Membuka
Menutup

Apa perbedaan antara "Harus", "Harus", "Perlu" dan "Harus"? Kata kerja modal Kebutuhan: harus, harus, perlu, harus, seharusnya

Apa perbedaan must dan has to dalam bahasa inggris?

Di sini Anda dapat mengetahui perbedaan antara kata kerja modal must dan harus.

Kata kerja modal dalam bahasa Inggris seringkali memiliki arti yang sama. Fungsi utamanya adalah untuk menunjukkan bagaimana pembicara mengevaluasi suatu tindakan: apakah mungkin atau tidak, apakah sesuatu harus dilakukan atau tidak.

Untuk menunjukkan sifat wajib suatu tindakan, biasanya digunakan kata kerja must. dan harus. Misalnya:

Aku harus pergi sekarang. - Aku harus pergi sekarang.
Saya harus memakai seragam saya setiap hari. - Saya harus memakai seragam saya setiap hari.

Seperti dapat dilihat dari contohnya, harus dan harus mempunyai makna serupa, namun tetap mempunyai konotasi semantik yang berbeda. Dipercayai bahwa kata harus memberi suatu tindakan peningkatan kewajiban atau kebutuhan.

Bedanya, kata kerja must bersifat personal, yaitu kita sendiri yang memutuskan apa yang harus dan apa yang tidak. Sementara itu, kata kerja harus lebih sering digunakan dalam situasi di mana seseorang telah menetapkan hukum tersebut untuk kita. Mari kita lihat salah satu contohnya:

Saya harus menemui dokter gigi saya. - Saya harus pergi ke dokter gigi.
Saya harus menemui dokter gigi saya dua kali setahun. - Saya perlu pergi ke dokter gigi dua kali setahun.

Dalam contoh pertama, kata must menunjukkan peningkatan kebutuhan dan fakta bahwa orang tersebut sendiri yang membuat keputusan ini. Pada kalimat kedua, kata kerja modal harus menunjukkan derajat ringan kewajiban dan fakta bahwa tindakan tersebut direkomendasikan kepada orang tersebut oleh orang lain.

Secara umum, kata kerja must dan harus dapat digunakan secara bergantian, terutama ketika sulit membedakannya. Misalnya:

Dia harus berada di tempat kerja pada jam 7 pagi. = Dia harus berada di tempat kerja pada jam 7 pagi. - Dia pasti (harus) berada di tempat kerja pada jam 7 pagi.

Lain halnya jika must digunakan untuk menyatakan pendapat, bukan kewajiban. Misalnya:

Agak dingin. Pasti (bukan 'harus') turun salju. - Sangat dingin. Pasti sedang turun salju.

Ada perbedaan mencolok antara bentuk kata kerja negatif: tidak boleh - perintah tegas untuk tidak melakukan sesuatu; tidak/tidak harus - tidak perlu melakukan sesuatu atau bersifat opsional. Mari kita lihat beberapa contoh:

Anda tidak boleh terlambat untuk pertemuan ini. - Anda tidak boleh terlambat untuk pertemuan ini.
Mereka tidak perlu membayar biayanya. - Mereka tidak perlu membayar.

Patut dicatat bahwa kata kerja must tidak memiliki bentuk lampau atau masa depan. Dalam kasus seperti itu, harus menggantinya. Misalnya:

Dia harus menyiapkan laporan tertulis dua hari lalu. - Dia seharusnya menyiapkan laporan tertulis dua hari lalu.
Anda harus belajar keras untuk mencapai hasilnya. -Anda perlu belajar keras untuk mencapai hasil

Ada seluruh kategori kata dalam bahasa Inggris yang dapat dengan aman disebut istimewa, berbeda dari kelompok kosa kata lainnya. Kata-kata ini adalah kata kerja modal: Bisa, Bisa, Harus, Mungkin, Mungkin, Harus, Perlu, Harus. Meskipun mereka tidak digunakan sebagai unit leksikal independen, karena mereka hanya mengungkapkan kebutuhan, kemampuan atau kemungkinan melakukan suatu tindakan, peran mereka dalam bahasa sangatlah besar. Apa kata-kata ini dan kapan digunakan?

