Kota dongeng di kotak tembakau dibaca online. Odoevsky “Kota dalam kotak tembakau. Kota dalam kotak tembakau dengarkan

Halaman saat ini: 1 (total buku memiliki 1 halaman)

jenis huruf:

100% +

Odoevsky Vladimir Fyodorovich
Kota dalam kotak

Papa meletakkan kotak tembakau di atas meja. "Kemarilah, Misha, lihat," katanya. Misha adalah anak yang penurut; segera meninggalkan mainan dan pergi ke papa. Ya, itu adalah sesuatu untuk dilihat! Kotak tembakau yang indah! Beraneka ragam, dari kura-kura. Apa yang ada di tutupnya? Gerbang, menara, rumah, yang lain, ketiga, keempat - dan tidak mungkin dihitung, dan semuanya kecil dan kecil, dan semuanya berwarna emas, dan pohon-pohon juga berwarna emas, dan daun di atasnya berwarna perak; dan di balik pepohonan matahari terbit, dan darinya sinar merah muda menyebar ke seluruh langit.

- Apa kota ini? tanya Misa.

- Ini adalah kota Tinker Bell, - jawab papa dan menyentuh mata air ...

Dan apa? Tiba-tiba, entah dari mana, musik mulai diputar. Dari mana musik ini berasal, Misha tidak bisa mengerti: dia juga pergi ke pintu - apakah itu dari ruangan lain? dan ke jam—bukankah di dalam jam? dan ke biro, dan ke bukit; mendengarkan dulu di satu tempat, lalu di tempat lain; dia juga melihat ke bawah meja... Akhirnya Misha yakin bahwa musiknya pasti diputar di snuffbox. Dia mendekatinya, melihat, dan matahari muncul dari balik pepohonan, menyelinap diam-diam melintasi langit, dan langit serta kota menjadi semakin terang; jendela-jendelanya menyala dengan api yang terang, dan dari menara-menara itu seperti pancaran cahaya. Di sini matahari melintasi langit ke sisi lain, semakin rendah, dan akhirnya benar-benar menghilang di balik bukit kecil; dan kota menjadi gelap, daun jendela tertutup, dan menara menjadi gelap, tapi tidak lama. Di sini sebuah bintang bersinar, di sini yang lain, dan di sini bulan bertanduk mengintip dari balik pepohonan, dan menjadi lebih terang lagi di kota, jendela berubah menjadi perak, dan sinar kebiruan membentang dari menara.

- Ayah! ayah! apakah mungkin untuk memasuki kota ini? Bagaimana saya berharap!

- Ini tipuan, temanku: kota ini bukan untuk pertumbuhanmu.

- Tidak ada, ayah, aku sangat kecil; biarkan aku di sana; Saya ingin tahu apa yang terjadi di sana...

“Sungguh, temanku, di sana ramai bahkan tanpamu.

- Tapi siapa yang tinggal di sana?

- Siapa yang tinggal disana? Lonceng tinggal di sana.

Dengan kata-kata ini, papa mengangkat tutup kotak tembakau, dan apa yang dilihat Misha? Dan lonceng, dan palu, dan roller, dan roda ... Misha terkejut. “Untuk apa lonceng ini? kenapa palu? mengapa roller dengan kait? Misha bertanya pada papa.

Dan papa menjawab: “Aku tidak akan memberitahumu, Misha; melihat lebih dekat diri sendiri dan berpikir: mungkin Anda bisa menebak. Hanya saja, jangan sentuh musim semi ini, jika tidak semuanya akan pecah.”

Papa keluar, dan Misha tetap berada di atas kotak tembakau. Jadi dia duduk dan duduk di atasnya, melihat, melihat, berpikir, berpikir, mengapa bel berbunyi?

Sementara musik dimainkan dan dimainkan; sekarang semuanya lebih tenang dan lebih tenang, seolah-olah ada sesuatu yang menempel pada setiap nada, seolah-olah ada sesuatu yang mendorong satu suara menjauh dari yang lain. Di sini Misha melihat: sebuah pintu terbuka di bagian bawah kotak tembakau, dan seorang bocah lelaki dengan kepala emas dan rok baja berlari keluar dari pintu, berhenti di ambang pintu dan memanggil Misha kepadanya.

“Tapi kenapa,” pikir Misha, “ayah bilang kota ini ramai bahkan tanpa aku? Tidak, rupanya, orang-orang baik tinggal di dalamnya, Anda tahu, mereka mengundang saya untuk berkunjung.

- Permisi, dengan sukacita terbesar!

Dengan kata-kata ini, Misha berlari ke pintu dan melihat dengan terkejut bahwa pintu itu ukurannya persis sama untuknya. Sebagai anak laki-laki yang dibesarkan dengan baik, dia menganggap itu tugasnya untuk menyapa pemandunya terlebih dahulu.

"Beri tahu saya," kata Misha, "dengan siapa saya mendapat kehormatan untuk berbicara?"

“Ding, ding, ding,” jawab orang asing itu, “Saya seorang bell boy, penduduk kota ini. Kami mendengar bahwa Anda benar-benar ingin mengunjungi kami, dan oleh karena itu kami memutuskan untuk meminta Anda melakukan kehormatan mengunjungi kami. Ding-ding-ding, ding-ding-ding.

Misha membungkuk dengan sopan; bell-boy memegang tangannya, dan mereka pergi. Kemudian Misha memperhatikan bahwa di atas mereka ada lemari besi yang terbuat dari kertas timbul beraneka ragam dengan tepi emas. Di depan mereka ada lemari besi lain, hanya lebih kecil; kemudian sepertiga, bahkan lebih sedikit; yang keempat, bahkan lebih kecil, dan semua lengkungan lainnya - semakin jauh, semakin kecil, sehingga tampaknya kepala pengawalnya hampir tidak bisa melewati yang terakhir.

“Saya sangat berterima kasih kepada Anda atas undangan Anda,” kata Misha kepadanya, “tetapi saya tidak tahu apakah mungkin bagi saya untuk menggunakannya. Benar, di sini saya bisa lewat dengan bebas, tetapi di sana, lebih jauh, lihat kubah rendah apa yang Anda miliki - di sanalah saya, izinkan saya memberi tahu Anda terus terang, saya bahkan tidak akan merangkak ke sana. Saya ingin tahu bagaimana Anda melewati mereka.

- Ding-ding-ding! jawab anak laki-laki itu. "Ayo pergi, jangan khawatir, ikuti saja aku."

Misa menurut. Kenyataannya, dengan setiap langkah yang mereka ambil, kubah-kubah itu tampak terangkat, dan anak-anak lelaki kami pergi ke mana-mana dengan bebas; ketika mereka mencapai lemari besi terakhir, maka anak laki-laki bell meminta Misha untuk melihat ke belakang. Misha melihat sekeliling, dan apa yang dia lihat? Sekarang lemari besi pertama, di mana dia mendekat, masuk melalui pintu, tampak kecil baginya, seolah-olah, ketika mereka berjalan, lemari besi itu telah diturunkan. Misha sangat terkejut.

- Kenapa ini? dia bertanya pada pemandunya.

- Ding-ding-ding! jawab kondektur sambil tertawa. “Sepertinya selalu seperti itu dari jauh. Jelas bahwa Anda tidak melihat apa pun di kejauhan dengan perhatian; segala sesuatu tampak kecil di kejauhan, tetapi ketika Anda mendekatinya, semuanya tampak besar.

“Ya, itu benar,” jawab Misha, “Aku masih belum memikirkannya, dan itulah mengapa ini terjadi padaku: hari ketiga aku ingin menggambar bagaimana ibuku memainkan piano di sebelahku, dan ayahku membaca sebuah buku di sisi lain ruangan. Hanya saya yang tidak bisa melakukan ini dengan cara apa pun: saya bekerja, saya bekerja, saya menggambar seakurat mungkin, dan semuanya akan keluar di atas kertas, bahwa ayah saya duduk di sebelah ibu saya dan kursinya berdiri di dekat piano, tetapi sementara itu saya dapat melihat dengan baik bahwa piano itu berdiri di samping saya, di dekat jendela, dan papa duduk di ujung yang lain, di dekat perapian. Mama bilang papa harus digambar kecil, tapi menurutku mama bercanda, karena papa jauh lebih besar dari dia; tetapi sekarang saya melihat bahwa dia mengatakan yang sebenarnya: papa seharusnya digambar kecil, karena dia duduk jauh. Terima kasih banyak atas penjelasannya, terima kasih banyak.

Anak laki-laki bell tertawa dengan sekuat tenaga: “Ding, ding, ding, lucu sekali! Jangan menggambar ayah dengan ibu! Ding-ding-ding, ding-ding-ding!

