Tense present perfect simple dalam bahasa inggris. Pengalaman pribadi atau perubahan yang pernah terjadi. Aturan pembentukan Present Perfect

Setelah mempelajari Dulu, Sekarang dan Masa Depan Sederhana topik ini akan tampak sangat rumit dan tidak dapat dipahami. Segera setelah Anda menerjemahkan kali ini ke dalam bahasa Rusia, kepanikan dimulai. Bagaimana suatu waktu bisa menyatukan masa lalu dan masa kini? Inilah inti dari masa ini. Mari kita lihat contoh paling sederhana:

Kakiku patah. - Kaki saya patah.

Seperti yang Anda lihat, pembicara tidak menyebutkan nama tanggal pasti dan waktu, tetapi hanya menceritakan bahwa di masa lalu kakinya patah dan saat ini sedang dipasang gips.

Present Perfect (present perfect tense) terbentuk berkat kata kerja has, yang muncul sebagai kata kerja bantu dan perfect participle. Ini adalah bentuk-bentuk yang terletak di kolom ke-3 kata kerja tidak beraturan.

Memiliki (memiliki) + V3.

Jika dicermati rumusnya, terlihat jelas bahwa past participle merupakan bagian yang tidak berubah dalam kalimat, namun has (has) akan berubah tergantung orang dan jumlah pembicara. Dalam tense apa pun, termasuk Present Perfect, aturannya harus diajarkan sedemikian rupa sehingga Anda dapat mengingatnya kapan saja. Jika Anda menghafal diagram di atas, maka tidak akan ada masalah yang muncul dalam menyelesaikan latihan. Namun kita tidak boleh berhenti pada satu skema, jadi mari kita lanjutkan.

Present Perfect: aturan dan contoh

Kali ini menandai tindakan yang telah selesai pada saat cerita. Kesulitan dalam memahami Present Perfect tense adalah ketika menerjemahkan sebuah kalimat ke dalam bahasa kita, kata kerja menunjukkan bentuk lampau. Jangan lewatkan poin bahwa kata kerja yang diterjemahkan mengacu pada present tense, karena terkait dengan hasil tindakan yang dilakukan. Berdasarkan hal tersebut dapat disimpulkan bahwa tindakan dalam Present Perfect dilakukan dalam jangka waktu tertentu, yang tidak disebutkan dalam kalimat dan tidak begitu penting.

Segala sesuatu yang berhubungan dengan Masa Kini Aturan yang sempurna mengatakan bahwa saat ini dilarang keras menggunakan kata-kata yang menunjukkan bentuk lampau tertentu:

Pada saat itu;

Kata keterangan waktu seperti itu hanya digunakan dalam Past Simple. Namun dalam Present Perfect, aturan mengizinkan penggunaan kata bantu yang menunjukkan waktu ini:

Banyak atau beberapa kali;

Misalnya:

Saya telah bertemu dengannya beberapa kali di perkemahan musim panas. “Saya bertemu dengannya beberapa kali di perkemahan musim panas. (Artinya, pembicara melihat orang tersebut, tetapi tidak menyebutkan tanggal dan waktu tertentu).

Perlu dicatat bahwa aturan karakteristik Present Perfect adalah yang paling sulit bagi pemula untuk belajar bahasa Inggris. Mari kita coba memahaminya lebih dalam.

Kapan tense ini digunakan?

Tense ini mengungkapkan konsep-konsep berikut:

Saya pernah ke Italia.

Di sini yang dimaksud dengan pembicara adalah dia sudah pernah ke Italia. Artinya dia punya pengalaman jalan-jalan ke negara ini.

2. Perubahan yang terjadi dalam kurun waktu tertentu.

Dia telah menumbuhkan janggut sejak terakhir kali aku melihatnya.

Contoh ini menunjukkan suatu tindakan yang terjadi dalam jangka waktu tertentu. Pembicara tidak bertemu orang lain selama jangka waktu tertentu, dan pada saat mereka bertemu, orang tersebut sudah menumbuhkan janggut. Dalam kalimat seperti itu, kata kerja kedua digunakan dalam bentuk Past Simple (saw).

3. Prestasi.

Putra kami telah belajar bermain piano.

Kalimat ini menunjukkan pencapaian orang tersebut, tetapi pada jam berapa dia mencapainya tidak disebutkan.

4. Tindakan yang tidak terpenuhi namun diharapkan.

Nick belum datang.