Bisa

Can dianggap sebagai kata yang paling umum dalam kelompok modal. Berkat dia, kita dapat melaporkan bahwa kita mengetahui/dapat melakukan sesuatu atau mampu melakukan sesuatu.

Can digunakan untuk menunjukkan:

  • kemampuan nyata intelektual atau fisik untuk mencapai sesuatu;
  • permintaan, izin, larangan;
  • keraguan, ketidakpercayaan, kejutan.

Namun perlu diingat bahwa modal verb can itu sendiri tidak menunjukkan suatu tindakan, oleh karena itu harus diikuti oleh verba lain yang secara langsung menunjukkan pelaksanaan proses tersebut. Aturan ini berlaku untuk semua kata lain yang dibahas di bawah.

Bisa

Harus

Kata kerja modal must menunjukkan kewajiban, yaitu:

  • suatu kewajiban atau kewajiban tertentu karena keyakinan, prinsip, tradisi pribadi;
  • saran, rekomendasi atau perintah;
  • probabilitas/anggapan tindakan tersebut terjadi.

Must digunakan tidak hanya di masa sekarang, tapi juga di masa depan. Penting untuk diingat bahwa bentuknya tidak berubah dalam semua kasus.

Mungkin

Kata kerja modal may menunjukkan kemungkinan melakukan suatu tindakan atau asumsi kemungkinan tersebut. Dalam pengertian umum diterjemahkan menjadi Anda bisa/bisa/bisa, dll. May digunakan ketika diperlukan untuk menyatakan:

  • kemungkinan obyektif untuk melakukan suatu tindakan yang tidak dihalangi oleh apapun atau siapapun;
  • permintaan atau izin resmi;
  • asumsi yang disebabkan oleh keraguan.

Mungkin

Might adalah bentuk lampau dari bulan Mei. Juga digunakan untuk menunjukkan kemungkinan/permintaan/saran untuk melakukan suatu tindakan. Salah satu arti khusus dari kata Might adalah ekspresi sedikit kecaman atau ketidaksetujuan. Menariknya, meskipun kata kerja modal might dianggap sebagai bentuk lampau, kata kerja ini digunakan untuk menunjukkan pelaksanaan suatu proses baik di masa sekarang maupun di masa depan.

Kata kerja modal seharusnya memiliki arti yang mirip dengan Harus, tetapi tidak seketat itu. Jadi, Should digunakan ketika tugasnya adalah untuk menyatakan suatu kewajiban atau kewajiban, yang secara stilistika dilemahkan menjadi suatu rekomendasi atau nasihat. Seharusnya juga digunakan untuk menunjukkan celaan atau penyesalan karena tindakan yang diinginkan sebelumnya tidak dilakukan atau tidak dapat lagi dilakukan.

Membutuhkan

Kata kerja modal need harus digunakan untuk menyatakan kebutuhan atau kebutuhan mendesak untuk melakukan suatu tindakan. Oleh karena itu, jika Kebutuhan hadir dalam konstruksi negatif, itu menunjukkan kurangnya kebutuhan/izin untuk melakukan sesuatu. Kebutuhan juga ditemukan dalam konstruksi interogatif - di sini hal ini menunjukkan keraguan tentang kelayakan melakukan proses yang dimaksud.

rumah ciri khas Harus dalam artian menunjukkan kewajiban untuk melakukan tindakan karena keadaan tertentu. Berdasarkan hal ini, kata kerja modal harus direkomendasikan untuk digunakan hanya jika diperlukan untuk menunjukkan keharusan tindakan karena situasi saat ini, dan bukan keinginan pribadi. Harus dapat digunakan dalam semua bentuk kata, tetapi masing-masing memiliki bentuknya sendiri: sekarang - Harus atau Harus, masa lalu - Harus, masa depan - Harus.