Misha merasa kesal karena pelayan itu mengejeknya tanpa ampun, dan dia dengan sangat sopan berkata kepadanya:

“Izinkan saya bertanya kepada Anda: mengapa Anda semua mengatakan “ding-ding-ding” untuk setiap kata?

"Kami memiliki pepatah seperti itu," jawab bell boy.

- Peribahasa? Misha memperhatikan. - Tapi papa mengatakan bahwa sangat buruk untuk membiasakan diri dengan ucapan.

Bell Boy menggigit bibirnya dan tidak berkata apa-apa lagi.

Ada lebih banyak pintu di depan mereka; mereka membuka, dan Misha menemukan dirinya di jalan. Apa jalan! Apa sebuah kota! Trotoarnya diaspal dengan mutiara; langit beraneka ragam, kulit penyu, matahari keemasan berjalan melintasi langit; Anda memberi isyarat, itu akan turun dari langit, mengitari tangan Anda dan bangkit kembali. Dan rumah-rumah itu terbuat dari baja, dipoles, ditutupi dengan cangkang multi-warna, dan di bawah setiap tutupnya duduk seorang bellboy dengan kepala emas, dalam rok perak, dan ada banyak, banyak, dan semuanya kecil dan kecil.

"Tidak, mereka tidak akan menipuku sekarang," kata Misha. - Tampaknya begitu bagi saya dari jauh, tetapi loncengnya sama saja.

- Tapi itu tidak benar, - jawab pemandu, - loncengnya tidak sama. Jika semua orang sama, maka kita semua akan bersuara dengan satu suara, satu suara seperti yang lain; dan Anda mendengar lagu apa yang kami bawakan. Ini karena salah satu dari kami lebih besar, dan suaranya lebih tebal. Apakah kamu tidak tahu itu juga? Begini, Misha, ini pelajaran untukmu: jangan tertawa di depan mereka yang memiliki perkataan buruk; satu dengan pepatah, tapi dia tahu lebih dari yang lain, dan seseorang bisa belajar sesuatu darinya.

Misha, pada gilirannya, menggigit lidahnya.

Sementara itu, para bellboy mengepung mereka, menarik-narik gaun Misha, berdenting, melompat, dan berlari.

- Anda hidup dengan gembira, - Misha memberi tahu mereka, - satu abad akan tetap bersama Anda. Sepanjang hari Anda tidak melakukan apa-apa, Anda tidak memiliki pelajaran, tidak ada guru, dan bahkan musik sepanjang hari.

- Ding-ding-ding! lonceng berbunyi. - Kami telah menemukan beberapa kesenangan! Tidak, Misha, hidup ini buruk bagi kita. Benar, kami tidak memiliki pelajaran, tapi apa gunanya? Kami tidak akan takut dengan pelajaran. Seluruh kemalangan kita justru terletak pada kenyataan bahwa kita orang miskin tidak ada hubungannya; kami tidak memiliki buku atau gambar; tidak ada ayah atau ibu; tidak ada yang bisa dilakukan, bermain dan bermain sepanjang hari, dan ini, Misha, sangat, sangat membosankan. Apakah Anda akan percaya? Bagusnya langit kulit penyu kita, bagusnya matahari keemasan dan pohon keemasan; tetapi kami, orang miskin, kami telah cukup melihat mereka, dan kami sangat lelah dengan semua ini; kami tidak satu inci dari kota, dan Anda dapat membayangkan seperti apa selama satu abad penuh, tidak melakukan apa-apa, duduk di dalam kotak tembakau, dan bahkan di dalam kotak tembakau dengan musik.

“Ya,” jawab Misha, “kamu mengatakan yang sebenarnya. Ini juga terjadi pada saya: ketika sepulang sekolah Anda mulai bermain dengan mainan, itu sangat menyenangkan; dan bila pada hari libur Anda bermain dan bermain sepanjang hari, maka pada malam hari itu akan menjadi membosankan; dan untuk ini dan untuk mainan lain yang akan Anda ambil - semuanya tidak lucu. Untuk waktu yang lama saya tidak mengerti mengapa ini terjadi, tetapi sekarang saya mengerti.

- Ya, apalagi, kami punya masalah lain, Misha: kami punya paman.

- Paman macam apa? tanya Misa.

"Paman-palu," jawab lonceng, "betapa jahatnya mereka!" sesekali mereka berjalan di sekitar kota dan mengetuk kami. Semakin besar, semakin jarang "ketukan" terjadi, dan bahkan yang kecil terluka di mana.

Faktanya, Misha melihat beberapa pria berkaki kurus, dengan hidung panjang, berjalan di sepanjang jalan dan berbisik di antara mereka sendiri: “Knock-knock-knock! Ketuk-Ketuk! mengambilnya! terluka! Tok-Tok!" Dan nyatanya, paman-paman itu tak henti-hentinya menabuh bel yang satu, lalu di bel yang lain tuk tuk, Indo, Misha yang malang merasa kasihan. Dia mendekati pria-pria ini, membungkuk dengan sangat sopan, dan dengan ramah bertanya mengapa mereka memukuli anak-anak malang itu tanpa penyesalan. Dan palu menjawabnya:

- Pergi, jangan ikut campur! Di sana, di bangsal dan dalam pakaian ganti, sipir berbaring dan menyuruh kami mengetuk. Semuanya berputar dan berputar. Ketuk-Ketuk! Ketuk-Ketuk!

- Apa pengawas Anda? Misha bertanya pada lonceng.

- Dan ini Pak Valik, - mereka berdering, - pria yang baik, dia tidak meninggalkan sofa siang dan malam; kita tidak bisa mengeluh tentang hal itu.

Misha - ke sipir. Dia terlihat: dia benar-benar berbaring di sofa, dalam gaun ganti dan berbalik dari sisi ke sisi, hanya wajahnya yang terangkat. Dan di gaunnya ada jepit rambut, pengait, yang tampaknya tidak terlihat; begitu dia menemukan palu, pertama-tama dia akan mengaitkannya dengan kail, lalu menurunkannya, dan palu akan mengetuk bel.

Begitu Misha mendekatinya, penjaga itu berteriak:

- Sapu tangan! siapa yang berjalan di sini? siapa yang berkeliaran di sekitar sini? Hanky ​​panky! siapa yang tidak menjauh? siapa yang tidak akan membiarkan saya tidur? Hanky ​​panky! sapu tangan!

- Ini aku, - Misha menjawab dengan berani, - Aku Misha ...

- Apa yang kamu butuhkan? sipir bertanya.

- Ya, saya merasa kasihan pada anak laki-laki lonceng yang malang, mereka semua sangat pintar, sangat baik, musisi seperti itu, dan atas pesanan Anda, para paman terus-menerus mengetuk mereka ...

- Dan apa peduliku, syura-muras! Aku bukan yang terbesar di sini. Biarkan paman memukul anak laki-laki! Apa peduliku! Saya seorang sipir yang baik hati, saya berbaring di sofa dan tidak menjaga siapa pun. Syura-moor, syura-moor...

- Yah, saya belajar banyak di kota ini! Misha berkata pada dirinya sendiri. “Kadang saya masih kesal kenapa sipir tidak mengalihkan pandangannya dari saya. “Betapa jahatnya! Menurut saya. “Bagaimanapun, dia bukan ayah dan bukan ibu; apa penting baginya bahwa aku nakal? Jika saya tahu, saya akan duduk di kamar saya.” Tidak, sekarang saya melihat apa yang terjadi pada anak laki-laki malang ketika tidak ada yang menjaga mereka.

Sementara itu, Misha melanjutkan - dan berhenti. Tampak, tenda emas dengan pinggiran mutiara; di atas, baling-baling cuaca emas berputar seperti kincir angin, dan di bawah tenda terletak Putri Musim Semi, dan, seperti ular, ia meringkuk atau berbalik dan terus-menerus mendorong sipir ke samping. Misha sangat terkejut dengan ini dan berkata kepadanya:

- Nyonya putri! Mengapa Anda mendorong sipir di samping?

"Zits-zits-zits," jawab sang putri. “Kamu anak bodoh, anak bodoh. Anda melihat semuanya, Anda tidak melihat apa-apa! Jika saya tidak mendorong rol, rol tidak akan berputar; jika roller tidak berputar, maka roller tidak akan menempel pada palu, palu tidak akan mengetuk; jika palu tidak mengetuk, lonceng tidak akan berdering; jika bel tidak berbunyi, dan tidak akan ada musik! Zitz-zitz-zitz.

Misha ingin tahu apakah sang putri mengatakan yang sebenarnya. Dia membungkuk dan menekan jarinya - dan apa?

Dalam sekejap, pegas berkembang dengan kekuatan, roller berputar dengan keras, palu dengan cepat berdentang, lonceng memainkan sampah, dan tiba-tiba pegas meledak. Semuanya sunyi, roller berhenti, palu jatuh, lonceng berputar ke samping, matahari menggantung, rumah-rumah pecah ... Kemudian Misha ingat bahwa ayahnya tidak memerintahkannya untuk menyentuh mata air, menjadi takut dan ... bangun.

