ความคิดที่หลากหลายของ บิลลี่ มิลลิแกน fb2 เรื่องราวลึกลับของบิลลี่ มิลลิแกน

คำนำ

หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องราวที่แท้จริงของชีวิตของวิลเลียม สแตนลีย์ มิลลิแกน บุคคลแรกในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาที่ถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดในอาชญากรรมร้ายแรงเพราะ โรคทางจิตจำเลยในรูปของบุคลิกภาพจำนวนมาก

ซึ่งแตกต่างจากคนอื่นๆ ที่มีบุคลิกหลากหลายตามที่อธิบายไว้ในวรรณกรรมทางจิตเวชและวรรณกรรมยอดนิยม ซึ่งมักจะเปลี่ยนชื่อ มิลลิแกนกลายเป็นที่รู้จักของสาธารณชนทั่วไปนับตั้งแต่การจับกุมและการพิจารณาคดี ใบหน้าของเขาปรากฏบนหน้าแรกของหนังสือพิมพ์และบนปกนิตยสารผลการตรวจนิติเวชจิตเวชออกอากาศทางข่าวโทรทัศน์ภาคค่ำ มิลลิแกนเป็นคนไข้รายแรกที่มีหลายบุคลิกที่ได้รับการศึกษาอย่างละเอียดขณะอยู่ในคลินิกตลอด 24 ชั่วโมง บุคลิกที่หลากหลายของเขาได้รับการยืนยันภายใต้คำสาบานในการพิจารณาคดีโดยจิตแพทย์ 4 คนและนักจิตวิทยา 1 คน

ฉันพบชายหนุ่มอายุยี่สิบสามปีครั้งแรกในใจกลางกรุงเอเธนส์ สุขภาพจิตรัฐโอไฮโอไม่นานหลังจากที่เขาถูกส่งตัวไปที่นั่นตามคำสั่งศาล เมื่อมิลลิแกนขอให้ฉันเขียนเกี่ยวกับเขา ฉันตกลงที่จะเขียนเรื่องนี้โดยมีเงื่อนไขว่าฉันมีเนื้อหาที่ครอบคลุมและเชื่อถือได้มากกว่าข้อมูลที่ปรากฏในสิ่งพิมพ์ในเวลานั้น บิลลี่รับรองกับผมว่าจนถึงขณะนี้ไม่มีใครรู้ความลับลึกที่สุดของเขา รวมถึงทนายความและจิตแพทย์ที่ทำการทดสอบเขาด้วย และตอนนี้เขาต้องการให้ผู้คนเข้าใจความเจ็บป่วยทางจิตของเขา ฉันค่อนข้างสงสัย แต่ก็เริ่มสนใจ

ไม่กี่วันหลังจากการสนทนาของเรา ความอยากรู้อยากเห็นของฉันก็เพิ่มขึ้น ฉันเห็นบทความใน Newsweek เรื่อง "The Ten Faces of Billy" และสังเกตเห็นย่อหน้าสุดท้าย:

อย่างไรก็ตาม คำถามต่อไปนี้ยังไม่มีคำตอบ: มิลลิแกนได้รับความสามารถแบบฮูดินี่ที่แสดงให้เห็นโดยทอมมี่ (หนึ่งในบุคลิกของเขา) ได้อย่างไร เหตุใดเขาจึงประกาศตัวเองว่าเป็น "พรรคพวก" และ "นักฆ่ารับจ้าง" ในการสนทนากับเหยื่อของเขา? แพทย์คิดว่ายังมีบุคคลอื่นที่ยังไม่ระบุตัวตนอาศัยอยู่ในมิลลิแกน และบางคนอาจก่ออาชญากรรมที่ยังไม่ได้รับการเปิดเผย

ระหว่างที่ไปคลินิกสุขภาพจิตเพิ่มเติม ฉันพบว่าบิลลี่ตามที่เขาเรียกกันทั่วไปนั้นแตกต่างไปจากคนใจเย็นอย่างสิ้นเชิง หนุ่มน้อยซึ่งฉันได้เห็นเป็นครั้งแรก ตอนนี้เขาพูดอย่างลังเล เข่าของเขาสั่นอย่างประหม่า เขาได้รับความทุกข์ทรมานจากการสูญเสียความทรงจำ เกี่ยวกับช่วงเวลาในอดีตของเขาที่บิลลี่แทบจะจำไม่ได้ เขาทำได้แต่พูดถึงเท่านั้น โครงร่างทั่วไป. เสียงของเขามักจะสั่นเมื่อความทรงจำเจ็บปวด แต่ในขณะเดียวกันเขาก็จำรายละเอียดได้ไม่มากนัก หลังจากพยายามอย่างไร้ประโยชน์เพื่อค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชาติที่แล้วของเขา ฉันก็พร้อมที่จะยอมแพ้ทุกอย่าง

และจู่ๆ วันหนึ่งก็มีเรื่องอัศจรรย์เกิดขึ้น

เป็นครั้งแรกที่ Billy Milligan ปรากฏตัวในภาพรวมเผยให้เห็นถึงความเป็นตัวตนใหม่ - การผสมผสานระหว่างบุคลิกทั้งหมดของเขา มิลลิแกนคนนี้จำเกือบทุกอย่างเกี่ยวกับบุคลิกของเขาได้อย่างชัดเจนตั้งแต่วินาทีที่ปรากฏตัว: ความคิด การกระทำ ความสัมพันธ์กับผู้คน เหตุการณ์ที่น่าสลดใจ และการผจญภัยในการ์ตูน

ฉันพูดแบบนี้ตั้งแต่เริ่มต้นเพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจว่าเหตุใดฉันจึงสามารถบันทึกเหตุการณ์ทั้งหมดในชีวิตที่ผ่านมาของมิลลิแกน ความรู้สึก และเหตุผลของเขาได้ เนื้อหาทั้งหมดในหนังสือเล่มนี้ที่ฉันได้รับจากมิลลิแกนทั้งหมดนี้ จากบุคลิกอื่นๆ ของเขา และจากคนหกสิบสองคนที่เส้นทางของเขามาบรรจบกับเขาในช่วงชีวิตต่างๆ ของเขา ฉากและบทสนทนาถูกสร้างขึ้นใหม่จากความทรงจำของมิลลิแกน การบำบัดจะดำเนินการโดยตรงจากการบันทึกวิดีโอ ฉันไม่ได้ทำอะไรขึ้นมา

เมื่อฉันเริ่มเขียนหนังสือเล่มนี้ เราประสบปัญหาร้ายแรงอย่างหนึ่ง นั่นคือการสร้างลำดับเหตุการณ์ขึ้นมาใหม่ ตั้งแต่วัยเด็ก มิลลิแกนมักจะ "เสียเวลา" เขาแทบไม่สนใจนาฬิกาหรือวันที่ และบางครั้งก็สับสนโดยไม่รู้ว่าเป็นวันหรือเดือนอะไร

สร้างจากเรื่องจริง เรื่องราวหลอนๆ นี้เผยให้เห็นจิตใจที่แตกสลายของบิลลี่ มิลลิแกน ชายผู้มีหลายบุคลิก บุคคล 24 คนที่แยกจากกัน แตกต่างกันในด้านสติปัญญาและแรงบันดาลใจ: ผู้ใหญ่และเด็ก ชายและหญิง ผู้ที่มีพฤติกรรมทางอาญาและมีธรรมชาติทางศิลปะที่ละเอียดอ่อน กำลังต่อสู้เพื่อครอบครองร่างกายของเขา โดยไม่ยอมให้เขาควบคุมการกระทำของเขา

บุคลิกภาพที่หลากหลายเป็นการทดลองทางธรรมชาติกับมนุษย์ การศึกษาสภาวะจิตสำนึกอันลึกลับนี้สามารถบอกเราได้มากมายเกี่ยวกับตัวเรา ซึ่งช่วยให้เราเข้าใจบางสิ่งที่สำคัญในแง่ของการควบคุมร่างกายและจิตใจ

คำนำ

หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องราวที่แท้จริงของชีวิตของวิลเลียม สแตนลีย์ มิลลิแกน บุคคลแรกในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาที่ถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดในอาชญากรรมร้ายแรงเนื่องจากความผิดปกติทางบุคลิกภาพของเขา

ซึ่งแตกต่างจากคนอื่นๆ ที่มีบุคลิกหลากหลายตามที่อธิบายไว้ในวรรณกรรมทางจิตเวชและวรรณกรรมยอดนิยม ซึ่งมักจะเปลี่ยนชื่อ มิลลิแกนกลายเป็นที่รู้จักของสาธารณชนทั่วไปนับตั้งแต่การจับกุมและการพิจารณาคดี ใบหน้าของเขาปรากฏบนหน้าแรกของหนังสือพิมพ์และบนปกนิตยสารผลการตรวจนิติเวชจิตเวชออกอากาศทางข่าวโทรทัศน์ภาคค่ำ มิลลิแกนเป็นคนไข้รายแรกที่มีหลายบุคลิกที่ได้รับการศึกษาอย่างละเอียดขณะอยู่ในคลินิกตลอด 24 ชั่วโมง บุคลิกที่หลากหลายของเขาได้รับการยืนยันภายใต้คำสาบานในการพิจารณาคดีโดยจิตแพทย์ 4 คนและนักจิตวิทยา 1 คน

ฉันพบชายวัยยี่สิบสามปีคนนี้ครั้งแรกที่ศูนย์สุขภาพจิตเอเธนส์ในโอไฮโอ ไม่นานหลังจากที่เขาถูกส่งไปที่นั่นตามคำสั่งศาล เมื่อมิลลิแกนขอให้ฉันเขียนเกี่ยวกับเขา ฉันตกลงที่จะเขียนเรื่องนี้โดยมีเงื่อนไขว่าฉันมีเนื้อหาที่ครอบคลุมและเชื่อถือได้มากกว่าข้อมูลที่ปรากฏในสิ่งพิมพ์ในเวลานั้น บิลลี่รับรองกับผมว่าจนถึงขณะนี้ไม่มีใครรู้ความลับลึกที่สุดของเขา รวมถึงทนายความและจิตแพทย์ที่ทำการทดสอบเขาด้วย และตอนนี้เขาต้องการให้ผู้คนเข้าใจความเจ็บป่วยทางจิตของเขา ฉันค่อนข้างสงสัย แต่ก็เริ่มสนใจ

ไม่กี่วันหลังจากการสนทนาของเรา ความอยากรู้อยากเห็นของฉันก็เพิ่มขึ้น ฉันเห็นบทความใน Newsweek เรื่อง "The Ten Faces of Billy" และสังเกตเห็นย่อหน้าสุดท้าย:

อย่างไรก็ตาม คำถามต่อไปนี้ยังไม่มีคำตอบ: มิลลิแกนได้รับความสามารถแบบฮูดินี่ที่แสดงให้เห็นโดยทอมมี่ (หนึ่งในบุคลิกของเขา) ได้อย่างไร เหตุใดเขาจึงประกาศตัวเองว่าเป็น "พรรคพวก" และ "นักฆ่ารับจ้าง" ในการสนทนากับเหยื่อของเขา? แพทย์คิดว่ายังมีบุคคลอื่นที่ยังไม่ระบุตัวตนอาศัยอยู่ในมิลลิแกน และบางคนอาจก่ออาชญากรรมที่ยังไม่ได้รับการเปิดเผย

ระหว่างที่ไปคลินิกจิตเวชเพิ่มเติม ฉันพบว่าบิลลี่ตามที่เขาเรียกกันทั่วไปนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากชายหนุ่มผู้มีระดับที่ฉันเคยพบเห็นครั้งแรก ตอนนี้เขาพูดอย่างลังเล เข่าของเขาสั่นอย่างประหม่า เขาได้รับความทุกข์ทรมานจากการสูญเสียความทรงจำ เกี่ยวกับช่วงเวลาในอดีตของเขาที่บิลลี่แทบจะจำไม่ได้ เขาพูดได้แต่ในแง่ทั่วไปเท่านั้น เสียงของเขามักจะสั่นเมื่อความทรงจำเจ็บปวด แต่ในขณะเดียวกันเขาก็จำรายละเอียดได้ไม่มากนัก หลังจากพยายามอย่างไร้ประโยชน์เพื่อค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชาติที่แล้วของเขา ฉันก็พร้อมที่จะยอมแพ้ทุกอย่าง

