Masih di tempat yang muncul dalam kalimat. Kata keterangan dalam kalimat bahasa Inggris. Di mana tempatnya?

Banyak pertanyaan yang muncul di kalangan pelajar bahasa Inggris mengenai terjemahan kata keterangan Rusia “yet”. Ternyata, ada banyak pilihan dan aturan yang cukup untuk menggunakan banyak persamaan. Bagaimana cara menerjemahkan kata “masih” ke dalam bahasa Inggris dengan benar? Mari kita cari tahu. Pertama-tama, kami membuat daftar padanan bahasa Inggris yang ada: still, yet, else, another, more dan beberapa frasa yang digunakan tergantung pada situasinya.

TETAP

Kata keterangan tersebut masih memiliki arti sebagai berikut: “masih”, “sampai sekarang”, “masih”. Still dapat digunakan dengan banyak tenses (Present Continuous, Past Simple, Present Perfect dan lain-lain) dan menunjukkan bahwa situasinya tetap tidak berubah; Prosesnya tertunda dan belum selesai. Kata keterangan waktu masih menekankan lamanya, lamanya suatu tindakan.

Masih digunakan dalam pernyataan dan pertanyaan. Tempat still berada di tengah kalimat: setelah verba to be, dan jika predikat dinyatakan dengan verba semantik - setelah subjek sebelum predikat:

Apakah kamu masih menunggu? -Apakah kamu masih menunggu?
Aku masih marah padanya. - Aku masih marah padanya.
Dia masih bekerja sebagai dokter. – Dia masih bekerja sebagai dokter.
Dia masih bersemangat setelah perjalanan. – Dia masih terkesan dengan perjalanan itu.
Mereka masih mendiskusikan masalahnya. “Mereka mungkin masih mendiskusikan masalahnya.”

Untuk menekankan durasi suatu tindakan, still terkadang ditempatkan sebelum kata kerja bantu menjadi:

Dia masih sakit. - Dia masih sakit.
Jane masih mencari pekerjaan. Jane masih mencari pekerjaan.

Kata keterangan still dapat ditemukan dalam bentuk negatif, yang muncul setelah subjek dan menyatakan ketidakpuasan dengan situasi yang berkepanjangan atau heran:

Saya masih belum selesai menulis esai saya. - Saya masih belum selesai menulis esai.
Dia masih belum menemukan pekerjaan baru!- Dia masih belum mendapatkan pekerjaan!

Masih bisa digunakan sebelumnya infinitif. Dalam hal ini, Anda dapat mengganti still dengan yet:

Apa yang akan kamu lakukan? - Masih (belum) diputuskan. - Apa yang akan kamu lakukan? - Masih harus diputuskan.
Saya telah melakukan banyak pekerjaan rumah tetapi sebagian besar masih harus diselesaikan. - Saya telah melakukan banyak pekerjaan rumah, tetapi sebagian besar masih harus diselesaikan.

Sangat sering siswa bertanya: “Bagaimana cara mengatakan “sudah” dan “belum” dalam bahasa Inggris?". Tidak mungkin menjawab pertanyaan seperti itu sekaligus, karena tergantung pada jenis dan arti pernyataannya, Anda harus memilih tiga kata: sudah, belum dan masih. Tidak ada pilihan tunggal dan universal. Mari kita lihat beberapa contoh untuk memahami perbedaannya. Bayangkan Anda sedang menunggu acara dimulai:

Apakah mereka sudah mulai? -Apakah mereka sudah mulai?
Mereka sudah mulai. - Mereka sudah mulai.

Pidatonya ternyata membosankan dan Anda tidak sabar menunggu sampai selesai:

Apakah mereka masih bermain? -Apakah mereka masih bermain?
Ya, mereka masih bermain. Mereka belum selesai. - Ya, mereka belum bermain. Itu belum selesai.

Situasi lain: Anda tidak sabar menunggu kedatangan tamu:

Apakah dia sudah datang? – Apakah dia sudah tiba?
Dia sudah datang. Dia sudah ada di sini. - Dia sudah datang. Dia sudah ada di sini.

Dan kemudian Anda tidak sabar menunggu tamu Anda akhirnya pergi:

Apakah dia masih di sini? - Apakah dia masih di sini?
Ya, dia masih di sini. Dia belum pergi. – Ya, dia masih di sini. Dia belum pergi.

Jika Anda menunggu sesuatu terjadi, gunakan sudah atau belum. Jika Anda menunggu aksinya berakhir, gunakan still .

BELUM

Namun dianggap kebalikan dari sudah, meskipun atau diterjemahkan sama. Jika sudah digunakan dalam pernyataan, maka digunakan dalam pertanyaan dan negasi. Dengan kata lain, bila sudah ada dalam pernyataan, maka belum ada dalam pertanyaan dan negasi. Tempatkan belum – di akhir kalimat atau pertanyaan:

Apakah kamu sudah memasak makan malam? -Apakah kamu sudah menyiapkan makan malam?
Apakah dia sudah memesan tiketnya? ? – Apakah dia sudah memesan tiket?
Dia berjanji akan meneleponku tapi dia belum meneleponku. - Dia berbicara telepon aku, tapi belum melakukannya.
Kami belum memutuskan ke mana harus pergi berlibur - Kami belum memutuskan ke mana harus pergi berlibur.