- Apa yang kamu lihat dalam mimpi, Misha? tanya papa. Misha tidak bisa sadar untuk waktu yang lama. Dia melihat: kamar papa yang sama, kotak tembakau yang sama di depannya; papa dan mama duduk di sebelahnya dan tertawa.

"Mana bell boy?" Dimana paman palu? Di mana Putri Musim Semi? tanya Misa. "Jadi itu mimpi?"

- Ya, Misha, musik membuai Anda untuk tidur, dan Anda tidur siang yang layak di sini. Beri tahu kami, setidaknya, apa yang Anda impikan!

“Ya, begitu, papa,” kata Misha, menggosok matanya, “Aku terus ingin tahu mengapa musik diputar di snuffbox; jadi saya mulai rajin melihatnya dan melihat apa yang bergerak dalam dirinya dan mengapa dia bergerak; Saya berpikir dan berpikir dan mulai sampai di sana, ketika tiba-tiba, saya melihat, pintu kotak tembakau terbuka ... - Di sini Misha menceritakan seluruh mimpinya secara berurutan.

“Nah, sekarang aku mengerti,” kata papa, “bahwa kamu benar-benar hampir mengerti mengapa musik diputar di snuffbox; tetapi Anda akan lebih memahaminya ketika Anda mempelajari mekanika.