และจู่ๆ วันหนึ่งก็มีเรื่องอัศจรรย์เกิดขึ้น

เป็นครั้งแรกที่ Billy Milligan ปรากฏตัวในภาพรวมเผยให้เห็นถึงความเป็นตัวตนใหม่ - การผสมผสานระหว่างบุคลิกทั้งหมดของเขา มิลลิแกนคนนี้จำเกือบทุกอย่างเกี่ยวกับบุคลิกของเขาได้อย่างชัดเจนตั้งแต่วินาทีที่ปรากฏตัว: ความคิด การกระทำ ความสัมพันธ์กับผู้คน เหตุการณ์ที่น่าสลดใจ และการผจญภัยในการ์ตูน

ฉันพูดแบบนี้ตั้งแต่เริ่มต้นเพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจว่าเหตุใดฉันจึงสามารถบันทึกเหตุการณ์ทั้งหมดในชีวิตที่ผ่านมาของมิลลิแกน ความรู้สึก และเหตุผลของเขาได้ เนื้อหาทั้งหมดในหนังสือเล่มนี้ที่ฉันได้รับจากมิลลิแกนทั้งหมดนี้ จากบุคลิกอื่นๆ ของเขา และจากคนหกสิบสองคนที่เส้นทางของเขามาบรรจบกับเขาในช่วงชีวิตต่างๆ ของเขา ฉากและบทสนทนาถูกสร้างขึ้นใหม่จากความทรงจำของมิลลิแกน การบำบัดจะดำเนินการโดยตรงจากการบันทึกวิดีโอ ฉันไม่ได้ทำอะไรขึ้นมา

เมื่อฉันเริ่มเขียนหนังสือเล่มนี้ เราประสบปัญหาร้ายแรงอย่างหนึ่ง นั่นคือการสร้างลำดับเหตุการณ์ขึ้นมาใหม่ ตั้งแต่วัยเด็ก มิลลิแกนมักจะ "เสียเวลา" เขาแทบไม่สนใจนาฬิกาหรือวันที่ และบางครั้งก็สับสนโดยไม่รู้ว่าเป็นวันหรือเดือนอะไร ในที่สุด ฉันสามารถสร้างลำดับเหตุการณ์โดยใช้ใบเสร็จรับเงิน ประกันภัย บันทึกของโรงเรียน บันทึกการจ้างงาน และเอกสารอื่นๆ ที่แม่ พี่สาว นายจ้าง ทนายความ และแพทย์ของเขามอบให้ฉัน แม้ว่ามิลลิแกนจะไม่ค่อยเดทกับจดหมายของเขา แต่แฟนเก่าของเขาก็เก็บจดหมายหลายร้อยฉบับที่เขาเขียนถึงเธอในระหว่างสองปีที่เขาถูกจำคุก และฉันสามารถออกเดทกับจดหมายเหล่านั้นได้โดยอาศัยตราประทับบนซองจดหมาย

ขณะที่เราทำงาน ฉันกับมิลลิแกนตกลงที่จะปฏิบัติตามกฎพื้นฐานสองข้อ

ประการแรก ผู้คน สถานที่ และสถาบันทั้งหมดจะถูกระบุด้วยชื่อจริง ยกเว้นบุคคลสามกลุ่มที่ความเป็นส่วนตัวจะต้องได้รับการคุ้มครองด้วยนามแฝง ได้แก่ ผู้ป่วยรายอื่นในโรงพยาบาลจิตเวช อาชญากรที่ไม่ถูกตัดสินว่ามีความผิดซึ่งมิลลิแกนติดต่อด้วยตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่นและผู้ใหญ่ และผู้ที่ฉันไม่สามารถพูดคุยด้วยโดยตรงได้ และในที่สุด เหยื่อสามคนของการละเมิดจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐโอไฮโอ รวมทั้งสองคนที่ตกลงที่จะตอบคำถามของฉัน

ประการที่สอง เพื่อให้แน่ใจว่ามิลลิแกนจะไม่ทำร้ายตัวเองด้วยการรายงานอาชญากรรมเกี่ยวกับบุคลิกบางอย่างของเขาซึ่งเขาอาจจะยังคงถูกตัดสินลงโทษ เราตกลงกันว่าฉันจะ "ใช้ความคิดสร้างสรรค์" ในการอธิบายฉากต่างๆ ในขณะเดียวกัน คำอธิบายอาชญากรรมที่มิลลิแกนได้พิจารณาแล้วจะมีรายละเอียดที่ยังไม่มีใครรู้จัก

ในบรรดาผู้ที่ได้พบ ร่วมงานด้วย หรือเคยเป็นเหยื่อของบิลลี่ มิลลิแกน ส่วนใหญ่เห็นด้วยกับการวินิจฉัยของเขาว่าเป็นโรคหลายบุคลิก คนเหล่านี้หลายคนเมื่อนึกถึงบางสิ่งที่เขาพูดหรือทำ ในที่สุดก็ถูกบังคับให้ยอมรับว่า: “เขาไม่สามารถแกล้งทำเป็นแบบนั้นได้” คนอื่นๆ ยังมองว่าเขาเป็นนักต้มตุ๋นที่ฉลาด แกล้งทำเป็นป่วยทางจิตเพื่อหลีกเลี่ยงคุก ทั้งในหมู่คนเหล่านั้นและคนอื่นๆ ก็มีผู้ที่ต้องการพูดคุยกับฉัน แสดงความคิดเห็น และอธิบายว่าทำไมพวกเขาถึงคิดเช่นนั้น

ฉันยังเข้ารับตำแหน่งแห่งความสงสัย ความคิดเห็นของฉันเปลี่ยนไปอย่างมากเกือบทุกวัน แต่ในช่วงสองปีที่ผ่านมา เมื่อทำงานร่วมกับมิลลิแกนในหนังสือเล่มนี้ ความสงสัยที่ฉันรู้สึกเมื่อการกระทำและประสบการณ์ที่เขาจำได้ดูเหลือเชื่อสำหรับฉันน้อยลง เนื่องจากงานวิจัยของฉันแสดงให้เห็นว่ามันเป็นเรื่องจริงทั้งหมด

อย่างไรก็ตาม การโต้เถียงยังคงดำเนินต่อไปในสื่อโอไฮโอ ดังที่เห็นได้จากบทความในเดย์ตันเดลินิวส์เมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2524 - 3 ปี 2 เดือนหลังจากการก่ออาชญากรรมครั้งสุดท้าย:

หลอกลวงหรือเหยื่อ? มุมมองสองประการเกี่ยวกับคดีมิลลิแกน

วิลเลียม สแตนลีย์ มิลลิแกน - เป็นคนลำบากดำเนินชีวิตที่ยากลำบาก เขาเป็นนักต้มตุ๋นที่หลอกลวงสังคมและหลบหนีการลงโทษจากการก่ออาชญากรรมร้ายแรงหรือเป็นเหยื่อที่แท้จริงของบุคลิกมากมายของเขา ยังไงก็แย่...

เวลาเท่านั้นที่จะบอกได้ว่าใครคือมิลลิแกน นักต้มตุ๋นที่หลอกคนทั้งโลก หรือหนึ่งในเหยื่อที่เศร้าที่สุดของโลกนี้...

ฉันเดาว่าเวลานั้นมาถึงแล้ว

บุคลิกของมิลลิแกน

สิบ

คนเหล่านี้คือบุคคลที่จิตแพทย์ ทนายความ ตำรวจ และสื่อมวลชนรู้จักระหว่างการพิจารณาคดี

1. วิลเลียม สแตนลีย์ มิลลิแกน (บิลลี่) 26 ปี. "แหล่งที่มาดั้งเดิม" หรือ "แกนกลาง"; บุคลิกภาพ ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "บิลลี่ผู้ไม่ขาดตอน" หรือ "บิลลี่-เอ็น" ออกจากโรงเรียนแล้ว ส่วนสูง 183 ซม. น้ำหนัก 86 กก. ดวงตาสีฟ้า ผมสีน้ำตาล

2. อาเธอร์อายุ 22 ปี. ชาวอังกฤษ. มีเหตุผล สมดุล พูดสำเนียงอังกฤษ เขาสอนตัวเองด้านฟิสิกส์และเคมี และกำลังศึกษาวรรณกรรมทางการแพทย์ อ่านและเขียนภาษาอาหรับได้อย่างคล่องแคล่ว เขาถือว่าตัวเองเป็นนายทุน แต่ยังคงแสดงมุมมองที่ไม่เชื่อพระเจ้าอย่างเปิดเผย เป็นคนแรกที่ค้นพบการมีอยู่ของบุคลิกภาพอื่นๆ ทั้งหมด ในสถานการณ์ที่ปลอดภัย เขามีอำนาจเหนือ โดยตัดสินใจว่า "ครอบครัว" ใดที่จะปรากฏตัวในแต่ละกรณีและเป็นเจ้าของจิตสำนึกของมิลลิแกน สวมแว่นตา.

3. ราเกน วาดาสโควินิชอายุ 23 ปี. ผู้รักษาความเกลียดชัง ชื่อประกอบด้วยสองคำ (Ragen = rage + again - rage again) ยูโกสลาเวีย พูดภาษาอังกฤษด้วยสำเนียงสลาฟที่เห็นได้ชัดเจน อ่าน เขียน และพูดภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านคาราเต้ที่ถืออาวุธ เขามีความแข็งแกร่งเป็นพิเศษ โดยสามารถควบคุมการไหลเวียนของอะดรีนาลีนในตัวได้ คอมมิวนิสต์, พระเจ้า เขาถือว่าการเรียกของเขาคือการเป็นผู้ปกป้อง “ครอบครัว” และผู้หญิงและเด็กทุกคนโดยทั่วไป จับสติในสถานการณ์อันตราย เขามีปฏิสัมพันธ์กับอาชญากรและผู้ติดยา และมีพฤติกรรมโหดร้ายและบางครั้งก็มีนิสัยทารุณเมื่อเกิดซาดิสม์ น้ำหนัก 95 กก. มีขนาดใหญ่มาก แขนที่แข็งแกร่ง,ผมยาวสีดำ,หนวดห้อย. เขาวาดภาพขาวดำเพราะเขาตาบอดสี

4. อัลเลน 18 ปี. คนโกง เขาเป็นคนที่จัดการบ่อยที่สุด คนแปลกหน้า. คำขวัญของเขาคือ "ใช้สิ่งที่ดีที่สุดจากชีวิต" เขาตีกลอง วาดภาพบุคคล และเป็นคนเดียวที่สูบบุหรี่ อยู่ใน ความสัมพันธ์ที่ดีกับแม่ของบิลลี่ เขามีส่วนสูงเท่ากับบิลลี่ แม้ว่าเขาจะมีน้ำหนักน้อยกว่า (75 กก.) เธอไว้ผมแสก (ด้านขวา) มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ถนัดขวา

5. ทอมมี่ 16 ปี. ศิลปินหนี เขามักจะสับสนกับอัลเลน ตามกฎแล้วเขาเป็นคนก้าวร้าวและไม่เข้าสังคม เล่นแซกโซโฟน วาดภาพทิวทัศน์ ผู้เชี่ยวชาญด้านอิเล็กทรอนิกส์ ผมสีน้ำตาลอ่อน ดวงตาสีเหลืองอำพันเข้ม

6. เดนนี่อายุ 14 ปี. ผู้ที่หวาดกลัว. กลัวคน โดยเฉพาะผู้ชาย วันหนึ่งเขาถูกบังคับให้ขุดหลุมศพของตัวเองและถูกฝังทั้งเป็น ตั้งแต่นั้นมาเขาก็วาดภาพเพียงหุ่นนิ่งเท่านั้น ผมบลอนด์ยาวประบ่า ดวงตาสีฟ้าสั้นและบาง