Dalam bentuk negatif, yet bisa muncul setelah kata kerja bantu:

Dia belum meneleponku . - Dia belum meneleponku.
Kami belum memutuskan ke mana harus pergi berlibur - Kami belum memutuskan ke mana harus pergi berlibur.

Pada pertanyaan yet digunakan untuk mengetahui sesuatu, untuk memperoleh informasi, Not yet sering digunakan untuk jawaban singkat: “Belum”:

Sudahkah Anda mengucapkan selamat kepada Bill? - Belum. Aku akan meneleponnya sekarang . -Sudahkah kamu mengucapkan selamat pada Bill? -Belum. Aku akan meneleponnya sekarang.
Apakah dia sudah menerbitkan bukunya? - Belum. Dia akan melakukannya pada bulan Mei. - Apakah dia sudah menerbitkan bukunya? Belum. Dia akan melakukannya pada bulan Mei.

Beberapa kata keterangan sudah dan merupakan ciri khas dari Present Perfect, tetapi dalam bahasa Inggris Amerika Anda dapat dengan mudah menemukannya dengan Past Simple.

Terlebih lagi, yang lain

Kata keterangan “masih” dapat diterjemahkan kata Bahasa Inggris « lagi “dalam keadaan dimana kita memerlukan suatu jumlah tambahan terhadap sesuatu (benda atau zat) di samping jumlah yang sudah ada. Biasanya sebelum “more” kita menggunakan kata “some”, atau angka.

• Mary membutuhkan lebih banyak waktu untuk menemukan hasil dari situasi ini - Mary membutuhkan lebih banyak waktu untuk menemukan jalan keluar dari situasi ini
• Masukkan lebih banyak gula ke dalam teh saya - masukkan sedikit gula ke dalam cangkir saya
• Dia meminta libur dua hari lagi - dia meminta liburan dua hari lagi

Kami juga menggunakan kata itu dan lainnya untuk menerjemahkan ke dalam bahasa Inggris frasa “ Yang lainnya ”, digunakan dengan kata benda yang dapat dihitung, yang juga setara dengan frasa “satu lagi”:

• Apakah Anda ingin secangkir teh lagi? – Apakah Anda ingin secangkir teh lagi?
• Bisakah Anda tunjukkan foto Anda yang lain? – bisakah kamu menunjukkan lukisanmu yang lain?

Namun, dalam percakapan sehari-hari, Anda dapat menemukan penggunaan kata lain dengan angka lain

• Dia punya tiga topi lagi untuk dipakai - dia punya tiga topi lagi

KALAU TIDAK

Jika yang kita maksud dengan kata “lain” adalah orang, benda, atau sifat lain yang berbeda dari yang telah disebutkan, maka kita memerlukan kata “lain”.

• Apa lagi yang dia ketahui tentang kecelakaan itu? – apa lagi yang dia ketahui tentang apa yang terjadi?
• Siapa lagi yang pergi ke teater? – siapa lagi yang pergi ke teater?
• Di mana lagi saya bisa menemukan buku ini? – di mana lagi saya bisa menemukan buku ini?
• Ayo minum yang lain - ayo minum yang lain.

Saya ingin tahu kalimat mana yang benar:

• Saya pikir mereka akan melakukannya tetap hiduplah.
• Saya pikir mereka tetap pernah hidup.

• Saya pikir mereka masih hidup tetap.
• Saya pikir mereka masih hidup tetap.

• Saya pikir itu akan terjadi tetap hidup.
• Saya pikir memang begitu tetap hidup.

Catatan penerjemah: pertanyaannya pada dasarnya adalah bagaimana menentukan tempat kata keterangan dengan benar tetap (tetap saja, tetap saja) dalam sebuah kalimat.

Marcel Caldeira, Brasil

• Menjawab

Marcel terima kasih telah mengirimkan pertanyaan itu.

Terima kasih telah mengirimkan pertanyaannya, Marcel.

Sebenarnya semua kalimat yang Anda tulis benar tetapi kalimat yang paling umum dalam bahasa Inggris adalah kalimat pertama, 'Saya pikir mereka masih hidup'. Dengan kata keterangan seperti 'masih', posisi paling alami adalah antara kata kerja bantu/modal dan kata kerja dasar. 'Still' digunakan untuk mengatakan bahwa sesuatu di masa sekarang, bukan masa lalu, secara mengejutkan belum selesai. Dengarkan contoh berikut:

Sebenarnya, semua saran Anda benar, tetapi opsi yang paling umum adalah bahasa Inggris adalah yang pertama, "Saya pikir mereka akan melakukannya tetap masih hidup – saya pikir mereka masih hidup tetap hidup." Susunan paling alami dari kata keterangan seperti tetap (tetap saja, tetap saja) – antara kata kerja bantu/modal dan kata kerja utama. Tetap digunakan ketika Anda perlu mengatakan bagaimana sesuatu di masa sekarang, dan bukan di masa lalu, secara mengejutkan belum selesai. Dengarkan contoh berikut:

• Dia masih tidur.
• Dia masih tidur.

• Kamu masih belum bekerja kan?
• Kamu masih belum bekerja, kan?

• Mereka masih berdebat soal tagihan telepon.
• Mereka masih berdebat soal tagihan telepon.