Tidak diragukan lagi, tanpa kata kerja modal tidak mungkin membangun pidato yang kompeten dan rapi secara gaya. Oleh karena itu, ketika memilih metode belajar bahasa Inggris yang dapat Anda pahami, pastikan untuk menyertakan pembelajaran kategori kosakata ini dalam metode yang dipilih. Selain itu, sekarang Anda memiliki landasan teori berguna yang akan membantu Anda berhasil mengatasi tugas tersebut.

Kami telah memeriksa 3 kata kerja modal dasar. Mari ulangi poin-poin ini lagi, lalu lihat kata kerja modal yang tersisa:

  1. Kata kerja modal tidak mengubah tenses dan tidak memiliki akhiran apa pun;
  2. Kata kerja modal juga merupakan kata kerja bantu;
  3. Setelah kata kerja modal, infinitif muncul tanpa ke .

Ada satu kata kerja modal yang sangat bagus yang memenuhi semua kondisi ini tanpa pengecualian. Kata kerja ini adalah harus . Kata ini paling sering diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia sebagai “harus, wajib”. Biasanya, kita menggunakannya ketika kita ingin mengungkapkan kepatuhan yang tidak perlu dipertanyakan lagi terhadap sesuatu.

  • Anda harus mematuhi hukum federal. - Anda harus mengikuti hukum federal.
  • Semua karyawan harus menandatangani dokumen ini. - Semua karyawan harus menandatangani dokumen ini.
  • Masyarakat tidak boleh acuh tak acuh. - Orang tidak boleh acuh tak acuh.

Seperti yang Anda lihat, kami menggunakan must kapan yang sedang kita bicarakan tentang tradisi dan hukum yang berkelanjutan, baik moral maupun hukum.

  • Bentuk negatif tidak boleh digunakan untuk menyatakan larangan:
  • Anda tidak boleh meninggalkan rumah setelah jam 10! - Anda tidak diperbolehkan meninggalkan rumah setelah jam 10!

Dari harus kata kerja yang berbeda - memiliki ke . Ini bukan modal dalam penampilan, tapi begitu dalam arti. Ia juga menyampaikan suatu kewajiban, namun jenisnya berbeda. Mari kita lihat perbedaan maknanya harus Dan harus .

Seperti yang dinyatakan sebelumnya, harus - ini adalah ekspresi subordinasi terhadap hukum UMUM; yaitu, Anda menyadari bahwa Anda harus melakukan sesuatu karena hal itu diterima secara sosial.

Memiliki ke - ini adalah ekspresi subordinasi karena keadaan PRIBADI. Terjemahan yang lebih tepat untuk kata ini adalah “dipaksa, harus”. Artinya, Anda harus melakukan sesuatu karena ada sesuatu yang memaksa Anda melakukannya.

  • Mobil saya mogok. Saya harus naik taksi. - Mobilku mogok. Saya harus naik taksi (= saya terpaksa naik taksi).
  • Bandingkan: Saya harus naik mobil karena ini cara tercepat untuk sampai ke bandara. - Saya sebaiknya pergi dengan mobil karena ini adalah cara tercepat untuk sampai ke bandara (yaitu kebenaran yang diterima secara umum - dengan mobil adalah yang tercepat, itulah mengapa Anda memilih moda transportasi ini).

Namun meskipun ada perbedaan, harus Dan memiliki ke dapat dipertukarkan. Berbeda dengan harus , memiliki ke berubah seiring waktu dan mengambil akhir yang berbeda. Oleh karena itu, jika Anda benar-benar perlu menunjukkan waktu ini dan pada saat yang sama mempertahankan modalitas, maka sebagai gantinya harus menggunakan harus .