Artinya, prosesnya masih berjalan dan menunggu selesai. Kalimat tersebut tentang seorang cowok yang pada saat dialognya belum tiba, namun sebentar lagi dia akan tiba dan prosesnya akan selesai. Perhatikan kata terakhirnya. Pada awal pembelajaran topik dikatakan bahwa Present Perfect tense memiliki kata pembantu tersendiri. Kata ini adalah salah satunya. Ini sudah menjadi tanda bahwa kalimat ini mengacu pada Present Perfect Tense.

5. Beberapa tindakan di masa lalu.

Tim telah memimpin permainan sebanyak 5 kali sejauh ini.

Pada contoh ini terlihat jelas bahwa tim tersebut telah memainkan permainan sebanyak 5 kali sejauh ini, namun pada saat cerita masih melanjutkan permainan tersebut.

Dalam Present Perfect tense, aturan mengizinkan penggunaan kata keterangan tense berikut:

Minggu ini (bulan).

Hadir Sempurna atau Masa Lalu Sederhana

Present Perfect, Past Simple - aturan penggunaan tenses ini sangat berbeda. Jika dalam kasus pertama tindakan yang terjadi ada hubungannya dengan waktu sekarang, maka dalam kasus kedua tidak ada hubungannya. Dalam Past Simple, kata kerja bantunya adalah did, dan dalam Present Perfect adalah has atau has. Dalam kasus pertama, waktu tidak berperan. Yang penting di sini adalah hasil atau fakta bahwa tindakan tersebut telah selesai. Yang kedua, hanya waktu terjadinya tindakan yang penting.

Berikut contoh penggunaan tenses tersebut:

Hadir Sempurna Berkelanjutan Sederhana. Aturan penggunaan

Present Perfect Continuous Simple menyiratkan suatu proses tertentu yang dimulai pada masa lalu dan masih berlangsung pada saat cerita. Sederhananya, ini adalah tindakan yang dimulai dalam bentuk lampau dan pada saat percakapan baru saja berakhir atau masih berlangsung.

Bagaimana Present Perfect Continuous Simple terbentuk?

Kalimat afirmatif:

Saya telah membaca.

Kalimat interogatif:

Apakah saya sudah membaca?

Saran Negatif:

Saya belum/belum membaca.

Untuk menunjukkan waktu ini, Anda perlu meletakkan kata kerja menjadi dalam Present Perfect (telah atau telah terjadi). Kemudian participle ditambahkan ke dalamnya. Untuk mendapatkannya, Anda perlu melakukannya bentuk awal kata-kata menambahkan akhiran -ing.

Kasus-kasus ketika tense ini digunakan:

1. Proses yang dimulai di masa lalu dan pada saat pembicaraan belum selesai, tetapi terus berlanjut.

2. Suatu tindakan yang dimulai di masa lalu berlangsung selama jangka waktu tertentu, dan pada saat percakapan itu telah berakhir.

Meskipun ini adalah topik yang agak rumit, Anda tidak boleh menyerah. Tata bahasa Inggris bukanlah “tata bahasa Cina”. Anda hanya perlu berhati-hati saat mempelajari topik ini, menganalisis contoh, melakukan latihan dengan kompleksitas yang berbeda-beda, dan mengingat aturannya. Hanya dengan begitu Anda akan mampu menguasai seluruh tata bahasa bahasa Inggris.

Present Perfect Tense, atau Present Perfect Tense, adalah bentuk tense yang agak rumit bagi orang berbahasa Rusia. Tapi intinya adalah dalam bahasa Rusia tidak ada padanannya dengan bentuk tata bahasa ini. Kita langsung dibingungkan oleh fakta bahwa Present Perfect mengacu pada masa kini dan masa lampau. Bagaimana ini mungkin? Mari kita cari tahu!

Apa itu Present Perfect Tense?

Present Perfect Tense (Present Perfect Tense) adalah bentuk kata kerja tense yang menyatakan hubungan suatu tindakan di masa lalu dengan waktu sekarang. Artinya, present perfect tense menyampaikan suatu tindakan yang dilakukan di masa lalu, namun akibat dari tindakan tersebut terlihat pada saat ini. Misalnya:

• Kami telah membeli mobil baru. — Kita membeli mobil baru → Saat ini kita mempunyai mobil baru, artinya tindakan tersebut terjadi di masa lalu, namun hasilnya terlihat pada saat ini.

