คีย์ความคิดอันหลากหลายของ Billy Milligan ดาวน์โหลด ePub Daniel Keyes คดีลึกลับของ Billy Milligan

หนังสือของ Daniel Keyes เรื่อง "The Mysterious Case of Billy Milligan" เป็นงานวรรณกรรมที่น่าทึ่งและจริงใจอย่างปฏิเสธไม่ได้ คุณสามารถดาวน์โหลดหรืออ่านหนังสือออนไลน์ได้ที่นี่ ผู้เขียนช่วยให้ผู้อ่านดื่มด่ำกับโลกแห่งตัวละครของเขาได้ดี สิ่งสำคัญอีกอย่างคือความสามารถของเขาในการอธิบายสิ่งต่าง ๆ ที่เข้าใจยากมากในรูปแบบที่เรียบง่ายและเข้าถึงได้สำหรับผู้อ่าน

เป็นที่น่าสังเกตว่าเรื่องนี้เป็นชีวประวัติมิลลิแกน - ผู้ชายที่แท้จริง. เขาเป็นชายหนุ่มที่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคหลายบุคลิกภาพ ในความคิดของเขามีบุคลิกที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง เพศ อายุ หรือแม้แต่เชื้อชาติที่แตกต่างกัน มีทั้งหมด 24 คน!

การอ่านหนังสือคุณจะรู้สึกว่ามันเป็นไปไม่ได้เลย ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคนแบบนี้จะมีตัวตนอยู่จริง และดูเหมือนว่าทั้งหมดนี้เป็นเพียงนิยายหรือการหลอกลวง แต่เมื่อพิจารณาจากแหล่งที่มา เราสามารถสรุปได้ว่าสิ่งนี้ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในความเป็นจริง และความจริงข้อนี้น่าตกตะลึงที่สุด

โลกภายในของพระเอกในผลงานเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการ จะเกิดอะไรขึ้นในจิตใจของมนุษย์ ในที่ซึ่งมีบุคคลมากมายอาศัยอยู่? สิ่งนี้สามารถรับรู้ได้อย่างไร?

การตื่นขึ้นมาในคุกโดยไม่เข้าใจว่าเป็นอาชญากรรมอะไร และเมื่อคุณได้ยินข้อกล่าวหา คุณจะพบว่าคุณจำเหตุการณ์ดังกล่าวในชีวิตไม่ได้ ดูเหมือนว่าไม่ใช่คุณ... คุณพูดถูกบางส่วน: ไม่ใช่คุณ แต่ในขณะเดียวกัน... คุณ การตื่นขึ้นมาแล้วตระหนักว่าคุณจำช่วงเจ็ดปีสุดท้ายของชีวิตไม่ได้?

มิลลิแกนกระตุ้นอารมณ์ความรู้สึกต่างๆ ในด้านหนึ่ง เขาเป็นอาชญากรที่ต้องถูกลงโทษ อีกด้านหนึ่ง เขาเป็นคนป่วยที่น่าสมเพชจริงๆ และมันจะกลายเป็นเรื่องไม่สบายใจเพราะว่ามันยากแค่ไหนในการตัดสินใจว่าจะปฏิบัติต่อบุคคลนี้อย่างไร

หนังสือเล่มนี้น่าดึงดูด กระตุ้นความสนใจในสิ่งที่เกิดขึ้นกับจิตใจของมนุษย์ สิ่งที่แฝงตัวอยู่ในส่วนลึกของจิตใต้สำนึกของเขา มันน่ากลัวแค่ไหนที่จะมีบุคคลหลายบุคลิก และการดำรงอยู่เช่นนี้เป็นไปได้อย่างไร

บนเว็บไซต์ของเรา คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือ “The Mysterious Case of Billy Milligan” โดย Daniel Keyes ได้ฟรีและไม่ต้องลงทะเบียนในรูปแบบ fb2, rtf, epub, pdf, txt อ่านหนังสือออนไลน์ หรือซื้อหนังสือในร้านค้าออนไลน์

อุทิศให้กับทุกคนที่ต้องทนทุกข์ทรมานตั้งแต่วัยเด็ก การปฏิบัติที่โหดร้ายโดยเฉพาะผู้ที่ถูกบังคับให้ซ่อนตัวหลังจากนี้...

