Cara membaca h dalam bahasa inggris. Pengucapan konsonan dalam bahasa Inggris. Pengucapan huruf bahasa Inggris - vokal
Aturan transkripsi dan membaca di bahasa Inggris- dua konsep yang terkait erat. Aturan membaca menjelaskan bagaimana huruf dan kombinasi huruf diucapkan kasus yang berbeda, dan dengan bantuan transkripsi kami merekam dan membaca bunyi ujaran.
Aturan membaca bisa membingungkan pemula. Ada banyak aturannya, membingungkan, dan ada lebih banyak pengecualian daripada aturan itu sendiri. Faktanya, aturan-aturan ini hanya akan sangat menakutkan jika Anda memahaminya secara mendalam dan mencoba mempelajarinya dengan hati, beserta pengecualiannya. Kenyataannya, semuanya jauh lebih sederhana: aturan membaca tidak perlu dihafal.
Saat belajar bahasa Inggris, Anda akan terus-menerus melakukan sesuatu, dan Anda akan segera belajar menghubungkan huruf dan suara tanpa berpikir, secara otomatis. Tidak perlu khawatir tentang pengecualian juga. Biasanya pengucapan, ejaan, dan arti sebuah kata diingat sebagai satu kesatuan - Anda baru tahu bahwa kata ini dan itu diucapkan dengan cara ini.
Fitur fonetik bahasa Inggris: kita menulis "Manchester" - kita membaca "Liverpool"
Fonetik bahasa Inggris memiliki ciri yang mencolok: kata-kata sering kali dibaca berbeda dari cara penulisannya, yaitu dari ejaan suatu kata tidak selalu mungkin untuk menebak cara pengucapannya. Seperti lelucon para ahli bahasa: “Kami menulis “Manchester”, tetapi membaca “Liverpool.”
Dalam sejarah banyak bahasa, pola berikut dapat ditelusuri: struktur fonetik menjadi lebih kompleks, tetapi huruf dan ejaannya tetap sama atau berubah dengan sangat lambat. Bahasa Inggris tidak terkecuali. Pada awal perkembangannya, kata-kata dibaca dan diucapkan kurang lebih mirip, namun seiring berjalannya waktu perbedaan ini semakin besar, keadaan diperburuk oleh keragaman dialek, dan sekarang kita berada dalam kata-kata. meskipun begitu, pikirnya Dan melalui membaca kombinasi huruf - aduh sangat berbeda, meskipun kata-katanya sendiri berbeda satu huruf.
Tidak ada yang terburu-buru untuk mereformasi ejaan bahasa Inggris, ada banyak alasan untuk ini. Misalnya, bahasa Inggris sudah lama tidak lagi memiliki satu “pusat kendali”. Reformasi yang dimulai di London mungkin akan diterima dengan baik di Sydney dan ditolak di Washington. Dan secara umum, reformasi ejaan selalu merupakan proses menyakitkan yang menemui perlawanan dari sebagian besar penutur asli. Jauh lebih mudah untuk membiarkannya apa adanya.
Apa itu transkripsi dan mengapa diperlukan?
Transkripsi dalam bahasa Inggris adalah perekaman bunyi ujaran dengan menggunakan karakter khusus. Dia tidak perlu takut atau menghindar, karena dia adalah asisten yang sangat baik dalam belajar bahasa, yang akan sangat menghemat waktu dan membantu menghindari kesalahan. Sekilas transkripsi sebuah kata bahasa Inggris sudah cukup bagi Anda untuk memahami cara membacanya dengan benar.
Saat Anda menghafal atau menuliskan kata baru yang muncul dalam teks, Anda pasti perlu melihat transkripsinya dan/atau mendengarkan pengucapannya (misalnya, dalam), jika tidak, Anda mungkin salah mengingatnya, dan mereka tidak akan mengingatnya. mengerti kamu.
Apakah mungkin menulis kata-kata bahasa Inggris dalam huruf Rusia?
Terkadang di situs web atau bahkan di buku Anda dapat melihat “transkripsi bahasa Inggris dalam bahasa Rusia” atau “pengucapan kata-kata Inggris dalam huruf Rusia” – yaitu menulis kata-kata bahasa Inggris dalam huruf Rusia. Seperti, mengapa mempelajari ikon yang canggih jika Bisa menyampaikan suara dalam huruf Rusia? Lalu apa itu dilarang. Fonetik bahasa Rusia sangat berbeda dengan fonetik bahasa Inggris sehingga bunyinya hanya dapat disampaikan dengan sangat, sangat mendekati. Kami sama sekali tidak memiliki bunyi-bunyi pidato bahasa Inggris, begitu pula sebaliknya.
Transkripsi dan pengucapan semua bunyi bahasa Inggris secara terpisah (video)
Dengan tabel video menarik ini, Anda dapat mendengarkan suara semua suara secara terpisah dan melihat bagaimana suara tersebut direkam menggunakan transkripsi. Klik putar dan tunggu hingga video dimuat sepenuhnya, lalu klik suara yang Anda inginkan.
Harap dicatat bahwa dalam transkripsi, selain simbol itu sendiri yang menunjukkan suara, berikut ini digunakan:
- Tanda kurung siku– secara tradisional, transkripsi selalu ditulis dalam [tanda kurung siku]. Misalnya: [z].
- Ikon panjang vokal– dalam bahasa Inggris, vokal bisa panjang atau pendek, garis bujur ditunjukkan dengan titik dua setelah vokal. Misalnya: .
- Ikon aksen– jika sebuah kata ditranskrip dengan lebih dari satu suku kata, tekanannya harus ditandai dengan apostrof (koma di atas). Itu ditempatkan sebelum suku kata yang ditekankan. Misalnya: – keputusan.
Secara total, ada 44 bunyi dalam bahasa Inggris, yang, seperti dalam bahasa Rusia, dibagi menjadi konsonan dan vokal. Diantaranya ada bunyi yang mirip dengan bahasa Rusia, misalnya: [b] - [b], [n] - [n], dan bunyi yang tidak memiliki analogi dalam bahasa Rusia: [ ð ], [θ ].
Dalam fonetik bahasa Inggris tidak ada konsep kelembutan/kekerasan konsonan, tetapi ada garis bujur vokal (bukan karakteristik bahasa Rusia) - vokal bisa pendek [a] dan panjang. Perlu diperhatikan juga bahwa bunyi vokal dalam bahasa Inggris dapat berupa:
- tunggal (monoftong): [ Saya: ], [ e ],
- terdiri dari dua bunyi (diftogni): [ ai ], [ saya ],
- terdiri dari tiga suara (triftong): [ aiə ].
Diftong dan triphtong dibaca dan dianggap sebagai bunyi padat.
Tabel suara bahasa Inggris dengan contoh dan kartu
Setelah mempelajari bagaimana bunyi bahasa Inggris diucapkan secara individual, pastikan untuk mendengarkan cara membacanya seluruh kata. Seringkali lebih mudah bagi siswa untuk memahami dan mendengar pengucapannya Suara bahasa Inggris ketika mereka terdengar sebagai bagian dari sebuah kata, dan tidak secara terpisah.
Pada tabel di bawah, semua bunyi diberikan dengan contoh kata. Dengan menggunakan kartu elektronik Anda dapat mendengarkan pengucapannya.
| Konsonan dalam bahasa Inggris | |||
|---|---|---|---|
| [ F] rubah | [ D] tanggal | [ ay] vas | [ k]kucing |
| [ θ ] memikirkan | [ G] pergi | [ ð ] ayah | [ itu] mengubah |
| [ S] mengatakan | [ dʒ] usia | [ z] kebun binatang | [ M] Mama |
| [ ʃ ] mengirimkan | [ N] hidung | [ ʒ ] kesenangan | [ ŋ ] menyanyi |
| [ H]anjing | [ aku] malas | [ P] pena | [ R] merah |
| [ B] kawan | [ J] Ya | [ T] Hari ini | [ w] anggur |
| Suara vokal dalam bahasa Inggris | |||
|---|---|---|---|
| [ Saya:] dia, dia | [ ei] nama | [ Saya] miliknya, itu | [ ai] garis |
| [ e]sepuluh | [ au] kota | [ æ ] topi | [ saya] mainan |
| [ A:] mobil | [ kamu] pulang ke rumah | [ ɔ ] bukan | [ saya] Di Sini |
| [ ʌ ] gila | [ ɛə ] berani | [ kamu] Bagus | [ kamu] miskin |
| [ kamu:] makanan | [ ya]Eropa | [ ju:] nada | [ aiə] api |
| [ ɜ: ] berbelok | [ auə] kita | [ ə ] kertas | [ ɔ: ] semua |
Bagaimana cara belajar mengucapkan bunyi bahasa Inggris?