Papenko meletakkan kotak tembakau di atas meja. "Kemarilah, Misha, lihat," katanya. Misha adalah anak yang penurut; segera meninggalkan mainan dan pergi ke papa. Ya, itu adalah sesuatu untuk dilihat! Kotak tembakau yang indah! Pestrenkaya, dari kura-kura. Apa yang ada di tutupnya? Gerbang, menara, rumah, yang lain, ketiga, keempat - dan tidak mungkin dihitung, dan semuanya kecil, kecil, dan semuanya emas; dan pohon-pohonnya juga berwarna emas, dan daunnya berwarna perak; dan matahari terbit di balik pepohonan, dan darinya sinar merah muda menyebar ke seluruh langit.
- Apa kota ini? tanya Misa.
- Ini adalah kota Tinker Bell, - jawab papa dan menyentuh mata air ...
Dan apa? Tiba-tiba, entah dari mana, musik mulai diputar. Dari mana musik ini terdengar, Misha tidak mengerti: dia juga pergi ke pintu - apakah itu dari ruangan lain? dan ke jam - bukan di jam? dan ke biro, dan ke bukit; mendengarkan dulu di satu tempat, lalu di tempat lain; dia juga melihat ke bawah meja... Akhirnya Misha yakin bahwa musiknya pasti diputar di snuffbox. Dia mendekatinya, melihat, dan matahari muncul dari balik pepohonan, menyelinap diam-diam melintasi langit, dan langit serta kota menjadi semakin terang; jendela-jendela menyala dengan api yang terang, dan dari menara-menara itu tampak seperti pancaran. Di sini matahari melintasi langit ke sisi lain, semakin rendah, dan akhirnya benar-benar menghilang di balik bukit kecil; dan kota menjadi gelap, daun jendela tertutup, dan menara menjadi gelap, hanya untuk beberapa saat. Di sini sebuah bintang bersinar, di sini satu lagi, dan di sini bulan bertanduk mengintip dari balik pepohonan, dan menjadi lebih terang lagi di kota, jendela-jendelanya berwarna perak, dan sinar kebiruan membentang dari menara.
- Ayah! ayah! apakah mungkin untuk memasuki kota ini? Bagaimana saya berharap!
- Rumit, temanku: kota ini bukan tinggimu.
- Tidak ada, ayah, aku sangat kecil; biarkan aku di sana; Saya ingin tahu apa yang terjadi di sana...
- Sungguh, temanku, disana ramai bahkan tanpamu.
- Tapi siapa yang tinggal di sana?
- Siapa yang tinggal disana? Lonceng tinggal di sana.
Dengan kata-kata ini, papa mengangkat tutup kotak tembakau, dan apa yang dilihat Misha? Dan lonceng, dan palu, dan roller, dan roda ... Misha terkejut: "Mengapa lonceng ini? Mengapa palu? Mengapa roller dengan kait?" Misha bertanya pada papa.
Dan papa menjawab: "Aku tidak akan memberitahumu, Misha; lihat lebih dekat dan pikirkan sendiri: mungkin kamu bisa menebak. Hanya saja, jangan sentuh musim semi ini, jika tidak semuanya akan pecah."
Papa keluar, dan Misha tetap berada di atas kotak tembakau. Jadi dia duduk dan duduk di atasnya, melihat, melihat, berpikir, berpikir, mengapa bel berbunyi?
Sementara musik dimainkan dan dimainkan; sekarang semuanya lebih tenang dan lebih tenang, seolah-olah ada sesuatu yang menempel pada setiap nada, seolah-olah ada sesuatu yang mendorong satu suara menjauh dari yang lain. Di sini Misha melihat: sebuah pintu terbuka di bagian bawah kotak tembakau, dan seorang bocah lelaki dengan kepala emas dan rok baja berlari keluar dari pintu, berhenti di ambang pintu dan memanggil Misha kepadanya.
“Tapi kenapa,” pikir Misha, “ayah bilang kota ini ramai bahkan tanpa aku? Tidak, rupanya, orang-orang baik tinggal di dalamnya, mereka mengundangku untuk berkunjung.”
- Permisi, dengan sukacita terbesar!
Dengan kata-kata ini, Misha berlari ke pintu dan melihat dengan terkejut bahwa pintu itu ukurannya persis sama untuknya. Sebagai anak laki-laki yang dibesarkan dengan baik, dia menganggap itu tugasnya untuk menyapa pemandunya terlebih dahulu.
- Beri tahu saya, - kata Misha, - dengan siapa saya mendapat kehormatan untuk berbicara?
“Ding, ding, ding,” jawab orang asing itu, “Saya seorang bell boy, penduduk kota ini. Kami mendengar bahwa Anda benar-benar ingin mengunjungi kami, dan oleh karena itu kami memutuskan untuk meminta Anda melakukan kehormatan mengunjungi kami. Ding-ding-ding, ding-ding-ding.
Misha membungkuk dengan sopan; bell-boy memegang tangannya, dan mereka pergi. Kemudian Misha memperhatikan bahwa di atas mereka ada lemari besi yang terbuat dari kertas timbul warna-warni dengan tepi emas. Di depan mereka ada lemari besi lain, hanya lebih kecil; lalu yang ketiga, bahkan lebih sedikit; yang keempat, bahkan lebih kecil, dan semua lengkungan lainnya - semakin jauh, semakin kecil, sehingga tampaknya kepala pengawalnya hampir tidak bisa melewati yang terakhir.
“Saya sangat berterima kasih kepada Anda atas undangan Anda,” kata Misha kepadanya, “tetapi saya tidak tahu apakah saya dapat menggunakannya. Benar, di sini saya bisa lewat dengan bebas, tetapi di sana, lebih jauh, lihat kubah rendah apa yang Anda miliki - di sanalah saya, izinkan saya memberi tahu Anda terus terang, di sana saya bahkan tidak akan merangkak. Saya ingin tahu bagaimana Anda melewati mereka.
- Ding-ding-ding! - jawab anak itu. - Ayo pergi, jangan khawatir, ikuti saja aku.
Misa menurut. Kenyataannya, dengan setiap langkah yang mereka ambil, kubah-kubah itu tampak terangkat, dan anak-anak lelaki kami pergi ke mana-mana dengan bebas; ketika mereka mencapai lemari besi terakhir, maka anak laki-laki bell meminta Misha untuk melihat ke belakang. Misha melihat sekeliling, dan apa yang dia lihat? Sekarang lemari besi pertama, di mana dia mendekat, memasuki pintu, tampak kecil baginya, seolah-olah, ketika mereka berjalan, lemari besi itu telah diturunkan. Misha sangat terkejut.
- Kenapa ini? dia bertanya pada pemandunya.
- Ding-ding-ding! jawab kondektur sambil tertawa.
- Tampaknya selalu seperti itu. Jelas bahwa Anda tidak melihat apa pun di kejauhan dengan perhatian; Dari kejauhan semuanya tampak kecil, tetapi ketika Anda mendekat, itu terlihat besar.
“Ya, itu benar,” jawab Misha, “Aku masih belum memikirkannya, dan itulah sebabnya inilah yang terjadi padaku: pada hari ketiga aku ingin menggambar bagaimana ibuku memainkan piano di sebelahku, dan ayah membaca buku di sisi lain ruangan.” . Hanya saya yang tidak bisa melakukan ini dengan cara apa pun: saya bekerja, saya bekerja, saya menggambar seakurat mungkin, dan semua yang ada di atas kertas akan memberi tahu saya bahwa ayah saya duduk di sebelah ibu saya dan kursinya berdiri di dekat saya. piano, tapi sementara itu aku bisa melihat dengan jelas bahwa piano itu berdiri di sampingku, di dekat jendela, dan papa duduk di ujung yang lain, di dekat perapian. Ibu mengatakan kepada saya bahwa ayah harus digambar kecil, tetapi saya pikir ibu sedang bercanda, karena ayah jauh lebih besar darinya; tetapi sekarang saya melihat bahwa dia mengatakan yang sebenarnya: papa seharusnya digambar kecil, karena dia duduk jauh. Terima kasih banyak atas penjelasannya, terima kasih banyak.
Si bellboy tertawa dengan sekuat tenaga: "Ding-ding-ding, lucu sekali! Tidak bisa menggambar papa dan mama! Ding-ding-ding, ding-ding-ding!"
Misha merasa kesal karena pelayan itu mengejeknya tanpa ampun, dan dia dengan sangat sopan berkata kepadanya:
- Izinkan saya bertanya: mengapa Anda terus mengatakan "ding-ding-ding" untuk setiap kata?
"Kami memiliki pepatah seperti itu," jawab bell boy.
- Peribahasa? Misha memperhatikan. - Tapi papa mengatakan bahwa sangat buruk untuk membiasakan diri dengan ucapan.
Bell Boy menggigit bibirnya dan tidak mengatakan sepatah kata pun.
Berikut adalah lebih banyak pintu di depan mereka; mereka membuka, dan Misha menemukan dirinya di jalan. Apa jalan! Apa sebuah kota! Trotoarnya diaspal dengan mutiara; langit beraneka ragam, kulit penyu; matahari keemasan berjalan melintasi langit; Anda memberi isyarat, itu akan turun dari langit, mengitari tangan Anda dan bangkit kembali. Dan rumah-rumah itu terbuat dari baja, dipoles, ditutupi dengan cangkang multi-warna, dan di bawah setiap tutupnya duduk seorang bellboy dengan kepala emas, dalam rok perak, dan ada banyak, banyak, dan semuanya kecil dan kecil.
"Tidak, mereka tidak akan menipuku sekarang," kata Misha. - Tampaknya begitu bagi saya dari jauh, tetapi loncengnya sama saja.
- Dan itu tidak benar, - jawab pemandu, - loncengnya tidak sama.
Jika semua orang sama, maka kita semua akan bersuara dengan satu suara, satu suara seperti yang lain; dan Anda mendengar lagu apa yang kami bawakan. Ini karena siapa pun yang lebih besar di antara kita memiliki suara yang lebih tebal. Apakah kamu tidak tahu itu juga? Begini, Misha, ini pelajaran untukmu: jangan menertawakan mereka yang memiliki perkataan buruk; satu dengan pepatah, tapi dia tahu lebih dari yang lain, dan seseorang bisa belajar sesuatu darinya.
Misha, pada gilirannya, menggigit lidahnya.
Sementara itu, para bellboy mengepung mereka, menarik-narik gaun Misha, berdenting, melompat, dan berlari.
- Anda hidup dengan gembira, - Misha memberi tahu mereka, - satu abad akan tetap bersama Anda. Sepanjang hari Anda tidak melakukan apa-apa, Anda tidak memiliki pelajaran, tidak ada guru, dan bahkan musik sepanjang hari.
- Ding-ding-ding! lonceng berbunyi. - Kami telah menemukan beberapa kesenangan! Tidak, Misha, hidup ini buruk bagi kita. Benar, kami tidak memiliki pelajaran, tapi apa gunanya?
Kami tidak akan takut dengan pelajaran. Seluruh kemalangan kita justru terletak pada kenyataan bahwa kita orang miskin tidak ada hubungannya; kami tidak memiliki buku atau gambar; tidak ada ayah atau ibu; tidak ada hubungannya; bermain dan bermain sepanjang hari, tapi ini, Misha, sangat, sangat membosankan. Apakah Anda akan percaya? Bagusnya langit kulit penyu kita, bagusnya matahari keemasan dan pohon keemasan; tetapi kami, yang miskin, telah cukup melihat mereka, dan kami sangat lelah dengan semua ini; kami tidak selangkah keluar dari kota, dan Anda dapat membayangkan seperti apa selama satu abad penuh, tidak melakukan apa-apa, duduk di dalam kotak tembakau, dan bahkan di dalam kotak tembakau dengan musik.
“Ya,” jawab Misha, “kamu mengatakan yang sebenarnya. Ini juga terjadi pada saya: ketika sepulang sekolah Anda mulai bermain dengan mainan, itu sangat menyenangkan; dan bila pada hari libur Anda bermain dan bermain sepanjang hari, maka pada malam hari itu akan menjadi membosankan; dan untuk itu dan untuk mainan lain yang akan Anda ambil - semuanya tidak lucu. Saya tidak mengerti untuk waktu yang lama; mengapa, dan sekarang saya mengerti.
- Ya, selain itu, kami memiliki masalah lain, Misha: kami memiliki paman.
- Paman macam apa? tanya Misa.
- Paman-palu, - menjawab lonceng, - betapa jahatnya! Sesekali mereka berjalan di sekitar kota dan mengetuk kami. Semakin besar, semakin jarang "ketukan" terjadi, dan bahkan yang kecil terluka di mana.
Faktanya, Misha melihat bahwa beberapa pria berkaki kurus, dengan hidung panjang, berjalan di sepanjang jalan dan berbisik di antara mereka sendiri: "Knock-knock-knock! Knock-knock-knock, angkat!". Dan pada kenyataannya, paman-paman tak henti-hentinya mengetuk satu bel, lalu di bel yang lain, ketuk dan ketuk. Misha bahkan merasa kasihan pada mereka. Dia mendekati pria-pria ini, membungkuk dengan sangat sopan kepada mereka, dan bertanya dengan ramah mengapa mereka memukuli anak laki-laki malang itu tanpa penyesalan. Dan palu menjawabnya:
- Pergi, jangan ikut campur! Di sana, di bangsal dan dalam pakaian ganti, sipir berbaring dan menyuruh kami mengetuk. Semuanya berputar dan berputar. Ketuk-Ketuk! Ketuk-Ketuk!
- Apa pengawas Anda? Misha bertanya pada lonceng.
- Dan ini Pak Valik, - mereka berdering, - pria yang baik, dia tidak meninggalkan sofa siang dan malam; kita tidak bisa mengeluh tentang hal itu.
Misha - ke sipir. Dia terlihat: dia benar-benar berbaring di sofa, dalam gaun ganti dan berbalik dari sisi ke sisi, hanya wajahnya yang terangkat. Dan di gaunnya ada jepit rambut, pengait, yang tampaknya tidak terlihat; Begitu dia menemukan palu, pertama-tama dia akan mengaitnya dengan kail, lalu menurunkannya, dan palu akan mengetuk bel.
Begitu Misha mendekatinya, penjaga itu berteriak:
- Sapu tangan! Siapa yang berjalan di sini? Siapa yang berkeliaran di sekitar sini? Hanky ​​panky! Siapa yang tidak menjauh? Siapa yang tidak akan membiarkan saya tidur? Hanky ​​panky! Hanky ​​panky!
- Ini aku, - Misha menjawab dengan berani, - Aku Misha ...
- Apa yang kamu butuhkan? tanya sipir.
- Ya, saya merasa kasihan pada anak laki-laki lonceng yang malang, mereka semua sangat pintar, sangat baik, musisi seperti itu, dan atas pesanan Anda, para paman terus-menerus mengetuk mereka ...
- Dan apa peduliku, syura-mura! Aku bukan yang terbesar di sini. Biarkan paman memukul anak laki-laki! Apa peduliku! Saya seorang pengawas yang baik, saya berbaring di sofa dan tidak menjaga siapa pun. Syura-moor, syura-moor...
- Yah, saya belajar banyak di kota ini! Misha berkata pada dirinya sendiri. “Terkadang aku masih kesal kenapa sipir tidak mengalihkan pandangannya dariku…
Sementara itu, Misha melanjutkan - dan berhenti. Tampak, tenda emas dengan pinggiran mutiara; di atas, baling-baling cuaca emas berputar seperti kincir angin, dan di bawah tenda terletak Putri Mata Air, dan, seperti ular, baling-baling itu meringkuk atau terbuka dan terus-menerus mendorong sipir ke samping.
Misha sangat terkejut dengan ini dan berkata kepadanya:
- Nyonya putri! Mengapa Anda mendorong sipir di samping?
"Zits-zits-zits," jawab sang putri. “Kamu anak bodoh, anak bodoh. Anda melihat semuanya, Anda tidak melihat apa-apa! Jika saya tidak mendorong rol, rol tidak akan berputar; jika roller tidak berputar, maka roller tidak akan menempel pada palu, palu tidak akan mengetuk; jika palu tidak mengetuk, lonceng tidak akan berdering; jika bel tidak berbunyi, dan tidak akan ada musik! Zitz-zitz-zitz.
Misha ingin tahu apakah sang putri mengatakan yang sebenarnya. Dia membungkuk dan menekan jarinya - dan apa?
Dalam sekejap, pegas berkembang dengan kekuatan, roller berputar dengan keras, palu berdentang dengan cepat, lonceng memainkan sampah, dan tiba-tiba pegas meledak. Semuanya terdiam, roller berhenti, palu jatuh, lonceng berputar ke samping, matahari menggantung, rumah-rumah pecah ... Kemudian Misha ingat bahwa papa tidak memerintahkannya untuk menyentuh mata air, menjadi takut dan ... bangun ke atas.
- Apa yang kamu lihat dalam mimpi, Misha? - tanya papa.
Misha tidak bisa sadar untuk waktu yang lama. Dia melihat: kamar papa yang sama, kotak tembakau yang sama di depannya; papa dan mama duduk di sebelahnya dan tertawa.
- Di mana anak lonceng? Dimana paman palu? Di mana Putri Musim Semi? tanya Misa. - Jadi itu mimpi?
- Ya, Misha, musik membuai Anda untuk tidur, dan Anda tidur siang yang layak di sini. Beri tahu kami setidaknya apa yang Anda impikan!
“Ya, begitu, papa,” kata Misha, menggosok matanya, “Aku terus ingin tahu mengapa musik diputar di snuffbox; jadi saya mulai rajin melihatnya dan melihat apa yang bergerak dalam dirinya dan mengapa dia bergerak; Saya berpikir dan berpikir dan mulai sampai di sana, ketika tiba-tiba, saya melihat, pintu kotak tembakau dibubarkan ... - Kemudian Misha menceritakan seluruh mimpinya secara berurutan.
“Nah, sekarang aku mengerti,” kata papa, “bahwa kamu benar-benar hampir mengerti mengapa musik diputar di snuffbox; tetapi Anda akan lebih memahaminya ketika Anda mempelajari mekanika.