Present Perfect diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dengan cara yang sama seperti Past Simple - dalam bentuk lampau. Misalnya:

• Present Perfect: Saya telah menulis banyak surat - saya menulis banyak surat
• Past Simple: Bulan lalu saya menulis banyak surat - Bulan lalu saya menulis banyak surat

Perbedaan arti dari tenses ini adalah Past Simple menyatakan suatu tindakan di masa lalu, yang waktunya terjadi pada momen tertentu di masa lalu dan tidak berhubungan dengan masa kini. Present Perfect mengungkapkan tindakan masa lalu yang tidak terbatas pada momen apa pun di masa lalu dan mempunyai akibat di masa kini. Perbedaan pengertian Past Simple dan Present Perfect tense dapat dilihat pada contoh berikut:

• Apa yang telah kau lakukan? - Apa yang telah kau lakukan? (Penanya tertarik dengan hasilnya)
• Saya sudah memasak makan malam - saya menyiapkan makan siang (Makan siang sudah siap sekarang)

• Apa yang kamu lakukan satu jam yang lalu? - Apa yang kamu lakukan satu jam yang lalu? (Penanya tertarik pada tindakan itu sendiri, bukan hasilnya)
  Saya memasak makan malam - saya sedang menyiapkan makan siang (Tidak masalah apakah makan malam sudah siap saat ini)

Jika waktu suatu tindakan di masa lalu ditunjukkan oleh keadaan waktu atau konteks, maka digunakan Past Simple. Jika waktu suatu tindakan di masa lalu tidak ditunjukkan oleh keadaan waktu dan tidak tersirat oleh konteksnya, maka digunakan Present Perfect.

Present Perfect terutama digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menggambarkan peristiwa dalam present tense yang merupakan hasil dari tindakan di masa lalu.

Aturan pembentukan Present Perfect Tense

Berarti + punya/memiliki + Past Participle …

Dalam bentuk interogatif Present Perfect Tense, kata kerja bantu to have ditempatkan sebelum subjek, dan Past Participle dari kata kerja utama ditempatkan setelah subjek.

Memiliki/Memiliki + Berarti. + Partisipan Sebelumnya...?

Bentuk negatif dibentuk dengan menggunakan negasi not, yang muncul setelah kata kerja bantu dan, sebagai suatu peraturan, menyatu dengannya menjadi satu kesatuan:

• belum → belum
• belum → belum

Berarti + punya/memiliki + tidak + Past Participle …

Tabel konjugasi kata kerja berbohong dalam Present Perfect Tense

Aturan penggunaan Present Perfect Tense:

1. Untuk menyatakan suatu tindakan lampau yang berhubungan dengan present tense, jika kalimat tersebut tidak mengandung keadaan waktu. Contoh:

• Saya pernah melihat serigala di hutan - saya melihat serigala di hutan
• Kami telah mendengar banyak tentang mereka - Kami telah mendengar banyak tentang mereka
• Salju telah berhenti, kamu dapat pergi - Salju telah berhenti, kamu dapat pergi
• Saya jatuh dari kuda - saya jatuh dari kuda
• Anda punya sembilan - Anda punya sembilan
• Dia telah menjadi bagian dari hidup kita - Dia telah menjadi bagian dari hidup kita

2. Jika dalam kalimat terdapat kata keterangan atau kata keterangan waktu tidak tertentu dan pengulangannya seperti:

• selamanya - selamanya
• tidak pernah - tidak pernah
• sering - sering
• selalu selalu
• belum - belum
• jarang - jarang
• sudah - sudah
• jarang - jarang
• beberapa kali - beberapa kali

• Saya belum makan siang - saya belum makan siang
• Dia telah membuat kemajuan yang baik - Dia telah membuat kemajuan yang baik
• Dia selalu menjadi orang pekerja keras - Dia selalu menjadi orang pekerja keras
• Apakah anda pernah ke London? - Apakah kamu pernah ke London?
• Tidak, tidak pernah - Tidak, tidak pernah

3. Apabila dalam kalimat jangka waktu yang ditunjukkan belum berakhir pada waktu tuturan dengan rincian kata dan keterangan waktu tertentu seperti:

• hari ini - hari ini
• sepanjang hari - sepanjang hari
• pagi ini - pagi ini
• bulan ini - bulan ini
• baru saja

• Saya tidak punya waktu untuk melihat koran hari ini - saya tidak punya waktu untuk melihat koran hari ini
• Dia belum melihatku hari ini - Dia tidak melihatku hari ini
• Mereka pasti ada di sana, saya baru saja melihatnya - Mereka pasti ada di sana, saya baru saja melihatnya