Benar, kembali ke kalimatmu. Walaupun kalimat pertama dan kedua mempunyai arti yang sama, namun terdapat perbedaan penekanan, keduanya menekankan hal yang berbeda. Yang saya maksud adalah ini:

Mari kembali ke saran Anda. Walaupun kalimat pertama dan kedua mempunyai arti yang sama, namun terdapat perbedaan intonasi karena penekanannya pada kata-kata yang berbeda. Inilah yang saya maksud:

• - di sini 'hidup' ditekankan sebagai aspek yang paling penting.
• Saya pikir mereka masih hidup- di sini "hidup" ditonjolkan sebagai yang paling penting.

• - dalam contoh ini 'masih' ditekankan sebagai aspek yang paling penting.
• Saya pikir mereka masih hidup- dalam contoh ini, “masih” disorot sebagai bagian terpenting.

Kalimat ketiga Anda, "Saya pikir mereka masih hidup", adalah cara yang paling tidak biasa dan tidak wajar untuk mengungkapkan kalimat. Ini sama sekali tidak terdengar seperti bahasa Inggris modern, jadi saya sarankan Anda fokus pada struktur yang disajikan dalam dua kalimat pertama. Pilih saja di antara mereka sesuai dengan penekanan yang ingin Anda ungkapkan.

Kalimat ketiga Anda, " Saya pikir mereka masih hidup" adalah cara yang paling tidak biasa dan tidak wajar dalam mengungkapkan sebuah ide. Ini sama sekali tidak mirip dengan bahasa Inggris modern, jadi saya menyarankan Anda untuk membatasi diri pada struktur yang disajikan dalam dua kalimat pertama. Pilih saja di antara keduanya tergantung pada kata mana yang seharusnya ditekankan maknanya.

Kata keterangan adalah kata yang menerangkan kata kerja, kata sifat, kata keterangan lain, atau frasa. Mereka sering menjawab pertanyaan “Bagaimana?” (Bagaimana?). Misalnya:

Dia bernyanyi dengan indah.
Dia bernyanyi dengan indah. (Bagaimana dia bernyanyi? Cantik.)
Dia berlari sangat cepat.
Dia berlari sangat cepat. (Seberapa cepat dia berlari? Sangat cepat.)
SAYA kadang-kadang berlatih berbicara bahasa Inggris.
Dari waktu ke waktu saya berlatih bahasa Inggris lisan. (Seberapa sering saya berlatih? Dari waktu ke waktu.)

Tempat yang ditempati oleh kata keterangan dalam kalimat bahasa Inggris bergantung pada jenis kata keterangannya. Aspek inilah yang akan kita pahami dalam pelajaran hari ini.

1. Jangan meletakkan kata keterangan di antara kata kerja dan objek tindakannya

Di kalimat berikutnya dilukis adalah kata kerja dan rumah- Sebuah Objek. Dengan hati-hati, seperti yang sudah Anda duga, adalah kata keterangan.

SAYA dengan hati-hati mengecat rumah. = Benar
SAYA mengecat rumah dengan hati-hati. = Benar
SAYA dilukis dengan hati-hati rumah. = Salah

Berikut contoh lainnya. Dalam kalimat ini membaca adalah kata kerja, a buku adalah objek tindakan, dan Kadang-kadang- kata keterangan.

SAYA Kadang-kadang membaca buku sebelum tidur. = Benar
Kadang-kadang Saya membaca buku sebelum tidur. = Benar
SAYA membaca buku sebelum tidur Kadang-kadang. = Dapat diterima, tetapi hanya dalam situasi informal
SAYA membaca Kadang-kadang buku sebelum tidur. = Salah

Ada tiga lokasi kata keterangan standar

Posisi depan: di awal kalimat

Tiba-tiba peringkat telepon.
Tiba-tiba telepon berdering.

Untung, tidak ada yang terluka.
Untungnya, tidak ada yang terluka.

Mungkin Aku akan jalan-jalan.
Mungkin aku akan pergi jalan-jalan.

Posisi tengah: di sebelah kata kerja utama

SAYA selalu berolahraga sebelum bekerja.
Saya selalu melakukan latihan sebelum bekerja.

Mereka punya sama sekali lupa tentang janji kita.
Mereka benar-benar lupa tentang pertemuan kami.

Dia dulu mungkin terlambat untuk wawancara.
Dia mungkin terlambat untuk wawancara.

Dia perlahan-lahan mulai pulih dari penyakitnya.
Dia perlahan mulai pulih dari penyakitnya.

Posisi akhir: di akhir kalimat

kamu bisa berbicara bahasa Inggris Sehat.
Kamu berbicara bahasa Inggris dengan baik.

Tolong duduk di sana.
Silakan duduk di sini.

Mereka sedang makan malam diam-diam.
Mereka makan malam dengan tenang.

Tempat kata keterangan dalam sebuah kalimat bergantung pada jenisnya. Beberapa kata keterangan dapat mengambil posisi berbeda.

Keterangan dari cara

cepat, perlahan, mudah, bahagia, baik,* buruk, serius

Posisi di tengah kalimat membuat kata keterangan kurang ekspresif:

Dia dengan cepat memperbaiki kesalahannya.
Dia segera memperbaiki kesalahannya.
Dia dengan mudah lulus ujian.
Dia lulus ujian dengan mudah.
Kami dengan senang hati menerima undangan itu.
Kami dengan senang hati menerima undangan tersebut.