Ada dua pendekatan:
- Teoretis- biasanya di buku teks Detil Deskripsi cara menempelkan lidah pada langit-langit mulut hingga membentuk bunyi tertentu. Dengan ilustrasi memperlihatkan potongan melintang kepala manusia. Metode ini benar secara ilmiah, tetapi sulit untuk digunakan sendiri: tidak semua orang akan mengerti apa yang dimaksud dengan “meluncur” gigi atas sepanjang bibir bawah” dan akan dapat melakukan tindakan ini.
- Praktis– dengarkan, tonton, dan ulangi. Menurut saya, cara ini jauh lebih mudah. Anda cukup mengulanginya setelah penyiar, mencoba meniru suaranya seakurat mungkin. Perhatikan artikulasi, coba ulangi semua gerakan bibir dan lidah. Idealnya, tentu saja, seseorang harus mengawasi, tetapi Anda cukup merekam diri Anda sendiri di webcam dan menonton dari luar.
Jika ingin mengulang setelah pembicara menirukan pidatonya, saya sarankan menggunakan materi Puzzle English yaitu latihan “Video Puzzles” yang bertujuan untuk mengembangkan pemahaman mendengarkan. Dalam teka-teki video, Anda dapat memperlambat ucapan Anda dan, seperti di Lingvaleo, menonton terjemahan kata-kata dengan mengekliknya langsung di subtitle.
Dalam teka-teki video, pertama-tama Anda perlu menonton video, lalu menyusun kalimat dari kata-kata.
Ulasan mendetail tentang layanan ini:
Selain itu, untuk kelas praktis berbeda orang baik Banyak video telah diambil dan tersedia di YouTube. Misalnya, kedua video ini mengkaji secara detail bunyi ujaran bahasa Inggris dalam versi Amerika dan Inggris:
Pengucapan bahasa Inggris
Pengucapan Amerika
Saat Anda mulai belajar bahasa Inggris, Anda tidak boleh berusaha keras untuk mencapai pengucapan yang “sempurna”. Pertama, ada banyak variasi pengucapan (versi Inggris dan Amerika yang “umum” disajikan di atas), dan kedua, bahkan penutur asli yang berbicara secara profesional (misalnya, aktor) sering mengambil pelajaran dari pelatih khusus untuk menguasainya. fitur pengucapan atau versi lain - melatih pidato bukanlah tugas yang mudah.
Cobalah untuk berbicara dengan cara yang 1) dapat dimengerti dan 2) tidak terlalu menyakiti telinga Anda.
Aturan membaca dalam bahasa Inggris: meja dan kartu
Aturan membaca dalam bahasa Inggris bukanlah aturan, melainkan rekomendasi umum yang tidak terlalu akurat. Misalnya, huruf “o” dalam berbagai kombinasi dan jenis suku kata tidak hanya dapat dibaca dalam sembilan cara berbeda, tetapi ada juga pengecualian. Misalnya pada kata makanan juga dibaca sebagai , dan pada kata bagus, lihat – sebagai [u]. Tidak ada pola di sini, Anda hanya perlu mengingatnya.
Jika Anda melihat di buku yang berbeda, ternyata kaidah membaca, dan fonetik secara umum, dapat diceritakan secara berbeda oleh penulis yang berbeda dengan untuk berbagai tingkat menyelami detailnya. Saya pikir tidak ada gunanya mempelajari belantara ilmu fonetik (Anda dapat menyelaminya secara ad infinitum), dan cara termudah adalah dengan menggunakan versi aturan membaca yang paling sederhana sebagai dasar, yaitu aturan membaca dalam bahasa inggris untuk anak.
Untuk artikel ini, saya mengambil aturan yang diberikan dalam buku teks “Bahasa Inggris. Kelas 1 – 4 dalam diagram dan tabel” N. Vakulenko. Percayalah, ini lebih dari cukup untuk anak-anak dan orang dewasa!
Apa yang dimaksud dengan suku kata terbuka dan suku kata tertutup?
Dalam bahasa Inggris, ada suku kata terbuka dan tertutup, penting juga apakah suku kata tersebut diakhiri dengan huruf “r” dan apakah diberi tekanan.
Suatu suku kata disebut terbuka jika:
- suku kata diakhiri dengan vokal dan merupakan kata terakhir,
- sebuah vokal diikuti oleh vokal lainnya,
- vokal diikuti oleh konsonan, dan diikuti oleh satu atau lebih vokal.
Suku kata ditutup jika:
- itu adalah kata terakhir, dan diakhiri dengan konsonan,
- Sebuah vokal diikuti oleh dua atau lebih konsonan.
Dalam kartu-kartu ini dan tabel di bawah ini Anda dapat melihat bagaimana berbagai huruf diucapkan dalam kombinasi dan jenis suku kata yang berbeda.
| Aturan membaca | |
| Membaca huruf “A” | |
|---|---|
| A – dalam suku kata terbuka | nama, wajah, kue |
| A [æ] – dalam suku kata tertutup | topi, kucing, kawan |
| A – dalam suku kata tertutup di r | jauh, mobil, parkir |
| A [εə] – di akhir kata vokal + re | berani, peduli, menatap |
| A [ɔ:] – kombinasi semua, au | semua, dinding, musim gugur, musim gugur |
| Membaca huruf “O” | |
| O [əu] – dalam suku kata terbuka | tidak, pergi, pulang |
| O [ɒ] – dalam suku kata yang diberi tekanan tertutup | tidak, kotak, panas |
| O [ɜ:] – dalam beberapa kata dengan “wor” | dunia kata |
| O [ɔ:] – dalam suku kata tertutup dengan r | bentuk, garpu, kuda, pintu, lantai |
| O – dalam kombinasi “oo” | juga, makanan |
| O [u] – dalam kombinasi “oo” | buku, lihat, bagus |
| O – dalam kombinasi “ow” | kota, turun |
| O [ɔɪ] – dalam kombinasi “oy” | mainan, nak, selamat menikmati |
| O [ʊə] – dalam kombinasi “oo” | miskin |
| Membaca huruf “U” | |
| U, – dalam suku kata terbuka | murid, biru, pelajar |
| U [ʌ] – dalam suku kata tertutup | kacang, bus, cangkir |
| U [u] – dalam suku kata tertutup | taruh, penuh |
| U [ɜ:] – dalam kombinasi “ur” | berbalik, menyakiti, membakar |
| Membaca huruf “E” | |
| E – dalam suku kata terbuka, kombinasi “ee”, “ea” | dia, dia, lihat, jalanan, daging, laut |
| E [e] – dalam suku kata tertutup, kombinasi “ea” | ayam, sepuluh, tempat tidur, kepala, roti |
| E [ɜ:] – dalam kombinasi “er”, “telinga” | dia, dengar |
| E [ɪə] – dalam kombinasi “telinga” | dengar, dekat |
| Membaca huruf “Aku” | |
| saya – dalam suku kata terbuka | lima, garis, malam, cahaya |
| i [ɪ] – dalam suku kata tertutup | miliknya, itu, babi |
| i [ɜ:] – dalam kombinasi “ir” | pertama, gadis, burung |
| i – dalam kombinasi “kemarahan” | api, lelah |
| Membaca huruf “Y” | |
| Y – di akhir kata | coba, wah, menangis |
| Y [ɪ] – di akhir kata | keluarga, bahagia, beruntung |
| Y [j] – di awal atau tengah kata | ya, tahun, kuning |
| Membaca huruf “C” | |
| C [s] – sebelum saya, e, y | pensil, sepeda |
| C [k] – kecuali untuk kombinasi ch, tch dan tidak sebelum i, e, y | kucing, ayo |
| C – dalam kombinasi ch, tch | kursi, ganti, cocokkan, tangkap |
| Membaca huruf “S” | |
| S [s] – kecuali: di akhir kata setelah bab. dan menyuarakan acc. | katakanlah, buku, enam |
| S [z] – di akhir kata setelah bab. dan menyuarakan acc. | hari, tempat tidur |
| S [ʃ] – dalam kombinasi sh | berbelanja, mengirim |
| Membaca huruf “T” | |
| T [t] – kecuali kombinasi th | sepuluh, guru, hari ini |
| T [ð] – dalam kombinasi th | lalu, ibu, di sana |
| T [θ] – dalam kombinasi th | tipis, keenam, tebal |
| Membaca huruf “P” | |
| P [p] – kecuali kombinasi ph | pena, penalti, bedak |
| P [f] – dalam kombinasi ph | foto |
| Membaca huruf “G” | |
| G [g] – kecuali untuk kombinasi ng, tidak sebelum e, i, y | ayo, besar, anjing |
| G – sebelum e, saya, y | usia, insinyur |
| G [ŋ] – dalam kombinasi ng di akhir kata | bernyanyi, bawa, raja |
| G [ŋg] – dalam kombinasi ng di tengah kata | terkuat |
Aturan membaca yang paling penting
Tabel di atas terlihat sangat ramai, bahkan mengintimidasi. Dari sini kita dapat menyoroti beberapa hal yang paling banyak aturan penting, yang hampir tidak memiliki pengecualian.