7. เดวิด 8 ปี. ผู้พิทักษ์แห่งความเจ็บปวด; คนที่มีความเห็นอกเห็นใจ รับความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานของบุคคลทุกคน อ่อนไหวและเปิดกว้างมากแต่เหม่อลอย ส่วนใหญ่เขาจะสับสน ผมสีน้ำตาลแดงเข้ม ตาสีฟ้า ความสูงสั้น

8. คริสติน 3 ปี. "เด็กเข้ามุม" มันถูกตั้งชื่ออย่างนั้นเพราะว่าเธอเป็นคนที่ยืนอยู่ตรงมุมโรงเรียน หญิงชาวอังกฤษตัวน้อยที่ฉลาด เธอสามารถอ่านและเขียนด้วยอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ได้ แต่ต้องทนทุกข์ทรมานจากความผิดปกติในการพูด ชอบวาดรูปและระบายสีภาพด้วยดอกไม้และผีเสื้อ ผมสีบลอนด์ยาวประบ่า ดวงตาสีฟ้า

9. คริสโตเฟอร์,อายุ 13 ปี. น้องชายของคริสติน. พูดด้วยสำเนียงอังกฤษ เชื่อฟังแต่ไม่สงบ เล่นฮาร์โมนิก้า ผมของเธอมีสีน้ำตาลอ่อนเหมือนกับของคริสติน แต่หน้าม้าของเธอสั้นกว่า

10. อดาลานา 19 ปี. เลสเบี้ยน. เธอขี้อายและเอาแต่ใจตัวเอง เธอเขียนบทกวี ทำอาหาร และทำงานบ้านให้คนอื่นๆ อดาลานามีผมสีดำยาวตรง ตั้งแต่เธอ ดวงตาสีน้ำตาลบางครั้งพวกเขาเคลื่อนที่จากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่งโดยไม่ได้ตั้งใจเนื่องจากอาตาพวกเขาพูดถึงเธอว่าเธอมี "ดวงตาที่เต้นระบำ"

ไม่ต้องการ

บุคคลเหล่านี้ถูกอาเธอร์ปราบปรามเพราะพวกเขามีลักษณะที่ไม่พึงประสงค์ พวกเขาถูกระบุครั้งแรกโดย Dr. David Kohl จากศูนย์สุขภาพจิตเอเธนส์ในรัฐโอไฮโอ

11. ฟิลิป 20 ปี. อันธพาล เขาเป็นชาวนิวยอร์ก เขามีสำเนียงบรูคลินที่หนักแน่นและพูดคำสแลงได้ การเอ่ยชื่อ “ฟิล” ทำให้ตำรวจและสื่อมวลชนเชื่อว่านอกจากสิบแล้ว บุคลิกที่มีชื่อเสียงมีคนอื่นอยู่ด้วย ก่ออาชญากรรมเล็กๆ น้อยๆ หลายคดี ผมสีน้ำตาลหยิก ดวงตาสีน้ำตาล จมูกโด่ง

12. เควิน 20 ปี. ผู้จัดกำหนดการ อาชญากรรายย่อยวางแผนปล้นร้านขายยา รักที่จะเขียน สีบลอนด์ที่มีตาสีเขียว

13. วอลเตอร์,อายุ 22 ปี. ชาวออสเตรเลีย จินตนาการว่าตัวเองเป็นนักล่าเกมรายใหญ่ มีสัญชาตญาณดีเยี่ยมและมักถูกใช้เป็นมือปืน ระงับอารมณ์ แหกคอก. มีหนวด.

14. เมษายน, 19 ปี. นังบ้า สำเนียงบอสตัน เขาวางแผนแก้แค้นพ่อเลี้ยงของบิลลี่อย่างโหดร้าย คนอื่นบอกว่าเธอบ้า เขารู้วิธีตัดเย็บและช่วยงานบ้าน ผมสีดำ ตาสีน้ำตาล

15. ซามูเอล 18 ปี. "ชาวยิวนิรันดร์" ชาวยิวออร์โธด็อกซ์ ซึ่งเป็นเพียงคนเดียวในบรรดาบุคคลที่เชื่อในพระเจ้า ช่างแกะสลัก ช่างแกะสลักไม้. ผมหยิกสีดำ เครา ดวงตาสีน้ำตาล

16. เครื่องหมาย, 16 ปี. ม้านั่งทำงาน ขาดความคิดริเริ่ม ทำอะไรก็ต่อเมื่อมีคนบังคับเท่านั้น ชอบงานที่น่าเบื่อ ถ้าไม่มีอะไรทำก็นั่งมองผนัง บางครั้งเขาก็ถูกเรียกว่า "ซอมบี้"

17. สตีฟ,อายุ 21 ปี. เป็นคนหลอกลวงเป็นนิสัย หัวเราะเยาะผู้คนล้อเลียนพวกเขา หลงตัวเองเอาแต่ใจตัวเอง คนเดียวที่ไม่เห็นด้วยกับการวินิจฉัยหลายบุคลิกภาพ การเลียนแบบการเยาะเย้ยของเขามักจะสร้างปัญหาให้ผู้อื่น

18. ลี 20 ปี. นักแสดงตลก. นักเล่นพิเรนทร์ ตัวตลก ไหวพริบ มุขตลกของเขาทำให้ผู้อื่นหงุดหงิด บังคับให้พวกเขาต่อสู้ ซึ่งส่งผลให้พวกเขาต้องถูกจำคุกในคุก เขาไม่เห็นคุณค่าของชีวิตและไม่คิดถึงผลที่ตามมาจากการกระทำของเขา ผมสีน้ำตาลเข้ม ดวงตาสีน้ำตาล

19. เจสัน,อายุ 13 ปี. "วาล์วระบาย" ด้วยปฏิกิริยาตีโพยตีพายและการระคายเคืองซึ่งมักจะจบลงด้วยการลงโทษ ดูเหมือนว่าเขาจะ "ระบายอารมณ์" ปิดกั้นความทรงจำแย่ๆ ทำให้เกิดความจำเสื่อมในบุคคลอื่น ผมสีน้ำตาล ตาสีน้ำตาล

20. โรเบิร์ต (บ๊อบบี้) 17 ปี. นักฝัน. ใฝ่ฝันถึงการเดินทางและการผจญภัยอยู่เสมอ ความฝันที่จะทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น แต่ไม่มีความทะเยอทะยานหรือผลประโยชน์ทางปัญญาใดๆ

21. ฌอน 4 ปี. หูหนวก. ไม่สามารถมีสมาธิได้ เขามักถูกมองว่าปัญญาอ่อน ส่งเสียงหึ่งๆให้รู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนในศีรษะ

22. มาร์ติน, 19 ปี. เห่อ. ชาวนิวยอร์กที่ชอบอวดตัว เขาเป็นคนอวดดีและแสร้งทำเป็นเป็นคนสำคัญ อยากมีมากแต่ไม่อยากทำงาน สีบลอนด์ตาสีเทา

23. ทิโมธี (ทิมมี) 15 ปี. เขาทำงานในร้านขายดอกไม้ซึ่งเขาได้พบกับชายรักร่วมเพศซึ่งทำให้เขาตกใจกลัว เขาถอนตัวออกจากตัวเองและกลายเป็นคนโดดเดี่ยว

ครู

24. ครู, 26 ปี. ผลรวมของบุคลิกภาพทั้ง 23 ประการมารวมกันเป็นหนึ่งเดียว สอนคนอื่นในสิ่งที่พวกเขารู้ จิตใจแจ่มใส มีไหวพริบ มีอารมณ์ขันอันละเอียดอ่อน เขาพูดว่า "ฉันชื่อบิลลี่รวมตัวเป็นหนึ่งเดียว" และปฏิบัติต่อผู้อื่นเหมือนหุ่นยนต์ที่เขาสร้างขึ้น ครูจำได้เกือบทุกอย่าง การแสดงและความร่วมมือของเขาทำให้การสร้างหนังสือเล่มนี้เป็นไปได้

จองหนึ่งเวลาที่สับสน

บทที่หนึ่ง

. 1 .

ในวันเสาร์ที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2520 John Kleberg (หัวหน้าตำรวจแห่งมหาวิทยาลัยแห่งรัฐโอไฮโอ) ได้สั่งให้เพิ่มการรักษาความปลอดภัยในบริเวณวิทยาลัยการแพทย์ ตำรวจติดอาวุธเข้าตรวจตราพื้นที่ทั้งทางรถยนต์และเดินเท้า มีผู้สังเกตการณ์ติดอาวุธอยู่บนหลังคาด้วยซ้ำ เตือนผู้หญิงอย่าเดินตามลำพังและระวังผู้ชายเข้าไปในรถ

ในช่วงแปดวันที่ผ่านมา มีหญิงสาวสองคนถูกลักพาตัวในมหาวิทยาลัย ด้านนอกป้อมรักษาความปลอดภัย เมื่อพิจารณาจากเรื่องราวของเหยื่อ ทุกอย่างเกิดขึ้นระหว่างเจ็ดถึงแปดโมงเช้า คนแรกเป็นนักเรียนทัศนมาตรศาสตร์อายุยี่สิบห้าปี คนที่สองเป็นพยาบาลอายุยี่สิบสี่ปี ทั้งสองถูกนำตัวออกนอกเมือง ข่มขืน บังคับขึ้นเงินด้วยเช็ค และปล้นเงินของพวกเขา

หนังสือพิมพ์ต่างๆ ตีพิมพ์เอกสารประจำตัวของอาชญากรที่จัดทำโดยตำรวจ และประชาชนตอบรับด้วยการโทรศัพท์ ชื่อ และคำอธิบาย จำนวนหลายร้อยสาย แต่ทั้งหมดกลับไร้ประโยชน์ ไม่มีเบาะแส ไม่มีผู้ต้องสงสัย ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นในหมู่เจ้าหน้าที่มหาวิทยาลัย จึงมีแรงกดดันต่อหัวหน้าตำรวจเพิ่มมากขึ้น องค์กรนักศึกษาและชุมชนเรียกร้องให้จับกุมชายคนหนึ่งซึ่งหนังสือพิมพ์และโทรทัศน์ของรัฐเคยพากย์เสียงผู้ข่มขืนมหาวิทยาลัย

Kleberg มอบหมายให้ Eliot Boxerbaum นักสืบหนุ่มเป็นผู้นำในการตามล่าชายคนนี้ Boxerbaum เป็นนักเสรีนิยมที่อธิบายตัวเองว่าเคยร่วมงานตำรวจในฐานะนักศึกษามหาวิทยาลัยเมื่อปี 1970 เมื่อวิทยาเขตถูกปิดชั่วคราวเนื่องจากความไม่สงบของนักศึกษา ในปีเดียวกันนั้นเอง เอเลียตสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยและได้รับเสนองานในกรมตำรวจของมหาวิทยาลัย แต่มีเงื่อนไขว่าเขาจะทำให้อาชีพของเขาสั้นลง ผมยาวและโกนหนวดของเขาออก เขาตัดผมแล้ว แต่เขาปฏิเสธที่จะโกนหนวดอย่างเด็ดขาด อย่างไรก็ตามพวกเขาก็พาเขาไปอยู่ดี

หลังจากศึกษาภาพถ่ายประกอบและข้อมูลบางส่วนที่ได้รับจากเหยื่อทั้งสอง Boxerbaum และ Kleberg ได้ข้อสรุปว่าผู้ก่อเหตุเป็นชาวอเมริกันผิวขาว อายุ 23-27 ปี ผมสีน้ำตาลแดง หนัก 80-84 กิโลกรัม ทั้งสองครั้งชายคนนี้สวมเสื้อกีฬาสีน้ำตาล กางเกงยีนส์ และรองเท้าผ้าใบสีขาว

แคร์รี เดรเยอร์ เหยื่อรายแรกเล่าว่าคนร้ายสวมถุงมือและถือปืนพกลูกเล็ก ในบางครั้งดวงตาของเขาขยับไปมาอย่างชักกระตุก - อาจเป็นอาการของอาตา คนร้ายใส่กุญแจมือหญิงสาวไว้ ข้างในประตูรถของเธอเองและพาเธอไปยังสถานที่รกร้างนอกเมืองซึ่งเขาข่มขืนเธอ หลังจากนั้นเขาก็กล่าวว่า:

ถ้าคุณไปหาตำรวจ อย่าพยายามอธิบายรูปร่างหน้าตาของฉันด้วยซ้ำ ถ้าฉันเห็นอะไรในหนังสือพิมพ์ ฉันจะส่งคนอื่นไปหาคุณ

ราวกับว่าเขาต้องการพิสูจน์ว่าเขาไม่ได้ล้อเล่น เขาเขียนชื่อหลายชื่อจากสมุดที่อยู่ของเธอ

ดอนนา เวสต์ พยาบาลตัวเตี้ยและอวบ กล่าวว่าชายที่ข่มขืนเธอมีปืนพกอัตโนมัติ เธอสังเกตเห็นรอยเปื้อนบนมือของเขา ไม่ใช่สิ่งสกปรกหรือคราบมัน แต่มีลักษณะคล้ายสีน้ำมัน คนข่มขืนบอกว่าเขาชื่อฟิล เขาสาบานไว้มาก เธอมองไม่เห็นดวงตาของเขาเพราะเขาสวมแว่นตาดำ ผู้ข่มขืนเขียนชื่อญาติของเธอและเตือนว่าหากเธอระบุตัวเขาได้ เธอหรือญาติคนใดคนหนึ่งของเธอจะต้องทนทุกข์ทรมานจาก "ภราดรภาพ" เธอและตำรวจตามหลังเธอสันนิษฐานว่าชายคนนี้คุยโม้ว่าเขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มก่อการร้ายหรือสมาชิกของมาเฟีย

Kleberg และ Boxerbaum รู้สึกงุนงงกับความแตกต่างอย่างหนึ่งแต่มีนัยสำคัญในคำอธิบาย ชายคนแรกมีหนวดที่ขลิบเรียบร้อย คนที่สองมีตอซังบนแก้มสามวันและไม่มีหนวด

เขาอาจจะโกนพวกมันออกระหว่างเคสแรกและเคสที่สอง” บ็อกเซอร์บอมยิ้ม

ที่กองบัญชาการตำรวจกลางในตัวเมืองโคลัมบัส นักสืบนิกกี้ มิลเลอร์จากหน่วยอาชญากรรมทางเพศรายงานตัวเข้าปฏิบัติหน้าที่กะที่สองเมื่อเวลา 15.00 น. ของวันพุธที่ 26 ตุลาคม ดังที่ระบุไว้ในบันทึก เธอเพิ่งกลับจากวันหยุดพักผ่อนสองสัปดาห์ในลาสเวกัส และรู้สึกและดูสดชื่น สีแทนเหมาะกับดวงตาสีน้ำตาลของเธอและผมสีบลอนด์เกรียน

นักสืบแกรมลิชตั้งแต่กะแรกบอกเธอว่าเขาพาเขาไป โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยเหยื่อข่มขืน เนื่องจากมิลเลอร์ต้องจัดการคดีนี้ แกรมลิชจึงสรุปรายละเอียดบางอย่างที่เขามีให้เธอฟัง

พอลลี่ นิวตัน นักศึกษามหาวิทยาลัยแห่งรัฐโอไฮโอ วัย 20 ปี ถูกลักพาตัวเมื่อเวลาประมาณ 8.00 น. นอกอพาร์ตเมนต์ของเธอซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับบริเวณมหาวิทยาลัย ก่อนที่เหยื่อจะมีเวลาจอดรถคอร์เวตต์สีน้ำเงินของเพื่อนเธอ เธอก็ถูกผลักกลับเข้าไปในรถทันที และสั่งให้ไปยังสถานที่รกร้างนอกเมือง ที่นั่นเธอถูกข่มขืน ผู้ข่มขืนจึงบังคับให้เธอกลับไปที่โคลัมบัสเพื่อขึ้นเงินด้วยเช็คสองใบก่อนจะขับรถพาเขากลับไปที่มหาวิทยาลัย จากนั้นเขาก็แนะนำให้เธอขึ้นเช็คอีกใบหนึ่ง หยุดชำระเงิน และเก็บเงินไว้กับตัวเธอเอง

เนื่องจากนิกกี้ มิลเลอร์อยู่ในช่วงพักร้อน เธอจึงไม่ได้อ่านเกี่ยวกับผู้ข่มขืนมหาวิทยาลัยหรือดูภาพร่างของเขาเลย นักสืบตั้งแต่กะแรกคอยให้ข้อมูลล่าสุดแก่เธอ

“ข้อเท็จจริงในคดีใหม่” มิลเลอร์กล่าวในรายงานของเธอ “สอดคล้องกับรายละเอียดของการลักพาตัวและข่มขืน 2 คดีที่ตำรวจมหาวิทยาลัยแห่งรัฐโอไฮโอสอบสวน เนื่องจากสิ่งเหล่านั้นเกิดขึ้นในทรัพย์สินของพวกเขา”

Nikki Miller และคู่หูของเธอ เจ้าหน้าที่ EJ Bessell ไปที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยเพื่อคุยกับ Polly Newton เด็กหญิงผมสีน้ำตาลแดง

ตามที่ Polly กล่าว ชายที่ลักพาตัวเธอกล่าวว่าเขาเป็นสมาชิกของสมาคมอุตุนิยมวิทยา และยังเป็นนักธุรกิจและขับรถ Maserati อีกด้วย หลังจากที่ Polly ได้รับการช่วยเหลือ เธอก็ตกลงที่จะไปกับ Miller และ Bessell เพื่อค้นหาสถานที่ที่เธอถูกบังคับให้ไป แต่เมื่อถึงเวลานั้นก็เริ่มมืดแล้ว และเธอก็ตระหนักว่าจะไม่พบสถานที่แห่งนี้ ตัดสินใจจะไปที่นั่นในเช้าวันรุ่งขึ้น

ผู้เชี่ยวชาญด้านลายนิ้วมือจาก ทีมเยือนดำเนินการค้นหาลายนิ้วมือบนรถของพอลลี่ พบภาพพิมพ์บางส่วนสามภาพที่ชัดเจนเพียงพอที่จะเปรียบเทียบกับภาพพิมพ์ของผู้ต้องสงสัยในอนาคต

มิลเลอร์และเบสเซลล์พาพอลลี่ไปที่แผนกสืบสวนเพื่อทำงานร่วมกับศิลปินเพื่อสร้างภาพเหมือนของอาชญากร มิลเลอร์จึงขอให้พอลลี่ดูรูปถ่ายของคนผิวขาวที่ข่มขืน พอลลี่ศึกษาอัลบั้มภาพถ่ายสามอัลบั้ม แต่ละอัลบั้มมีหลายร้อยภาพ แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ เพียงเวลา 22.00 น. บีบเหมือนมะนาวหลังจากอยู่ในตำรวจนาน 7 ชั่วโมง ในที่สุดเธอก็ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง

เช้าวันรุ่งขึ้น เวลา 10.15 น. เจ้าหน้าที่สืบสวนกะเช้ามารับพอลลี่และพาเธอไปที่เทศมณฑลเดลาแวร์ ในเวลากลางวันเธอสามารถค้นหาสถานที่ที่เธอถูกข่มขืนได้ พบปลอกกระสุนจากกระสุนขนาด 9 มิลลิเมตรที่ริมสระน้ำ พอลลี่บอกว่านั่นคือจุดที่ชายคนนั้นกำลังยิงขวดเบียร์ที่เขาโยนลงไปในน้ำ

เมื่อพวกเขากลับมาที่สถานี นิกกี้ มิลเลอร์เพิ่งมารายงานตัว เธอพาพอลลี่เข้าไปในห้องเล็กๆ ตรงข้ามโต๊ะเลขานุการ และมอบอัลบั้มรูปถ่ายให้เธออีกอัลบั้มหนึ่ง ทิ้งพอลลี่ไว้ตามลำพัง นิกกี้ปิดประตูตามหลังเธอ

ไม่กี่นาทีต่อมา Eliot Boxerbaum ก็มาถึงแผนกสืบสวนพร้อมกับนางพยาบาล Donna West ซึ่งเป็นเหยื่อรายที่สองของความรุนแรง เขาอยากให้เธอดูรูปด้วย เอเลียตและหัวหน้าตำรวจ Kleberg ตัดสินใจจับนักเรียนทัศนมาตรศาสตร์เพื่อระบุตัวผู้ข่มขืน รวมถึงคนอื่นๆ หากรูปถ่ายเหล่านั้นไร้ประโยชน์ในศาล

Nikki Miller นั่ง Donna West ไว้ที่โต๊ะในโถงทางเดินที่มีตู้เก็บเอกสารเรียงรายและหยิบอัลบั้มรูปออกมาสามอัลบั้ม

พระเจ้า! - ดอนน่าอุทาน - มีคนคลั่งไคล้ทางเพศมากมายเดินไปตามถนนจริงหรือ?

Boxerbaum และ Miller รออยู่ใกล้ๆ ขณะที่ Donna มองไปที่ใบหน้าในอัลบั้ม ด้วยความโกรธและอารมณ์เสีย เธอจึงรีบดูรูปถ่ายต่างๆ เมื่อจำหน้าใดหน้าหนึ่งได้ ไม่ใช่ผู้ชายที่ข่มขืนเธอ แต่เป็นอดีตเพื่อนร่วมชั้นที่เธอพบบนถนนเมื่อวันก่อน ดอนนามองที่ด้านหลังของรูปถ่ายและอ่านว่าเขาถูกจับในข้อหาแสดงอาการอนาจาร

พระเจ้า” เธอพึมพำ “ใครจะคิด!”

เมื่อมาถึงกลางอัลบั้ม ดอนน่าก็สะดุดกับรูปถ่ายของชายหนุ่มรูปหล่อที่มีจอนและจ้องมองอย่างหนักหน่วง เธอกระโดดขึ้นจนเกือบล้มเก้าอี้:

มันคือเขา! เขา! ฉันแน่ใจ!

มิลเลอร์ขอให้เธอเขียนชื่อของเธอที่ด้านหลังของภาพถ่าย จากนั้นเงยหน้าขึ้นดูหมายเลขประจำตัว ตรวจสอบกับบันทึกและเขียนว่า "วิลเลียม เอส. มิลลิแกน" มันเป็นรูปถ่ายเก่าๆ จากนั้นเธอก็วางรูปถ่ายไว้ในอัลบั้มที่พอลลี่ นิวตันยังไม่ได้ดู Nikki, Boxerbaum นักสืบชื่อ Brush และเจ้าหน้าที่ Bessell ไปที่ห้องที่ Polly นั่งอยู่และยื่นอัลบั้มให้เธอ

นิกกี้ มิลเลอร์รู้สึกว่าพอลลี่รู้ว่านักสืบกำลังคาดหวังปฏิกิริยาของเธอต่อรูปถ่ายหนึ่งในอัลบั้ม พอลลี่พิจารณารูปถ่ายอย่างละเอียด และเมื่อเธออ่านไปได้ครึ่งทางของอัลบั้ม มิลเลอร์ก็เครียดด้วยความคาดหวัง หากพอลลี่แท็กภาพเดียวกัน ผู้ข่มขืนมหาวิทยาลัยก็จะอยู่ในมือพวกเขา

พอลลี่หยุดที่รูปถ่ายของมิลลิแกน จากนั้นก็พูดต่อ มิลเลอร์รู้สึกตัวสั่นด้วยความตึงเครียด พอลลี่กลับไปดูรูปถ่ายของชายหนุ่มจอนจอนอีกครั้ง

ผู้ชายคนนี้ดูเหมือนเขา เธอพูด แต่ฉันไม่แน่ใจ

Boxerbaum ไม่แน่ใจว่าจะออกหมายจับ Milligan หรือไม่ แม้ว่า Donna West จะระบุตัวตนของเขาได้อย่างมั่นใจ แต่ Eliot ก็กังวลกับความจริงที่ว่ารูปถ่ายนั้นมีอายุสามขวบ เขาต้องการรอผลลายนิ้วมือ นักสืบบรัชนำบัตรประจำตัวของมิลลิแกนไปที่แผนกระบุตัวตนของชั้นหนึ่งเพื่อเปรียบเทียบลายนิ้วมือของเขากับลายนิ้วมือที่พบในรถของพอลลี่

นิกกี้ มิลเลอร์รู้สึกรำคาญกับความวุ่นวายทั้งหมด เธอรู้สึกว่าพวกเขาได้พบแล้ว คนที่เหมาะสมและต้องการจับกุมคนร้ายโดยเร็วที่สุด แต่เนื่องจากพอลลี่ นิวตันไม่แน่ใจในความถูกต้องของการระบุตัวตน จึงเหลือเพียงการรอ ผลลัพธ์มาในสองชั่วโมง ลายมือขวา นิ้วชี้ที่ด้านนอกกระจกประตูข้างผู้โดยสารของ Corvette และนิ้วนางขวาและฝ่ามือขวาเป็นของมิลลิแกน ใครๆ ก็บอกว่าสิบอันดับแรก! ศาลก็พอแล้ว..