Penggunaan Present Perfect dengan preposisi 4. Jika kalimat tersebut memuat keadaan waktu yang menunjukkan jangka waktu terjadinya suatu tindakan (mulai dari suatu saat tertentu di masa lampau hingga saat ini):

• untuk waktu yang lama - untuk waktu yang lama
• selama dua tahun terakhir (hari, bulan, jam) - selama dua tahun terakhir (hari, bulan, jam)
• selama tiga hari (jam, bulan, tahun) - dalam tiga hari (jam, bulan, tahun)
• selama berabad-abad - selamanya
• berapa lama - berapa lama
• sampai sekarang - sampai sekarang
• sampai saat ini - sampai sekarang
• Akhir-akhir ini baru-baru ini

• Apakah Anda membeli sesuatu yang baru akhir-akhir ini? — Apakah kamu membeli sesuatu yang baru baru-baru ini?
• Dia belum menulis surat kepada saya sampai sekarang - Dia belum menulis surat kepada saya sampai sekarang
• Kemana saja Anda selama dua tahun terakhir? – Kemana saja kamu selama dua tahun terakhir?
• Kita sudah lama tidak bertemu - Kita sudah lama tidak bertemu

Atau jika kalimat tersebut memuat keadaan waktu yang hanya menunjukkan permulaan suatu periode tersebut:

• sejak - sejak, sejak itu, sejak

• Mereka telah menjadi mitra sejak tahun 2005 - Mereka telah menjadi mitra sejak tahun 2005
• Saya telah memiliki apartemen ini sejak orang tua saya membelikannya untuk saya - Saya telah memiliki apartemen ini sejak orang tua saya membelikannya untuk saya
• Aku belum melihatmu sejak Mei, kan? “Aku belum melihatmu sejak bulan Mei, kan?”

Demikianlah informasi dasar pada topik Present Perfect Tense. Seperti yang Anda lihat, semuanya tidak terlalu rumit. Penting untuk mempelajari kata keterangan dan kata keterangan yang menunjukkan present perfect tense, dan semuanya menjadi lebih mudah. Anda akan memahami nuansa lain bahasa Inggris saat ini dalam proses peningkatan bahasa.

Penting untuk belajar mengenali dan menggunakan tense lain dari grup Perfect - The Present Perfect Tense - present perfect tense. Nama "sempurna" berbicara sendiri - tindakan telah terjadi, telah berakhir.

Misalnya: Dia telah lulus ujiannya. Dia lulus ujian. Itu adalah ApaDengan apakah kamu melakukannya? - lulus, selesai ( tapi tidak apa yang kamu lakukan? - diserahkan).

Present Perfect Tense digunakan:

untuk menyatakan suatu tindakan yang telah terjadi sampai saat ini dan akibat yang diketahui. misalnya SAYA baru saja berbicara kepada istriku. Saya baru saja berbicara dengan istri saya.

1. untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan dimulai di masa lalu dan berlangsung hingga saat ini, misalnya. 1) saya sudah punya pilek selama seminggu. Saya sudah menderita flu selama seminggu sekarang. 2) Dia telah di rumah selama 10 menit. Dia di rumah selama 10 menit. 3) Ann telah mencintai apel sejak dia masih kecil. Anya menyukai apel sejak kecil.

untuk mendeskripsikan pengalaman, mis. Dia telah ke Spanyol. Dia mengunjungi Spanyol.

untuk menunjukkan perubahan yang terjadi selama periode waktu tertentu, mis. Pemerintah telah menjadi lebih tertarik pada pendidikan tinggi. Pemerintah semakin tertarik pada pendidikan tinggi.

untuk menggambarkan pencapaian (tanpa menentukan waktu tertentu di masa lalu) mis. Putri kami telah belajar bagaimana cara menulis. Putri kami belajar menulis. Dokter telah sembuh banyak penyakit mematikan. Dokter telah menemukan obat untuk banyak penyakit mematikan.