ความในใจของบิลลี่ มิลลิแกน

ลิขสิทธิ์© 1981 โดย Daniel Keyes

© Fedorova Yu. แปลเป็นภาษารัสเซีย 2014

©ฉบับในภาษารัสเซียการออกแบบ สำนักพิมพ์ Eksmo LLC, 2014

© หนังสือฉบับอิเล็กทรอนิกส์จัดทำเป็นลิตร, 2014

นอกเหนือจากการประชุมและการสนทนาหลายร้อยครั้งกับวิลเลียม สแตนลีย์ มิลลิแกนแล้ว หนังสือเล่มนี้ยังดึงเอาการสนทนากับคนหกสิบสองคนที่เขาพบเจอด้วย เส้นทางชีวิต. และถึงแม้ว่าหลายคนจะปรากฏตัวในเรื่องนี้โดยใช้ชื่อของพวกเขาเอง แต่ฉันอยากจะขอบคุณพวกเขาเป็นพิเศษสำหรับความช่วยเหลือของพวกเขา

ฉันยังกล่าว "ขอบคุณ" กับทุกคนในรายการด้านล่างด้วย - คนเหล่านี้ช่วยฉันอย่างมากในการสืบสวน ขอบคุณพวกเขาที่ทำให้เกิดแนวคิดนี้ หนังสือเล่มนี้เขียนและตีพิมพ์

นี่คือ ดร. เดวิด โคห์ล ผู้อำนวยการศูนย์ สุขภาพจิตเมืองเอเธนส์ ดร.จอร์จ ฮาร์ดิง จูเนียร์ ผู้อำนวยการโรงพยาบาลฮาร์ดิง ดร.คอร์เนเลีย วิลเบอร์ ผู้พิทักษ์สาธารณะ แกรี่ ชไวคาร์ต และจูดี้ สตีเวนสัน ทนายความ แอล. อลัน โกลด์สเบอร์รี่ และสตีฟ ทอมป์สัน โดโรธี มัวร์ และเดล มัวร์ แม่ของมิลลิแกน และคนปัจจุบัน พ่อเลี้ยง Kathy Morrison น้องสาว Milligan และ Mary เพื่อนสนิทของ Milligan

นอกจากนี้ ผมขอขอบคุณหน่วยงานต่อไปนี้: ศูนย์สุขภาพจิตเอเธนส์, โรงพยาบาลฮาร์ดิง (โดยเฉพาะเอลลี โจนส์ จากกิจการสาธารณะ), กรมตำรวจมหาวิทยาลัยแห่งรัฐโอไฮโอ, สำนักงานอัยการแห่งรัฐโอไฮโอ, กรมตำรวจโคลัมบัส, กรมตำรวจแลงคาสเตอร์

ฉันยังต้องการแสดงความขอบคุณและความเคารพต่อเหยื่อการข่มขืนจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐโอไฮโอสองคน (ที่ปรากฏในหนังสือโดยใช้นามแฝง Carrie Draher และ Donna West) ที่ตกลงที่จะให้ข้อมูล คำอธิบายโดยละเอียดการรับรู้เหตุการณ์ของพวกเขา

ฉันขอขอบคุณตัวแทนและทนายความของฉัน Donald Engel สำหรับความมั่นใจและการสนับสนุนในการทำให้โครงการนี้เกิดขึ้นจริง รวมถึงบรรณาธิการของฉัน Peter Geathers ซึ่งความกระตือรือร้นที่ไม่มีวันสิ้นสุดและสายตาที่มีวิจารณญาณช่วยให้ฉันจัดระเบียบเนื้อหาที่ฉันรวบรวมได้

หลายคนตกลงที่จะช่วยฉัน แต่ก็มีคนที่เลือกที่จะไม่คุยกับฉันด้วย ฉันก็เลยอยากอธิบายว่าฉันได้ข้อมูลมาจากไหน

ความคิดเห็น คำพูด ข้อสะท้อน และแนวคิดโดย ดร.แฮโรลด์ ที. บราวน์ จาก โรงพยาบาลจิตเวชแฟร์ฟิลด์ ซึ่งปฏิบัติต่อมิลลิแกนเมื่อตอนที่เขาอายุสิบห้าปี ถูกรวบรวมจากบันทึกทางการแพทย์ของเขา มิลลิแกนเองก็จำการพบปะกับโดโรธี เทิร์นเนอร์และดร.สเตลลา แคโรลิน แห่งศูนย์สุขภาพจิตตะวันตกเฉียงใต้ได้อย่างชัดเจน ซึ่งเป็นคนแรกที่ค้นพบและวินิจฉัยว่าเขาเป็นโรคหลายบุคลิกภาพ คำอธิบายเสริมด้วยคำให้การสาบานจากพวกเขา เช่นเดียวกับคำให้การของจิตแพทย์และทนายความคนอื่นๆ ที่พวกเขาสื่อสารด้วยในเวลานั้น