Sebaliknya, posisi di akhir kalimat membuat kata keterangan lebih ekspresif:

Dia memperbaiki kesalahannya dengan cepat.
Dia memperbaiki kesalahannya dengan cepat.
Dia lulus ujian dengan mudah.
Dia lulus ujian dengan mudah.
Kami menerima undangan tersebut dengan senang hati.
Kami menerima undangan itu dengan gembira.

Kata keterangan cara yang tidak berakhiran -ly(seperti juga, keras dan cepat) hanya dapat menempati posisi di akhir kalimat:

Mereka menari Sehat.
Mereka menari dengan baik.
Dia sedang bekerja keras.
Dia bekerja tanpa kenal lelah.
Dia berlari cepat.
Dia berlari cepat.

Keterangan waktu dan frekuensi

Frekuensi tertentu: harian,* mingguan,* setiap tahun, minggu lalu

Tempat: di awal kalimat atau di akhir kalimat (paling sering).

saya belajar bahasa Inggris setiap hari.
Saya belajar bahasa Inggris setiap hari.
Setiap hari, Saya belajar bahasa Inggris.
Setiap hari saya belajar bahasa Inggris.
Kami pergi ke Australia tahun lalu.
Kami pergi ke Australia tahun lalu.
Tahun lalu kami pergi ke Australia.
Tahun lalu kami pergi ke Australia.

Kata keterangan frekuensi yang dinyatakan dalam satu kata tidak boleh menempati posisi depan dalam sebuah kalimat:

Saya berbicara dengan ibu saya sehari-hari.
Saya berbicara dengan ibu saya setiap hari (setiap hari)
Mari kita bertemu mingguan untuk berbagi pembaruan tentang proyek tersebut.
Mari bertemu setiap minggu untuk berbagi berita terbaru tentang proyek tersebut.

Frekuensi tidak pasti: sering, biasanya, kadang-kadang, sering, jarang, kadang-kadang, selalu, akhirnya, pada akhirnya, segera, tidak pernah

Selalu Dan tidak pernah berdiri di tengah kalimat - sebelum kata kerja:

SAYA selalu bangun pagi-pagi.
Saya selalu bangun pagi.
Kami tidak pernah membayangkan ini akan sangat sulit.
Kami tidak pernah membayangkan ini akan sesulit ini.

Sisanya dapat menempati posisi berbeda:

Biasanya Saya naik bus ke tempat kerja.
Saya biasanya berangkat kerja dengan bus.
SAYA biasanya naik bus ke tempat kerja.
Saya biasanya berangkat kerja dengan bus.
Segera kamu akan selesai sekolah.
Anda akan segera lulus sekolah.
Anda akan segera selesai sekolah.
Anda akan segera lulus sekolah.
Kamu akan selesai sekolah segera.
Anda akan segera lulus.
Kami kadang-kadang minum anggur.
Kami terkadang minum anggur.
Kadang-kadang kami minum anggur.
Terkadang kita minum anggur.
Kami minum anggur kadang-kadang.
Kami terkadang minum anggur.Kami minum kadang-kadang anggur. = Salah!

Ingat: jangan pernah meletakkan kata keterangan di antara kata kerja dan objek tindakannya!

Kata keterangan tempat

dimana-mana, dekat, bawah, luar, selatan/selatan, ke arah, ke belakang

Mereka biasanya ditempatkan di akhir kalimat atau di tengah - segera setelah kata kerja:

Anak-anak sedang bermain di luar.
Anak-anak bermain di halaman.
Kacanya pecah dan pecahannya beterbangan di mana pun.
Kacanya pecah dan pecahannya beterbangan kemana-mana.
Mereka melaju selatan/selatan di jalan raya.
Mereka berkendara ke selatan di jalan raya.
Dia berjalan terhadap kantor polisi.
Dia berjalan menuju kantor polisi.

Kata keterangan penghubung dan kata keterangan penjelas

Kata keterangan yang menghubungkan menunjukkan hubungan antara peristiwa dan ide: lagi pula, bagaimanapun, kemudian, selanjutnya, tambahan, sama, lebih jauh lagi, sebaliknya

Kata keterangan penjelas menunjukkan posisi atau pendapat pembicara tentang kalimat tersebut: jujur, bodoh, secara pribadi, untungnya, mengejutkan

Kata keterangan kedua kelompok ini muncul di awal kalimat:

Pertama saya pergi ke bank. Kemudian Saya pergi ke kantor pos.
Pertama saya pergi ke bank. Lalu aku pergi ke kantor pos.
Ujiannya akan sulit. Namun, para siswa telah mempersiapkan diri dengan baik.
Ujiannya akan sulit. Namun, para siswa sudah mempersiapkan diri dengan baik.
Dia tidak punya pekerjaan. Lebih-lebih lagi, dia tidak tertarik untuk menemukannya.
Dia tidak punya pekerjaan. Terlebih lagi, dia bahkan tidak tertarik untuk menemukannya.
Saya menjatuhkan dompet saya di jalan. Heran, orang jujur ​​menemukannya dan mengembalikannya kepada saya.
Saya menjatuhkan dompet saya di jalan. Yang mengejutkan saya, ada orang jujur ​​yang menemukannya dan mengembalikannya kepada saya.
Mereka menunjukkan kepada saya semua produk yang tersedia. Sejujurnya, saya tidak menyukai satupun dari mereka.
Mereka menunjukkan semua produk yang tersedia. Sejujurnya, saya tidak menyukai satupun dari mereka.