  • Minggu depan saya harus melakukan perjalanan bisnis. - Minggu depan saya harus pergi urusan bisnis.
  • Kami seharusnya menyelesaikan proyek ini bulan lalu. - Bulan lalu kami harus menyelesaikan proyek tersebut.
  • Dia harus meminta maaf. - Dia harus meminta maaf.

Tentu saja, harus - ini adalah kata kerja biasa, jadi kami menanganinya sesuai tradisi: kami menambahkan, jika perlu, akhiran, kata kerja bantu, dll. Kata kerja bantu dalam hal ini adalah Mengerjakan .

  • Mereka harus pergi. - Mereka harus pergi.
  • Mereka tidak harus pergi. - Mereka tidak harus pergi. - Mereka tidak boleh pergi.
  • Apakah mereka harus pergi? - Ya, benar./ Tidak, tidak. - Haruskah mereka pergi?

kata kerja modal harus digunakan terutama untuk menyatakan kewajiban, tetapi dalam percakapan sehari-hari sering kali diganti dengan kebalikannya harus. Pada artikel kali ini kita akan melihat arti kata kerja must, contoh penggunaan, perbedaan dari must, must, be seharusnya.

Tabel: kata kerja modal Harus dalam bentuk afirmatif, negatif dan interogatif

  • Anda harus mematuhi. - Anda harus patuh (memerintahkan).
  • Anda harus lakukan tugasmu. - Anda harus memenuhi kewajibannya (kewajiban, perintah).
  • Anda harus Baca selengkapnya. - Anda harus baca lebih lanjut (saran kuat).

Kata kerja harus dapat merujuk tidak hanya pada masa sekarang, tetapi juga pada masa depan:

  • Kami harus selesaikan pekerjaan kita besok. - Kami harus selesaikan pekerjaan kita besok.
  • Dia harus kembali dalam satu jam. - Dia harus kembali dalam satu jam.

Cara lain dapat digunakan untuk menyatakan kewajiban dan nasihat; baca lebih lanjut tentang ini di bawah.

2. Larangan kategoris

kata kerja modal harus dalam bentuk negatif menunjukkan larangan kategoris, dan bukan “tidak boleh”.

  • Anda tidak harus merokok di area ini. – Dilarang merokok di area ini.
  • Anda tidak harus merusak barang di toko. – Itu dilarang memecahkan barang di toko.

Lagi bentuk lembut larangan adalah tidak bisa(terutama populer dalam pidato sehari-hari) dan mungkin tidak:

  • Anda tidak bisa pergi begitu saja tanpa membayar makananmu. - Anda kamu tidak bisa pergi begitu saja tanpa membayar hidangannya (ini dilarang).
  • Anda mungkin tidak ambil alat-alat ini. - Kepadamu itu dilarang ambil alat ini (ini dilarang).

3. Asumsi

Dengan menggunakan harus mengungkapkan asumsi percaya diri yang dianggap masuk akal oleh pembicara. Premisnya bisa mengacu pada present tense atau past tense. Perhatikan bahwa untuk asumsi yang tidak pasti yang menurut pembicara tidak masuk akal, gunakan .

3.1 Asumsi yang relevan dengan masa kini

  • Dia harus melihat kami dari sana. - Dia, pasti ada, melihat kita dari sana.
  • berpasir harus ingat alamatku. – berpasir pasti ada, ingat alamatku.

Ungkapan dengan kata kerja yang paling sering digunakan:

  • Anda harus Yohanes. - Anda, pasti ada, Yohanes.
  • Dia harus sekarang sibuk. - Sekarang dia, pasti ada, sibuk.

Jika diasumsikan bahwa suatu tindakan dilakukan pada saat berbicara, maka digunakan kata kerja dengan akhiran -ing:

  • Dimana dia? - TIDAK pasti sedang berenang di dalam kolam. - Dimana dia? - Dia, pasti mengambang di kolam (sekarang).