แต่ Boxerbaum และ Kleberg ยังคงลังเล พวกเขาต้องการความมั่นใจก่อนที่จะควบคุมตัวผู้ต้องสงสัยและขอให้ผู้เชี่ยวชาญอิสระมาเรียกตัว

เนื่องจากลายนิ้วมือของมิลลิแกนตรงกับลายนิ้วมือบนรถของเหยื่อ นิกกี้ มิลเลอร์จึงตัดสินใจดำเนินคดีต่อการลักพาตัว การปล้น และการข่มขืน เธอจะได้รับหมายจับ มิลลิแกนจะถูกพาไปที่สถานี จากนั้นพอลลี่จะสามารถระบุตัวเขาได้

Boxerbaum เห็นด้วยกับ Kleberg เจ้านายของเขา ซึ่งยืนกรานที่จะรอรายงานของผู้เชี่ยวชาญ จะใช้เวลาหนึ่งหรือสองชั่วโมง ไม่มาก แต่คุณจะได้รับความมั่นใจ เมื่อเวลา 20.00 น. ผู้เชี่ยวชาญอิสระตกลงว่าภาพพิมพ์ทั้งหมดเป็นของมิลลิแกน

"เอาล่ะ" Boxerbaum กล่าว "ฉันกำลังแจ้งข้อหาลักพาตัว นี่เป็นอาชญากรรมเดียวที่เกิดขึ้นในดินแดนของเรา การข่มขืนกระทำชำเราที่อื่น

เขาเขียนข้อมูลจากแผนก ID: William Stanley Milligan อายุ 22 ปี อดีตนักโทษ ถูกคุมขังจากเรือนจำเลบานอน รัฐโอไฮโอ ที่อยู่นี้เป็นที่รู้จัก: 933 Spring Street, Lancaster, Ohio

มิลเลอร์เรียกทีมจับกุม ทุกคนรวมตัวกันในหน่วยอาชญากรรมทางเพศเพื่อจัดทำแผนปฏิบัติการ ก่อนอื่นจำเป็นต้องค้นหาว่ามีคนอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เดียวกันกับมิลลิแกนกี่คน เหยื่อสองคนรายงานว่าเขาเรียกตัวเองว่าเป็นผู้ก่อการร้ายและนักรบ ต่อหน้าพอลลี่เขายิงปืนพก ดังนั้นเขาจึงมีอาวุธและอันตราย

เจ้าหน้าที่เครกจากทีมจับกุมคิดแผนดังต่อไปนี้ เขาจะใช้กล่องพิซซ่าเปล่าเพื่อแกล้งทำเป็นว่ามีคนสั่งพิซซ่าตามที่อยู่นี้ และเมื่อมิลลิแกนเปิดประตู เครกจะพยายามมองเข้าไปข้างใน ไม่มีการคัดค้าน

นับตั้งแต่วินาทีที่ Boxerbaum รู้ที่อยู่ เขาก็สูญเสียไปแล้ว ทำไมอดีตนักโทษบนโลกถึงต้องเดินทาง 45 ไมล์จากแลงคาสเตอร์ถึงโคลัมบัสสามครั้งในสองสัปดาห์เพื่อข่มขืน? มีบางอย่างไม่เพิ่มขึ้น ขณะที่ทุกคนกำลังจะออกไป เอเลียตก็หยิบโทรศัพท์ขึ้นมา กดหมายเลขบริการที่อยู่ และถามว่ามีบันทึกใหม่เกี่ยวกับวิลเลียม มิลลิแกนหรือไม่ เขาฟังคำตอบแล้วรีบจดที่อยู่ไว้

มิลลิแกนได้ย้ายแล้ว เขาประกาศ - ที่อยู่ใหม่ - 5673 Old Livingston Avenue, Reynoldsburg จากที่นี่ไปสิบนาที ทางด้านตะวันออก สิ่งนี้สมเหตุสมผลแล้ว

ทุกคนก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก

เมื่อเวลา 9 โมงเช้า Boxerbaum, Kleberg, Miller, Bessell และทีมจับกุมสี่คนออกจากรถสามคันโดยเคลื่อนที่ด้วยความเร็ว 20 ไมล์ต่อชั่วโมงไปตามถนนร้าง

ไฟหน้ารถพยายามฝ่าหมอก ไม่มีใครเคยเห็นหมอกหนาขนาดนี้มาก่อน

กลุ่มผู้จับกุมเป็นกลุ่มแรกที่มาถึงที่เกิดเหตุ การเดินทางสิบห้านาทีกลายเป็นหนึ่งชั่วโมง ต้องใช้เวลาอีกสิบห้านาทีเพื่อค้นหาที่อยู่ที่ถูกต้องตามถนนที่คดเคี้ยวและปูใหม่ คอมเพล็กซ์ที่อยู่อาศัย“แชนนิงเวย์” ขณะรอคนอื่นๆ มาถึง ผู้มาถึงก็พูดคุยกับเพื่อนบ้านบางคน แสงไฟสว่างขึ้นในอพาร์ตเมนต์ของมิลลิแกน

เมื่อนักสืบและตำรวจมหาวิทยาลัยมาถึง ทุกคนก็นั่งลง นิกกี้ มิลเลอร์ ซ่อนตัวอยู่กับ ด้านขวาลาน. เบสเซลล์เดินไปรอบๆ มุมตึก สามคนจากกลุ่มจับกุมเข้าประจำการที่อีกด้านหนึ่ง Boxerbaum และ Kleberg วิ่งไปด้านหลังบ้านและยืนอยู่ที่ประตูบานเลื่อนกระจกสองชั้น

เครกหยิบกล่องพิซซ่าเปล่าออกมาจากท้ายรถแล้วเขียนด้วยปากกาสีดำว่า “มิลลิแกน 5673 ออด ลิฟวิงสตัน” เขาดึงเสื้อเชิ้ตออกจากกางเกงยีนส์เพื่อปกปิดปืนพก และเดินสบายๆ ไปยังประตูหนึ่งในสี่บานที่เปิดออกสู่ลานบ้าน ฉันกดโทรออก - ไม่มีใครรับสาย เขาโทรมาอีกครั้งและได้ยินเสียงข้างในก็ดูเบื่อหน่าย มือข้างหนึ่งถือพิซซ่าและอีกมือวางสะโพกไว้ข้างปืน

จากที่ของเขาหลังบ้าน บ็อกเซอร์บอมมองเห็นชายหนุ่มคนหนึ่งนั่งอยู่บนเก้าอี้สีน้ำตาลหน้าโทรทัศน์สีขนาดใหญ่ ที่ด้านซ้ายของประตูกลาง เขาสังเกตเห็นเก้าอี้สีแดงตัวหนึ่ง ห้องนั่งเล่นหรือที่รู้จักกันในชื่อห้องรับประทานอาหาร มีรูปร่างเหมือนตัวอักษร L โดยไม่มีใครมองเห็นใครอีกเลย ชายหนุ่มที่กำลังดูทีวีก็ลุกขึ้นไปเปิดประตู

เมื่อเครกโทรมาอีกครั้ง เขาสังเกตเห็นเงาผ่านกระจกใกล้ประตู ประตูเปิดออกและมีชายหนุ่มรูปงามยืนอยู่ตรงหน้าเขา

รับพิซซ่าของคุณ” เจ้าหน้าที่กล่าว

ฉันไม่ได้สั่งพิซซ่าเลย

เครกพยายามมองลึกเข้าไปในห้องและเห็นบ็อกเซอร์บอมยืนอยู่หน้าประตูกระจกหลังพร้อมม่านเปิดอยู่

ฉันได้รับที่อยู่นี้ สำหรับวิลเลียม มิลลิแกน นั่นเป็นชื่อของคุณใช่ไหม?

มีคนโทรมาจากที่นี่และทำการสั่งซื้อ” เครกกล่าว - คุณเป็นใคร?

นี่คืออพาร์ตเมนต์ของเพื่อนฉัน

เพื่อนคุณอยู่ไหน?

เขาไม่อยู่ตอนนี้

ชายหนุ่มพูดด้วยเสียงทื่อและหยุดชะงัก

แล้วเขาอยู่ที่ไหน? มีคนสั่งพิซซ่า.. บิล มิลลิแกน ตามที่อยู่นี้

ฉันไม่รู้. เพื่อนบ้านของเขารู้บางทีพวกเขาอาจจะบอก บางทีพวกเขาอาจจะสั่งพิซซ่าด้วย

คุณช่วยแสดงให้ฉันดูหน่อยได้ไหมว่าที่ไหน?

ชายหนุ่มพยักหน้าเดินไปที่ประตูฝั่งตรงข้าม เคาะ รอสักครู่แล้วเคาะอีกครั้ง ไม่มีใครตอบ เครกทิ้งกล่อง ดึงปืนพกออกมาแล้วชี้ไปที่ด้านหลังศีรษะของผู้ต้องสงสัย

หยุด! ฉันรู้ว่าคุณคือมิลลิแกน!

กุญแจมือคลิก ชายหนุ่มตกใจ:

เพื่ออะไร? ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย!

เครกจ่อปืนระหว่างสะบักของเขา และดึงผมยาวของเขาราวกับบังเหียน

เข้าไปในห้องกันเถอะ

ในเวลานี้ กลุ่มที่เหลือก็ล้อมพวกเขาไว้โดยถืออาวุธเตรียมพร้อม Kleberg และ Boxerbaum เดินเข้ามาหา Nikki Miller ดึงรูปถ่ายของ Milligan ออกมา ซึ่งแสดงให้เห็นไฝที่คอของเขา

เขามีไฝเหมือนกัน และหน้าตาก็เหมือนกัน เขาเป็นเช่นนั้นแน่นอน!

มิลลิแกนนั่งอยู่บนเก้าอี้สีแดง นิกกี้สังเกตว่าเขามองตรงไปข้างหน้าด้วยสีหน้าว่างเปล่าราวกับว่าเขาอยู่ในภวังค์ จ่าสิบเอกเดมป์ซีย์โน้มตัวไปมองใต้เก้าอี้

“มีปืนพกลูกโม่” เขากล่าวพร้อมหยิบอาวุธออกมาด้วยดินสอ “Smith & Wesson ขนาดลำกล้อง 9 มิลลิเมตร”

ตำรวจจากทีมยึดหันเก้าอี้สีน้ำตาลหน้าทีวีและเริ่มหยิบคลิปและถุงพลาสติกบรรจุกระสุน แต่เดมป์ซีย์หยุดเขาไว้:

รอ. เรามีหมายจับ ไม่ใช่หมายค้น - เขาหันไปหามิลลิแกน: - คุณอนุญาตให้ค้นหาหรือไม่?