Papa meletakkan kotak tembakau di atas meja. "Kemarilah, Misha, lihat," katanya.

Misha adalah anak yang penurut; segera meninggalkan mainan dan pergi ke papa. Ya, itu adalah sesuatu untuk dilihat! Kotak tembakau yang indah! Pestrenkaya, dari kura-kura. Apa yang ada di tutupnya? Gerbang, menara, rumah, yang lain, ketiga, keempat - dan tidak mungkin dihitung, dan semuanya kecil, kecil, dan semuanya emas; dan pohon-pohonnya juga berwarna emas, dan daunnya berwarna perak; dan matahari terbit di balik pepohonan, dan darinya sinar merah muda menyebar ke seluruh langit.

Apa kota ini? tanya Misa.

Ini kota Tinker Bell,- jawab papa dan menyentuh mata air...

Dan apa? Tiba-tiba, entah dari mana, musik mulai diputar. Dari mana musik ini terdengar, Misha tidak mengerti: dia juga pergi ke pintu - apakah itu dari ruangan lain? dan ke jam - bukan di jam? dan ke biro, dan ke bukit; mendengarkan dulu di satu tempat, lalu di tempat lain; dia juga melihat ke bawah meja... Akhirnya Misha yakin bahwa musiknya pasti diputar di snuffbox. Dia mendekatinya, melihat, dan matahari muncul dari balik pepohonan, menyelinap diam-diam melintasi langit, dan langit serta kota menjadi semakin terang; jendela-jendela menyala dengan api yang terang, dan dari menara-menara itu tampak seperti pancaran. Di sini matahari melintasi langit ke sisi lain, semakin rendah, dan akhirnya benar-benar menghilang di balik bukit kecil; dan kota menjadi gelap, daun jendela tertutup, dan menara menjadi gelap, hanya untuk beberapa saat. Di sini sebuah bintang bersinar, di sini satu lagi, dan di sini bulan bertanduk mengintip dari balik pepohonan, dan menjadi lebih terang lagi di kota, jendela-jendelanya berwarna perak, dan sinar kebiruan membentang dari menara.

Ayah! ayah! apakah mungkin untuk memasuki kota ini? Bagaimana saya berharap!

Rumit, temanku: kota ini terlalu besar untukmu.

Tidak ada, papa, aku sangat kecil; biarkan aku di sana; Saya ingin tahu apa yang terjadi di sana...

Sungguh, temanku, disana ramai bahkan tanpamu.

Tapi siapa yang tinggal di sana?

Siapa yang tinggal disana? Lonceng tinggal di sana.

Dengan kata-kata ini, papa mengangkat tutup kotak tembakau, dan apa yang dilihat Misha? Dan lonceng, dan palu, dan roller, dan roda ... Misha terkejut:

Mengapa lonceng ini? Mengapa palu? Mengapa roller dengan kait? Misha bertanya pada papa.

Dan papa menjawab:

Aku tidak akan memberitahumu, Misha; melihat lebih dekat diri sendiri dan berpikir: mungkin Anda bisa menebak. Hanya saja, jangan sentuh musim semi ini, jika tidak semuanya akan pecah.

Papa keluar, dan Misha tetap berada di atas kotak tembakau. Jadi dia duduk dan duduk di atasnya, melihat, melihat, berpikir, berpikir, mengapa bel berbunyi?

Sementara musik dimainkan dan dimainkan; sekarang semuanya lebih tenang dan lebih tenang, seolah-olah ada sesuatu yang menempel pada setiap nada, seolah-olah ada sesuatu yang mendorong satu suara menjauh dari yang lain. Di sini Misha melihat: sebuah pintu terbuka di bagian bawah kotak tembakau, dan seorang bocah lelaki dengan kepala emas dan rok baja berlari keluar dari pintu, berhenti di ambang pintu dan memanggil Misha kepadanya.

“Tapi kenapa,” pikir Misha, “ayah bilang kota ini ramai bahkan tanpa aku? Tidak, rupanya, orang-orang baik tinggal di dalamnya, Anda tahu, mereka mengundang saya untuk berkunjung.

Tolong, dengan sukacita terbesar!

Dengan kata-kata ini, Misha berlari ke pintu dan melihat dengan terkejut bahwa pintu itu ukurannya persis sama untuknya. Sebagai anak laki-laki yang dibesarkan dengan baik, dia menganggap itu tugasnya untuk menyapa pemandunya terlebih dahulu.

Izinkan saya bertanya, - kata Misha, - dengan siapa saya mendapat kehormatan untuk berbicara?

Ding, ding, ding, jawab orang asing itu, saya seorang bell boy, penduduk kota ini. Kami mendengar bahwa Anda benar-benar ingin mengunjungi kami, dan oleh karena itu kami memutuskan untuk meminta Anda melakukan kehormatan mengunjungi kami. Ding-ding-ding, ding-ding-ding.

Misha membungkuk dengan sopan; bell-boy memegang tangannya, dan mereka pergi. Kemudian Misha memperhatikan bahwa di atas mereka ada lemari besi yang terbuat dari kertas timbul warna-warni dengan tepi emas. Di depan mereka ada lemari besi lain, hanya lebih kecil; lalu yang ketiga, bahkan lebih sedikit; yang keempat, bahkan lebih kecil, dan semua lengkungan lainnya - semakin jauh, semakin kecil, sehingga tampaknya kepala pengawalnya hampir tidak bisa melewati yang terakhir.

Saya sangat berterima kasih kepada Anda atas undangan Anda," kata Misha kepadanya, "tetapi saya tidak tahu apakah mungkin bagi saya untuk menggunakannya. Benar, di sini saya bisa lewat dengan bebas, tetapi di sana, lebih jauh, lihat kubah rendah apa yang Anda miliki - di sanalah saya, izinkan saya memberi tahu Anda terus terang, di sana saya bahkan tidak akan merangkak. Saya ingin tahu bagaimana Anda melewati mereka.

Ding-ding-ding! - jawab anak itu. - Ayo pergi, jangan khawatir, ikuti saja aku.

Misa menurut. Kenyataannya, dengan setiap langkah yang mereka ambil, kubah-kubah itu tampak terangkat, dan anak-anak lelaki kami pergi ke mana-mana dengan bebas; ketika mereka mencapai lemari besi terakhir, maka anak laki-laki bell meminta Misha untuk melihat ke belakang. Misha melihat sekeliling, dan apa yang dia lihat? Sekarang lemari besi pertama, di mana dia mendekat, memasuki pintu, tampak kecil baginya, seolah-olah, ketika mereka berjalan, lemari besi itu telah diturunkan. Misha sangat terkejut.