Kata-kata penanda Untuk Hadirkan Tense Sempurna:

pernah- pernah, dalam situasi apa pun, dalam hal apa pun, mis. Pernahkah Anda mendengarnya?-Apakah kamu sudah mendengar tentang ini?

tidak pernah - tidak pernah mis. Dia belum pernah ke Meksiko.– Dia belum pernah ke Meksiko.

baru-baru ini- baru-baru ini; tempo hari, di Akhir-akhir ini. misalnya Dia cukup sering sakit akhir-akhir ini.– Dia sering sakit akhir-akhir ini.

akhir-akhir ini- baru-baru ini, baru-baru ini mis. Saya belum menerima surat apa pun darinya akhir-akhir ini.

hanya- baru saja. baru-baru ini mis. Taksi baru saja tiba.– Taksi baru saja tiba. PENTING!!! Dengan kata keterangan baru saja baru saja digunakan mis. Aku baru saja melihatnya. Saya baru saja melihat mereka.

sudah y - sudah mis. Kami sudah memberi tahu Anda apa yang terjadi.- Kami sudah memberitahumu apa yang terjadi.

belum- belum, masih (dalam kalimat interogatif dan negatif) mis. Dia belum menonton filmnya.– Dia belum menonton film ini.

untuk— selama, dalam kelanjutan mis. Kami sudah saling kenal selama setengah tahun.- Kami sudah saling kenal selama enam bulan.

sejak- sejak itu mis. Saya telah memegang dua pekerjaan sejak saya lulus.- Saya telah berganti pekerjaan dua kali sejak saya lulus.

minggu ini- minggu ini, bulan ini- bulan ini, tahun ini- tahun ini, asalkan mereka menunjukkan lebih banyak periode waktu yang belum berakhir. misalnya Saya belum melihatnya hari ini. Saya belum melihatnya hari ini.

Untuk membuat kalimat dalam Present Perfect Tense perlu diketahui yaitu bentuk ketiganya (Past Participle)

TENSE PERFECT PRESENT

Hadirkan tense yang sempurna

Bentuk afirmatif Present Perfect Tense
+

Bentuk pertanyaan Present Perfect Tense

Apa-?
Pertanyaan khusus dalam Present Perfect Tense

(mulai dengan kata-kata khusus)

dalam Present Perfect Tense

— Siapa yang menyelesaikan tugas ini? Siapa yang menyelesaikan tugas ini? - Kita punya. Kami.

— Siapa yang mengirimi Anda email ini? - Siapa yang mengirimimu surat ini?

Bentuk negatif
Hadirkan Tense Sempurna
—

Bentuk interogatif-negatif
Hadirkan Tense Sempurna
(Berbicara)
?-

Secara skematis struktur kalimat di Hadirkan Tense Sempurna terlihat seperti itu:

+
S + punya/memiliki + V3/Ved.

?
Memiliki/memiliki + S + V3/Ved?

Apa -?
Apa + punya/memiliki + S + V3/Ved?

–
S + belum/belum + V3/Ved.

? –
Belum/belum + S + V3/Ved?

Latihan. Tonton videonya dan tuliskan semua contoh kalimat dalam Present Perfect Tense. Buatlah kalimat Anda sendiri dalam Present Perfect Tense menggunakan bentuk tertulis sempurna.

Di sini Anda dapat menemukan Present Perfect Tense/Bahasa Inggris/Present Perfect Tense/Bahasa Inggris.

PRESENT PERFECT TENSE (TENSE PRESENT PERFECT)

1. Present perfect tense menunjukkan hubungan suatu tindakan di masa lalu dengan waktu sekarang, dan juga menyatakan suatu tindakan yang telah berakhir pada saat ini.
Kata kerja dalam present perfect tense biasanya diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dengan kata kerja dalam past perfect tense.

2. Bentuk afirmatif dari present perfect tense dibentuk dengan menggunakan kata kerja bantu to has dalam present tense yang tidak terbatas (has, have) dan past participle (Participle II) dari kata kerja semantik.

3. Past participle dari regular verbs dibentuk dengan menambahkan akhiran -ed pada infinitive verba tanpa partikel to. Akhiran -ed dibaca menurut aturan yang sama dengan akhiran past tense yang tidak terbatas.

untuk mengoreksi -dikoreksi
untuk menerjemahkan -diterjemahkan diterjemahkan

4. Past participle dari kata kerja tidak beraturan dibentuk dengan mengubah vokal akar atau seluruh batang kata kerja:

untuk datang - datang datang
pergi pergi, pergi - pergi pergi

Artikel ini belum diterjemahkan.
Dia sudah menerjemahkan artikel ini.

Mereka telah melakukan semua latihan.
Mereka melakukan semua latihan.