Aturan dasar untuk membaca konsonan
- Kombinasi ph dibaca sebagai [f]: foto, Morpheus.
- Kombinasi th dibaca [ð] atau [θ]: pikirkan di sana. Suara-suara ini tidak ada dalam bahasa Rusia, pengucapannya memerlukan latihan. Jangan bingung membedakannya dengan bunyi [s], [z].
- Kombinasi ng di akhir kata dibaca sebagai [ŋ] - ini adalah versi bunyi [n] hidung (yaitu, diucapkan seolah-olah di hidung). Kesalahan umum adalah membacanya sebagai . Tidak ada “g” dalam suara ini. Contoh: kuat, King Kong, salah.
- Kombinasi sh dibaca [ʃ]: kirim, tunjukkan, toko.
- Huruf “c” sebelum i, e, y dibaca [s]: selebriti, sen, pensil.
- Huruf “g” sebelum i, e, y dibaca: age, magic, gym.
- Kombinasi ch dibaca: cocok, tangkap.
Aturan dasar membaca vokal
- Dalam suku kata terbuka yang diberi tekanan, vokal biasanya dibaca seperti: tidak, pergi, nama, wajah, murid, dia, lima. Ini bisa berupa monoftong dan diftong.
- Dalam suku kata tertutup, vokal dibaca sebagai monoftong pendek: nut, got, ten.
Bagaimana cara mengingat aturan membaca?
Kebanyakan orang yang fasih berbahasa Inggris sebagai bahasa asing tidak akan bisa langsung menyebutkan beberapa aturan dasar membaca. Aturan bacaan tidak perlu dihafal, harus bisa mempergunakannya. Namun apakah mungkin menggunakan apa yang tidak Anda ketahui? Sebanyak mungkin! Berkat latihan yang sering, pengetahuan berubah menjadi keterampilan dan tindakan mulai dilakukan secara otomatis, tanpa disadari.
Agar aturan membaca cepat mencapai tahap otomatis, saya sarankan:
- Pelajari aturannya sendiri - baca, pahami, ucapkan contoh dengan lantang.
- Berlatih membaca dengan suara keras akan membantu mengembangkan keterampilan pengucapan, dan pada saat yang sama, aturan membaca akan diperkuat. Ambil teks dengan audio, video dengan subtitle sehingga Anda memiliki sesuatu untuk dibandingkan.
- Lakukan pekerjaan tertulis kecil – latihan menulis baik untuk perkembangan kosakata, mengkonsolidasikan pengetahuan tata bahasa dan, tentu saja, meningkatkan ejaan.
Bunyi yang mewakili 44 fonem bahasa Inggris, yang terbagi dalam dua kategori: konsonan dan vokal. Karena bunyi tidak dapat dituliskan, grafem (huruf atau kombinasi huruf) digunakan untuk menyampaikan bunyi secara tertulis.
alfabet Inggris
Ada 26 huruf dalam bahasa Inggris. Yang standar dimulai dengan huruf a dan diakhiri dengan huruf z.
Saat mengklasifikasikan karakter alfabet, mereka membedakan:
- 5 vokal murni: a, e, saya, o, kamu;
- 19 konsonan murni: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z;
- 2 semivokal: kamu, w.
Mempelajari alfabet bahasa Inggris memerlukan pengetahuan tentang simbol yang mewakili setiap huruf dan bunyi fonetik yang terkait dengan huruf tersebut. Mempelajari fonetik bahasa Inggris itu sulit. Hanya sejumlah kecil huruf yang tidak memiliki pengecualian pada bunyi dasarnya.
Dalam kebanyakan kasus, setiap huruf mempunyai beberapa fonem. Huruf B kadang berbunyi seperti bat (bat) atau tidak berbunyi, misalnya pada kata remah (cram), dumb (dam). Huruf C berbunyi seperti “k” untuk kucing, atau “c” untuk langit-langit, atau “tch” untuk gereja. Dan daftar pengecualiannya tidak ada habisnya.
Suara vokal
Tidak ada pekerjaan rumah. Tidak menjejalkan. Tidak ada buku teks
Dari kursus “BAHASA INGGRIS SEBELUM OTOMATISASI” Anda:
- Belajar menulis kalimat kompeten dalam bahasa Inggris tanpa menghafal tata bahasa
- Pelajari rahasia pendekatan progresif, berkat itu Anda bisa mengurangi pembelajaran bahasa Inggris dari 3 tahun menjadi 15 minggu
- Kamu akan periksa jawaban Anda secara instan+ dapatkan analisis menyeluruh dari setiap tugas
- Unduh kamus dalam format PDF dan MP3, tabel pendidikan dan rekaman audio semua frasa
Fitur konsonan bahasa Inggris
Kombinasi konsonan adalah kumpulan dua atau tiga huruf konsonan yang bila diucapkan akan mempertahankan bunyi aslinya. Himpunan seperti itu muncul di awal atau di akhir kata. Misalnya, kata berani yang diucapkan “b” dan “r”, merupakan kombinasi awal. Di bank kata “-nk” adalah kombinasi terakhir.
Klasifikasi:
- Kombinasi awal diklasifikasikan ke dalam himpunan dengan "l", "r", dan "s". Dalam "l" kombinasinya diakhiri dengan "l". Contohnya adalah huruf “bl” pada kata buta. Dengan cara yang sama, bunyi akhir pada “r” digabungkan dengan “r” ketika “br” dan “cr”, misalnya pada kata bridge, crane. Sebaliknya, dalam "s" dimulai dengan s, "st" dan "sn" - stap, siput.
- Kombinasi terakhir dikelompokkan ke dalam himpunan dengan "s", "l" dan "n": -st, -sk, -ld, -nd, -nk. Contoh: pertama, meja, emas, pasir, wastafel.
Digraf
Digraf konsonan mengacu pada sekumpulan konsonan yang membentuk satu bunyi. Beberapa digraf muncul di awal dan di akhir kata - “sh”, “ch” dan “th”. Ada juga digraf awal dan akhir yang ketat – “kn-” dan “-ck”.
Contoh digraf:
| Ch- | -ch |
| Kn- | —ck |
| Ph- | -SH |
| SH- | -ss |
| Th- | -th |
| Ap- | -tch |
| Wr- |
Fitur digraf:
Tabel pengucapan konsonan bahasa Inggris
| B | B | tas, band, taksi | tas, band, taksi |
| D | D | ayah, memang, nona, aneh [ɒd] | kakek, lakukan, nyonya, od |
| F | f, ph, kadang gh | fabel, fakta, jika [ɪf], mati [ɒf], foto, mesin terbang | fabel, fakta, jika, dari, foutou, mesin terbang |
| G | berikan, bendera | berikan, bendera | |
| H | tahan, bung | tahan, bung | |
| J | biasanya diwakili oleh y, tetapi terkadang dengan vokal lain | kuning, ya, muda, neuron, kubus | yelow, ees, iyang, n(b)yueron, k(b)yu:b - bunyi j mirip dengan bunyi vokal i:. |
| k | k, c, q, que, ck, terkadang ch | kucing, bunuh, ratu, kulit, tebal [θɪk], kekacauan | kat, kil, qui:n, sik, keyos |
| aku | aku | jalur, klip, bel, susu, jiwa | jalur, klip, putih, susu, jiwa – memiliki dua pilihan suara: jelas /l/ sebelum vokal, “digelapkan” /ɫ/ sebelum konsonan atau di akhir kata |
| M | M | kawan, mereka [ðem], bulan | laki-laki, zem, mu:n |
| N | N | sarang, matahari | sarang, san |
| ŋ | ng | cincin, bernyanyi, jari [ŋ] terkadang diikuti dengan bunyi [g]. [ŋ] jika "ng" berada di akhir kata atau kata terkait (bernyanyi, penyanyi, benda), dalam "-ing", yang menerjemahkan kata kerja menjadi partisip atau gerund. [ŋg] jika "ng" tidak ada di akhir kata atau kata terkait, juga di derajat perbandingan(lebih lama, terpanjang). |
/dering/, /nyanyi/, /jari/ |
| P | P | pena, putaran, tip, bahagia | pena, putar, ketik, bahagia |
| R | R | tikus, balasan, pelangi, | tikus, riak, pelangi - gerakan lidah mendekati punggung alveolar, tetapi tanpa menyentuhnya |
| S | s, terkadang c | lihat, kota, lulus, pelajaran | si:, pa:s, pelajaran |
| ʃ | sst, si, ti, kadang s | dia [ʃi:], tabrakan, domba [ʃi:p], tentu [ʃʊə], sesi, emosi [ɪməʊʃn], tali | shi:, crash, shi:p, shue, sesi, imeshn, li:sh |
| T | T | rasa, menyengat | rasa, menyengat |
| itu | ch, terkadang t | kursi [ʧɛə], alam mengajar pantai | t ch e, berikutnya t ch, ti: t ch, bi: t ch |
| θ | th | benda [θɪŋ], gigi, Athena [æθɪnz[ | t bernyanyi, ti: t s, et sins - frikatif tak bersuara |
| ð | th | ini [ðɪs], ibu | d zis, ma d ze – bersuara frikatif |
| ay | v, terkadang f | suara, lima, dari [ɔv] | suara, lima, ov |
| w | w, terkadang kamu | basah, jendela, ratu | kamu di et, kamu di indeu, ku di i:n – [w] mirip dengan |
| z | z | kebun binatang, malas | zu:, malas |
| ʒ | g, si, z, terkadang s | genre [ʒɑːŋr], kesenangan, krem, kejang, penglihatan | genre e, plezhe, beige, si:zhe, visi |
| dʒ | j, terkadang g, dg, d | gin [ʤɪn], kegembiraan [ʤɔɪ], tepi | gin, kegembiraan, tepian |
vokal bahasa Inggris
Setiap vokal bahasa Inggris diucapkan dalam tiga cara:
- seperti suara yang panjang;
- seperti suara pendek;
- sebagai bunyi vokal netral (schwa).