Meskipun untuk beberapa di antaranya, posisi lain dalam kalimat dimungkinkan:

Mereka menunjukkan kepada saya semua produk yang tersedia. Aku tidak menyukai satupun dari mereka, Sejujurnya.
Mereka menunjukkan kepada saya semua produk yang tersedia. Sejujurnya, saya tidak menyukai satupun dari mereka.
Mereka menunjukkan kepada saya semua produk yang tersedia. SAYA Sejujurnya tidak menyukai salah satu dari mereka.
Mereka menunjukkan kepada saya semua produk yang tersedia. Sejujurnya, saya tidak menyukai satupun dari mereka.

Kata keterangan yang mencirikan tingkat kepercayaan

mungkin, mungkin, mungkin, jelas, pasti, pasti, jelas

Mungkin dan mungkin biasanya muncul di awal kalimat:

Mungkin kita akan pergi makan malam ini.
Mungkin kita akan keluar untuk makan malam malam ini.
Mungkin Saya harus menjelaskan lebih lanjut.
Mungkin aku harus menjelaskannya nanti.

Kata keterangan lainnya dari jenis ini biasanya muncul di tengah:

Dengan baik mungkin pergi makan malam ini.
Kami mungkin akan pergi makan malam malam ini.
saya harus pastinya pasti Jelaskan lebih jauh.
Saya pasti harus menjelaskannya nanti.
Dia jelas membuat kesalahan.
Dia jelas melakukan kesalahan.
Itu tentu bukan kasusnya.
Ini jelas tidak penting.

Menekankan kata keterangan

sangat, sungguh, sangat, sangat, hampir, cukup, cantik

Kata-kata ini biasanya menempati posisi tengah tepat sebelum kata yang ditekankannya.

Kami sangat lelah.
Kami sangat lelah.
Rumah baru mereka adalah Sungguh menakjubkan.
Milik mereka rumah baru cukup mengesankan.
Dia memainkan piano sangat dengan buruk.
Dia memainkan piano dengan sangat buruk.
Pelajaran ini adalah cantik mudah dimengerti.
Pelajaran ini cukup mudah dipelajari.
Karyawannya adalah sangat dibayar rendah
Para pekerja dibayar sangat rendah.
Dia lumayan murah hati dari Anda untuk membiarkan saya tinggal di rumah Anda.
Anda cukup murah hati mengizinkan saya tinggal di rumah Anda.
Kami hampir tersesat di kota.
Kami praktis tersesat di kota ini.

Hai, yang di sana! Hari ini kita akan berbicara tentang rahasia utama bahasa Inggris - Hadir Sempurna dan kata keterangannya. Pada artikel ini, kami akan mengingatkan Anda bagaimana Present Perfect dibuat dan kapan digunakan, penanda apa yang dapat digunakan dengannya, dan kami akan memberi tahu Anda tentang nuansa penggunaannya.

Present Perfect - dulu atau sekarang?

Dalam bahasa Inggris, past tense dapat disajikan dalam berbagai variasi, tergantung pada apa yang ditekankan oleh penulisnya (hasil tindakan, waktu atau durasi).

Hadir Sempurna —hadirkan tense yang sempurna. Ini tidak memiliki analogi dalam bahasa Rusia dan diterjemahkan dengan kata kerja perfektif dalam bentuk lampau (Saya telah menemukannya. - Saya menemukannya.)

Untuk membangun Present Perfect, ambil memiliki/memiliki sebagai kata kerja bantu, dan kata kerja utama akan selalu dalam bentuk ketiga (akhiran “-ed” atau kolom ketiga pada tabel). Baik dalam negasi maupun pertanyaan, kata kerjanya akan mempertahankan bentuk ketiga.

SAYA telah selesai proyek saya. - SAYA selesai proyek Anda.
SAYA belum selesai proyek saya. - SAYA tidak selesai proyek Anda.
Memiliki Anda selesai proyek Anda? - Anda selesai proyek Anda?

Dengan menggunakan Present Perfect yang kami maksud adalah tindakan masa lalu yang berhubungan dengan masa kini. Bagaimana mereka bisa terhubung?

• Aksi ini dimulai di masa lalu dan masih berlangsung.

SAYA telah mempelajari Bahasa Inggris sejak kecil. - SAYA terpelajar Bahasa Inggris sejak kecil (dan masih belajar).

• Saat ini adalah hasil dari tindakan di masa lalu.

SAYA telah rusak kakiku dan aku di rumah sakit sekarang. - SAYA bangkrut kaki dan aku di rumah sakit sekarang.

• Pekerjaan sudah selesai, tapi waktunya belum berakhir.

SAYA telah membuat semua tugas minggu ini. - SAYA telah melakukan semua tugas untuk minggu ini (dan minggu ini masih berjalan).

Pada contoh sederhana semuanya mudah. Dan ketika Anda dihadapkan pada konteks yang tidak biasa dan mengalami keraguan serta penderitaan dalam memilih antara Present Perfect dan waktu lainnya, maka waktu yang spesial akan datang untuk menyelamatkan. penanda.