ชาลเมอร์ มิลลิแกน พ่อบุญธรรมของวิลเลียม (เรียกว่า "พ่อเลี้ยง" ในระหว่างการพิจารณาคดีและในสื่อ) ปฏิเสธที่จะหารือเกี่ยวกับข้อกล่าวหาที่มีต่อเขาหรือข้อเสนอของฉันที่จะบอกเล่าเหตุการณ์ในเวอร์ชันของเขาเอง เขาเขียนถึงหนังสือพิมพ์และนิตยสาร และให้สัมภาษณ์ซึ่งเขาปฏิเสธคำให้การของวิลเลียมที่ว่าเขากล่าวหาว่า "ข่มขู่ ทรมาน ข่มขืน" ลูกเลี้ยงของเขา ดังนั้น พฤติกรรมที่ถูกกล่าวหาของชาลเมอร์ มิลลิแกนจึงถูกสร้างขึ้นใหม่จากบันทึกของศาล โดยได้รับการสนับสนุนจากคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรจากญาติและเพื่อนบ้าน และจากการสัมภาษณ์ตามบันทึกที่ฉันได้ดำเนินการกับลูกสาวของเขา Chella, Kathy ลูกสาวบุญธรรมของเขา, Jim ลูกชายบุญธรรมของเขา อดีตภรรยาโดโรธีและกับวิลเลียม มิลลิแกนเองด้วย

ฮิลารีและเลสลีลูกสาวของฉันสมควรได้รับการยอมรับและความขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับความช่วยเหลือและความเข้าใจของพวกเขาในช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านั้นเมื่อฉันรวบรวมเนื้อหานี้ เช่นเดียวกับ Aurea ภรรยาของฉัน ซึ่งนอกเหนือจากการตัดต่อตามปกติแล้ว ยังฟังและจัดระบบเนื้อหาหลายร้อยชั่วโมง เทปสัมภาษณ์ ซึ่งช่วยให้ฉันสามารถเรียกดูข้อมูลเหล่านั้นได้อย่างรวดเร็ว และตรวจสอบข้อมูลอีกครั้งหากจำเป็น หากปราศจากความช่วยเหลือและความกระตือรือร้นของเธอ หนังสือเล่มนี้คงต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะเสร็จสมบูรณ์

หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องราวจากข้อเท็จจริงเกี่ยวกับชีวิตของวิลเลียม สแตนลีย์ มิลลิแกนจนถึงปัจจุบัน นับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ ที่ชายคนนี้ถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดฐานก่ออาชญากรรมร้ายแรงเนื่องจากการมีอยู่ของ ป่วยทางจิตคือโรคหลายบุคลิกภาพ

ต่างจากกรณีอื่น ๆ เมื่ออยู่ในจิตเวชและ นิยายบรรยายถึงคนไข้ที่มีความผิดปกติของอัตลักษณ์ทิฟ ซึ่งรับประกันการไม่เปิดเผยตัวตนตั้งแต่เริ่มแรกด้วยชื่อสมมติ มิลลิแกน นับตั้งแต่เขาถูกจับกุมและถูกฟ้องร้อง ได้รับสถานะของบุคคลที่เป็นที่ถกเถียงซึ่งเป็นที่รู้จักต่อสาธารณะ ภาพของเขาถูกพิมพ์บนปกหนังสือพิมพ์และนิตยสาร ผลการตรวจทางจิตเวชของเขาถูกรายงานในข่าวภาคค่ำทางโทรทัศน์และหนังสือพิมพ์ทั่วโลก นอกจากนี้ มิลลิแกนยังกลายเป็นบุคคลแรกที่มีการวินิจฉัยดังกล่าวซึ่งได้รับการติดตามอย่างใกล้ชิดตลอดเวลาในโรงพยาบาล และผลลัพธ์ที่บ่งชี้ว่ามีบุคลิกภาพหลายแบบได้รับการยืนยันภายใต้คำสาบานโดยจิตแพทย์สี่คนและนักจิตวิทยาหนึ่งคน

ฉันพบกับมิลลิแกน วัยยี่สิบสามปีครั้งแรกที่ศูนย์สุขภาพจิตในกรุงเอเธนส์ รัฐโอไฮโอ ไม่นานหลังจากที่เขาถูกส่งไปที่นั่นตามคำสั่งศาล เมื่อเขาขอให้ฉันพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตของเขา ฉันตอบว่าการตัดสินใจของฉันจะขึ้นอยู่กับว่าเขามีอะไรจะเพิ่มเติมในรายงานของสื่อจำนวนมากหรือไม่ บิลลี่รับรองกับฉันว่าความลับที่สำคัญที่สุดของบุคลิกที่อาศัยอยู่กับเขานั้นยังไม่เป็นที่รู้จักของใครเลย แม้แต่ทนายความและจิตแพทย์ที่ทำงานกับเขาด้วยซ้ำ มิลลิแกนต้องการอธิบายให้โลกรู้ถึงแก่นแท้ของโรคของเขา ฉันสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ในขณะเดียวกันก็สนใจ

