันทัน อย่างไรก็ตาม เมื่อรู้สึกได้เพียงเล็กน้อยแล้ว ฉันก็ยกบ้านทั้งหลังให้ลุกขึ้นยืนทันที เขาสั่งให้ทุกคนติดอาวุธและเขาก็หยิบดาบและปืนพกลูกโม่มาด้วย (ฉันต้องยอมรับว่าฉันซื้อปืนพกลูกโม่นี้ไม่นานหลังจากการปลดปล่อย เผื่อไว้ (16) - มีเพียงฉันเท่านั้นที่เจอสัตว์ร้ายเร่ขายเช่นนี้ จากสามนัด สองนัดยิงผิดอย่างแน่นอน) ทุกอย่างและในลักษณะนี้เราก็เป็นฝูงทั้งหมด พร้อมด้วย drekolami พร้อมตะเกียงและไปที่โรงนา เราเข้าใกล้ ร้องออกมา และไม่ได้ยินอะไรเลย ในที่สุดเราก็เข้าไปในโรงนา... แล้วเราเห็นอะไรล่ะ? Trezorushko ผู้น่าสงสารของฉันนอนตาย คอของเขาขาด - และไม่มีร่องรอยของไอ้สาปนั่นเลย
จากนั้นสุภาพบุรุษฉันก็หอนเหมือนลูกวัวและฉันจะพูดว่า: ฉันล้มลงสองครั้งเพื่อที่จะพูดผู้ช่วยชีวิตและจูบหัวของเขาเป็นเวลานาน และฉันยังคงอยู่ในตำแหน่งนี้จนกระทั่ง Praskovya แม่บ้านเก่าของฉันทำให้ฉันสัมผัสได้ (เธอก็วิ่งไปหาเสียงขรมด้วย) “ ทำไมคุณถึง Porfiry Kapitonich” เธอกล่าว“ คุณกังวลกับทุกสิ่งมากเหรอ? แล้วคุณจะเป็นหวัด พระเจ้าห้าม! (ฉันเบามาก) และถ้าสุนัขตัวนี้ช่วยชีวิตคุณได้ เขาได้ตัดสินใจแล้วดังนั้นสำหรับเขานี่ถือเป็นความเมตตาอันยิ่งใหญ่!”
แม้ว่าฉันจะไม่เห็นด้วยกับ Praskovya แต่ฉันก็กลับบ้าน และวันรุ่งขึ้นทหารรักษาการณ์ก็ได้ยิงสุนัขบ้าตัวนี้ด้วยปืน และนี่คือขีดจำกัดที่เธอตั้งไว้: เป็นครั้งแรกในชีวิตที่ทหารคนหนึ่งยิงปืน แม้ว่าเขาจะได้รับเหรียญรางวัลเป็นปีที่สิบสองก็ตาม นี่คือเหตุการณ์เหนือธรรมชาติที่เกิดขึ้นกับฉัน
ผู้บรรยายเงียบและเริ่มเติมไปป์ของเขา และเราทุกคนต่างมองหน้ากันด้วยความสับสน
“ ใช่ บางทีคุณอาจมีชีวิตที่ชอบธรรมมาก” มิสเตอร์ Finoplentov เริ่ม“ ดังนั้นเพื่อเป็นการตอบแทน…” แต่เขาหยุดที่คำนี้เพราะเขาเห็นว่าแก้มของ Porfiry Kapitonich พองขึ้นและเป็นสีแดงและดวงตาของเขาเหี่ยวเฉา - ชายคนนั้นกำลังจะหลั่งน้ำตา ...