Kata penanda Present Perfect

Biasanya penanda Present Perfect diwakili oleh kata keterangan, yang secara samar-samar memberi tahu kita tentang waktu tindakan. Misalnya, “sudah” - kapan tepatnya? Hari ini? Kemarin?

Agar tidak bingung dan ragu, cukup pelajari kata keterangan berikut dan selalu gunakan Present Perfect bersamanya:

pernah- selamanya, selamanya;
tidak pernah- tidak pernah;
hanya- hanya, persis, hampir, hanya, hanya, sepenuhnya, hanya, hanya, sekarang;
sudah- sudah, sebelumnya, genap;
bukan … belum- masih belum, belum, belum, belum, belum;
sebelum- sebelumnya, sebelumnya, belum, sudah, sebelumnya;
akhir-akhir ini- dahulu kala, di Akhir-akhir ini, baru-baru ini, akhir-akhir ini;
akhir-akhir ini- baru-baru ini, baru-baru ini, baru-baru ini;
sejauh ini- sudah, sekarang, pada jam ini, sejauh ini, hingga sekarang, hingga saat ini;
baru-baru ini- baru-baru ini, beberapa hari yang lalu, baru-baru ini, baru saja, belum lama ini;
sekarang- Dewasa ini;
hingga kini- sampai sekarang, sampai sekarang;
sejak- sejak (dari beberapa titik);
tetap- tetap.

Di mana menempatkan penanda dalam sebuah kalimat?

Beberapa kata keterangan Present Perfect memiliki pola penggunaan tertentu.

• Penanda Present Perfect yang paling umum "sudah" dan "hanya" digunakan sebelum kata kerja semantik dan setelah “have/has”.

Saya punya sudah membeli hadiah. - SAYA sudah membeli hadiah.
Dia punya hanya memulai tugas ini. - Dia hanya memulai tugas ini.

Ada kalanya kami akan menempatkan " sudah” di akhir untuk mengungkapkan keterkejutan.

Anda telah datang sudah! - Anda datang sudah!

• "Tidak pernah"- kata yang sudah mengandung negasi, sehingga dengan keikutsertaannya kata kerjanya hanya akan berbentuk afirmatif.

Saya punya tidak pernah melihatnya. - Saya belum pernah melihatnya (perhatikan, dalam versi Rusia ada kata negatif ganda - “tidak pernah + tidak”, dalam bahasa Inggris “Saya belum pernah melihatnya”).

• « Sudah», « akhir-akhir ini», « baru-baru ini», « akhir-akhir ini" biasanya muncul di tengah kalimat (sebelum kata kerja semantik), tapi bisa juga ditempatkan di akhir.

Dia punya akhir-akhir ini membaca banyak buku. - Dia baru-baru ini Saya membaca banyak buku.
Dia telah membuat kemajuan yang baik baru-baru ini. - Dia telah membuat kemajuan Akhir-akhir ini.
Mereka belum berbicara akhir-akhir ini. - Akhir-akhir ini mereka tidak berbicara.
Saya punya sudah telah di sini. - SAYA sudah disini.

• « Sebelum" Dan " belum", biasanya ditempatkan di akhir kalimat.

Saya telah melihat film ini sebelum. - Aku menonton film ini lebih awal.
Mereka belum menyelesaikan proyek mereka belum. - Mereka lagi belum menyelesaikan proyekmu.

• « Belum"—untuk penolakan dan pertanyaan. " Pernah» - hanya untuk pertanyaan.

Saya belum makan siang belum. - SAYA lagi tidak makan siang.
Apakah kamu pernah pernah ke New York? - Anda Kapan-suatu hari nanti pernah ke New York?
Apakah kamu sudah memasak makan malam belum? - Anda sudah apakah kamu sudah menyiapkan makan malam?

Dalam pertanyaan " belum“Dulu mencari tahu sesuatu, mendapatkan informasi. Sering " Belum" digunakan untuk jawaban singkat - " Belum»:

- Sudahkah kamu memberi selamat pada Bill? - Belum. Saya akan meneleponnya sekarang. - Apakah Anda memberi selamat kepada Bill? - Belum. Aku akan meneleponnya sekarang.

• « Sejauh ini», « hingga kini», « sekarang" paling sering ditemukan di akhir, namun dapat ditempatkan di awal dan sebelum kata kerja semantik.

Dia telah membaca semua bukunya sekarang. - Hingga saat ini dia membaca semua bukunya.
Dia punya sejauh ini menulis sepuluh surat kepadanya. - Saat ini dia sudah menulis sepuluh surat padanya.
Hingga kini Saya belum menemukan kunci saya. - Tetap Saya tidak menemukan kunci saya.

• « Tetap»menunjukkan bahwa situasi tetap tidak berubah; Prosesnya tertunda dan belum selesai.

SAYA tetap belum selesai menulis komposisi saya. - I mustahil Saya tidak akan menyelesaikan penulisan esai saya.
Dia tetap belum menemukan pekerjaan baru! - Dia mustahil tidak akan mendapatkan pekerjaan!

Apa yang harus dipilih: Past Simple atau Present Perfect?

Dalam bahasa Inggris Amerika, penanda " hanya», « sudah», « belum” disertai dengan Present Perfect dan Past Simple. Jangan kaget jika Anda menemukan:

Surat hanya telah datang. - Surat baru saja tiba (versi Amerika).
Surat baru saja datang(Versi Inggris).
SAYA sudah mendengar berita. - Saya sudah mendengar berita ini (Amerika).
saya sudah mendengar berita (Inggris).