มิลลิแกนยังคงจ้องมองไปที่จุดหนึ่ง

Kleberg ตัดสินใจว่าเขาไม่จำเป็นต้องมีหมายค้นเพื่อดูว่ามีใครอยู่ในห้องอื่นหรือไม่ เขาจึงเดินเข้าไปในห้องนอนและเห็นชุดวอร์มสีน้ำตาลอยู่บนเตียงที่ยังไม่ได้ตัดเย็บ ห้องอยู่ในความระส่ำระสาย ผ้าปูที่นอนเกลื่อนกลาดอยู่บนพื้น Kleberg มองเข้าไปในตู้เสื้อผ้าแบบเปิด และบนชั้นวางเขาพบบัตรเครดิตที่พับไว้อย่างสวยงามในชื่อของ Donna West และ Carrie Dreyer แม้แต่เศษกระดาษที่เอามาจากผู้หญิง แว่นตาสีและกระเป๋าสตางค์วางอยู่บนโต๊ะเครื่องแป้ง

Kleberg ไปบอก Boxerbaum ถึงสิ่งที่เขาเห็นและพบเขาอยู่ในบริเวณรับประทานอาหาร ซึ่งได้กลายมาเป็นสตูดิโอของศิลปิน

ดูนี่สิ!

Boxerbaum ชี้ไปที่ภาพวาดขนาดใหญ่ของราชินีหรือขุนนางหญิงในศตวรรษที่ 18 แต่งกายด้วยชุดเดรสสีน้ำเงินประดับด้วยลูกไม้ นั่งเล่นเปียโน และถือโน้ตเพลง ความแม่นยำของรายละเอียดนั้นน่าทึ่งมาก ภาพวาดมีลายเซ็น "มิลลิแกน"

อะไรสวย! - เคลเบิร์กกล่าว เขามองไปที่ผืนผ้าใบอื่นๆ ที่เรียงรายอยู่ตามผนัง ที่แปรง หรือท่อสี

Boxerbaum ตบหน้าผาก:

จุดบนแขนของเขาที่ Donna West พูดถึง! นั่นคือที่มาของพวกเขา เขาวาดภาพด้วยสีน้ำมัน

นิกกี้ มิลเลอร์ซึ่งเห็นภาพนั้นด้วย ได้เข้าไปหาผู้ต้องสงสัยซึ่งยังคงนั่งอยู่บนเก้าอี้

คุณคือมิลลิแกนใช่ไหม?

เขาเงยหน้าขึ้นและมองเธอด้วยสายตาที่มองไม่เห็น

ไม่-ไม่” เขาพึมพำ

มีภาพวาดสวยๆแขวนอยู่ที่นั่น คุณวาดสิ่งนี้หรือไม่? เขาพยักหน้า.

อืม” นิกกี้ยิ้ม “มันเซ็นชื่อเป็น “มิลลิแกน”

Boxerbaum เข้าหา Milligan:

ฟังนะ บิล ฉันชื่อเอเลียต บ็อกเซอร์บอม จากตำรวจมหาวิทยาลัยโอไฮโอสเตต เราคุยกันได้ไหม?

ไม่มีคำตอบ. ไม่มีการกระตุกตาอย่างที่ Carrie Dreyer พูดถึง

มีใครอ่านสิทธิ์ของเขาบ้างไหม?

ไม่มีใครตอบ Boxerbaum หยิบการ์ดที่เขียนสิทธิของผู้ถูกคุมขังออกมาแล้วอ่านออกเสียง เขาต้องการแน่ใจในทุกสิ่ง

คุณถูกกล่าวหาว่าลักพาตัวเด็กผู้หญิงในมหาวิทยาลัย บิล คุณต้องการที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้?

มิลลิแกนเงยหน้าขึ้นด้วยความประหลาดใจ

เกิดอะไรขึ้น? ฉันรุกรานใครหรือเปล่า?

คุณบอกสาวๆ ว่าคนอื่นจะมาหาพวกเธอ พวกเขาเป็นใคร?

ฉันหวังว่าฉันจะไม่ทำอะไรไม่ดีกับใคร เมื่อเห็นตำรวจมุ่งหน้าไปที่ห้องนอน มิลลิแกนก็เงยหน้าขึ้น:

อย่าสัมผัสกล่อง! เธอจะระเบิด!

ระเบิด? - Kleberg ถามอย่างรวดเร็ว

เธออยู่ตรงนั้น…

คุณจะแสดงให้ฉัน? - บ็อกเซอร์บอมถาม มิลลิแกนค่อยๆ ลุกจากเก้าอี้แล้วเดินเข้าไปในห้องนอน เขาหยุดบนธรณีประตูและพยักหน้าไปทางตัวเล็ก กล่องกระดาษแข็งบนพื้นใกล้โต๊ะเครื่องแป้ง Kleberg อยู่กับ Milligan ขณะที่ Boxerbaum เข้ามาดู คนอื่นๆ รวมตัวกันอยู่ด้านหลังมิลลิแกนที่ทางเข้าประตู Boxerbaum คุกเข่าข้างกล่อง สายไฟและสิ่งที่ดูเหมือนนาฬิกามองเห็นได้ผ่านหลังคาแบบเปิด เขาถอยออกจากห้องแล้วหันไปหาจ่าเดมป์ซีย์:

โทรหาคนจากแผนกกวาดล้างทุ่นระเบิดดีกว่า ฉันกับเคลเบิร์กกลับไปที่สถานีแล้วพามิลลิแกนไปด้วย

Kleberg ดึงรถตำรวจของมหาวิทยาลัยขึ้นมา ร็อคเวลล์จากทีมจับกุมนั่งลงข้างเขา Boxerbaum นั่งเบาะหลังข้าง Milligan ซึ่งไม่ตอบคำถามเกี่ยวกับการข่มขืน เขาโน้มตัวไปข้างหน้า ใส่กุญแจมือด้านหลังอย่างงุ่มง่าม และพึมพำอย่างไม่ต่อเนื่องกัน:

Stuart น้องชายของฉันตายแล้ว... ฉันทำให้ใครขุ่นเคืองหรือเปล่า?

คุณรู้จักผู้หญิงเหล่านี้บ้างไหม? - ถาม Boxerbaum - คุณรู้จักพยาบาลไหม?

“แม่ของฉันเป็นพยาบาล” มิลลิแกนตอบอย่างตะกุกตะกัก

แดเนียล คีย์ส

ความคิดที่หลากหลายของ Billy Milligan

คำนำ

หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องราวที่แท้จริงของชีวิตของวิลเลียม สแตนลีย์ มิลลิแกน บุคคลแรกในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาที่ถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดในอาชญากรรมร้ายแรงเนื่องจากความผิดปกติทางบุคลิกภาพของเขา

ซึ่งแตกต่างจากคนอื่นๆ ที่มีบุคลิกหลากหลายตามที่อธิบายไว้ในวรรณกรรมทางจิตเวชและวรรณกรรมยอดนิยม ซึ่งมักจะเปลี่ยนชื่อ มิลลิแกนกลายเป็นที่รู้จักของสาธารณชนทั่วไปนับตั้งแต่การจับกุมและการพิจารณาคดี ใบหน้าของเขาปรากฏบนหน้าแรกของหนังสือพิมพ์และบนปกนิตยสารผลการตรวจนิติเวชจิตเวชออกอากาศทางข่าวโทรทัศน์ภาคค่ำ มิลลิแกนเป็นคนไข้รายแรกที่มีหลายบุคลิกที่ได้รับการศึกษาอย่างละเอียดขณะอยู่ในคลินิกตลอด 24 ชั่วโมง บุคลิกที่หลากหลายของเขาได้รับการยืนยันภายใต้คำสาบานในการพิจารณาคดีโดยจิตแพทย์ 4 คนและนักจิตวิทยา 1 คน

ฉันพบชายวัยยี่สิบสามปีคนนี้ครั้งแรกที่ศูนย์สุขภาพจิตเอเธนส์ในโอไฮโอ ไม่นานหลังจากที่เขาถูกส่งไปที่นั่นตามคำสั่งศาล เมื่อมิลลิแกนขอให้ฉันเขียนเกี่ยวกับเขา ฉันตกลงที่จะเขียนเรื่องนี้โดยมีเงื่อนไขว่าฉันมีเนื้อหาที่ครอบคลุมและเชื่อถือได้มากกว่าข้อมูลที่ปรากฏในสิ่งพิมพ์ในเวลานั้น บิลลี่รับรองกับผมว่าจนถึงขณะนี้ไม่มีใครรู้ความลับลึกที่สุดของเขา รวมถึงทนายความและจิตแพทย์ที่ทำการทดสอบเขาด้วย และตอนนี้เขาต้องการให้ผู้คนเข้าใจความเจ็บป่วยทางจิตของเขา ฉันค่อนข้างสงสัย แต่ก็เริ่มสนใจ

ไม่กี่วันหลังจากการสนทนาของเรา ความอยากรู้อยากเห็นของฉันก็เพิ่มขึ้น ฉันเห็นบทความใน Newsweek เรื่อง "The Ten Faces of Billy" และสังเกตเห็นย่อหน้าสุดท้าย:

อย่างไรก็ตาม คำถามต่อไปนี้ยังไม่มีคำตอบ: มิลลิแกนได้รับความสามารถแบบฮูดินี่ที่แสดงให้เห็นโดยทอมมี่ (หนึ่งในบุคลิกของเขา) ได้อย่างไร เหตุใดเขาจึงประกาศตัวเองว่าเป็น "พรรคพวก" และ "นักฆ่ารับจ้าง" ในการสนทนากับเหยื่อของเขา? แพทย์คิดว่ายังมีบุคคลอื่นที่ยังไม่ระบุตัวตนอาศัยอยู่ในมิลลิแกน และบางคนอาจก่ออาชญากรรมที่ยังไม่ได้รับการเปิดเผย

ระหว่างที่ไปคลินิกจิตเวชเพิ่มเติม ฉันพบว่าบิลลี่ตามที่เขาเรียกกันทั่วไปนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากชายหนุ่มผู้มีระดับที่ฉันเคยพบเห็นครั้งแรก ตอนนี้เขาพูดอย่างลังเล เข่าของเขาสั่นอย่างประหม่า เขาได้รับความทุกข์ทรมานจากการสูญเสียความทรงจำ เกี่ยวกับช่วงเวลาในอดีตของเขาที่บิลลี่แทบจะจำไม่ได้ เขาพูดได้แต่ในแง่ทั่วไปเท่านั้น เสียงของเขามักจะสั่นเมื่อความทรงจำเจ็บปวด แต่ในขณะเดียวกันเขาก็จำรายละเอียดได้ไม่มากนัก หลังจากพยายามอย่างไร้ประโยชน์เพื่อค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชาติที่แล้วของเขา ฉันก็พร้อมที่จะยอมแพ้ทุกอย่าง

และจู่ๆ วันหนึ่งก็มีเรื่องอัศจรรย์เกิดขึ้น

เป็นครั้งแรกที่ Billy Milligan ปรากฏตัวในภาพรวมเผยให้เห็นถึงความเป็นตัวตนใหม่ - การผสมผสานระหว่างบุคลิกทั้งหมดของเขา มิลลิแกนคนนี้จำเกือบทุกอย่างเกี่ยวกับบุคลิกของเขาได้อย่างชัดเจนตั้งแต่วินาทีที่ปรากฏตัว: ความคิด การกระทำ ความสัมพันธ์กับผู้คน เหตุการณ์ที่น่าสลดใจ และการผจญภัยในการ์ตูน

ฉันพูดแบบนี้ตั้งแต่เริ่มต้นเพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจว่าเหตุใดฉันจึงสามารถบันทึกเหตุการณ์ทั้งหมดในชีวิตที่ผ่านมาของมิลลิแกน ความรู้สึก และเหตุผลของเขาได้ เนื้อหาทั้งหมดในหนังสือเล่มนี้ที่ฉันได้รับจากมิลลิแกนทั้งหมดนี้ จากบุคลิกอื่นๆ ของเขา และจากคนหกสิบสองคนที่เส้นทางของเขามาบรรจบกับเขาในช่วงชีวิตต่างๆ ของเขา ฉากและบทสนทนาถูกสร้างขึ้นใหม่จากความทรงจำของมิลลิแกน การบำบัดจะดำเนินการโดยตรงจากการบันทึกวิดีโอ ฉันไม่ได้ทำอะไรขึ้นมา