ความอยากรู้ของฉันเพิ่มมากขึ้นไปอีกสองสามวันหลังจากที่เราได้พบกัน ต้องขอบคุณย่อหน้าสุดท้ายของบทความ Newsweek ชื่อ “The Ten Faces of Billy”:

“อย่างไรก็ตาม คำถามบางข้อยังคงไม่ได้รับคำตอบ: ทอมมี่ (หนึ่งในบุคลิกของเขา) เรียนรู้ทักษะการหลบหนีที่เป็นคู่แข่งกับฮูดินี่ได้จากที่ไหน? ทำไมเขาถึงเรียกตัวเองว่า "กองโจร" และ "นักเลง" ในการสนทนากับเหยื่อที่ถูกข่มขืน? ตามที่แพทย์ระบุ มิลลิแกนอาจมีบุคลิกอื่นๆ ที่เรายังไม่มีความคิด และบางทีอาจมีบางคนก่ออาชญากรรมที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข”

เมื่อพูดคุยกับเขาเพียงลำพังในช่วงเวลาเยี่ยมคลินิกจิตเวช ฉันเห็นว่าบิลลี่ที่ทุกคนเรียกเขาในตอนนั้นนั้นแตกต่างจากคนที่มีความสมดุลอย่างมาก หนุ่มน้อยซึ่งข้าพเจ้าได้สนทนาด้วยในการพบกันครั้งแรก ในระหว่างการสนทนา บิลลี่พูดตะกุกตะกักและกระตุกเข่าอย่างประหม่า ความทรงจำของเขามีน้อย ถูกขัดจังหวะด้วยความจำเสื่อมอันยาวนาน เขาสามารถพูดได้เพียงไม่กี่คำทั่วไปเกี่ยวกับตอนเหล่านั้นจากอดีตซึ่งเขาจำได้อย่างน้อยบางอย่าง - อย่างคลุมเครือโดยไม่มีรายละเอียด และในขณะที่พูดถึงสถานการณ์ที่เจ็บปวด เสียงของเขาก็สั่นเทา หลังจากพยายามอย่างไร้ผลเพื่อให้ได้บางอย่างจากเขา ฉันก็พร้อมที่จะยอมแพ้

แต่แล้ววันหนึ่งก็มีเรื่องแปลกๆ เกิดขึ้น บิลลี่ มิลลิแกนกลายเป็นคนบูรณาการอย่างสมบูรณ์เป็นครั้งแรก และเบื้องหน้าฉันคือชายอีกคนที่หลอมรวมบุคลิกทั้งหมดของเขาเข้าด้วยกัน มิลลิแกนที่รวมกันได้อย่างชัดเจนและเกือบจะจดจำบุคลิกทั้งหมดของเขาตั้งแต่วินาทีที่พวกเขาปรากฏตัว - ความคิดการกระทำความสัมพันธ์ประสบการณ์ที่ยากลำบากและการผจญภัยที่ตลกขบขัน

ฉันพูดสิ่งนี้ล่วงหน้าเพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจว่าฉันได้บันทึกเหตุการณ์ ความรู้สึก และการสนทนาส่วนตัวในอดีตของมิลลิแกนอย่างไร เนื้อหาทั้งหมดของหนังสือเล่มนี้จัดทำโดย Billy ในช่วงเวลาที่เขารวมตัว บุคลิกของเขา และคนหกสิบสองคนที่เขาสื่อสารด้วยในรายการต่างๆ ขั้นตอนชีวิต. เหตุการณ์และบทสนทนาถูกสร้างขึ้นใหม่จากความทรงจำของมิลลิแกน ช่วงการรักษาถูกบันทึกจากวิดีโอเทป ฉันไม่ได้คิดอะไรขึ้นมาเอง

เมื่อฉันเริ่มเขียนหนึ่งในนั้น ปัญหาร้ายแรงกลายเป็นลำดับเหตุการณ์ มิลลิแกนมักมี "เวลานอก" มาตั้งแต่เด็ก เขาแทบไม่ได้ดูนาฬิกาหรือปฏิทิน และมักต้องยอมรับอย่างเชื่องช้าว่าเขาไม่รู้ว่าเป็นวันอะไรในสัปดาห์ หรือแม้แต่เดือนอะไร ในที่สุดฉันก็สามารถสร้างลำดับเหตุการณ์ขึ้นใหม่ได้โดยอิงตามใบเรียกเก็บเงิน ใบเสร็จรับเงิน รายงานประกันภัย บันทึกของโรงเรียน บันทึกการทำงาน และเอกสารอื่นๆ อีกมากมายที่แม่ น้องสาว นายจ้าง ทนายความ และแพทย์ของเขามอบให้ฉัน มิลลิแกนไม่ค่อยได้ลงวันที่ในจดหมายของเขา แต่แฟนเก่าของเขายังคงมีจดหมายหลายร้อยฉบับจากช่วงสองปีที่เขาถูกจำคุก โดยมีตัวเลขอยู่บนซองจดหมาย