3.2 Asumsi yang berkaitan dengan past tense

  • Dimana ponselku? SAYA pasti sudah lupa itu di rumah. - Dimana ponselku? SAYA, Saya pasti sudah lupa rumahnya.
  • Dia pasti sangat kecewa. - Dia, pasti ada, Sangat kecewa.

Catatan: Bagaimana cara mengungkapkan proposisi future tense?

Kata kerja harus tidak digunakan untuk mengungkapkan asumsi tentang masa depan. Anda dapat menggunakan cara lain untuk ini, misalnya: mungkin, mungkin- mungkin, mungkin terjadi ke(mungkin, mungkin).

  • Januari, pasti ada, itu akan menjadi dingin. – Januari akan mungkin menjadi dingin/Januari mungkin bersikap dingin / Mungkin Januari akan dingin.
  • Dia, pasti ada, akan memaafkan suaminya. - Dia akan mungkin maafkan suaminya / Dia mungkin maafkan suaminya / Mungkin, dia akan memaafkan suaminya.

Perhatikan juga bahwa asumsi dengan harus tidak dapat dibangun dalam bentuk negatif. Kata lain juga digunakan untuk ini.

  • Dia, pasti ada, tidak berbicara bahasa Inggris. - TIDAK mungkin tidak berbicara bahasa Inggris.

Kata kerja modal Harus dan frase Harus

Sinonim dari kata kerja harus adalah omset harus- harus jatuh tempo. Berbeda dengan must, ini bisa digunakan kapan saja. Dalam bentuk negatifnya, ini tidak mengungkapkan larangan, tetapi kurangnya keharusan (“tidak boleh”). Ada perbedaan semantik yang agak halus di antara keduanya.

Harus digunakan sebagai keharusan yang “kuat”, menyatakan kewajiban atau kebutuhan untuk melakukan sesuatu yang Anda anggap perlu, sesuatu yang secara pribadi relevan bagi Anda, dan juga sesuatu yang sangat penting.

  • SAYA harus lulus ujian. - SAYA harus lulus ujian (ini kewajiban saya).

Harus dapat mengungkapkan kewajiban “lunak”: kebutuhan untuk melakukan sesuatu, sering kali dipaksakan, terkadang tidak begitu penting.

  • Kami harus buru-buru. - Kita perlu cepatlah (Kita harus cepat).
  • Anda tidak perlu tip bartender di sini. - Ini dia tidak wajib memberi tip kepada bartender (tidak seharusnya).
  • Dia tidak perlu tolong aku. - Dia tidak perlu tolong aku.
  • Saya akan harus Tunggu. - Untuk saya harus Tunggu.

Namun, dalam pidato sehari-hari harus sering digunakan dalam arti yang sama dengan harus.

  • SAYA harus lulus ujian. - SAYA harus lulus ujian.

Kalimat ini dapat dipahami dalam dua cara: 1) Saya harus lulus ujian karena saya terpaksa, wajib, 2) Saya harus lulus ujian karena itu adalah kewajiban moral pribadi saya (seperti kata kerja harus).

Mari kita coba bandingkan dua kalimat dengan must dan musti untuk lebih memahami perbedaannya. Perusahaan pun melakukan pendakian, dan dalam prosesnya ternyata Tim kesulitan membawa barang-barangnya. Kita harus membantunya.

  • Kami harus bantuanTim. - Kami harus bantu Tim.

Dalam hal ini Tim adalah sahabat kita, kita tidak bisa meninggalkannya, dia butuh, pasti butuh pertolongan. Jadi bagaimana jika dia membawa lebih banyak barang daripada yang bisa dia bawa? Kami akan membantunya. Jika dia jadi kita, Tim akan melakukan hal yang sama.

  • Kami harus bantuanTim. - Kami harus bantu Tim.

Beberapa Tim mengambil lebih banyak sampah daripada yang bisa dia tangani. Gara-gara dia, semua orang harus berjalan lebih lambat, dia terus-menerus minta menunggu. Kita harus membantunya, tapi lain kali kita tidak akan membawanya bersama kita.