Kombinasi " baru saja» digunakan secara eksklusif dengan masa lalu yang sederhana Waktu lampau Sederhana.

Dia dulu Di Sini hanya Sekarang. - Dia baru saja di sini.

Di penanda baru-baru ini Ada 2 arti: “belum lama ini” dan “akhir-akhir ini”.

Dalam arti “belum lama ini” kita akan menggunakan Past Simple.

SAYA dimulai hanya bermain piano baru-baru ini. - Saya mulai bermain piano belum lama ini.

Untuk mengartikan “akhir-akhir ini” kita menggunakan Present Perfect.

SAYA belum mendengar dari dia baru-baru ini. - Aku belum pernah mendengar tentang dia V Akhir-akhir ini.

Kesimpulan

Dan itu saja untuk hari ini! Tidak terlalu menakutkan Hadiah Sempurna bagaimana mereka menulis tentang dia. Kami berharap rahasia kami membantu Anda memahami masa-masa yang sedikit berbahaya ini.

Semoga bahasa Inggris Anda sempurna! Dan jangan lupa, selalu ada Anda yang lebih baik di dalam!

Keluarga EnglishDom yang besar dan ramah

Kesulitan terbesarnya adalah membiasakan urutan kata yang tetap dalam kalimat bahasa Inggris. Segala sesuatu dalam sebuah kalimat harus berada pada tempatnya, sehingga guru selalu mengingatkan Anda tentang skema konstruksi kalimat subjek + predikat . Dan sepertinya Anda mengikuti polanya, tetapi jika sebuah kata keterangan muncul dalam sebuah kalimat, maka kata tersebut mulai “mengembara”. Kadang-kadang, tentu saja, Anda dapat mengetahui “dengan telinga” bahwa kata keterangannya berada di tempat yang salah, dan kalimatnya terdengar “entah bagaimana salah”. Namun lebih baik mengetahui dengan pasti tempat kata keterangan dalam sebuah kalimat, karena tergantung posisinya, arti pernyataan Anda bahkan bisa berubah.

Pada artikel ini kita akan membahas tentang kata keterangan waktu hanya, sudah, masih, masih . Mereka dapat menempati dua posisi dalam satu kalimat: di tengah-tengah(hanya, sudah, masih) dan pada akhirnya(belum).

HANYA

Keterangan waktu hanya berdiri untuk "baru saja, baru saja" dan mendeskripsikan suatu tindakan yang terjadi di masa lalu, namun tidak menyebutkan momen langsung terjadinya tindakan tersebut.

Dia baru saja keluar. (BrE) / Dia baru saja keluar. (AmE) - Dia baru saja keluar.
Saya baru saja mendengar beritanya. (BrE) / Saya baru mendengar beritanya. (AmE) - Saya baru mendengar beritanya.

Dengan tenses yang menyatakan tindakan di masa depan ( , ) hanya menggambarkan suatu tindakan yang akan terjadi dalam waktu dekat atau akan terjadi pada saat ini. ("hampir", "sudah"):

Telepon berbunyi. Saya baru saja menjawab! - Telepon berdering. Saya sudah menjawab!
Dia baru saja akan pergi.- Dia akan pergi.

Dengan ungkapan tadi dalam arti "baru-baru ini, beberapa waktu yang lalu" bentuk lampau digunakan:

Dia ada di sini sekarang! - Dia baru saja di sini!
Anak-anak itu baru saja berkelahi, tetapi saat ini mereka sedang bermain bersama. - Anak-anak tadi baru saja berkelahi, tapi sekarang mereka bermain bersama.
Saya baru saja melihat program tentang makanan sehat. - Saya baru saja menonton program tentang makan sehat.

SUDAH

Sudah digunakan terutama dalam pernyataan dan memiliki arti: "sudah". Sudah digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan terjadi lebih awal dari yang diharapkan atau situasi tertentu muncul lebih awal dari yang diharapkan. Sudah- penanda kata keterangan waktu, tetapi dapat juga ditemukan dengan tenses lain. Tempat kata keterangan yang sudah ada dalam sebuah kalimat adalah di antara kata kerja bantu dan kata kerja utama, tetapi kadang-kadang sudah bisa muncul di akhir kalimat:

Saya sudah memasak makan malam. - Aku sudah memasak makan malam. - Aku sudah menyiapkan makan malam.
Kami sudah memesan tiketnya. - Kami sudah memesan tiketnya. - Kami sudah memesan tiket.

Kalau sudah ditaruh di akhir, mereka ingin mengungkapkannya heran mengenai fakta bahwa tindakan tersebut terjadi lebih awal dari yang diharapkan pembicara:

Anda sudah datang! Anda datang lebih awal hari ini! - Apakah kamu sudah datang! Anda datang lebih awal hari ini!
Saya tidak yakin Anda sudah menyelesaikan tugas tersebut. - Saya tidak yakin Anda telah menyelesaikan tugas tersebut.

Sudah bisa digunakan dalam soal jika ingin mendapatkannya konfirmasi tindakan selesai, perintah:

Apakah Anda sudah mengirimkan suratnya? - Nah, apakah kamu sudah mengirim suratnya?
Apakah anak-anak sudah kembali dari sekolah? - Nah, apakah anak-anak sudah pulang sekolah?