Kenapa ini? dia bertanya pada pemandunya.

Ding-ding-ding! jawab kondektur sambil tertawa. - Tampaknya selalu seperti itu. Jelas bahwa Anda tidak melihat apa pun di kejauhan dengan perhatian; Dari kejauhan semuanya tampak kecil, tetapi ketika Anda mendekat, itu terlihat besar.

Ya, itu benar, "jawab Misha, "Saya masih belum memikirkannya, dan itulah mengapa inilah yang terjadi pada saya: hari ketiga saya ingin menggambar bagaimana ibu saya memainkan piano di sebelah saya, dan ayah saya membaca sebuah buku di sisi lain ruangan. Hanya saya yang tidak bisa melakukan ini dengan cara apa pun: saya bekerja, saya bekerja, saya menggambar seakurat mungkin, dan semua yang ada di atas kertas akan memberi tahu saya bahwa ayah saya duduk di sebelah ibu saya dan kursinya berdiri di dekat saya. piano, tapi sementara itu aku bisa melihat dengan jelas bahwa piano itu berdiri di sampingku, di dekat jendela, dan papa duduk di ujung yang lain, di dekat perapian. Ibu mengatakan kepada saya bahwa ayah harus digambar kecil, tetapi saya pikir ibu sedang bercanda, karena ayah jauh lebih besar darinya; tetapi sekarang saya melihat bahwa dia mengatakan yang sebenarnya: papa seharusnya digambar kecil, karena dia duduk jauh. Terima kasih banyak atas penjelasannya, terima kasih banyak.

Anak laki-laki bell tertawa dengan sekuat tenaga: “Ding, ding, ding, lucu sekali! Tidak bisa menggambar papa dan mama! Ding-ding-ding, ding-ding-ding!

Misha merasa kesal karena pelayan itu mengejeknya tanpa ampun, dan dia dengan sangat sopan berkata kepadanya:

Izinkan saya bertanya kepada Anda: mengapa Anda terus mengatakan "ding-ding-ding" untuk setiap kata?

Kami memiliki pepatah seperti itu, - jawab bell boy.

Pepatah? Misha memperhatikan. - Tapi papa mengatakan bahwa sangat buruk untuk membiasakan diri dengan ucapan.

Bell Boy menggigit bibirnya dan tidak mengatakan sepatah kata pun.

Berikut adalah lebih banyak pintu di depan mereka; mereka membuka, dan Misha menemukan dirinya di jalan. Apa jalan! Apa sebuah kota! Trotoarnya diaspal dengan mutiara; langit beraneka ragam, kulit penyu; matahari keemasan berjalan melintasi langit; Anda memberi isyarat, itu akan turun dari langit, mengitari tangan Anda dan bangkit kembali. Dan rumah-rumah itu terbuat dari baja, dipoles, ditutupi dengan cangkang multi-warna, dan di bawah setiap tutupnya duduk seorang bellboy dengan kepala emas, dalam rok perak, dan ada banyak, banyak, dan semuanya kecil dan kecil.

Papa meletakkan kotak tembakau di atas meja.

Kemarilah, Misha, lihat, - katanya.

Misha adalah anak yang penurut, ia segera meninggalkan mainannya dan menghampiri papa. Ya, itu adalah sesuatu untuk dilihat! Kotak tembakau yang indah! Beraneka ragam, dari kura-kura. Apa yang ada di tutupnya? Gerbang, menara, rumah, yang lain, ketiga, keempat, dan tidak mungkin dihitung, dan semuanya kecil, kecil, dan semuanya emas; dan pohon-pohonnya juga berwarna emas, dan daunnya berwarna perak; dan matahari terbit di balik pepohonan, dan darinya sinar merah muda menyebar ke seluruh langit.

Apa kota ini? tanya Misa.

Ini adalah kota Ding-Ding, - jawab papa dan menyentuh mata air ... Dan apa? Tiba-tiba, entah dari mana, musik mulai diputar. Dari mana asal musik ini, Misha tidak mengerti; dia pergi ke pintu juga—bukankah dari kamar lain? Dan untuk jam - bukan di jam? dan ke biro, dan ke bukit; mendengarkan dulu di satu tempat, lalu di tempat lain; Dia juga melihat ke bawah meja... Akhirnya, Misha yakin bahwa musiknya pasti diputar di snuffbox. Dia mendekatinya, melihat, dan matahari muncul dari balik pepohonan, menyelinap diam-diam melintasi langit, dan langit serta kota menjadi semakin terang; jendela terbakar dengan api yang terang dan dari menara seperti pancaran. Sekarang matahari melintasi langit ke sisi lain, lebih rendah dan lebih rendah, dan, akhirnya, benar-benar menghilang di balik bukit, dan kota menjadi gelap, daun jendela tertutup, dan menara memudar, tetapi tidak lama. Di sini sebuah bintang bersinar, di sini satu lagi, dan di sini bulan bertanduk mengintip dari balik pepohonan, dan menjadi lebih terang lagi di kota, jendela berubah menjadi perak, dan sinar kebiruan membentang dari menara.

Ayah! papa, apakah mungkin untuk memasuki kota ini? Bagaimana saya berharap!

Bijaksana, teman saya. Kota ini bukan ukuranmu.

Tidak ada, ayah, aku sangat kecil. Biarkan saya di sana, saya sangat ingin tahu apa yang terjadi di sana ...

Sungguh, temanku, disana ramai bahkan tanpamu.

Tapi siapa yang tinggal di sana?

Siapa yang tinggal disana? Lonceng tinggal di sana.

Dengan kata-kata ini, papa mengangkat tutup kotak tembakau, dan apa yang dilihat Misha? Dan lonceng, dan palu, dan roller, dan roda. Misha terkejut.

Mengapa lonceng ini? Mengapa palu? Mengapa roller dengan kait? Misha bertanya pada papa.

Dan papa menjawab:

Aku tidak akan memberitahumu, Misha. Lihatlah diri Anda lebih dekat dan pikirkan: mungkin Anda bisa menebaknya. Hanya saja, jangan sentuh musim semi ini, jika tidak semuanya akan pecah.

Papa keluar, dan Misha tetap berada di atas kotak tembakau. Jadi dia duduk di atasnya, melihat, melihat, berpikir, berpikir: mengapa bel berbunyi.

Sementara musik dimainkan dan dimainkan; sekarang semuanya lebih tenang dan lebih tenang, seolah-olah ada sesuatu yang menempel pada setiap nada, seolah-olah ada sesuatu yang mendorong satu suara menjauh dari yang lain. Di sini Misha melihat: di bagian bawah kotak tembakau sebuah pintu terbuka dan seorang anak laki-laki dengan kepala emas dan dalam rok baja berlari keluar dari pintu, berhenti di ambang pintu dan memanggil Misha kepadanya.

Tapi kenapa, pikir Misha, papa bilang kota ini ramai bahkan tanpa aku? Tidak, tampaknya, orang baik tinggal di dalamnya; Anda lihat, mereka mengundang saya untuk berkunjung.

Tolong, dengan sukacita terbesar.

Dengan kata-kata ini, Misha berlari ke pintu dan melihat dengan terkejut bahwa pintu itu ukurannya persis sama untuknya. Sebagai anak laki-laki yang dibesarkan dengan baik, dia menganggap itu tugasnya untuk menyapa pemandunya terlebih dahulu.

Izinkan saya bertanya, - kata Misha, - dengan siapa saya mendapat kehormatan untuk berbicara?

Ding, ding, ding, jawab orang asing itu. - Saya seorang bell boy, penduduk kota ini. Kami mendengar bahwa Anda benar-benar ingin mengunjungi kami, dan oleh karena itu kami memutuskan untuk meminta Anda melakukan kehormatan mengunjungi kami. Ding, ding, ding, ding, ding, ding.

Misha membungkuk dengan sopan; bell-boy memegang tangannya, dan mereka pergi. Kemudian Misha memperhatikan bahwa di atas mereka ada lemari besi yang terbuat dari kertas timbul warna-warni dengan tepi emas. Di depan mereka ada lemari besi lain, hanya lebih kecil; lalu yang ketiga, bahkan lebih sedikit; yang keempat, bahkan lebih kecil, dan semua kubah lainnya, semakin jauh, semakin kecil, sehingga tampaknya kepala pengawalnya hampir tidak bisa masuk ke yang terakhir.

Saya sangat berterima kasih kepada Anda atas undangan Anda," kata Misha kepadanya, "tetapi saya tidak tahu apakah mungkin bagi saya untuk menggunakannya. Benar, di sini saya bisa lewat dengan bebas, tetapi di sana lebih jauh, lihat kubah rendah apa yang Anda miliki; di sana saya, izinkan saya memberi tahu Anda terus terang, di sana saya bahkan tidak akan merangkak. Saya ingin tahu bagaimana Anda melewati mereka ...