คำนำ

หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องราวที่แท้จริงของชีวิตของวิลเลียม สแตนลีย์ มิลลิแกน บุคคลแรกในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาที่ถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดในอาชญากรรมร้ายแรงเพราะ โรคทางจิตจำเลยในรูปของบุคลิกภาพจำนวนมาก

ซึ่งแตกต่างจากคนอื่นๆ ที่มีบุคลิกหลากหลายตามที่อธิบายไว้ในวรรณกรรมทางจิตเวชและวรรณกรรมยอดนิยม ซึ่งมักจะเปลี่ยนชื่อ มิลลิแกนกลายเป็นที่รู้จักของสาธารณชนทั่วไปนับตั้งแต่การจับกุมและการพิจารณาคดี ใบหน้าของเขาปรากฏบนหน้าแรกของหนังสือพิมพ์และบนปกนิตยสารผลการตรวจนิติเวชจิตเวชออกอากาศทางข่าวโทรทัศน์ภาคค่ำ มิลลิแกนเป็นคนไข้รายแรกที่มีหลายบุคลิกที่ได้รับการศึกษาอย่างละเอียดขณะอยู่ในคลินิกตลอด 24 ชั่วโมง บุคลิกที่หลากหลายของเขาได้รับการยืนยันภายใต้คำสาบานในการพิจารณาคดีโดยจิตแพทย์ 4 คนและนักจิตวิทยา 1 คน

ฉันพบชายวัยยี่สิบสามปีคนนี้ครั้งแรกที่ศูนย์สุขภาพจิตเอเธนส์ในโอไฮโอ ไม่นานหลังจากที่เขาถูกส่งไปที่นั่นตามคำสั่งศาล เมื่อมิลลิแกนขอให้ฉันเขียนเกี่ยวกับเขา ฉันตกลงที่จะเขียนเรื่องนี้โดยมีเงื่อนไขว่าฉันมีเนื้อหาที่ครอบคลุมและเชื่อถือได้มากกว่าข้อมูลที่ปรากฏในสิ่งพิมพ์ในเวลานั้น บิลลี่รับรองกับผมว่าจนถึงขณะนี้ไม่มีใครรู้ความลับลึกที่สุดของเขา รวมถึงทนายความและจิตแพทย์ที่ทำการทดสอบเขาด้วย และตอนนี้เขาต้องการให้ผู้คนเข้าใจความเจ็บป่วยทางจิตของเขา ฉันค่อนข้างสงสัย แต่ก็เริ่มสนใจ

ไม่กี่วันหลังจากการสนทนาของเรา ความอยากรู้อยากเห็นของฉันก็เพิ่มขึ้น ฉันเห็นบทความใน Newsweek เรื่อง "The Ten Faces of Billy" และสังเกตเห็นย่อหน้าสุดท้าย:

อย่างไรก็ตาม คำถามต่อไปนี้ยังไม่มีคำตอบ: มิลลิแกนได้รับความสามารถแบบฮูดินี่ที่แสดงให้เห็นโดยทอมมี่ (หนึ่งในบุคลิกของเขา) ได้อย่างไร เหตุใดเขาจึงประกาศตัวเองว่าเป็น "พรรคพวก" และ "นักฆ่ารับจ้าง" ในการสนทนากับเหยื่อของเขา? แพทย์คิดว่ายังมีบุคคลอื่นที่ยังไม่ระบุตัวตนอาศัยอยู่ในมิลลิแกน และบางคนอาจก่ออาชญากรรมที่ยังไม่ได้รับการเปิดเผย

ระหว่างที่ไปคลินิกจิตเวชเพิ่มเติม ฉันพบว่าบิลลี่ตามที่เขาเรียกกันทั่วไปนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากชายหนุ่มผู้มีระดับที่ฉันเคยพบเห็นครั้งแรก ตอนนี้เขาพูดอย่างลังเล เข่าของเขาสั่นอย่างประหม่า เขาได้รับความทุกข์ทรมานจากการสูญเสียความทรงจำ เกี่ยวกับช่วงเวลาในอดีตของเขาที่บิลลี่แทบจะจำไม่ได้ เขาทำได้แต่พูดถึงเท่านั้น โครงร่างทั่วไป. เสียงของเขามักจะสั่นเมื่อความทรงจำเจ็บปวด แต่ในขณะเดียวกันเขาก็จำรายละเอียดได้ไม่มาก หลังจากพยายามอย่างไร้ประโยชน์เพื่อค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชาติที่แล้วของเขา ฉันก็พร้อมที่จะยอมแพ้ทุกอย่าง