Ini adalah contoh yang sangat mendekati, karena opsi dengan must juga cocok untuk kasus pertama dengan Tim sang teman. Banyak hal bergantung pada konteks, kasus spesifik, dan bahkan intonasi yang Anda gunakan untuk mengucapkan frasa tersebut.

Secara umum, dalam percakapan sehari-hari mereka lebih sering menggunakannya harus, ketika Anda perlu mengatakan sesuatu seperti “Saya harus”, “Saya harus”, “Saya harus”, dll.

Perbedaan antara Harus, Harus, Harus, Seharusnya

Kita telah membahas perbedaan antara harus dan harus. Mari kita lihat perbedaan kata kerja modal dari mereka sebaiknya dan omset diharuskan untuk. Perbedaan utamanya adalah mereka tidak menyatakan kewajiban, meskipun dapat diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dengan kata “perlu” atau “harus”.

Sebaiknya– ini digunakan (khususnya) untuk menyatakan saran, keinginan, rekomendasi. Artinya, bukan “Anda harus”, tetapi “Anda harus”:

  • Anda sebaiknya coba kue ini, enak. - Anda sebaiknya(kamu harus \ kamu harus \ kamu perlu) coba pai ini, enak sekali.
  • Kami tidak seharusnya biarkan pintunya terbuka. Di luar sana dingin. - Kita tidak layak(tidak boleh) membiarkan pintu terbuka. Diluar dingin.

Ekspresi dengan pergantian diharuskan untuk sering diterjemahkan dengan kata “harus”, namun ini bukan “harus” dalam arti “wajib, terpaksa”, tetapi “harus” dalam arti “ secara teori seharusnya" atau "tersirat bahwa". Perbedaannya sangat besar.

  • Aku melihatmu di luar merokok, tapi kamu seharusnya bekerja. - Aku melihatmu merokok di jalan, lalu kamu (secara teori) seharusnya bekerja (tetapi tidak berhasil).
  • Ini seharusnya menjadi hari terbaik dalam hidupku, tapi aku tidak merasa bahagia. - Ini seharusnya (secara teori) hari terbaik dalam hidupku, tapi aku tidak merasa bahagia.

Saya harus menjawab surat ini. (= Saya harus menjawab surat ini.)
Saya harus menjawab surat ini.

Bentuk kata kerja modal harus:

MUST digunakan pada semua orang dan dapat merujuk pada present dan future tense.

SAYA harus lakukan sekarang. Saya harus melakukan ini sekarang.
SAYA harus lakukan besok. Saya harus melakukan ini besok.

Di masa lalu harus hanya digunakan dalam ucapan tidak langsung.

Bentuk negatif: tidak boleh (tidak boleh).

Bentuk interogatif: haruskah saya? dll.

Bentuk interogatif-negatif: haruskah tidak? (bukankah harus?), dll.

Alih-alih kata kerja harus kata kerja dapat digunakan harus dalam bentuk waktu sekarang dan masa depan, dan dalam bentuk waktu sekarang dan masa lalu digunakan dalam bentuk sehari-hari telah sampai ke, harus melakukannya dll.

Dalam bentuk lampau, bukan kata kerja harus kata kerja yang digunakan memiliki dalam bentuk lampau diikuti oleh infinitif dengan untuk (harus) atau harus melakukannya.

Bentuk interogatif dari frasa must to dibentuk dengan menggunakan kata kerja bantu to do, dan has got to - dengan menempatkan kata kerja memiliki sebelum subjek.

Bentuk negatif dari frasa must to dibentuk menggunakan kata kerja bantu to do, dan has got to - dengan mengajukan negasi bukan setelah kata kerja memiliki.