Ding, ding, ding, - anak itu menjawab, - ayo pergi, jangan khawatir, ikuti saja aku.

Misa menurut. Faktanya, dengan setiap langkah, kubahnya tampak naik, dan anak laki-laki kami pergi ke mana-mana dengan bebas; ketika mereka mencapai lemari besi terakhir, maka anak laki-laki bell meminta Misha untuk melihat ke belakang. Misha melihat sekeliling dan apa yang dia lihat? Sekarang lemari besi pertama, di mana dia mendekat, memasuki pintu, tampak kecil baginya, seolah-olah, ketika mereka berjalan, lemari besi itu telah diturunkan. Misha sangat terkejut.

Kenapa ini? dia bertanya pada pemandunya.

Ding, ding, ding, - jawab kondektur sambil tertawa, - dari kejauhan sepertinya selalu begitu; jelas bahwa Anda tidak melihat apa pun di kejauhan dengan perhatian: di kejauhan semuanya tampak kecil, tetapi ketika Anda mendekatinya, itu besar.

Ya, benar,” jawab Misha, “Saya masih belum memikirkannya, dan itulah mengapa ini terjadi pada saya: hari ketiga saya ingin menggambar bagaimana ibu saya memainkan piano di sebelah saya, dan ayah saya, di ujung lain ruangan, membaca buku. Aku hanya tidak bisa melakukannya! Saya bekerja, saya bekerja, saya menggambar seakurat mungkin, dan semuanya akan menjadi di atas kertas, bahwa papa duduk di sebelah mama dan kursinya berdiri di dekat pianoforte; sementara itu, saya dapat melihat dengan baik bahwa piano berdiri di dekat saya di dekat jendela, dan papa duduk di ujung yang lain di dekat perapian. Ibu mengatakan kepada saya bahwa ayah harus digambar kecil, tetapi saya pikir ibu sedang bercanda, karena ayah jauh lebih besar darinya; tetapi sekarang saya melihat bahwa mama mengatakan yang sebenarnya: papa seharusnya digambar kecil, karena dia duduk jauh: Saya sangat berterima kasih kepada Anda atas penjelasannya, sangat berterima kasih.

Bocah bell tertawa dengan sekuat tenaga.

Ding, ding, ding, lucu sekali! Ding, ding, ding, lucu sekali! Jangan menggambar ayah dengan ibu! Ding, ding, ding, ding, ding!

Misha merasa kesal karena pelayan itu mengejeknya tanpa ampun, dan dia dengan sangat sopan berkata kepadanya:

Izinkan saya bertanya kepada Anda: mengapa Anda terus mengatakan setiap kata: ding, ding, ding!

Kami memiliki pepatah seperti itu, - jawab bell boy.

Pepatah? Misha memperhatikan. - Tapi papa bilang tidak baik membiasakan diri dengan ucapan.

Bell Boy menggigit bibirnya dan tidak berkata apa-apa lagi.

Ada lebih banyak pintu di depan mereka; mereka membuka, dan Misha menemukan dirinya di jalan. Apa jalan! Apa sebuah kota! Trotoarnya diaspal dengan mutiara; langit beraneka ragam, kulit penyu; matahari keemasan berjalan melintasi langit; Anda memanggilnya - itu akan turun dari langit, mengitari tangan Anda dan bangkit kembali. Dan rumah-rumah itu terbuat dari baja, dipoles, ditutupi dengan cangkang multi-warna, dan di bawah setiap tutupnya duduk seorang bellboy dengan kepala emas, dalam rok perak, dan ada banyak, banyak, dan semuanya kecil dan kecil.

Tidak, sekarang Anda tidak bisa menipu saya, - kata Misha, - itu hanya tampak bagi saya dari kejauhan, tetapi loncengnya sama saja.

Tapi itu tidak benar, - jawab pemandu, - loncengnya tidak sama. Jika kita semua sama, maka kita semua akan bersuara dengan satu suara, satu suara seperti yang lain; Apakah Anda mendengar lagu apa yang kami mainkan? Ini karena salah satu dari kami lebih besar, dan suaranya lebih tebal; apakah kamu juga tidak mengetahuinya? Begini, Misha, ini pelajaran untukmu: jangan menertawakan mereka yang memiliki perkataan buruk; satu dengan pepatah, tetapi dia tahu lebih dari yang lain, dan seseorang dapat belajar sesuatu darinya.

Misha, pada gilirannya, menggigit lidahnya.

Sementara itu, para bellboy mengepung mereka, menarik-narik gaun Misha, berdenting, melompat, dan berlari.

Kamu hidup dengan gembira, - kata Misha, - satu abad akan tetap bersamamu; sepanjang hari Anda tidak melakukan apa-apa; Anda tidak memiliki pelajaran, tidak ada guru, dan bahkan musik sepanjang hari.

Ding, ding, ding! lonceng berbunyi. - Kami telah menemukan beberapa kesenangan! Tidak, Misha, hidup ini buruk bagi kita. Benar, kami tidak memiliki pelajaran, tapi apa gunanya. Kami tidak akan takut dengan pelajaran. Seluruh kemalangan kita justru terletak pada kenyataan bahwa kita orang miskin tidak ada hubungannya; kami tidak memiliki buku atau gambar; tidak ada ayah atau ibu; tidak ada hubungannya; bermain dan bermain sepanjang hari, tapi ini, Misha, sangat, sangat membosankan! Langit kulit kura-kura kami bagus, matahari keemasan dan pohon emas bagus, tapi kami, orang miskin, kami sudah cukup melihat mereka, dan kami sangat lelah dengan semua ini; kami tidak satu inci dari kota, dan Anda dapat membayangkan bagaimana rasanya selama satu abad, tidak melakukan apa-apa, duduk di dalam kotak tembakau dengan musik.

Ya, - jawab Misha, - Anda mengatakan yang sebenarnya. Ini juga terjadi pada saya: ketika sepulang sekolah Anda mulai bermain dengan mainan, itu sangat menyenangkan; dan bila pada hari libur Anda bermain dan bermain sepanjang hari, maka pada malam hari itu akan menjadi membosankan; dan untuk itu dan untuk mainan lain yang akan Anda ambil - semuanya tidak lucu. Untuk waktu yang lama saya tidak mengerti mengapa ini terjadi, tetapi sekarang saya mengerti.

Ya, selain itu, kami memiliki masalah lain, Misha: kami memiliki paman.

Paman macam apa? tanya Misa.

Paman palu, - menjawab lonceng, - betapa jahatnya! Sesekali mereka berjalan di sekitar kota dan mengetuk kami. Semakin besar, semakin jarang terjadi tuk-tuk, dan yang kecil terluka di mana.

Faktanya, Misha melihat beberapa pria berkaki kurus, dengan hidung panjang, berjalan di sepanjang jalan dan mendesis di antara mereka sendiri: ketuk, ketuk, ketuk! Ketuk-Ketuk! Angkat, ambil. Ketuk-Ketuk! Ketuk-Ketuk!

Dan nyatanya, paman-paman itu tak henti-hentinya menabuh bel yang satu, lalu di bel yang lain tuk tuk, Indo, Misha yang malang merasa kasihan. Dia mendekati pria-pria ini, membungkuk dengan sangat sopan, dan bertanya dengan sikap yang baik: mengapa mereka memukuli anak-anak malang itu tanpa penyesalan?

Dan palu menjawabnya:

Pergi, jangan ikut campur! Di sana, di bangsal dan dalam pakaian ganti, sipir berbaring dan menyuruh kami mengetuk. Semuanya berputar dan berputar. Ketuk-Ketuk! Ketuk-Ketuk!

Apa pengawas Anda? Misha bertanya pada lonceng.

Dan ini Pak Valik, - mereka berteriak, - pria yang baik hati - dia tidak meninggalkan sofa siang dan malam. Kami tidak bisa mengeluh tentang dia.

Misha ke sipir. Dia terlihat - dia benar-benar berbaring di sofa, dalam gaun ganti dan berbalik dari sisi ke sisi, hanya semuanya menghadap ke atas. Dan di gaun riasnya dia memiliki jepit rambut, pengait, tampaknya tidak terlihat, begitu dia menemukan palu, dia pertama-tama akan mengaitkannya dengan kail, lalu menurunkannya, dan palu akan mengenai bel.

Begitu Misha mendekatinya, penjaga itu berteriak:

Hanky ​​panky! Siapa yang berjalan di sini? Siapa yang berkeliaran di sekitar sini? Shura-mura, siapa yang tidak pergi? Siapa yang tidak akan membiarkan saya tidur? Hanky ​​panky! Hanky ​​panky!

Ini aku, - Misha menjawab dengan berani, - Aku Misha ...