5. Untuk membentuk bentuk interogatif, kata kerja bantu to have ditempatkan sebelum subjek, dan past participle ditempatkan setelah subjek:

Apakah dia sudah menerjemahkan artikel ini?
Apakah dia sudah menerjemahkan artikel ini?

Apakah mereka sudah melakukan semua latihan?
Apakah mereka sudah melakukan semua latihan?

6. Untuk membentuk bentuk negatif, partikel negatif not ditempatkan setelah kata kerja bantu to has:

Artikel ini belum diterjemahkan.
Dia tidak menerjemahkan artikel ini.

Mereka belum melakukan semua latihan.

7. Dalam pidato sehari-hari, digunakan bentuk afirmatif yang disingkat dan bentuk negatif yang disingkat (lihat bab untuk memiliki):

Dia sudah menerjemahkan artikel ini.
Dia sudah menerjemahkan artikel ini.
Mereka telah melakukan semua latihan.
Mereka melakukan semua latihan.
Artikel ini belum diterjemahkan.
Dia tidak menerjemahkan artikel ini.
Mereka belum melakukan semua latihan.
Mereka tidak melakukan semua latihan.

TENSE PERFECT PRESENT

Bentuk afirmatif
Saya telah menjawab
Dia telah menjawab
Dia telah menjawab
Itu telah menjawab
Kami telah menjawab
Anda telah menjawab
Mereka telah menjawab

Bentuk interogatif
Sudahkah saya menjawab?
Apakah dia sudah menjawab?
Apakah dia sudah menjawab?
Apakah sudah terjawab?
Sudahkah kita menjawabnya?
Sudahkah kamu menjawab?
Apakah mereka sudah menjawab?

Bentuk negatif
Saya belum menjawab
Dia belum menjawab
Dia belum menjawab
Itu belum menjawab
Kami belum menjawab
Anda belum menjawab
Mereka belum menjawab

Menggunakan present perfect tense

8. Present perfect tense digunakan:

A. Untuk menyatakan suatu tindakan yang telah selesai, yang waktunya tidak disebutkan sama sekali:

Jalan perdamaian telah mendapatkan jutaan teman dan pendukung.
Gerakan perdamaian telah mendapatkan jutaan teman dan pendukung.

B. Untuk menyatakan suatu tindakan yang telah selesai, yang waktu penyelesaiannya ditunjukkan dengan kata keterangan atau kata keterangan seperti tidak pernah, pernah, sering sering, baru saja, sudah, belum, belum, dsb.:

Saya belum pernah melihat peluncur ini beraksi.
Saya belum pernah melihat peluncur ini beraksi.

C. Untuk menyatakan suatu perbuatan yang telah selesai, waktu penyelesaiannya dinyatakan dengan kata keterangan atau kata keterangan yang menunjukkan suatu jangka waktu yang belum berakhir: hari ini,
minggu ini minggu ini, bulan ini bulan ini, dst.:

Dia telah lulus ujian terakhirnya hari ini.
Hari ini dia lulus ujian terakhirnya.

D. Untuk menunjukkan suatu tindakan, waktu penyelesaiannya dinyatakan dengan kata keterangan atau kata keterangan yang menunjukkan seluruh periode, awal atau akhir periode di mana tindakan itu terjadi: selama berabad-abad, selama lima hari, sampai tujuh sampai tujuh, sejak lalu sejak jam sepuluh, dst.:

Sejak berdirinya universitas ini, sekitar 25.000 spesialis telah lulus dari universitas tersebut.
Sejak berdirinya universitas ini, sekitar 25.000 spesialis telah lulus darinya.

e. DI DALAM klausa bawahan kondisi dan tenses, present perfect tense digunakan sebagai pengganti future perfect tense:

Saya tidak akan dapat mengambil keputusan sebelum saya mempelajari pokok bahasan ini.
Saya tidak akan dapat membuat keputusan sampai saya mempelajari masalah ini.

Perbedaan Arti dan Penggunaan Present Perfect dan Past Infinite Tense

9. Kata kerja dalam present perfect dan past tense tak tentu diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dengan kata kerja past tense.
Kata kerja dalam present perfect tense menyatakan suatu tindakan yang telah selesai pada saat diucapkan, dan yang menarik adalah hasil dari tindakan tersebut, dan bukan waktu dilakukannya.
Jika waktu tindakan menarik, maka digunakan bentuk lampau tak tentu:

Membandingkan:

Saya pernah ke Krimea.
Saya berada di Krimea.

Saya berada di Krimea musim panas lalu.
Saya berada di Krimea musim panas lalu.