Ada 5 huruf vokal dalam alfabet bahasa Inggris, namun terkadang y menjadi vokal dan diucapkan seperti i, dan w menggantikan u, misalnya pada digraf ow.
Aturan membaca vokal
Vokal pendek, yang bercirikan bunyi "pendek", muncul jika sebuah kata mengandung satu vokal, baik di awal kata atau di antara dua konsonan. Misalnya, jika, rusa, hop, kipas angin. Pola vokal pendek yang khas adalah konsonan+vokal+konsonan (CGS).
Kata-kata diajarkan sebagai keluarga, yang mewakili kelompok kata dengan pola umum, seperti pola “-ag” – bag, wag, tag atau “-at” – cat, bat, hat.
vokal:
| Suara | Surat | Contoh |
| [æ] | A | lap, sag, ram, selai, gap, sap mat |
| [ɛ] | e | ayam, pena, basah, bertaruh, biarkan |
| [ɪ] | Saya | babi, wig, gali, pin, menang, timah, timah, bit |
| [ɒ] | Hai | hop, pop, top, hot, pot, banyak |
| [ʌ] | kamu | bug, lug, tug, gubuk, tapi, potong |
vokal:
| Suara | Menulis | Contoh |
| A | ai, ay, a+konsonan+e | nama, surat, abu-abu, kartu as |
| E | e, ee, ea, y, yaitu ,ei, i+konsonan+e | dia, dalam, binatang buas, pesolek, pencuri, menerima, elit |
| SAYA | i, i+gn, igh, y, i+ld, i+nd | milikku, tanda, tinggi, langit, liar, baik hati |
| HAI | o+konsonan +e, oa, ow, o+ll, ld | nada, jalan, catatan, tahu, berguling, tebal |
| kamu | ew, ue, u+konsonan+e | sedikit, karena, selaras |
Bunyi vokal pada suku kata tanpa tekanan dinyatakan dengan bunyi netral yang dipersingkat ("schwa"), simbol fonemik /ə/, terutama jika tidak ada konsonan suku kata yang digunakan.
Misalnya:
- a di sekitar, sekitar, menyetujui, di atas [ə bʌv];
- e dalam kecelakaan, ibu, diambil, kamera;
- saya masuk, keluarga, lentil, pensil petugas;
- o dalam ingatan, umum, kebebasan, tujuan, London;
- kamu dalam penyediaan, industri, saran, sulit, berhasil, minimum;
- dan bahkan y di saudara kandung;
- schwa muncul dalam kata fungsi: ke, dari, adalah.
Fitur bunyi vokal dalam bahasa Inggris
Vokal diklasifikasikan menjadi monoftong, diftong atau triphthong. Monoftong adalah bila terdapat satu bunyi vokal dalam satu suku kata, sedangkan diftong adalah bila terdapat dua bunyi vokal dalam satu suku kata.
Mari kita lihat lebih dekat:
- Monophthong – vokal murni dan stabil, ciri-ciri akustik (timbre) yang tidak berubah selama pengucapannya.
- - bunyi yang dibentuk oleh kombinasi dua vokal yang berdekatan dalam satu suku kata. Secara teknis, lidah (atau bagian lain dari alat vokal) bergerak saat mengucapkan bunyi vokal - posisi pertama lebih kuat daripada posisi kedua. Dalam transkripsi diftong, karakter pertama melambangkan titik awal badan lidah, karakter kedua melambangkan arah gerak. Misalnya perlu anda ketahui bahwa pada kombinasi huruf /aj/, badan lidah berada pada posisi tengah bawah yang diwakili oleh lambang /a/, dan segera mulai bergerak ke atas dan maju ke posisi /i/ .
- Diftong sering kali terbentuk ketika vokal individu bekerja sama dalam percakapan cepat. Biasanya (dalam tuturan penutur) badan lidah tidak sempat mencapai posisi /i/. Oleh karena itu, diftong sering kali berakhir mendekati /ɪ/ atau bahkan /e/. Pada diftong /aw/, badan lidah bergerak dari posisi tengah bawah /a/, kemudian bergerak ke atas dan kembali ke posisi /u/. Meskipun ada juga diftong tunggal yang terdengar sebagai bunyi vokal (fonem) tersendiri.
- Ada juga triphthong dalam bahasa Inggris.(kombinasi tiga vokal yang berdekatan), termasuk tiga jenis bunyi, misalnya api /fʌɪə/, bunga /flaʊər/. Namun bagaimanapun juga, semua diftong dan triftong terbentuk dari monoftong.
Tabel pengucapan bunyi vokal bahasa Inggris sederhana
Semua bunyi vokal terbentuk hanya dari 12 monoftong. Masing-masing, terlepas dari ejaannya, diucapkan menggunakan beberapa kombinasi suara ini.
Tabel menunjukkan contoh vokal bahasa Inggris sederhana dengan pengucapan dalam bahasa Rusia:
| [ɪ] | lubang, cium, sibuk | pete, kucing, bisi |
| [e] | telur, biarlah, merah | misalnya, tahun, ed |
| [æ] | apel, bepergian, gila | apel, perjalanan, kedokteran |
| [ɒ] | bukan, rock, salin | catatan, batu, milikku |
| [ʌ] | cangkir, nak, uang | topi, san, mani |
| [ʊ] | lihat, kaki, bisa | busur, kaki, keren |
| [ə] | lalu, pergi | hei, hei |
| menjadi, bertemu, membaca | dua:, mi:t, ri:d | |
| [ɑ:] | lengan, mobil, ayah | a:m, ka:, fa:d ze |
| [ɔ:] | pintu, gergaji, jeda | ke:, dari:, ke:z |
| [ɜ:] | giliran, gadis, belajar | te:n, gyo:l, le:n |
| biru, makanan juga | biru:, fu:d, tu: |
Tabel pengucapan diftong
| hari, sakit, kendali | dei, pein, kendali | |
| sapi, tahu | kamu tahu | |
| bijaksana, pulau | Visa, Pulau | |
| sekarang, ikan trout | tidak, ikan trout | |
| [ɔɪ] | kebisingan, koin | sekarang, koin |
| [ɪə] | dekat, dengar | tidak, hai |
| [ɛə] | dimana, udara | eh, eh, eh |
| [ʊə] | murni, turis | p(b)yue, kamu rist |
Belajar transkripsi kata-kata bahasa Inggris
Mari kita lihat beberapa fiturnya Transkripsi bahasa Inggris:
Tersedia online di Internet sejumlah besar video untuk didengarkan, dan Anda juga dapat berlatih menggunakan latihan.
“Saya tidak mengerti transkripsi”, “Bagaimana ini ditulis dalam huruf Rusia?”, “Mengapa saya memerlukan suara-suara ini?”... Jika Anda mulai belajar bahasa Inggris dengan sentimen seperti itu, maka saya harus mengecewakan Anda: itu kecil kemungkinan Anda akan mencapai keberuntungan yang signifikan dalam bahasa Inggris.