และจู่ๆ วันหนึ่งก็มีเรื่องอัศจรรย์เกิดขึ้น

เป็นครั้งแรกที่ Billy Milligan ปรากฏตัวในภาพรวมเผยให้เห็นถึงความเป็นตัวตนใหม่ - การผสมผสานระหว่างบุคลิกทั้งหมดของเขา มิลลิแกนคนนี้จำเกือบทุกอย่างเกี่ยวกับบุคลิกของเขาได้อย่างชัดเจนตั้งแต่วินาทีที่ปรากฏตัว: ความคิด การกระทำ ความสัมพันธ์กับผู้คน เหตุการณ์ที่น่าสลดใจ และการผจญภัยในการ์ตูน

ฉันพูดแบบนี้ตั้งแต่เริ่มต้นเพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจว่าเหตุใดฉันจึงสามารถบันทึกเหตุการณ์ทั้งหมดในชีวิตที่ผ่านมาของมิลลิแกน ความรู้สึก และเหตุผลของเขาได้ เนื้อหาทั้งหมดในหนังสือเล่มนี้ที่ฉันได้รับจากมิลลิแกนทั้งหมดนี้ จากบุคลิกอื่นๆ ของเขา และจากคนหกสิบสองคนที่เส้นทางของเขามาบรรจบกับเขาในช่วงชีวิตต่างๆ ของเขา ฉากและบทสนทนาถูกสร้างขึ้นใหม่จากความทรงจำของมิลลิแกน การบำบัดจะดำเนินการโดยตรงจากการบันทึกวิดีโอ ฉันไม่ได้ทำอะไรขึ้นมา

เมื่อฉันเริ่มเขียนหนังสือเล่มนี้ เราประสบปัญหาร้ายแรงอย่างหนึ่ง นั่นคือการสร้างลำดับเหตุการณ์ขึ้นมาใหม่ ตั้งแต่วัยเด็ก มิลลิแกนมักจะ "เสียเวลา" เขาแทบไม่สนใจนาฬิกาหรือวันที่ และบางครั้งก็สับสนโดยไม่รู้ว่าเป็นวันหรือเดือนอะไร

แดเนียล คีย์ส

ความคิดที่หลากหลายของ Billy Milligan

คำนำ

หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องราวที่แท้จริงของชีวิตของวิลเลียม สแตนลีย์ มิลลิแกน บุคคลแรกในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาที่ถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดในอาชญากรรมร้ายแรงเนื่องจากความผิดปกติทางบุคลิกภาพของเขา

ซึ่งแตกต่างจากคนอื่นๆ ที่มีบุคลิกหลากหลายตามที่อธิบายไว้ในวรรณกรรมทางจิตเวชและวรรณกรรมยอดนิยม ซึ่งมักจะเปลี่ยนชื่อ มิลลิแกนกลายเป็นที่รู้จักของสาธารณชนทั่วไปนับตั้งแต่การจับกุมและการพิจารณาคดี ใบหน้าของเขาปรากฏบนหน้าแรกของหนังสือพิมพ์และบนปกนิตยสารผลการตรวจนิติเวชจิตเวชออกอากาศทางข่าวโทรทัศน์ภาคค่ำ มิลลิแกนเป็นคนไข้รายแรกที่มีหลายบุคลิกที่ได้รับการศึกษาอย่างละเอียดขณะอยู่ในคลินิกตลอด 24 ชั่วโมง บุคลิกที่หลากหลายของเขาได้รับการยืนยันภายใต้คำสาบานในการพิจารณาคดีโดยจิตแพทย์ 4 คนและนักจิตวิทยา 1 คน

ฉันพบชายวัยยี่สิบสามปีคนนี้ครั้งแรกที่ศูนย์สุขภาพจิตเอเธนส์ในโอไฮโอ ไม่นานหลังจากที่เขาถูกส่งไปที่นั่นตามคำสั่งศาล เมื่อมิลลิแกนขอให้ฉันเขียนเกี่ยวกับเขา ฉันตกลงที่จะเขียนเรื่องนี้โดยมีเงื่อนไขว่าฉันมีเนื้อหาที่ครอบคลุมและเชื่อถือได้มากกว่าข้อมูลที่ปรากฏในสิ่งพิมพ์ในเวลานั้น บิลลี่รับรองกับผมว่าจนถึงขณะนี้ไม่มีใครรู้ความลับลึกที่สุดของเขา รวมถึงทนายความและจิตแพทย์ที่ทำการทดสอบเขาด้วย และตอนนี้เขาต้องการให้ผู้คนเข้าใจความเจ็บป่วยทางจิตของเขา ฉันค่อนข้างสงสัย แต่ก็เริ่มสนใจ