Tidak ada perbedaan makna yang khusus antara bentuk-bentuk interogatif dalam present tense. Apakah saya harus melakukannya? Dan Apakah saya harus? dll. tidak, tetapi yang terakhir lebih disukai untuk mengekspresikan tindakan kebiasaan. Tidak ada perbedaan khusus antara bentuk-bentuk must to dalam past tense Apakah saya (harus) melakukannya? Dan Apakah saya harus melakukannya? dll., namun yang terakhir lebih disukai.

Waktu pergantian di masa depan harus dibentuk dengan cara yang sama seperti future simple unlimited tense saat menggunakan kata kerja lainnya.

Kenapa dia harus pergi ke sana? (= Kenapa dia harus pergi kesana?)
Kenapa dia harus pergi ke sana?

Saya tidak harus pergi ke sana. (= Saya tidak perlu pergi ke sana.)
Saya tidak perlu pergi ke sana.

Kami tidak harus pergi ke sana bersama John.
Kami tidak harus pergi ke sana bersama John.

Apakah dia harus pergi ke sana bersamanya?
Apakah dia harus pergi ke sana bersamanya?

Apakah dia harus menanyakan hal itu lagi padanya?
Apakah dia benar-benar harus menanyakan hal ini lagi padanya?

Saya tidak perlu pergi ke tempat itu lagi.
Saya tidak perlu pergi ke sana lagi.

Menggunakan kata kerja must dan musti

Dengan tegas:

1. Harus- untuk menyatakan kewajiban moral, kewajiban yang dipaksakan oleh seseorang atau datang dari pembicara, serta kebutuhan yang disadari secara internal.

Anda harus bereskan tempat tidurmu sendiri.
Anda harus merapikan tempat tidur Anda sendiri.

Pergilah jika kamu harus.
Pergilah jika perlu (jika menurut Anda perlu).

SAYA harus segera pergi.
Saya harus segera pergi (karena mungkin terlambat, dll.).

Harus- untuk menyatakan suatu kewajiban, tetapi disebabkan oleh keadaan.

Anda akan harus bereskan tempat tidurmu sendiri ketika kamu bergabung dengan tentara.
Anda harus merapikan tempat tidur sendiri ketika Anda bergabung dengan tentara. ( Tentara mewajibkan Anda melakukan ini.)

Dia harus bangun jam 7.
Dia harus bangun jam 7. ( Keadaan memaksanya - misalnya, dia belajar pada shift pertama.)

Tolong dicatat:
Bagi orang pertama perbedaan ini kurang signifikan.
Harus biasanya digunakan untuk menyatakan suatu tindakan yang umum, sering diulang-ulang, berubah menjadi suatu kebiasaan.
Harus digunakan untuk menyatakan suatu tindakan yang sangat perlu dan penting.

SAYA harus berada di kantorku jam sembilan setiap hari.
Saya harus berada di tempat kerja setiap hari pada jam 9.

Kami harus sirami kaktus ini dua kali sebulan.
Kaktus ini harus disiram dua kali sebulan.

SAYA harus telepon dia jam 10. Ini sangat penting.
Saya harus meneleponnya pada jam 10. Ini sangat penting.

2. Harus- untuk menyatakan nasihat atau undangan mendesak. Dalam kasus seperti itu, ini diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia (harus) harus, (tentu saja) harus.

Anda harus datang dan lihat rumah baru kami. Itu sangat indah.
Anda pasti harus datang dan melihat kami rumah baru. Dia sangat cantik.

Anda harus membaca artikel ini.
Anda pasti harus membaca artikel ini.

Dalam bentuk pertanyaan:

1. Harus dan padanannya harus Dan telah sampai ke- untuk menyatakan kewajiban dan kebutuhan. Pada saat yang sama, padanannya harus dan harus lebih umum dalam arti ini dalam pertanyaan daripada harus, karena kata-kata tersebut tidak memberikan nuansa tambahan keengganan, kejengkelan, dll., karakteristik penggunaan kata kerja must, yang mana berarti “harus”.

Apakah saya harus segera ke sana?
Apakah saya harus segera pergi ke sana?