Tanpa menguasai transkripsi, akan sulit bagi Anda untuk memahami struktur pengucapan bahasa Inggris, Anda akan terus-menerus melakukan kesalahan dan mengalami kesulitan saat mempelajari kata-kata baru dan menggunakan kamus.
Sejak masa sekolah, sikap banyak orang terhadap transkripsi terus terang bersifat negatif. Sebenarnya, tidak ada yang rumit dalam transkripsi bahasa Inggris. Jika Anda tidak memahaminya, maka topik ini tidak dijelaskan kepada Anda dengan benar. Pada artikel ini kami akan mencoba memperbaikinya.
Untuk memahami esensi transkripsi, Anda harus memahami dengan jelas perbedaan antara huruf dan suara. Surat- inilah yang kami tulis, dan terdengar- apa yang kita dengar. Tanda transkripsi adalah bunyi yang direpresentasikan secara tertulis. Bagi musisi, peran ini dimainkan oleh nada, tetapi bagi Anda dan saya - transkripsi. Dalam bahasa Rusia, transkripsi tidak memainkan peran besar seperti dalam bahasa Inggris. Ada huruf vokal yang bacaannya berbeda, kombinasi yang perlu diingat, dan huruf yang tidak diucapkan. Jumlah huruf dan bunyi dalam sebuah kata tidak selalu sama.
Misalnya, kata daughter memiliki 8 huruf dan empat bunyi ["dɔːtə]. Jika [r] akhir diucapkan, seperti dalam bahasa Inggris Amerika, maka terdapat lima bunyi. Kombinasi vokal au menghasilkan bunyi [ɔː], gh tidak dapat dibaca sama sekali, eh dapat dibaca sebagai [ə] atau [ər], tergantung variasi bahasa Inggrisnya.
Ada banyak sekali contoh serupa.Sulit untuk memahami cara membaca sebuah kata dan berapa banyak suara yang diucapkan di dalamnya jika Anda tidak mengetahui aturan dasar transkripsi.
Di mana saya dapat menemukan transkripsinya? Pertama-tama, di kamus. Saat Anda menemukan kata baru di kamus, pasti ada informasi di dekatnya tentang cara pengucapan kata tersebut, yaitu transkripsi. Selain itu, dalam buku teks bagian leksikal selalu memuat transkripsi. Pengetahuan tentang struktur bunyi suatu bahasa tidak akan membuat Anda mengingat pengucapan kata yang salah, karena Anda akan selalu mengidentifikasi sebuah kata tidak hanya dengan representasi hurufnya, tetapi juga dengan bunyinya.
Pada terbitan dalam negeri, transkripsi biasanya ditempatkan dalam tanda kurung siku, sedangkan pada kamus dan manual dari penerbit luar negeri, transkripsi disajikan dalam tanda kurung miring / /. Banyak guru menggunakan garis miring saat menulis transkripsi kata di papan tulis.
Sekarang mari kita pelajari lebih lanjut tentang bunyi bahasa Inggris.
Hanya ada 44 bunyi dalam bahasa Inggris yang terbagi menjadi vokal(vokal ["vauəlz]), konsonan(konsonan "kɔn(t)s(ə)nənts]). Vokal dan konsonan dapat membentuk kombinasi, termasuk diftong(diftong ["dɪfθɔŋz]). Bunyi vokal dalam bahasa Inggris bervariasi panjangnya menurut singkat(vovel pendek) dan panjang(vokal panjang), dan konsonan dapat dibagi menjadi tuli(suara konsonan), bersuara(konsonan bersuara). Ada juga konsonan yang sulit diklasifikasikan menjadi tidak bersuara atau bersuara. Kami tidak akan mendalami fonetik secara mendalam tahap awal informasi ini sudah cukup. Perhatikan tabel bunyi bahasa Inggris:
Mari kita mulai dengan vokal. Dua titik di dekat lambang menandakan bunyi yang diucapkan lama, jika tidak ada titik, maka bunyi tersebut harus diucapkan sebentar. Mari kita lihat bagaimana bunyi vokal diucapkan:
- suara panjang I: pohon, gratis
[ɪ ] - suara pendek I: besar, bibir
[ʊ] - suara pendek U: buku, lihat
- suara panjang U: akar, boot
[e] - suara E. Diucapkan dengan cara yang sama seperti dalam bahasa Rusia: ayam, pena
[ə] adalah bunyi netral E. Bunyinya bila vokal tidak berada di bawah tekanan atau di akhir kata: ibu ["mʌðə], komputer
[ɜː] adalah bunyi yang mirip dengan bunyi Ё pada kata sayang: burung, putar
[ɔː] - suara panjang HAI: pintu, lebih lanjut
[æ] - suara E. Diucapkan secara luas: kucing, lampu
[ʌ] - suara pendek A: cangkir, tapi
- suara panjang A: mobil, tandai
[ɒ] - suara pendek HAI: kotak, anjing
Diftong- ini adalah kombinasi bunyi yang terdiri dari dua vokal, selalu diucapkan bersamaan. Mari kita lihat pengucapan diftong:
[ɪə] - YAITU: di sini, dekat
— Eh: adil, beruang
[əʊ] - UE (OU): pergi, tidak
- AU: bagaimana sekarang
[ʊə] - UE: tentu [ʃuə], turis ["tuərɪst]
- HAI: buat, hari
- AI: sepeda saya
[ɔɪ] - OH: : mainan Anak laki-laki
Mari kita pertimbangkan konsonan terdengar. Konsonan tak bersuara dan bersuara mudah diingat, karena masing-masing konsonan memiliki pasangan:
| Konsonan tak bersuara: | Konsonan bersuara: |
|---|---|
| [p] - suara P: pena, hewan peliharaan | [b] - suara B: besar, boot |
| [f] - suara F: bendera, gemuk | [v] - suara B: dokter hewan, van |
| [t] - suara T: pohon, mainan | [d] - suara D: hari, anjing |
| [θ] adalah bunyi interdental yang sering disalahartikan dengan C, namun bila diucapkan, ujung lidah berada di antara gigi depan bawah dan atas: tebal [θɪk], pikirkan [θɪŋk] |
[ð] adalah bunyi interdental yang sering disalahartikan dengan Z, namun bila diucapkan, ujung lidah terletak di antara gigi depan bawah dan atas: ini [ðɪs], itu [ðæt] |
| [tʃ] - suara Ch: dagu [ʧɪn], ngobrol [ʧæt] | [dʒ] - suara J: selai [ʤæm], halaman |
| [s] - suara C: duduk, matahari | [z] - suara Z: |
| [ʃ] - suara : rak [ʃelf], sikat | [ʒ] - suara: visi ["vɪʒ(ə)n], keputusan |
|
[k] - suara K: layang-layang, kucing |
[g] - suara G: dapatkan, pergi |
Konsonan lainnya:
[h] - suara X: topi, rumah
[m] - suara M: membuat, bertemu
[n] - Suara bahasa Inggris N: hidung, bersih
[ŋ] - suara yang mengingatkan pada N, tetapi diucapkan melalui hidung: lagu, panjang - suara yang mengingatkan pada P: lari, istirahat
[l] - Suara bahasa Inggris L: kaki, bibir
[w] - suara yang mengingatkan pada B, tetapi diucapkan dengan bibir membulat: ,Barat
[j] - suara Y: kamu, musik ["mjuːzɪk]
Mereka yang ingin mendapatkan pemahaman lebih dalam tentang struktur fonetik bahasa Inggris dapat mencari sumber daya di Internet di mana mereka akan memberi tahu Anda apa itu konsonan sonoran, stop, frikatif, dan konsonan lainnya.
Jika Anda hanya ingin memahami pengucapan bunyi konsonan bahasa Inggris dan belajar membaca transkripsi tanpa teori yang tidak perlu, kami sarankan untuk membagikan semuanya konsonan suara untuk grup berikut:
- Kedengarannya seperti itu diucapkan hampir sama dengan dalam bahasa Rusia : Ini adalah mayoritas konsonan.
- Kedengarannya seperti itu mirip dengan yang ada di Rusia , tetapi diucapkan berbeda. Hanya ada empat dari mereka.
- Kedengarannya itu tidak dalam bahasa Rusia . Hanya ada lima dan merupakan kesalahan jika mengucapkannya dengan cara yang sama seperti dalam bahasa Rusia.
Pengucapan suara ditandai kuning, praktis tidak berbeda dengan bahasa Rusia saja bunyi [p, k, h] diucapkan dengan “aspirasi”.