ไม่กี่วันหลังจากการสนทนาของเรา ความอยากรู้อยากเห็นของฉันก็เพิ่มขึ้น ฉันเห็นบทความใน Newsweek เรื่อง "The Ten Faces of Billy" และสังเกตเห็นย่อหน้าสุดท้าย:

อย่างไรก็ตาม คำถามต่อไปนี้ยังไม่มีคำตอบ: มิลลิแกนได้รับความสามารถแบบฮูดินี่ที่แสดงให้เห็นโดยทอมมี่ (หนึ่งในบุคลิกของเขา) ได้อย่างไร เหตุใดเขาจึงประกาศตัวเองว่าเป็น "พรรคพวก" และ "นักฆ่ารับจ้าง" ในการสนทนากับเหยื่อของเขา? แพทย์คิดว่ายังมีบุคคลอื่นที่ยังไม่ระบุตัวตนอาศัยอยู่ในมิลลิแกน และบางคนอาจก่ออาชญากรรมที่ยังไม่ได้รับการเปิดเผย

ระหว่างที่ไปคลินิกจิตเวชเพิ่มเติม ฉันพบว่าบิลลี่ตามที่เขาเรียกกันทั่วไปนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากชายหนุ่มผู้มีระดับที่ฉันเคยพบเห็นครั้งแรก ตอนนี้เขาพูดอย่างลังเล เข่าของเขาสั่นอย่างประหม่า เขาได้รับความทุกข์ทรมานจากการสูญเสียความทรงจำ เกี่ยวกับช่วงเวลาในอดีตของเขาที่บิลลี่แทบจะจำไม่ได้ เขาพูดได้แต่ในแง่ทั่วไปเท่านั้น เสียงของเขามักจะสั่นเมื่อความทรงจำเจ็บปวด แต่ในขณะเดียวกันเขาก็จำรายละเอียดได้ไม่มาก หลังจากพยายามอย่างไร้ประโยชน์เพื่อค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชาติที่แล้วของเขา ฉันก็พร้อมที่จะยอมแพ้ทุกอย่าง

และจู่ๆ วันหนึ่งก็มีเรื่องอัศจรรย์เกิดขึ้น

เป็นครั้งแรกที่ Billy Milligan ปรากฏตัวในภาพรวมเผยให้เห็นถึงความเป็นตัวตนใหม่ - การผสมผสานระหว่างบุคลิกทั้งหมดของเขา มิลลิแกนคนนี้จำเกือบทุกอย่างเกี่ยวกับบุคลิกของเขาได้อย่างชัดเจนตั้งแต่วินาทีที่ปรากฏตัว: ความคิด การกระทำ ความสัมพันธ์กับผู้คน เหตุการณ์ที่น่าสลดใจ และการผจญภัยในการ์ตูน

ฉันพูดแบบนี้ตั้งแต่เริ่มต้นเพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจว่าเหตุใดฉันจึงสามารถบันทึกเหตุการณ์ทั้งหมดในชีวิตที่ผ่านมาของมิลลิแกน ความรู้สึก และเหตุผลของเขาได้ เนื้อหาทั้งหมดในหนังสือเล่มนี้ที่ฉันได้รับจากมิลลิแกนทั้งหมดนี้ จากบุคลิกอื่นๆ ของเขา และจากคนหกสิบสองคนที่เส้นทางของเขามาบรรจบกับเขาในช่วงชีวิตต่างๆ ของเขา ฉากและบทสนทนาถูกสร้างขึ้นใหม่จากความทรงจำของมิลลิแกน การบำบัดจะดำเนินการโดยตรงจากการบันทึกวิดีโอ ฉันไม่ได้ทำอะไรขึ้นมา

เมื่อฉันเริ่มเขียนหนังสือเล่มนี้ เราประสบปัญหาร้ายแรงอย่างหนึ่ง นั่นคือการสร้างลำดับเหตุการณ์ขึ้นมาใหม่ ตั้งแต่วัยเด็ก มิลลิแกนมักจะ "เสียเวลา" เขาแทบไม่สนใจนาฬิกาหรือวันที่ และบางครั้งก็สับสนโดยไม่รู้ว่าเป็นวันหรือเดือนอะไร ในที่สุด ฉันสามารถสร้างลำดับเหตุการณ์โดยใช้ใบเสร็จรับเงิน ประกันภัย บันทึกของโรงเรียน บันทึกการจ้างงาน และเอกสารอื่นๆ ที่แม่ พี่สาว นายจ้าง ทนายความ และแพทย์ของเขามอบให้ฉัน แม้ว่ามิลลิแกนจะไม่ค่อยเดทกับจดหมายของเขา แต่แฟนเก่าของเขาก็เก็บจดหมายหลายร้อยฉบับที่เขาเขียนถึงเธอในระหว่างสองปีที่เขาถูกจำคุก และฉันสามารถออกเดทกับจดหมายเหล่านั้นได้โดยอาศัยตราประทับบนซองจดหมาย