BELUM

Belum dianggap sebaliknya sudah. Jika sudah digunakan di pernyataan, lalu - masuk pertanyaan dan penolakan. Dengan kata lain, jika pernyataan tersebut mengandung sudah- dalam pertanyaan dan negasi akan ada belum. Tempatkan lagi - pada akhirnya saran atau pertanyaan:

Apakah kamu sudah memasak makan malam? -Apakah kamu sudah menyiapkan makan malam?
Apakah dia sudah memesan tiketnya? - Apakah dia sudah memesan tiket?
Dia berjanji akan meneleponku tapi dia belum meneleponku.- Dia berjanji akan meneleponku, tapi belum melakukannya.
Kami belum memutuskan ke mana harus pergi berlibur - Kami belum memutuskan ke mana harus pergi berlibur.

Dalam bentuk negatif, yet bisa muncul setelah kata kerja bantu:

Pada pertanyaan yet digunakan untuk mengetahui sesuatu, untuk memperoleh informasi, Not yet sering digunakan untuk jawaban singkat ("Belum"):

Sudahkah Anda mengucapkan selamat kepada Bill? - Belum. Aku akan meneleponnya sekarang.
- Apakah kamu mengucapkan selamat kepada Bill? - Belum. Aku akan meneleponnya sekarang.

Apakah dia sudah menerbitkan bukunya? - Belum. Dia akan melakukannya pada bulan Mei.
- Apakah dia sudah menerbitkan bukunya? Belum. Dia berencana melakukan ini pada bulan Mei.

Sepasang kata keterangan sudah dan merupakan waktu yang khas, tetapi dalam bahasa Inggris Amerika Anda dapat dengan mudah menemukannya Masa Lalu Sederhana.

TETAP

Kata keterangan tetap mempunyai arti sebagai berikut: "masih", "masih", "seperti sebelumnya". Tetap dapat digunakan dengan banyak tenses ( , dan lain-lain) dan menunjukkan bahwa situasinya tetap tidak berubah; Prosesnya tertunda dan belum selesai. Kata keterangan waktu masih menekankan lamanya, lamanya suatu tindakan.

Masih digunakan dalam pernyataan dan pertanyaan. Tempat tetap- di tengah kalimat: setelah verba to be, dan jika predikat dinyatakan dengan verba semantik - setelah subjek sebelum predikat:

Apakah kamu masih menunggu? -Apakah kamu masih menunggu?
Aku masih marah padanya. - Aku masih marah padanya.
Dia masih bekerja sebagai dokter. - Dia masih bekerja sebagai dokter.
Dia masih bersemangat setelah perjalanan. - Dia masih terkesan dengan perjalanan itu.
Mereka masih mendiskusikan masalahnya. - Mereka mungkin masih mendiskusikan masalahnya.

Untuk menekankan durasi suatu tindakan, still terkadang ditempatkan sebelum kata kerja bantu menjadi:

Dia masih sakit. - Dia masih sakit.
Jane masih mencari pekerjaan. - Jane masih mencari pekerjaan.

Kata keterangan masih dapat ditemukan dalam negasi, di tempat kemunculannya setelah subjek dan mengungkapkan ketidakpuasan terhadap situasi yang berkepanjangan atau kejutan:

Saya masih belum selesai menulis esai saya. - Saya masih belum selesai menulis esai.
Dia masih belum menemukan pekerjaan baru!- Dia masih belum mendapatkan pekerjaan!

Masih bisa digunakan sebelum infinitif. Dalam hal ini, Anda bisa menggantinya tetap pada belum:

Apa yang akan kamu lakukan? - Masih (belum) diputuskan.
- Apa yang akan kamu lakukan? - Ini masih harus diputuskan.

Saya telah melakukan banyak pekerjaan rumah tetapi sebagian besar masih harus diselesaikan. -
Saya telah melakukan banyak pekerjaan di sekitar rumah, tetapi sebagian besar masih perlu diselesaikan.

Sangat sering siswa bertanya: “Bagaimana cara mengatakan “sudah” dan “belum” dalam bahasa Inggris?". Tidak mungkin menjawab pertanyaan seperti itu sekaligus, karena tergantung pada jenis dan arti pernyataannya, Anda harus memilih tiga kata: sudah, belum dan masih. Tidak ada pilihan tunggal dan universal. Mari kita lihat beberapa contoh untuk memahami perbedaannya. Bayangkan Anda sedang menunggu acara dimulai:

Apakah mereka sudah mulai? -Apakah mereka sudah mulai?
Mereka sudah mulai. - Mereka sudah mulai.

Pidatonya ternyata membosankan dan Anda tidak sabar menunggu sampai selesai:

Apakah mereka masih bermain? -Apakah mereka masih bermain?
Ya, mereka masih bermain. Mereka belum selesai. - Ya, mereka masih bermain. Itu belum selesai.

Situasi lain: Anda tidak sabar menunggu kedatangan tamu:

Dan kemudian Anda menunggu tamu Anda akhirnya pergi:

Jika Anda menunggu sesuatu terjadi - gunakanlah sudah atau belum. Jika Anda menunggu aksinya berakhir, gunakan tetap.

Dan berlangganan komunitas kami di