Suara hijau- ini adalah suara yang perlu diucapkan dalam bahasa Inggris; itulah alasan aksennya. Bunyinya alviolar (Anda mungkin pernah mendengar kata ini dari guru sekolah Anda), untuk mengucapkannya Anda perlu mengangkat lidah ke alviol, maka Anda akan berbunyi “Bahasa Inggris”.
Kedengarannya ditandai merah, tidak ada sama sekali dalam bahasa Rusia (walaupun sebagian orang berpendapat bukan itu masalahnya), jadi Anda harus memperhatikan pengucapannya. Jangan bingung antara [θ] dan [s], [ð] dan [z], [w] dan [v], [ŋ] dan [n]. Ada lebih sedikit masalah dengan bunyi [r].
Nuansa transkripsi lainnya adalah tekanan, yang ditandai dengan apostrof dalam transkripsi. Jika sebuah kata memiliki lebih dari dua suku kata, maka diperlukan tekanan:
Hotel -
POLISI -
menarik — ["ɪntrəstɪŋ]
Jika sebuah kata panjang dan bersuku banyak, kata itu mungkin mengandung dua aksen, dan satu di atas (utama), dan yang kedua di bawah. Tekanan yang lebih rendah ditunjukkan dengan tanda yang mirip dengan koma dan diucapkan lebih lemah daripada yang di atas:
kerugian - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]
Saat Anda membaca transkripsinya, Anda mungkin memperhatikan bahwa beberapa suara disajikan dalam tanda kurung (). Artinya, bunyi tersebut dapat terbaca dalam sebuah kata, atau dapat pula dibiarkan tanpa diucapkan. Biasanya dalam tanda kurung Anda dapat menemukan bunyi netral [ə], bunyi [r] di akhir kata, dan beberapa lainnya:
Informasi — [ˌɪnfə"meɪʃ(ə)n]
guru — ["tiːʧə(kanan)]
Beberapa kata memiliki dua pilihan pengucapan:
Dahi ["fɔrɪd] atau ["fɔːhed]
Senin ["mʌndeɪ] atau ["mʌndɪ]
Dalam hal ini, pilih opsi yang Anda sukai, tetapi ingatlah bahwa kata ini dapat diucapkan secara berbeda.
Banyak kata dalam bahasa Inggris memiliki dua pengucapan (dan transkripsinya): dalam bahasa Inggris British dan bahasa Inggris Amerika. Dalam situasi ini, pelajari pengucapan yang sesuai dengan versi bahasa yang Anda pelajari, usahakan untuk tidak mencampurkan kata-kata dari Bahasa Inggris British dan Bahasa Inggris Amerika dalam pidato Anda:
Jadwal - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
tidak juga - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)
Meskipun sebelumnya Anda tidak tahan dengan transkripsi, setelah membaca artikel ini Anda akan melihat bahwa membaca dan membuat transkripsi sama sekali tidak sulit! Anda bisa membaca semua kata yang tertulis di transkripsi, bukan? Terapkan pengetahuan ini, gunakan kamus dan pastikan untuk memperhatikan transkripsi jika Anda memiliki kata baru di depan Anda, sehingga Anda mengingat pengucapan yang benar sejak awal dan tidak perlu mempelajarinya kembali nanti!
Ikuti terus semua pembaruan di situs web kami, berlangganan buletin kami, bergabunglah dengan kami V
Itu tampak seperti hutan yang tidak bisa ditembus dengan 26 predator berbahaya yang bersembunyi di alam liar. Namun, sekarang Anda mungkin dapat dengan mudah memberi nama dan menempatkannya dalam urutan yang benar semua suratnya, dan Anda juga akan memamerkan beberapa fakta yang tidak diketahui semua filolog.
Setelah membaca artikel ini, topik transkripsi dan pengucapan bahasa Inggris akan berpindah dari ruang ketakutan ke ruang tawa. Hari ini di program:
Menghilangkan rasa takut membaca dan mempelajari simbol-simbol grafik
. pengenalan, hafalan dan pembelajaran diftong, vokal dan konsonan (klasifikasi bunyi), disusun dalam tabel unik
. jeda untuk mengunduh dan mencetak transkripsi bahasa Inggris dalam gambar
. penjelasan yang jelas dan ringkas tentang penggunaan bunyi-bunyian bahasa Inggris dengan membandingkannya dengan bunyi-bunyian bahasa Rusia
. penguatan materi diliput dengan video berdurasi 10 menit tentang transkripsi bahasa inggris
Apakah kamu masih takut? Lalu kami mendatangi Anda!
Simbol transkripsi grafis dalam bahasa Inggris
Sebelum Anda terjun ke kolam bacaan bahasa inggris dengan kepala Anda, kami sangat menyarankan Anda mendengarkan saran dari penyelam berpengalaman. Secara alami, seorang anak belajar duduk terlebih dahulu lalu berjalan, dan bukan sebaliknya - hal yang sama menanti kita: pertama-tama belajar membaca transkripsinya, lalu mengucapkannya (di kepala atau dengan suara keras). Anda tidak boleh terbawa suasana hanya dengan membaca, jika tidak, Anda berisiko mengubur diri Anda di belantara teori dan melepaskan diri dari praktik.
Pertama, Anda perlu mempelajari dan memperjelas semua pertanyaan mengenai setiap simbol transkripsi. Kemudian dengarkan secara online sebanyak mungkin contoh yang Anda perlukan untuk memahami dengan jelas bagaimana bunyi simbol tertentu dalam ucapan sebenarnya. Belajarlah secara ketat dari contoh-contoh, bukan dari bunyi-bunyi yang diambil di luar konteks (seperti “uh-uh” Rian dalam lagu hit “Umbrella”), namun dari kombinasi huruf tertentu yang ditemukan dalam kata-kata. Selanjutnya, dengarkan setiap kata baru terlebih dahulu dan baru kemudian bandingkan apa yang Anda dengar dengan telinga Anda dengan transkripsi kamus alfabet yang diapit tanda kurung siku. Ngomong-ngomong, tentang mereka dan pendamping transkripsi penting lainnya:
Tanda kurung siku. Mereka menandakan bahwa yang ada di dalamnya adalah transkripsi.
Misalnya, bahasa Inggris adalah sebuah kata, dan ["ɪŋglɪʃ] adalah transkripsinya;
‘ - penekanan utama. Ditempatkan SEBELUM vokal yang ditekankan: sekitar [əˈraʊnd];
, - stres sekunder. Ditempatkan SEBELUM vokal: ["hæmˌbɜːgə];
: - panjang vokal.
Opsi yang diusulkan mungkin bukan yang tercepat pada pandangan pertama, tetapi orang bijak tidak akan mendaki gunung - orang bijak akan berkeliling gunung. Hasilnya, waktu yang dihabiskan diubah menjadi persepsi ucapan yang nyaman: Anda tidak perlu lagi memaksakan pendengaran Anda saat mencoba mengenali suara-suara asing. Dan segera "coretan" yang asing itu akan menghasilkan suara yang bermakna. Bukankah ini ajaib? Inilah rahasia tidak hanya pengucapan yang benar, tetapi juga kemudahan pemahaman mendengarkan.
Yayasan Transkripsi Bahasa Inggris
Karena “sangat menyenangkan kita semua ada di sini hari ini” untuk mempelajari transkripsi, mari kita lihat lebih dekat. Transkripsi ada dua jenis: fonetik dan fonemik. Anda salah jika mengira telah mengajarkan/akan mempelajari transkripsi fonetik yang lebih familiar di telinga. Biasanya, ini menarik minat ahli bahasa yang serius; pilihan kami adalah studi tentang fonem (satuan bunyi bahasa). Sederhananya, jika dua bunyi sangat mirip, tetapi perbedaan di antara keduanya dapat mengubah arti kata, maka keduanya membentuk dua fonem yang berbeda. Dalam bahasa Rusia, hal ini tidak begitu terlihat, karena meskipun Anda memanggil kucing “kot” atau “coooooot”, ia akan tetap datang, tetapi arti kata tersebut tidak akan berubah. Satu fonem untuk dua bunyi yang berbeda. Nomor tersebut tidak akan berfungsi dalam bahasa Inggris: “cot”, “caught” dan “coat” mengandung fonem yang berbeda. Mengapa begitu banyak “surat pintar”? Selain fakta bahwa kamus berisi transkripsi fonemik, ingatlah ini dan jangan biarkan diri Anda bingung:
Paus(ayah, kepausan):
1) adalah transkripsi fonetik; di sini ditekankan bahwa [p] pertama, tidak seperti yang kedua, diucapkan dengan aspirasi (aspirasi setelah konsonan terdengar p,t,k sebelum vokal);
2) adalah transkripsi kamus (fonemik).