ขณะที่เราทำงาน ฉันกับมิลลิแกนตกลงที่จะปฏิบัติตามกฎพื้นฐานสองข้อ

ประการแรก ผู้คน สถานที่ และสถาบันทั้งหมดจะถูกระบุด้วยชื่อจริง ยกเว้นบุคคลสามกลุ่มที่ความเป็นส่วนตัวจะต้องได้รับการคุ้มครองด้วยนามแฝง ได้แก่ ผู้ป่วยรายอื่นในโรงพยาบาลจิตเวช อาชญากรที่ไม่ถูกตัดสินว่ามีความผิดซึ่งมิลลิแกนติดต่อด้วยตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่นและผู้ใหญ่ และผู้ที่ฉันไม่สามารถพูดคุยด้วยโดยตรงได้ และในที่สุด เหยื่อสามคนของการละเมิดจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐโอไฮโอ รวมทั้งสองคนที่ตกลงที่จะตอบคำถามของฉัน

ประการที่สอง เพื่อให้แน่ใจว่ามิลลิแกนจะไม่ทำร้ายตัวเองด้วยการรายงานอาชญากรรมเกี่ยวกับบุคลิกบางอย่างของเขาซึ่งเขาอาจจะยังคงถูกตัดสินลงโทษ เราตกลงกันว่าฉันจะ "ใช้ความคิดสร้างสรรค์" ในการอธิบายฉากต่างๆ ในขณะเดียวกัน คำอธิบายอาชญากรรมที่มิลลิแกนได้พิจารณาแล้วจะมีรายละเอียดที่ยังไม่มีใครรู้จัก

ในบรรดาผู้ที่ได้พบ ร่วมงานด้วย หรือเคยเป็นเหยื่อของบิลลี่ มิลลิแกน ส่วนใหญ่เห็นด้วยกับการวินิจฉัยของเขาว่าเป็นโรคหลายบุคลิก คนเหล่านี้หลายคนเมื่อนึกถึงบางสิ่งที่เขาพูดหรือทำ ในที่สุดก็ถูกบังคับให้ยอมรับว่า: “เขาไม่สามารถแกล้งทำเป็นแบบนั้นได้” คนอื่นๆ ยังมองว่าเขาเป็นนักต้มตุ๋นที่ฉลาด แกล้งทำเป็นป่วยทางจิตเพื่อหลีกเลี่ยงคุก ทั้งในหมู่คนเหล่านั้นและคนอื่นๆ ก็มีผู้ที่ต้องการพูดคุยกับฉัน แสดงความคิดเห็น และอธิบายว่าทำไมพวกเขาถึงคิดเช่นนั้น

ฉันยังเข้ารับตำแหน่งแห่งความสงสัย ความคิดเห็นของฉันเปลี่ยนไปอย่างมากเกือบทุกวัน แต่ในช่วงสองปีที่ผ่านมา เมื่อทำงานร่วมกับมิลลิแกนในหนังสือเล่มนี้ ความสงสัยที่ฉันรู้สึกเมื่อการกระทำและประสบการณ์ที่เขาจำได้ดูเหลือเชื่อสำหรับฉันน้อยลง เนื่องจากงานวิจัยของฉันแสดงให้เห็นว่ามันเป็นเรื่องจริงทั้งหมด

อย่างไรก็ตาม การโต้เถียงยังคงดำเนินต่อไปในสื่อโอไฮโอ ดังที่เห็นได้จากบทความในเดย์ตันเดลินิวส์เมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2524 3 ปี 2 เดือนหลังจากการก่ออาชญากรรมครั้งสุดท้าย:

หลอกลวงหรือเหยื่อ? มุมมองสองประการเกี่ยวกับคดีมิลลิแกน

วิลเลียม สแตนลีย์ มิลลิแกน - เป็นคนลำบากดำเนินชีวิตที่ยากลำบาก เขาเป็นนักต้มตุ๋นที่หลอกลวงสังคมและหลบหนีการลงโทษจากการก่ออาชญากรรมร้ายแรงหรือเป็นเหยื่อที่แท้จริงของบุคลิกมากมายของเขา ยังไงก็แย่...