เมื่อฉันเริ่มเขียนหนังสือเล่มนี้ เราประสบปัญหาร้ายแรงอย่างหนึ่ง นั่นคือการสร้างลำดับเหตุการณ์ขึ้นมาใหม่ ตั้งแต่วัยเด็ก มิลลิแกนมักจะ "เสียเวลา" เขาแทบไม่สนใจนาฬิกาหรือวันที่ และบางครั้งก็สับสนโดยไม่รู้ว่าเป็นวันหรือเดือนอะไร ในที่สุด ฉันสามารถสร้างลำดับเหตุการณ์โดยใช้ใบเสร็จรับเงิน ประกันภัย บันทึกของโรงเรียน บันทึกการจ้างงาน และเอกสารอื่นๆ ที่แม่ พี่สาว นายจ้าง ทนายความ และแพทย์ของเขามอบให้ฉัน แม้ว่ามิลลิแกนจะไม่ค่อยเดทกับจดหมายของเขา แต่แฟนเก่าของเขาก็เก็บจดหมายหลายร้อยฉบับที่เขาเขียนถึงเธอในระหว่างสองปีที่เขาถูกจำคุก และฉันสามารถออกเดทกับจดหมายเหล่านั้นได้โดยอาศัยตราประทับบนซองจดหมาย

ขณะที่เราทำงาน ฉันกับมิลลิแกนตกลงที่จะปฏิบัติตามกฎพื้นฐานสองข้อ

ประการแรก ผู้คน สถานที่ และสถาบันทั้งหมดจะถูกระบุด้วยชื่อจริง ยกเว้นบุคคลสามกลุ่มที่ความเป็นส่วนตัวจะต้องได้รับการคุ้มครองด้วยนามแฝง ได้แก่ ผู้ป่วยรายอื่นในโรงพยาบาลจิตเวช อาชญากรที่ไม่ถูกตัดสินว่ามีความผิดซึ่งมิลลิแกนติดต่อด้วยตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่นและผู้ใหญ่ และผู้ที่ฉันไม่สามารถพูดคุยด้วยโดยตรงได้ และในที่สุด เหยื่อสามคนของการละเมิดจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐโอไฮโอ รวมทั้งสองคนที่ตกลงที่จะตอบคำถามของฉัน

ประการที่สอง เพื่อให้แน่ใจว่ามิลลิแกนจะไม่ทำร้ายตัวเองด้วยการรายงานอาชญากรรมเกี่ยวกับบุคลิกบางอย่างของเขาซึ่งเขาอาจจะยังคงถูกตัดสินลงโทษ เราตกลงกันว่าฉันจะ "ใช้ความคิดสร้างสรรค์" ในการอธิบายฉากต่างๆ ในขณะเดียวกัน คำอธิบายอาชญากรรมที่มิลลิแกนได้พิจารณาแล้วจะมีรายละเอียดที่ยังไม่มีใครรู้จัก

ในบรรดาผู้ที่ได้พบ ร่วมงานด้วย หรือเคยเป็นเหยื่อของบิลลี่ มิลลิแกน ส่วนใหญ่เห็นด้วยกับการวินิจฉัยของเขาว่าเป็นโรคหลายบุคลิก คนเหล่านี้หลายคนเมื่อนึกถึงบางสิ่งที่เขาพูดหรือทำ ในที่สุดก็ถูกบังคับให้ยอมรับว่า: “เขาไม่สามารถแกล้งทำเป็นแบบนั้นได้” คนอื่นๆ ยังมองว่าเขาเป็นนักต้มตุ๋นที่ฉลาด แกล้งทำเป็นป่วยทางจิตเพื่อหลีกเลี่ยงคุก ทั้งในหมู่คนเหล่านั้นและคนอื่นๆ ก็มีผู้ที่ต้องการพูดคุยกับฉัน แสดงความคิดเห็น และอธิบายว่าทำไมพวกเขาถึงคิดเช่นนั้น

ฉันยังเข้ารับตำแหน่งแห่งความสงสัย ความคิดเห็นของฉันเปลี่ยนไปอย่างมากเกือบทุกวัน แต่ในช่วงสองปีที่ผ่านมา เมื่อทำงานร่วมกับมิลลิแกนในหนังสือเล่มนี้ ความสงสัยที่ฉันรู้สึกเมื่อการกระทำและประสบการณ์ที่เขาจำได้ดูเหลือเชื่อสำหรับฉันน้อยลง เนื่องจากงานวิจัยของฉันแสดงให้เห็นว่ามันเป็นเรื่องจริงทั้งหมด

อย่างไรก็ตาม การโต้เถียงยังคงดำเนินต่อไปในสื่อโอไฮโอ ดังที่เห็นได้จากบทความในเดย์ตันเดลินิวส์เมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2524 3 ปี 2 เดือนหลังจากการก่ออาชญากรรมครั้งสุดท้าย:

หลอกลวงหรือเหยื่อ? มุมมองสองประการเกี่ยวกับคดีมิลลิแกน

วิลเลียม สแตนลีย์ มิลลิแกน เป็นคนซับซ้อน มีชีวิตที่ซับซ้อน เขาเป็นนักต้มตุ๋นที่หลอกลวงสังคมและหลบหนีการลงโทษจากการก่ออาชญากรรมร้ายแรงหรือเป็นเหยื่อที่แท้จริงของบุคลิกมากมายของเขา ยังไงก็แย่...

หนังสือโดย แดเนียล คีย์ส เรื่องราวลึกลับ Billy Milligan" เป็นงานวรรณกรรมที่น่าทึ่งและจริงใจอย่างปฏิเสธไม่ได้ คุณสามารถดาวน์โหลดหรืออ่านหนังสือออนไลน์ได้ที่นี่ ผู้เขียนช่วยให้ผู้อ่านดื่มด่ำกับโลกแห่งตัวละครของเขาได้ดี สิ่งสำคัญอีกอย่างคือความสามารถของเขาในการอธิบายสิ่งต่าง ๆ ที่เข้าใจยากมากในรูปแบบที่เรียบง่ายและเข้าถึงได้สำหรับผู้อ่าน

เป็นที่น่าสังเกตว่าเรื่องนี้เป็นชีวประวัติมิลลิแกน - ผู้ชายที่แท้จริง. เขาเป็นชายหนุ่มที่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคหลายบุคลิกภาพ ในความคิดของเขามีบุคลิกที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง เพศ อายุ หรือแม้แต่เชื้อชาติที่แตกต่างกัน มีทั้งหมด 24 คน!

การอ่านหนังสือคุณจะรู้สึกว่ามันเป็นไปไม่ได้เลย ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคนแบบนี้จะมีตัวตนอยู่จริง และดูเหมือนว่าทั้งหมดนี้เป็นเพียงนิยายหรือการหลอกลวง แต่เมื่อพิจารณาจากแหล่งที่มา เราสามารถสรุปได้ว่าสิ่งนี้ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในความเป็นจริง และความจริงข้อนี้น่าตกตะลึงที่สุด

โลกภายในของพระเอกในผลงานเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการ จะเกิดอะไรขึ้นในจิตใจของมนุษย์ ในที่ซึ่งมีบุคคลมากมายอาศัยอยู่? สิ่งนี้สามารถรับรู้ได้อย่างไร?

การตื่นขึ้นมาในคุกโดยไม่เข้าใจว่าเป็นอาชญากรรมอะไร และเมื่อคุณได้ยินข้อกล่าวหา คุณจะพบว่าคุณจำเหตุการณ์ดังกล่าวในชีวิตไม่ได้ ดูเหมือนว่าไม่ใช่คุณ... คุณพูดถูกบางส่วน: ไม่ใช่คุณ แต่ในขณะเดียวกัน... คุณ การตื่นขึ้นมาแล้วตระหนักว่าคุณจำช่วงเจ็ดปีสุดท้ายของชีวิตไม่ได้?

มิลลิแกนกระตุ้นอารมณ์ความรู้สึกต่างๆ ในด้านหนึ่ง เขาเป็นอาชญากรที่ต้องถูกลงโทษ อีกด้านหนึ่ง เขาเป็นคนป่วยที่น่าสมเพชจริงๆ และมันจะกลายเป็นเรื่องไม่สบายใจเพราะว่ามันยากแค่ไหนในการตัดสินใจว่าจะปฏิบัติต่อบุคคลนี้อย่างไร

หนังสือเล่มนี้น่าดึงดูด กระตุ้นความสนใจในสิ่งที่เกิดขึ้นกับจิตใจของมนุษย์ สิ่งที่แฝงตัวอยู่ในส่วนลึกของจิตใต้สำนึกของเขา มันน่ากลัวแค่ไหนที่จะมีบุคคลหลายบุคลิก และการดำรงอยู่เช่นนี้เป็นไปได้อย่างไร

บนเว็บไซต์ของเรา คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือ “The Mysterious Case of Billy Milligan” โดย Daniel Keyes ได้ฟรีและไม่ต้องลงทะเบียนในรูปแบบ fb2, rtf, epub, pdf, txt อ่านหนังสือออนไลน์ หรือซื้อหนังสือในร้านค้าออนไลน์

แดเนียล คีย์ส

ความคิดที่หลากหลายของ Billy Milligan

คำนำ

หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องราวที่แท้จริงของชีวิตของวิลเลียม สแตนลีย์ มิลลิแกน บุคคลแรกในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาที่ถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดในอาชญากรรมร้ายแรงเนื่องจากความผิดปกติทางบุคลิกภาพของเขา

ซึ่งแตกต่างจากคนอื่นๆ ที่มีบุคลิกหลากหลายตามที่อธิบายไว้ในวรรณกรรมทางจิตเวชและวรรณกรรมยอดนิยม ซึ่งมักจะเปลี่ยนชื่อ มิลลิแกนกลายเป็นที่รู้จักของสาธารณชนทั่วไปนับตั้งแต่การจับกุมและการพิจารณาคดี ใบหน้าของเขาปรากฏบนหน้าแรกของหนังสือพิมพ์และบนปกนิตยสารผลการตรวจนิติเวชจิตเวชออกอากาศทางข่าวโทรทัศน์ภาคค่ำ มิลลิแกนเป็นคนไข้รายแรกที่มีหลายบุคลิกที่ได้รับการศึกษาอย่างละเอียดขณะอยู่ในคลินิกตลอด 24 ชั่วโมง บุคลิกที่หลากหลายของเขาได้รับการยืนยันภายใต้คำสาบานในการพิจารณาคดีโดยจิตแพทย์ 4 คนและนักจิตวิทยา 1 คน

ฉันพบชายวัยยี่สิบสามปีคนนี้ครั้งแรกที่ศูนย์สุขภาพจิตเอเธนส์ในโอไฮโอ ไม่นานหลังจากที่เขาถูกส่งไปที่นั่นตามคำสั่งศาล เมื่อมิลลิแกนขอให้ฉันเขียนเกี่ยวกับเขา ฉันตกลงที่จะเขียนเรื่องนี้โดยมีเงื่อนไขว่าฉันมีเนื้อหาที่ครอบคลุมและเชื่อถือได้มากกว่าข้อมูลที่ปรากฏในสิ่งพิมพ์ในเวลานั้น บิลลี่รับรองกับผมว่าจนถึงขณะนี้ไม่มีใครรู้ความลับลึกที่สุดของเขา รวมถึงทนายความและจิตแพทย์ที่ทำการทดสอบเขาด้วย และตอนนี้เขาต้องการให้ผู้คนเข้าใจความเจ็บป่วยทางจิตของเขา ฉันค่อนข้างสงสัย แต่ก็เริ่มสนใจ

ไม่กี่วันหลังจากการสนทนาของเรา ความอยากรู้อยากเห็นของฉันก็เพิ่มขึ้น ฉันเห็นบทความใน Newsweek เรื่อง "The Ten Faces of Billy" และสังเกตเห็นย่อหน้าสุดท้าย:

อย่างไรก็ตาม คำถามต่อไปนี้ยังไม่มีคำตอบ: มิลลิแกนได้รับความสามารถแบบฮูดินี่ที่แสดงให้เห็นโดยทอมมี่ (หนึ่งในบุคลิกของเขา) ได้อย่างไร เหตุใดเขาจึงประกาศตัวเองว่าเป็น "พรรคพวก" และ "นักฆ่ารับจ้าง" ในการสนทนากับเหยื่อของเขา? แพทย์คิดว่ายังมีบุคคลอื่นที่ยังไม่ระบุตัวตนอาศัยอยู่ในมิลลิแกน และบางคนอาจก่ออาชญากรรมที่ยังไม่ได้รับการเปิดเผย