Apa lagi yang perlu Anda ketahui tentang transkripsi? Bahwa ada suku kata yang berbeda di dalamnya:
- membuka(tidak ada konsonan setelah vokal) - Baru
- tertutup(setelah vokal ada konsonan) - York
- vokal: tunggal - [e], diftong - [ɔʊ], triphthong - [ɑiə]
- konsonan:[D]
Suara vokal bahasa Inggris (dengan pengucapan online)
Bunyi vokal dalam bahasa Inggris lebih sedikit dibandingkan konsonan, tetapi lebih banyak daripada diftong. Gambar ini dengan jelas menunjukkan perbedaan, misalnya antara bunyi [I] dan . Siapa pun yang pernah mendengar tentang keberadaan imajinasi akan mengenali kata “ikan” dan “pohon”, yang seperti teka-teki, berisi suara-suara tersebut. Anda dapat membaca ulang peraturan sebanyak yang Anda suka, atau Anda dapat mempelajari secara detail transkripsi dalam gambar, yang memvisualisasikan contoh penggunaan suara. Untuk melatih daya ingat Anda, Anda dapat mendownload dan bahkan mencetak gambarnya; opsi ini disediakan. Untuk pembelajar auditori, setiap suara online dalam sebuah kata dapat didengar setelah mengklik ikon speaker.
Bunyi konsonan bahasa Inggris
Bunyi konsonan dalam bahasa Inggris sama sekali bukan saudara kembar dari bahasa Rusia. Artikulasi kreasi mereka sangat berbeda. Namun, kami di sini bukan untuk mengintimidasi dengan kata-kata cerdas, melainkan untuk membuat hidup lebih mudah bagi pecinta bahasa Inggris pemula, jadi kami mewarnai konsonan bersuara dengan warna ungu, dan konsonan tak bersuara dengan warna biru. Saat membentuk bentuk jamak yang sama dari sebuah kata benda, sangat penting untuk merasakan dan mengetahui perbedaannya. 24 kata baru berfungsi sebagai bonus untuk bunyi yang dipelajari. Kami melatih memori visual dan menyimpan transkripsi bahasa Inggris dalam gambar untuk referensi berulang pada kebutuhan pertama! Pembelajar audiens masih mengklik ikon speaker di bawah setiap huruf untuk mengucapkan suara dalam transkripsi online.
Diftong (bunyi vokal ganda) bahasa Inggris
Dan akan menakutkan untuk memiliki 8 diftong dalam bahasa Inggris jika bukan karena gambar-gambarnya yang indah, berkat pembelajaran yang berubah menjadi pemecahan teka-teki yang menghibur. Lihat saja gambarnya, tahan pandangan Anda, bunyikan diftong dengan menekan ikon speaker di bawah huruf dan berlatih pengucapan yang benar. Setiap orang yang menghargai pendekatan kreatif terhadap bisnis diperbolehkan mengunduh gambar untuk memori yang lama!
Dari teori hingga praktik
Beberapa waktu akan berlalu, kamus akan ditutupi dengan lapisan debu tebal atau akan dihapus dari bookmark (dalam versi elektronik), karena terjemahan kata-kata yang diperlukan diketahui, suaranya familier - Amerika apa lagi yang dapat Anda temukan di sana? Percaya atau tidak, klarifikasi transkripsi kata-kata yang tampaknya Anda kenal adalah bidang yang belum dibajak yang layak untuk diseberangi untuk meningkatkan bunyi ujaran.
Mari kita beri contoh sehari-hari: kata “nyata” yang sering digunakan memiliki transkripsi fonemik a) , b) atau c)?
Pilihan pertama adalah fiktif dan salah, pilihan kedua dan ketiga adalah gaya pengucapan Inggris dan Amerika. Apa pesan moral dari dongeng ini?
Agar Anda tidak merasa malu saat membaca, kami menyarankan Anda setidaknya membiasakan diri secara singkat dengan tabel-tabel berikut:
- baca baris dari kiri ke kanan;
- dengarkan pengucapan suara yang sempurna;
- ambil cermin di tangan Anda dan berlatihlah dengan giat (Anda mungkin akan menikmati latihan [æ] atau [ð]).
Tabel bahasa Inggris terdengar mirip dengan bahasa Rusia
Suara-suara dalam transkripsi bahasa Inggris ini tidak perlu dijelaskan dengan jari Anda.
| Suara | Contoh | Penjelasan |
|---|---|---|
| [ɑː] | mobil, jauh, garasi | Kedengarannya seperti suara “ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh” yang panjang. Ingat kartun tentang Mowgli, dimana Kaa yang bijak berada? |
| [ʌ] | naik, tapi, sayang | "a" nyaring pendek. Ada hal serupa dalam bahasa Rusia “ay”. |
| [ɔː] | lebih lanjut, papan, lantai | Kedengarannya seperti "oo" yang panjang. Bertindak terkejut. |
| [B] | buku, papan, tab | Energik Rusia "b". Saat Anda sedang berjalan menyusuri koridor dalam kegelapan dan tiba-tiba bertabrakan |
| [G] | hijau, rahmat, setuju | Rusia "g", tapi tidak terlalu energik. |
| [F] | hutan, atmosfer, cukup | "f" Rusia yang sangat energik. |
| [k] | bunuh, tali, sekolah | Rusia "k". Sebelum vokal yang diberi tekanan, diucapkan aspirated (jika Anda meletakkan tangan di depan bibir dan mengucapkan “kil”, telapak tangan Anda akan merasakan nafas segar Anda) |
| [M] | ibu, domba | Rusia "m". |
| [N] | sembilan, catatan, intrusi | Rusia "n". |
| [P] | pub, berlari kencang, terbuka | Energik Rusia "p". Sebelum vokal yang ditekankan - disedot. |
| [v] | rompi, vokal, memberi | Rusia "v". |
Sekarang mari kita lihat beberapa contoh rumit dalam praktiknya:
halus - hampir tidak terlihat
“Sattle” dan hanya itu, tidak ada “halus” dengan drum “b” di tengahnya.
telapak -
telapak
Tentu saja semua orang ingin berada di bawah pohon palem, tetapi di sini tidak tercium baunya. Bukan “telapak tangan”, bukan “po:lm”, tapi “pa:m”, seperti dalam “mobil” dan “jalan”. Ditemani telapak tangan, mereka menemukan diri mereka sendiri tenang- "tenang dan balsem- "balsem".
berhenti - berhenti
Hilangkan analogi dengan “halt” dalam bahasa Jerman – pengucapan yang benar adalah “ho:lt”.
menang - menang, menang di masa lalu dari "menang"
Bagus jika Anda mengucapkan "menang" seperti "satu" - .
dari - preposisi kepemilikan
Hanya ahli botani yang berpikir untuk memeriksa bunyi kata dua huruf? Baiklah. "Dari" dan tanpa paku? Ingat: "Of" diucapkan dengan "v" di akhir. Bentuk lengkapnya adalah [ɔv], bentuk tereduksinya adalah [əv]. Selalu.
Tabel bunyi bahasa Inggris yang memiliki kesamaan dengan bahasa Rusia
Suara-suara ini menimbulkan godaan terbesar sekaligus bahaya: kemiripan relatif dengan pengucapan biasa dalam bahasa Rusia mengancam akan terdengar salah sepenuhnya. Berikan perhatian yang cukup dan pahami perbedaannya dengan baik.