Apa yang kamu butuhkan? tanya sipir.

Ya, saya merasa kasihan pada anak-anak lonceng yang malang, mereka semua sangat pintar, sangat baik, musisi seperti itu, dan atas perintah Anda, para paman terus-menerus mengetuk mereka ...

Dan apa peduliku, bodoh! Aku bukan yang terbesar di sini. Biarkan paman memukul anak laki-laki! Apa peduliku! Saya seorang pengawas yang baik, saya selalu berbaring di sofa dan tidak melihat siapa pun ... Shury-mura, shura-mura ...

Yah, saya belajar banyak di kota ini! Misha berkata pada dirinya sendiri. “Kadang saya masih kesal kenapa sipir tidak mengalihkan pandangan dari saya!” "Sangat jahat," pikirku. - Lagi pula, dia bukan ayah dan bukan ibu. Apa penting baginya bahwa aku nakal? Jika saya tahu, saya akan duduk di kamar saya.” Tidak, sekarang saya melihat apa yang terjadi pada anak laki-laki malang ketika tidak ada yang menjaga mereka.

Sementara itu, Misha melanjutkan - dan berhenti. Dia terlihat - tenda emas dengan pinggiran mutiara, di bagian atas baling-baling cuaca emas berputar seperti kincir angin, dan di bawah tenda terletak pegas putri dan, seperti ular, ia akan meringkuk, lalu berbalik dan terus-menerus mendorong pengawas di samping. Misha sangat terkejut dengan ini dan berkata kepadanya:

Nyonya-putri! Mengapa Anda mendorong sipir di samping?

Jerawat, jerawat, jerawat, - jawab sang putri, - Anda adalah anak bodoh, anak yang tidak masuk akal! Anda melihat semuanya - Anda tidak melihat apa-apa! Jika saya tidak mendorong rol, rol tidak akan berputar; jika roller tidak berputar, maka roller tidak akan menempel pada palu, jika tidak menempel pada palu, palu tidak akan mengetuk, lonceng tidak akan berdering; jika bel tidak berbunyi, dan tidak akan ada musik! Zitz, Zitz, Zitz!

Misha ingin tahu apakah sang putri mengatakan yang sebenarnya. Dia membungkuk dan menekan jarinya - dan apa? Dalam sekejap, pegas berkembang dengan kekuatan, roller berputar dengan keras, palu dengan cepat berdentang, lonceng memainkan sampah, dan tiba-tiba pegas meledak. Semuanya menjadi sunyi, roller berhenti, palu jatuh, lonceng berputar ke samping, matahari terbenam, rumah-rumah pecah. Kemudian Misha ingat bahwa papa tidak menyuruhnya menyentuh mata air, menjadi takut dan... bangun.

Sang ayah memanggil putranya yang masih kecil, Misha, dan menunjukkan kepadanya sebuah kotak tembakau kulit penyu yang indah. Di tutupnya ada kota dengan rumah emas, menara, dan pepohonan. Matahari terbit di atas kota, dari mana sinar merah muda menyebar di langit.

Ayah berkata bahwa kota itu bernama Tinker Bell, menyentuh musim semi, dan segera musik mulai diputar di snuffbox, dan matahari mulai bergerak melintasi langit. Ketika pergi ke belakang bukit, daun jendela di rumah-rumah tertutup, bintang-bintang dan bulan bersinar di langit, dan "sinar kebiruan membentang dari menara."

Misha ingin masuk ke kota ini. Dia bertanya kepada ayahnya yang tinggal di sana. Dia menjawab bahwa penduduk kota adalah lonceng, dan mengangkat tutup kotak tembakau. Misha melihat banyak lonceng dan palu dan mulai bertanya kepada ayahnya bagaimana kotak tembakau itu bekerja. Ayah mengundang Misha untuk berpikir dan menebak sendiri, hanya meminta untuk tidak menyentuh pegas - jika rusak, musik akan berhenti diputar.

Misha duduk lama sekali di depan kotak tembakau dan berpikir.

Sementara musik dimainkan dan dimainkan; sekarang semuanya lebih tenang dan lebih tenang, seolah-olah ada sesuatu yang menempel pada setiap nada, seolah-olah ada sesuatu yang mendorong satu suara menjauh dari yang lain.

Tiba-tiba sebuah pintu terbuka di bagian bawah kotak tembakau, seorang anak laki-laki dengan kepala emas dan rok baja berlari keluar dan memberi isyarat kepada Misha kepadanya. Misha berlari ke pintu dan terkejut: itu sangat cocok untuknya. The Bell Boys adalah penduduk kota dalam kotak tembakau. Mereka mengetahui bahwa Misha ingin mengunjungi mereka dan memutuskan untuk mengundangnya.

Bocah bell memimpin Misha melewati brankas yang terbuat dari kertas timbul warna-warni. Misha memperhatikan bahwa kubah-kubah itu menjadi sangat kecil jauh di depan, dan memberi tahu pemandunya bahwa dia bahkan tidak akan merangkak melewatinya.

Mengulangi "ding, ding, ding," bell boy menjelaskan bahwa dari kejauhan, semua benda tampak kecil. Misha ingat bagaimana baru-baru ini dia ingin menggambar seorang ayah yang duduk agak jauh dari ibunya, tetapi itu tidak berhasil karena dia tidak tahu tentang hukum perspektif.

Bocah bell mulai menertawakan Misha, yang menjadi kesal, dan dia berkata bahwa tidak baik membiasakan diri dengan ucapan, bahkan yang indah seperti "ding-ding-ding". Sekarang bell-boy menjadi kesal.

Akhirnya, anak laki-laki memasuki kota. Misha melihat anak laki-laki lonceng kecil dengan ukuran berbeda sedang duduk di rumah-rumah, dan dia berpikir bahwa itu tampak baginya dari jauh, tetapi sebenarnya mereka semua sama. Tapi bell boy menjelaskan bahwa mereka memang berbeda. Lonceng besar memiliki suara yang lebih tebal, sedangkan lonceng kecil memiliki suara yang lebih nyaring. Kemudian dia mencela Misha karena menertawakan pepatahnya: "Satu dengan pepatah, tapi dia tahu lebih dari yang lain, dan kamu bisa belajar sesuatu darinya."

Misha dikelilingi oleh bell boy dan mulai mengeluh tentang kehidupan mereka. Mereka tidak ada hubungannya, mereka tidak bisa meninggalkan kota, dan sangat membosankan untuk bermain sepanjang hari.

Anda dapat membayangkan bagaimana rasanya duduk di dalam kotak tembakau selama satu abad, tidak melakukan apa-apa, dan bahkan di dalam kotak tembakau dengan musik.

Ya, dan paman-palu jahat mengganggu - mereka berjalan di sekitar kota dan mengetuk lonceng anak laki-laki.

Misha melihat sekeliling dan melihat pria-pria di jalan dengan kaki kurus dan hidung panjang. Mereka berjalan dan berbisik: “Knock-knock-knock! Menaikkan! Pukul itu! Misha mendekati mereka dan dengan sopan bertanya mengapa mereka memukuli bellboy yang malang.

Paman palu menjawab bahwa sipir menyuruh mereka melakukan ini. Anak laki-laki bell mengkonfirmasi bahwa mereka memiliki sipir, Pak Valik, tapi dia baik, berbaring di sofa sepanjang hari dengan gaun ganti dan tidak menyentuh mereka.

Misha pergi ke penjaga dan melihat banyak kait di gaunnya. Dia berguling dari sisi ke sisi dan mengaitkan paman palu dengan kait ini, dan mereka mengetuk bel anak laki-laki. Misha bertanya kepada Pak Valik mengapa dia melakukan ini, tetapi dia, mengatakan "shura-mura", menjawab bahwa dia tidak peduli tentang apa pun.

Misha melangkah lebih jauh dan melihat sebuah tenda emas tempat Putri Musim Semi terbaring. Dia meringkuk, berbalik, mendorong sipir ke samping dan berkata "jerawat-jerawat". Misha mulai menanyainya, dan sang putri menjelaskan: jika dia berhenti mendorong sipir, dia tidak akan berpegangan pada paman palu, mereka akan berhenti mengetuk lonceng, dan musik akan berhenti.

Misha memutuskan untuk memeriksa apakah sang putri mengatakan yang sebenarnya, dan menekannya dengan jarinya. Pegas segera berkembang, roller berputar, palu berdentang dan semuanya sunyi. Misha ingat bahwa ayah meminta untuk tidak menyentuh mata air, menjadi takut dan ... bangun.

Bocah itu memberi tahu orang tuanya tentang mimpinya yang indah. Sang ayah memuji putranya karena hampir memahami struktur kotak tembakau, dan menambahkan bahwa Misha akan belajar lebih banyak ketika dia mulai belajar mekanika.