ระหว่างที่ไปคลินิกจิตเวชเพิ่มเติม ฉันพบว่าบิลลี่ตามที่เขาเรียกกันทั่วไปนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากชายหนุ่มผู้มีระดับที่ฉันเคยพบเห็นครั้งแรก ตอนนี้เขาพูดอย่างลังเล เข่าของเขาสั่นอย่างประหม่า เขาได้รับความทุกข์ทรมานจากการสูญเสียความทรงจำ เกี่ยวกับช่วงเวลาในอดีตของเขาที่บิลลี่แทบจะจำไม่ได้ เขาพูดได้แต่ในแง่ทั่วไปเท่านั้น เสียงของเขามักจะสั่นเมื่อความทรงจำเจ็บปวด แต่ในขณะเดียวกันเขาก็จำรายละเอียดได้ไม่มากนัก หลังจากพยายามอย่างไร้ประโยชน์เพื่อค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชาติที่แล้วของเขา ฉันก็พร้อมที่จะยอมแพ้ทุกอย่าง

และจู่ๆ วันหนึ่งก็มีเรื่องอัศจรรย์เกิดขึ้น

เป็นครั้งแรกที่ Billy Milligan ปรากฏตัวในภาพรวมเผยให้เห็นถึงความเป็นตัวตนใหม่ - การผสมผสานระหว่างบุคลิกทั้งหมดของเขา มิลลิแกนคนนี้จำเกือบทุกอย่างเกี่ยวกับบุคลิกของเขาได้อย่างชัดเจนตั้งแต่วินาทีที่ปรากฏตัว: ความคิด การกระทำ ความสัมพันธ์กับผู้คน เหตุการณ์ที่น่าสลดใจ และการผจญภัยในการ์ตูน

ฉันพูดแบบนี้ตั้งแต่เริ่มต้นเพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจว่าเหตุใดฉันจึงสามารถบันทึกเหตุการณ์ทั้งหมดในชีวิตที่ผ่านมาของมิลลิแกน ความรู้สึก และเหตุผลของเขาได้ เนื้อหาทั้งหมดในหนังสือเล่มนี้ที่ฉันได้รับจากมิลลิแกนทั้งหมดนี้ จากบุคลิกอื่นๆ ของเขา และจากคนหกสิบสองคนที่เส้นทางของเขามาบรรจบกับเขาในช่วงชีวิตต่างๆ ของเขา ฉากและบทสนทนาถูกสร้างขึ้นใหม่จากความทรงจำของมิลลิแกน การบำบัดจะดำเนินการโดยตรงจากการบันทึกวิดีโอ ฉันไม่ได้ทำอะไรขึ้นมา

เมื่อฉันเริ่มเขียนหนังสือเล่มนี้ เราประสบปัญหาร้ายแรงอย่างหนึ่ง นั่นคือการสร้างลำดับเหตุการณ์ขึ้นมาใหม่ ตั้งแต่วัยเด็ก มิลลิแกนมักจะ "เสียเวลา" เขาแทบไม่สนใจนาฬิกาหรือวันที่ และบางครั้งก็สับสนโดยไม่รู้ว่าเป็นวันหรือเดือนอะไร ในที่สุด ฉันสามารถสร้างลำดับเหตุการณ์โดยใช้ใบเสร็จรับเงิน ประกันภัย บันทึกของโรงเรียน บันทึกการจ้างงาน และเอกสารอื่นๆ ที่แม่ พี่สาว นายจ้าง ทนายความ และแพทย์ของเขามอบให้ฉัน แม้ว่ามิลลิแกนจะไม่ค่อยเดทกับจดหมายของเขา แต่แฟนเก่าของเขาก็เก็บจดหมายหลายร้อยฉบับที่เขาเขียนถึงเธอในระหว่างสองปีที่เขาถูกจำคุก และฉันสามารถออกเดทกับจดหมายเหล่านั้นได้โดยอาศัยตราประทับบนซองจดหมาย

ขณะที่เราทำงาน ฉันกับมิลลิแกนตกลงที่จะปฏิบัติตามกฎพื้นฐานสองข้อ

ประการแรก ผู้คน สถานที่ และสถาบันทั้งหมดจะถูกระบุด้วยชื่อจริง ยกเว้นบุคคลสามกลุ่มที่ความเป็นส่วนตัวจะต้องได้รับการคุ้มครองด้วยนามแฝง ได้แก่ ผู้ป่วยรายอื่นในโรงพยาบาลจิตเวช อาชญากรที่ไม่ถูกตัดสินว่ามีความผิดซึ่งมิลลิแกนติดต่อด้วยตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่นและผู้ใหญ่ และผู้ที่ฉันไม่สามารถพูดคุยด้วยโดยตรงได้ และในที่สุด เหยื่อสามคนของการละเมิดจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐโอไฮโอ รวมทั้งสองคนที่ตกลงที่จะตอบคำถามของฉัน

ประการที่สอง เพื่อให้แน่ใจว่ามิลลิแกนจะไม่ทำร้ายตัวเองด้วยการรายงานอาชญากรรมเกี่ยวกับบุคลิกบางอย่างของเขาซึ่งเขาอาจจะยังคงถูกตัดสินลงโทษ เราตกลงกันว่าฉันจะ "ใช้ความคิดสร้างสรรค์" ในการอธิบายฉากต่างๆ ในขณะเดียวกัน คำอธิบายอาชญากรรมที่มิลลิแกนได้พิจารณาแล้วจะมีรายละเอียดที่ยังไม่มีใครรู้จัก

ในบรรดาผู้ที่ได้พบ ร่วมงานด้วย หรือเคยเป็นเหยื่อของบิลลี่ มิลลิแกน ส่วนใหญ่เห็นด้วยกับการวินิจฉัยของเขาว่าเป็นโรคหลายบุคลิก คนเหล่านี้หลายคนเมื่อนึกถึงบางสิ่งที่เขาพูดหรือทำ ในที่สุดก็ถูกบังคับให้ยอมรับว่า: “เขาไม่สามารถแกล้งทำเป็นแบบนั้นได้” คนอื่นๆ ยังมองว่าเขาเป็นนักต้มตุ๋นที่ฉลาด แกล้งทำเป็นป่วยทางจิตเพื่อหลีกเลี่ยงคุก ทั้งในหมู่คนเหล่านั้นและคนอื่นๆ ก็มีผู้ที่ต้องการพูดคุยกับฉัน แสดงความคิดเห็น และอธิบายว่าทำไมพวกเขาถึงคิดเช่นนั้น

ฉันยังเข้ารับตำแหน่งแห่งความสงสัย ความคิดเห็นของฉันเปลี่ยนไปอย่างมากเกือบทุกวัน แต่ในช่วงสองปีที่ผ่านมา เมื่อทำงานร่วมกับมิลลิแกนในหนังสือเล่มนี้ ความสงสัยที่ฉันรู้สึกเมื่อการกระทำและประสบการณ์ที่เขาจำได้ดูเหลือเชื่อสำหรับฉันน้อยลง เนื่องจากงานวิจัยของฉันแสดงให้เห็นว่ามันเป็นเรื่องจริงทั้งหมด

อย่างไรก็ตาม การโต้เถียงยังคงดำเนินต่อไปในสื่อโอไฮโอ ดังที่เห็นได้จากบทความในเดย์ตันเดลินิวส์เมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2524 3 ปี 2 เดือนหลังจากการก่ออาชญากรรมครั้งสุดท้าย:

หลอกลวงหรือเหยื่อ? มุมมองสองประการเกี่ยวกับคดีมิลลิแกน

วิลเลียม สแตนลีย์ มิลลิแกน เป็นคนซับซ้อน มีชีวิตที่ซับซ้อน เขาเป็นนักต้มตุ๋นที่หลอกลวงสังคมและหลบหนีการลงโทษจากการก่ออาชญากรรมร้ายแรงหรือเป็นเหยื่อที่แท้จริงของบุคลิกมากมายของเขา ยังไงก็แย่...

เวลาเท่านั้นที่จะบอกได้ว่าใครคือมิลลิแกน นักต้มตุ๋นที่หลอกคนทั้งโลก หรือหนึ่งในเหยื่อที่เศร้าที่สุดของโลกนี้...

ฉันเดาว่าเวลานั้นมาถึงแล้ว

บุคลิกของมิลลิแกน

สิบ

คนเหล่านี้คือบุคคลที่จิตแพทย์ ทนายความ ตำรวจ และสื่อมวลชนรู้จักระหว่างการพิจารณาคดี

1. วิลเลียม สแตนลีย์ มิลลิแกน (บิลลี่) 26 ปี. "แหล่งที่มาดั้งเดิม" หรือ "แกนกลาง"; บุคลิกภาพ ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า "บิลลี่ผู้ไม่ขาดตอน" หรือ "บิลลี่-เอ็น" ออกจากโรงเรียนแล้ว ส่วนสูง 183 ซม. น้ำหนัก 86 กก. ดวงตาสีฟ้า ผมสีน้ำตาล

2. อาเธอร์อายุ 22 ปี. ชาวอังกฤษ. มีเหตุผล สมดุล พูดสำเนียงอังกฤษ เขาสอนตัวเองด้านฟิสิกส์และเคมี และกำลังศึกษาวรรณกรรมทางการแพทย์ อ่านและเขียนภาษาอาหรับได้อย่างคล่องแคล่ว เขาถือว่าตัวเองเป็นนายทุน แต่ยังคงแสดงมุมมองที่ไม่เชื่อพระเจ้าอย่างเปิดเผย เป็นคนแรกที่ค้นพบการมีอยู่ของบุคลิกภาพอื่นๆ ทั้งหมด ในสถานการณ์ที่ปลอดภัย เขามีอำนาจเหนือ โดยตัดสินใจว่า "ครอบครัว" ใดที่จะปรากฏตัวในแต่ละกรณีและเป็นเจ้าของจิตสำนึกของมิลลิแกน สวมแว่นตา.

3. ราเกน วาดาสโควินิชอายุ 23 ปี. ผู้รักษาความเกลียดชัง ชื่อประกอบด้วยสองคำ (Ragen = rage + again - rage again) ยูโกสลาเวีย พูดภาษาอังกฤษด้วยสำเนียงสลาฟที่เห็นได้ชัดเจน อ่าน เขียน และพูดภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านคาราเต้ที่ถืออาวุธ เขามีความแข็งแกร่งเป็นพิเศษ โดยสามารถควบคุมการไหลเวียนของอะดรีนาลีนในตัวได้ คอมมิวนิสต์, พระเจ้า เขาถือว่าการเรียกของเขาคือการเป็นผู้ปกป้อง “ครอบครัว” และผู้หญิงและเด็กทุกคนโดยทั่วไป จับสติในสถานการณ์อันตราย เขามีปฏิสัมพันธ์กับอาชญากรและผู้ติดยา และมีพฤติกรรมโหดร้ายและบางครั้งก็มีนิสัยทารุณเมื่อเกิดซาดิสม์ น้ำหนัก 95 กก. ใหญ่มาก แขนแข็งแรง ผมยาวสีดำ หนวดตก เขาวาดภาพขาวดำเพราะเขาตาบอดสี

4. อัลเลน 18 ปี. คนโกง เขาเป็นคนที่ชอบจัดการกับคนแปลกหน้าบ่อยที่สุด คำขวัญของเขาคือ "ใช้สิ่งที่ดีที่สุดจากชีวิต" เขาตีกลอง วาดภาพบุคคล และเป็นคนเดียวที่สูบบุหรี่ เขามีความสัมพันธ์ที่ดีกับแม่ของบิลลี่ เขามีส่วนสูงเท่ากับบิลลี่ แม้ว่าเขาจะมีน้ำหนักน้อยกว่า (75 กก.) เธอไว้ผมแสก (ด้านขวา) มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ถนัดขวา