Kapan dia harus pergi ke sana? (Kapan dia harus pergi ke sana?)
Kapan dia harus pergi ke sana?

2. Harus digunakan lebih sering daripada seharusnya untuk menyatakan kewajiban di masa depan, yang dipaksakan dari luar.

Haruskah saya menjawab pertanyaan Anda? Kapan Anda harus melakukannya?
Apakah saya perlu menjawab pertanyaan Anda? Kapan Anda perlu melakukan ini?

3. Harus dan (lebih jarang) harus digunakan untuk menyatakan tindakan umum yang sering diulang.

Anak: Haruskah aku membersihkan gigiku malam ini?
Anak: Haruskah aku menyikat gigi malam ini?

Apakah Anda harus memutar jam tangan Anda setiap hari?
Apakah Anda harus memutar jam tangan Anda setiap hari?

Dalam bentuk negatifnya must not atau need not digunakan.

Tidak boleh - menunjukkan bahwa tindakan tersebut dilarang.
Tidak perlu - menunjukkan bahwa tidak perlu melakukan suatu tindakan.

Anda tidak harus berbicara seperti itu pada ibumu.
Kamu tidak seharusnya berbicara seperti itu pada ibumu.

Anda tidak harus rindu kuliahmu.
Anda tidak boleh melewatkan kuliah.

Jika Anda sakit kepala, Anda tidak butuh pergi ke sekolah.
Jika Anda sakit kepala, sebaiknya Anda tidak pergi ke sekolah.

Dalam jawaban atas pertanyaan yang dimulai dengan kata kerja harus, digunakan dalam jawaban afirmatif harus, dalam negatif - tidak perlu.

Tidak boleh juga mempunyai arti larangan kategoris ( tidak bisa, tidak boleh, dilarang), dan oleh karena itu bentuk ini khas untuk melarang pesan kepada anak-anak, menyampaikan peringatan dalam iklan, dll.

Anda tidak harus tetap pergi ke sana.
Bagaimanapun, Anda tidak bisa pergi ke sana.

Mustn’t juga digunakan untuk mengartikan “tidak bisa” dalam jawaban negatif terhadap pertanyaan Boleh...? (Apa itu mungkin...?).

Bolehkah saya mengambil pena itu? -Bolehkah aku mengambil pena itu? -
Bukan kamu tidak harus. Tidak Anda tidak bisa.

2. Harus digunakan untuk menyatakan asumsi. Pada saat yang sama, perhatikan perbedaan dalam penggunaan struktur

must + Indefinite Infinitive dan must + Perfect Infinitive

Harus + Infinitif Tak Terbatas digunakan untuk menyatakan probabilitas, asumsi yang diyakini pembicara
cukup masuk akal. Kombinasi ini diterjemahkan mungkin seharusnya begitu dan digunakan dalam kaitannya dengan tindakan dalam present tense.

Mereka harus tahu alamatnya.
1. Mereka (mungkin) harus mengetahui alamatnya.
2. Mereka harus mengetahui alamatnya.

Bukan harus di perpustakaan sekarang.
1. Dia pasti ada di perpustakaan sekarang.
2. Dia seharusnya ada di perpustakaan sekarang.

Harus + Infinitif Sempurna digunakan untuk menyatakan suatu kemungkinan, asumsi yang sifatnya sama, tetapi dalam kaitannya dengan bentuk lampau, dan juga diterjemahkan sebagai mungkin seharusnya begitu.

Mereka pasti sudah tahu alamatnya.
Mereka pasti sudah mengetahui alamatnya.

Mereka pasti sudah lupa alamat saya.
Mereka pasti (mungkin) lupa alamat saya.

Dia pasti sudah pergi kepada orang tuanya.
Dia pasti pergi menemui orang tuanya.

Relative pronouns dalam bahasa inggris adalah kata ganti yang membentuk kerabat klausa bawahan. Ini termasuk: siapa, siapa, yang mana, milik siapa, itu.