| Suara | Contoh | Penjelasan |
|---|---|---|
| [Saya] | cocok, bit, simbol | Rata-rata antara “s” dan “i”. Ini diucapkan dengan sangat singkat, seperti di akhir “apchhi”. |
| keju, pohon, laut | Apa yang diminta fotografer untuk kami sampaikan di depan kamera. Seperti dalam kata Rusia “syyyr”, tapi dengan senyuman yang menyentuh. | |
| [ɒ] | panas, tubuh, batu | Rata-rata antara "o" dan "a". Artinya, Vologda sama sekali tidak "o". |
| [kamu] | juru masak, kaki, wanita | Ini mirip dengan "u" pendek Rusia, tetapi lebih mudah diucapkan dan bibir sedikit meregang. Ternyata seperti huruf “y” dengan setengah senyuman. Tidak ada bibir yang memanjang. |
| benar, bodoh, sepatu | Seperti suara sebelumnya, tapi tahan lama. | |
| [e] | dapatkan, tempat tidur, kepala | Cerdas "e". Seperti dalam kata Rusia "timah". |
| [ə] | tentang, sampai, alias | Rata-rata antara “e” dan “a” tanpa tekanan. |
| [aku] | biarlah, tawa, ilegal | "l" Rusia yang melunak. Sesuatu antara bunyi kata “la” dan “la”. |
| [S] | stres, minggu, warga negara | "s" Rusia yang teredam. Dia tidak pernah bersiul. Ingat lagu "Girl" oleh The Beatles? Sekarang, jika inhalasi mereka yang terkenal “sssss” diucapkan dengan embusan napas dan sebentar, Anda akan mendapatkan [s] bahasa Inggris yang indah. |
| [z] | nol, kosmonot, xenon | Semuanya sama dengan suara [s], hanya saja lebih keras. |
| [T] | pohon, batang, kwitansi | Mirip dengan "t" Rusia. Namun ujung lidah sebaiknya diletakkan bukan pada gigi, melainkan pada tuberkulum di belakang gigi atas. |
| [D] | minum, iklan, rajin | Demikian pula: seperti huruf “d” dalam bahasa Rusia, hanya ujung lidah yang bertumpu pada tuberkulum tepat di belakang gigi atas. |
| [ʃ] | kapal, aksi, spesial | Antara “sh” dan “sch” dalam bahasa Rusia. Tidak bersiul, karena... lidah tidak menekan gigi dengan paksa, tetapi menyentuhnya dengan lembut. |
| [ʒ] | kesenangan, visual, garasi | "zh" Rusia yang melunak. Tidak berdering atau bersiul. |
| lompat, hutan, logika | Menghubungkan bahasa Inggris [d] dengan [ ʒ ] dan dapatkan huruf “j” yang lembut. | |
| inci, peluang, tangkap | Kami menghubungkan bahasa Inggris [t] dengan [ ʃ ] dan kita mendapatkan sesuatu yang mirip dengan “ch” dalam bahasa Rusia. Seperti pada kata "kitsch". | |
| [J] | ya, namun, kamu | Rata-rata antara "th" dan "i". |
| [ɪə] | dengar, takut, bir | Sepertinya "ie" dalam bahasa Rusia dengan penekanan pada "i". |
| udara, rambut, perawatan | Rusia "ea" dengan penekanan pada "e". | |
| buat, nampan, kartu as | Rusia "ei" dengan penekanan pada "e". "Aku" diucapkan sangat singkat. | |
| hai, langit, sampai jumpa | Bahasa Rusia "ai" dengan penekanan pada "a". "Aku" diucapkan sangat singkat. | |
| [ɔɪ] | nak, kegembiraan, koin | Rusia "oi" dengan penekanan pada "a". "Aku" diucapkan sangat singkat. |
| bagaimana, sapi, jam, milik kita | Bahasa Rusia "au" dengan penekanan pada "a". "U" diucapkan sangat pendek. | |
| api, kawat | Bahasa Rusia "aie" dengan penekanan kuat pada "a" pertama. Diucapkan dengan cepat dan lancar. | |
| milik kita, bunga | "awa" dalam bahasa Rusia dengan penekanan kuat pada "a" pertama. Diucapkan dengan cepat dan lancar. |
adalah - adalah
“Were” sama sekali tidak sama dengan “where” - . Alih-alih diftong, kami menggunakan vokal netral - , bentuk singkatnya - .
hutang - hutang dan keraguan - keraguan
Penggemar grup “No Doubt” memiliki waktu lebih dari belasan tahun untuk mengetahui seberapa benar nama grup favorit mereka terdengar. "Utang" dan "daubt" tidak mudah diucapkan. Dalam bahasa Inggris tidak ada fenomena bahasa Rusia yang memekakkan telinga atau menyuarakan konsonan, tetapi buanglah huruf dari kata-katanya demi jiwa yang terkasih: diucapkan dan .
bagus - bagus, buku - buku dan lihat - tonton
Kata "o" ganda tidak berubah menjadi "u" yang panjang dalam kata-kata ini. Oleh karena itu, Anda tidak boleh meniru lolongan serigala di bulan - ucapkan dengan benar dengan vokal pendek - , , .
Tabel bunyi bahasa Inggris yang tidak ada hubungannya dengan bahasa Rusia
Berlatihlah mengucapkan bunyi-bunyi ini dengan baik secara online; minimal, alat bicara Anda harus terbiasa memainkannya dengan benar.
| Suara | Contoh | Penjelasan |
|---|---|---|
| [ɜː] | dapatkan, dia, dulu | Jika huruf “o” dalam bahasa Rusia ingin menjadi “e”, bunyinya akan persis seperti ini. Agak mirip dengan suara saat anak menggoda dengan menjulurkan lidah. Namun Anda perlu mendapatkan suara ini tanpa menonjolkan apa pun. Untuk melakukan ini, persiapkan mulut Anda dalam hati untuk mengucapkan “е”, dan ucapkan “oo” dengan lantang. |
| [əu] | pergi, bercanda, sendiri | Antara “ou” dan “yo” dalam bahasa Rusia (tanpa “y”) dengan penekanan pada bunyi pertama. "U" diucapkan sangat pendek. |
| [æ] | kucing, apel, kompak | Sangat penting untuk tidak mengacaukan bunyi ini dengan [e], jika tidak, alih-alih “buruk” (buruk), Anda akan mendapatkan “tempat tidur” (tempat tidur). Anda perlu meregangkan bibir lebar-lebar, turunkan rahang bawah dan ucapkan “eh” dari hati. |
| [H] | panas, kepala, menanjak | Setiap pria Rusia tahu cara mengucapkan bunyi ini. Ketika Anda diminta untuk “ayolah, bernapas”, maka semua pria mulai berbicara bahasa Inggris, karena mereka mengucapkan [h] persis sebagaimana mestinya: embusan napas ringan, samar-samar mengingatkan pada “x”. |
| [R] | merah, acak, oranye | Beruang Rusia berbicara bahasa Inggris [r] dengan baik. Cobalah menggeram dengan lidah terangkat. |
| [w] | baiklah, jendela | Lipat bibir Anda menjadi tabung dan regangkan dengan tajam. Dan sekarang hal yang sama, tetapi dengan suara. |
| [ŋ] | kuat, bernyanyi, tenggelam | Anak-anak dimarahi karena berbicara dengan mulut penuh. Namun jika Anda mendengarkan bunyi yang dihasilkan, banyak konsonan yang terdengar persis seperti itu [ŋ] . Buka mulut Anda dan, tanpa menutupnya, ucapkan “n.” |
| [θ] | terima kasih, etis | Letakkan lidah Anda di antara gigi dan ucapkan “s.” |
| [ð] | mereka, di sana, yang lain | Letakkan lidah Anda di antara gigi dan ucapkan “z.” Latihan terbaik adalah mengucapkan ungkapan “Apakah ini” sebanyak 100 kali. Anda tidak akan pernah bingung membedakan “z” dengan [ð]. |
rakyat - rakyat, rakyat
Huruf “l” sudah menjadi korban dan tidak diucapkan sama sekali - .
sisir - sisir
Tidak ada "sisir" - hanya "com". Huruf “m” dan “b” dalam bahasa Inggris adalah orang yang cukup berbahaya yang akan mengacaukan segalanya lebih dari sekali. Tetap waspada!
tidak akan - tidak akan - kependekan dari “tidak akan”
Pernahkah Anda tersiksa oleh pertanyaan tentang bagaimana orang Inggris yang cerdik membedakan antara “ingin” dan “tidak akan” dalam bahasa lisan? Anda hanya perlu mengucapkan negasi di masa depan dengan benar - . Itu semua keajaibannya.
ikan salmon - ikan salmon
Bukan “salmon” dan tentunya bukan “Solomon”. Salmon ada di pikiran Anda - seperti dalam "kucing" dan "apel".
Bonus untuk yang paling sabar
Otak manusia adalah keajaiban dunia kedelapan, kemampuan mendalamnya yang hanya bisa kita tebak sekarang. Sesuatu yang penting bagi kita kini diketahui secara pasti: otak memiliki pusat bicara. Tidak ada pusat khusus yang bertanggung jawab untuk membaca, tetapi ada satu pusat untuk pidato. Itu sebabnya kami sangat menyarankan untuk mengulangi kata-kata tersebut dengan lantang untuk keseratus kalinya. Tepatnya dengan suara keras, dan bukan secara diam-diam, karena di dalam pada kasus ini memori otot juga ikut berperan. Tentu saja, kata-kata bisa “hidup dan bergema” di kepala Anda. Hal utama adalah jangan terjebak dan berhenti pada tahap menguraikan simbol transkripsi, memilih aturan yang diperlukan untuk setiap suara. Dalam hal ini, hanya kecepatan siput yang dijamin.
Jika bahasanya masih hidup setelah latihan sebelumnya, maka kami berikan kepada Anda sebuah video yang lebih baik dilihat sekali daripada mendengarnya 100 kali. Seluruh transkripsi fonetik bahasa Inggris dalam 10 menit. Jelas, kompeten dan sangat visual.